  	  	 		 	  	 	 	 	 	 		 	 	 	 	         	 		 	 	  	  	    <!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">    <html> <head> 	 		<title>brother (Schweiz) AG Brother, Laser, Laserdrucker, Pcdrucker, Macdrucker, Laserprinter, Farblaser, Imprimante, Fax, Fotodrucker</title> 		<meta name="keywords" content="Brother, Laser, Laserdrucker, Pcdrucker, Macdrucker, Laserprinter, Farblaser, Imprimante, Fax, Fotodrucker, Fax, P-Touch, Schreibmaschinen, Laminieren, Drucken, Pc, Hl, Mfc, Multifunktion, Nhmaschine"> 		<meta name="description" content="Website der Brother Schweiz AG"> 		<meta name="robots" content="FOLLOW,INDEX"> 	  	<link rel="stylesheet" href="/styles.cfm"> 	<meta http-equiv="pragma" content="no-cache">  <script language="JavaScript"> <!-- function WM_netscapeCssFix() {   if (document.WM.WM_netscapeCssFix.initWindowWidth != window.innerWidth || document.WM.WM_netscapeCssFix.initWindowHeight != window.innerHeight) {     document.location = document.location;   } }  function WM_netscapeCssFixCheckIn() {   if ((navigator.appName == 'Netscape') && (parseInt(navigator.appVersion) == 4)) {     if (typeof document.WM == 'undefined'){       document.WM = new Object;     }     if (typeof document.WM.WM_scaleFont == 'undefined') {       document.WM.WM_netscapeCssFix = new Object;       document.WM.WM_netscapeCssFix.initWindowWidth = window.innerWidth;       document.WM.WM_netscapeCssFix.initWindowHeight = window.innerHeight;     }     window.onresize = WM_netscapeCssFix;   } }  WM_netscapeCssFixCheckIn(); //-->  </script>   	 <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript"> <!--  if(window.event + "" == "undefined") event = null; function HM_f_PopUp(){return false}; function HM_f_PopDown(){return false}; popUp = HM_f_PopUp; popDown = HM_f_PopDown;  //--> </SCRIPT>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" TYPE="text/javascript"> <!--  HM_PG_MenuWidth = 120; HM_PG_FontFamily = "Arial,sans-serif"; HM_PG_FontSize = 8; HM_PG_FontBold = 0; HM_PG_FontItalic = 0; HM_PG_FontColor = "blue"; HM_PG_FontColorOver = "white"; HM_PG_BGColor = "#DDDDDD"; HM_PG_BGColorOver = "#FFCCCC"; HM_PG_ItemPadding = 1;  HM_PG_BorderWidth = 1; HM_PG_BorderColor = "black"; HM_PG_BorderStyle = "solid"; HM_PG_SeparatorSize = 0; HM_PG_SeparatorColor = "#d0ff00"; HM_PG_ImageSrc = "/menu/tri.gif"; HM_PG_ImageSrcLeft = "/menu/triL.gif";  HM_PG_ImageSize = 10; HM_PG_ImageHorizSpace = 0; HM_PG_ImageVertSpace = 2;  HM_PG_KeepHilite = true;  HM_PG_ClickStart = 0; HM_PG_ClickKill = false; HM_PG_ChildOverlap = 50; HM_PG_ChildOffset = 5; HM_PG_ChildPerCentOver = null; HM_PG_TopSecondsVisible = .5; HM_PG_StatusDisplayBuild =0; HM_PG_StatusDisplayLink = 1; HM_PG_UponDisplay = null; HM_PG_UponHide = null; HM_PG_RightToLeft = false;  HM_PG_CreateTopOnly = 1; HM_PG_ShowLinkCursor = 1; HM_PG_NSFontOver = true;   //HM_a_TreesToBuild = [1,2];   //--> </SCRIPT>  <script language="JavaScript1.2"> <!--    topimg100201 = new Image(); topimg100201.src = "/ch/fr/images/nav/top_news1.gif"; topimg100202 = new Image(); topimg100202.src = "/ch/fr/images/nav/top_news2.gif";  topimg100211 = new Image(); topimg100211.src = "/ch/fr/images/nav/top_brother1.gif"; topimg100212 = new Image(); topimg100212.src = "/ch/fr/images/nav/top_brother2.gif";  topimg100221 = new Image(); topimg100221.src = "/ch/fr/images/nav/top_kontakt1.gif"; topimg100222 = new Image(); topimg100222.src = "/ch/fr/images/nav/top_kontakt2.gif";  topimg100231 = new Image(); topimg100231.src = "/ch/fr/images/nav/top_treiber1.gif"; topimg100232 = new Image(); topimg100232.src = "/ch/fr/images/nav/top_treiber2.gif";  topimg100241 = new Image(); topimg100241.src = "/ch/fr/images/nav/top_partner1.gif"; topimg100242 = new Image(); topimg100242.src = "/ch/fr/images/nav/top_partner2.gif";  topimg100251 = new Image(); topimg100251.src = "/ch/fr/images/nav/top_services1.gif"; topimg100252 = new Image(); topimg100252.src = "/ch/fr/images/nav/top_services2.gif";   function img_over(imgName) { 	document.images[imgName].src = eval(imgName + "2.src"); }  function img_out(imgName) { 	document.images[imgName].src = eval(imgName + "1.src"); }        //--> </script>   </HEAD>     	<body bgcolor="White" leftmargin=0 topmargin=0  marginwidth="0" marginheight="0">       <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="751" > <tr>    	 	<td valign="top"><a href="/"><img src="/ch/common/images/arcs/arc_topleft_fashion.gif" width="292" height="106" border="0"></a></td> 	 		<td valign="top"><img src="/images/clear.gif" width="1" height="5"><br><a href="/ch/fr/kampagne/7000/index.cfm"><img src="/ch/common/images/kampagne/7000/promo2.gif" border="0"></a><a href='/mtop.cfm?menu=news' OnMouseOver="img_over('topimg10020'); popUp('elMenu8',event);" OnMouseOut="img_out('topimg10020'); popDown('elMenu8')"><img src="/ch/fr/images/nav/top_news1.gif" border="0" alt="" width="56" height="59" name="topimg10020"></a><a href='/mtop.cfm?menu=about' OnMouseOver="img_over('topimg10021'); popUp('elMenu9',event);" OnMouseOut="img_out('topimg10021'); popDown('elMenu9')"><img src="/ch/fr/images/nav/top_brother1.gif" border="0" alt="" width="62" height="59" name="topimg10021"></a><a href='/contact/' OnMouseOver="img_over('topimg10022'); popUp('elMenu10',event);" OnMouseOut="img_out('topimg10022'); popDown('elMenu10')"><img src="/ch/fr/images/nav/top_kontakt1.gif" border="0" alt="" width="62" height="59" name="topimg10022"></a><a href='/drivers/' OnMouseOver="img_over('topimg10023'); popUp('elMenu11',event);" OnMouseOut="img_out('topimg10023'); popDown('elMenu11')"><img src="/ch/fr/images/nav/top_treiber1.gif" border="0" alt="" width="61" height="59" name="topimg10023"></a><a href='/dealer/' OnMouseOver="img_over('topimg10024'); popUp('elMenu12',event);" OnMouseOut="img_out('topimg10024'); popDown('elMenu12')"><img src="/ch/fr/images/nav/top_partner1.gif" border="0" alt="" width="61" height="59" name="topimg10024"></a><a href='/mtop.cfm?menu=service' OnMouseOver="img_over('topimg10025'); popUp('elMenu13',event);" OnMouseOut="img_out('topimg10025'); popDown('elMenu13')"><img src="/ch/fr/images/nav/top_services1.gif" border="0" alt="" width="64" height="59" name="topimg10025"></a></td> 	 	<td valign="bottom" nowrap> 	 			 				 			 				 			 			<a href="/products/cat.cfm?cat=fashion&lang=de"> 			<img src="/ch/de/images/lang.gif" border="0" alt=""></a>&nbsp;	 		 	<br><img src="/images/clear.gif" width="1" height="37"> 	</td> 	 </tr> <tr><td colspan="4"><img src="/images/clear.gif" width="750" height="1"></td></tr> </table>    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="750" > <tr> 	<td colspan="2" valign="top">  	<div style="position:absolute; left:6; top:142; z-index:10;"><img src="/ch/fr/images/nav/nav_left_bg2.jpg" border="0"></div> 	<div style="position:absolute; left:5; top:116; width:95; z-index:200"> 	<img src="/ch/fr/images/nav/produkte_treiber.gif" width="140" height="14" border="0" alt="" vspace=4> 	<img src="/ch/common/images/misc/blue_point.gif" width="140" height="1" border="0" alt=""><br> 	 		 			<A HREF="/products/cat.cfm?cat=printer" onMouseOver="popUp('elMenu1',event)" onMouseOut="popDown('elMenu1')"><img src="/ch/fr/images/nav/gr_printer1.gif" width="140" height="26" border="0" alt=""></a><br> 			 		 			<A HREF="/products/cat.cfm?cat=mfc" onMouseOver="popUp('elMenu2',event)" onMouseOut="popDown('elMenu2')"><img src="/ch/fr/images/nav/gr_mfc1.gif" width="140" height="26" border="0" alt=""></a><br> 			 		 			<A HREF="/products/cat.cfm?cat=fax" onMouseOver="popUp('elMenu3',event)" onMouseOut="popDown('elMenu3')"><img src="/ch/fr/images/nav/gr_fax1.gif" width="140" height="26" border="0" alt=""></a><br> 			 		 			<A HREF="/products/cat.cfm?cat=schreibsys" onMouseOver="popUp('elMenu4',event)" onMouseOut="popDown('elMenu4')"><img src="/ch/fr/images/nav/gr_schreibsysteme1.gif" width="140" height="26" border="0" alt=""></a><br> 			 		 			<A HREF="/products/cat.cfm?cat=ptouch" onMouseOver="popUp('elMenu5',event)" onMouseOut="popDown('elMenu5')"><img src="/ch/fr/images/nav/gr_beschriftungsgeraete1.gif" width="140" height="26" border="0" alt=""></a><br> 			 		 			<A HREF="/products/cat.cfm?cat=laminator" onMouseOver="popUp('elMenu6',event)" onMouseOut="popDown('elMenu6')"><img src="/ch/fr/images/nav/gr_laminatoren1.gif" width="140" height="26" border="0" alt=""></a><br> 			 		 			<A HREF="/products/cat.cfm?cat=fashion" onMouseOver="popUp('elMenu7',event)" onMouseOut="popDown('elMenu7')"><img src="/ch/fr/images/nav/gr_naeh1.gif" width="140" height="26" border="0" alt=""></a><br> 			 		 	 	<img src="/ch/common/images/misc/blue_point.gif" width="140" height="3" border="0" alt=""><br> 	<img src="/images/clear.gif" width="1" height="3"><br>  	 		 		 		 	 			<a href="/closed_area.cfm"><img src="/ch/fr/images/nav/left_closed1.gif" width="140" height="12" border="0" alt="Closed Area"></a><br> 		   	 	<img src="/images/clear.gif" width="1" height="18"><br>  	 	<table width="139" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> 	<td align="right">  	<a href="http://www.brother.co.uk/printers/m-print/" target="_new"><img src="/ch/fr/images/banner/mw-100-new.gif" border="0" width="139" height="40"></a><br> 				 	<a href="http://www.brother.ch/misc.cfm?page=solutions_f" ><img src="/ch/fr/images/banner/solution_center2.gif" border="0" width="139" height="40"></a><br> 				 	 	</td></tr></table>   	 	<br><br> 	</div>  	<div style="position:absolute; left:5; top:455; width:95; z-index:20"> 	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 	<tr><td><img src="/images/clear.gif" width="140" height="1"></td></tr> 	<tr><td align="right"> 	<form method="post" action="/search/search.cfm"> 	<input type="hidden" name="type" value="do_search"> 	<img src="/ch/fr/images/nav/left_suchen1.gif" width="140" border="0"><br> 	<input type="text" name="keyword" size="10" style="width=135px"> 	</form> 	</td></tr> 	</table>  	</div>   	  	</td> 	<td valign="top" height="300">           	<table border=0 cellpadding=3 cellspacing=0 width=99%> 	 		<tr bgcolor="#f0f0f8" valign=top> 			<td colspan=2><b>Machines  coudre et  broder</b></td> 			<td align=right>CHF </td> 			 		</tr>  		 		<tr valign=top bgcolor=#fcfcfc> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=Super%20Galaxie%203100D">Super Galaxie 3100D</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Machine  coudre et systme personnel de broderie avec motifs Disney </td> 			<td align=right> 6'490.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr valign=top bgcolor=#f6f6f6> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=Super%20Galaxie%202100D">Super Galaxie 2100D</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Machine  coudre et systme personnel de broderie avec motifs Disney </td> 			<td align=right> 4'290.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr valign=top bgcolor=#fcfcfc> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=Super%20ACE%20e">Super ACE e</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Machine  coudre avec option broderie</td> 			<td align=right> 2'290.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr> 			<td colspan=3><img src="/images/clear.gif" width="1" height="5" border="0" alt=""></td> 			 		</tr> 	 		<tr bgcolor="#f0f0f8" valign=top> 			<td colspan=2><b>Machines  coudre</b></td> 			<td align=right>CHF </td> 			 		</tr>  		 		<tr valign=top bgcolor=#fcfcfc> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=Super%20ACE%20I">Super ACE I</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Machine  coudre computer         </td> 			<td align=right> 2'190.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr valign=top bgcolor=#f6f6f6> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=Super%20ACE%20II">Super ACE II</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Machine  coudre computer </td> 			<td align=right> 1'690.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr valign=top bgcolor=#fcfcfc> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=Super%20ACE%20III">Super ACE III</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Machine  coudre computer - un plaisir  coudre</td> 			<td align=right> 1'090.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr valign=top bgcolor=#f6f6f6> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=STAR230E">STAR230E</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Machine  coudre mcanique     </td> 			<td align=right>   899.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr valign=top bgcolor=#fcfcfc> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=PX%2D200">PX-200</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Machine  coudre mcanique     </td> 			<td align=right>   549.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr valign=top bgcolor=#f6f6f6> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=PQ%2D1500S">PQ-1500S</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Machine  coudre point droit  haute vitesse    </td> 			<td align=right> 2'190.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr> 			<td colspan=3><img src="/images/clear.gif" width="1" height="5" border="0" alt=""></td> 			 		</tr> 	 		<tr bgcolor="#f0f0f8" valign=top> 			<td colspan=2><b>Machines  broder</b></td> 			<td align=right>CHF </td> 			 		</tr>  		 		<tr valign=top bgcolor=#fcfcfc> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=PE%2D180D">PE-180D</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Systme personnel de broderie avec motifs Disney</td> 			<td align=right> 1'590.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr valign=top bgcolor=#f6f6f6> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=PE%2D150">PE-150</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Systme personnel de broderie</td> 			<td align=right> 1'290.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr valign=top bgcolor=#fcfcfc> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=E%2D100P">E-100P</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Appareil d'applications brodes</td> 			<td align=right>   469.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr> 			<td colspan=3><img src="/images/clear.gif" width="1" height="5" border="0" alt=""></td> 			 		</tr> 	 		<tr bgcolor="#f0f0f8" valign=top> 			<td colspan=2><b>Surjeteuses</b></td> 			<td align=right>CHF </td> 			 		</tr>  		 		<tr valign=top bgcolor=#fcfcfc> 			<td nowrap><img src="/ch/common/images/misc/point_fashion.gif" width="4" height="4" vspace="3">  <a href="/products/welcome.cfm?prod_art=M%2D1034D">M-1034D</a> &nbsp;</td> 			 			<td>Surjeteuse avec bras libre </td> 			<td align=right>   890.00</td> 			 		</tr> 		 		<tr> 			<td colspan=3><img src="/images/clear.gif" width="1" height="5" border="0" alt=""></td> 			 		</tr> 	 		<tr><td colspan=5 class="smalltext">Tous les prix TVA. incl</td></tr> 	 	</table>     </td></tr>  <tr> 	<td><img src="/images/clear.gif" width="139" height="1"></td> 	<td><img src="/images/clear.gif" width="20" height="1"></td> 	<td><img src="/images/clear.gif" width="591" height="1"></td> </tr>  <tr><td colspan="3">    	 		<div style="position:relative; top: -17px; z-index:-10;"> 	  <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tr><td align="right" valign="bottom"><img src="/ch/common/images/misc/point.gif" width="1" height="20"></td></tr> <tr><td valign="bottom" align="right"><img src="/ch/common/images/arcs/arc_botright2.gif" width="305" height="83" border="0" alt=""></td></tr> <tr><td><img src="/ch/common/images/misc/point.gif" width="750" height="1"><br>  <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width=100%> <tr><td valign="top"><font face="arial" size="-2"> &nbsp;<img src="/images/clear.gif" width="10" height="1"><img src="/images/clear.gif" width="10" height="1"></font></td><td valign="top" align="right"><font face="arial" size="-2">&copy; 1997-2003 by Brother (Switzerland) Ltd., all rights reserved </font></td><td align="right"><img src="/ch/common/images/misc/point.gif" width="1" height="24"></td> </table>   </td></tr>  <tr><td><img src="/images/clear.gif" width="750" height="1"></td></tr>  </table> </div>  </td></tr></table>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" SRC="/menu/HM_Loader_ch_fr.js" TYPE='text/javascript'></SCRIPT>  </BODY> </HTML>  
