 <html> <head> <title>Centre des sciences de l'Ontario : Forfaits spciaux </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="description" content="Centre des sciences de l'Ontario. &Eacute;merveiller, informer et stimuler l'imagination des visiteurs avec des exp&eacute;riences en sciences et en technologie qui provoquent et encouragent la r&eacute;flexion."> <meta name="keywords" content="sciences, ontario, francais"> <script language="JavaScript"  type="text/javascript" src="/assets/global.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/assets/global.css" type="text/css" media="screen"> <link rel="stylesheet" href="/assets/global_print.css" type="text/css" media="print"> </head>  <body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('/assets/navigation/corp/home_on.fr.gif','/assets/navigation/corp/lang_on.fr.gif','/assets/navigation/corp/buynow_on.fr.gif','/assets/navigation/corp/contactus_on.fr.gif','/assets/navigation/corp/faqs_on.fr.gif', '/assets/thispage_bookmark.fr.gif', '/assets/thispage_print.fr.gif')"> <a name="top"></a> <table width="724" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" class="hidefromprint"><td colspan="2"><a href="/default.asp" onMouseOver="MM_swapImage('home','','/assets/navigation/corp/home_on.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/navigation/corp/logo.fr.gif" name="logo" alt="Centre des sciences de l'Ontario" border="0" /><img src="/assets/navigation/corp/home.fr.gif" name="home" alt="Accueil" border="0" /></a><a href="http://www.ontariosciencecentre.ca/plan/hrs_rates/packages.asp" onMouseOver="MM_swapImage('lang','','/assets/navigation/corp/lang_on.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/navigation/corp/lang.fr.gif" name="lang" alt="English" border="0" /></a><a href="/plan/services/mastermind.asp" onMouseOver="MM_swapImage('buy','','/assets/navigation/corp/buynow_on.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/navigation/corp/buynow.fr.gif" name="buy" alt="Achetez" border="0" /></a><a href="/contactus.asp" onMouseOver="MM_swapImage('contact','','/assets/navigation/corp/contactus_on.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/navigation/corp/contactus.fr.gif" name="contact" alt="Contacts" border="0" /></a><a href="/faq.asp" onMouseOver="MM_swapImage('faq','','/assets/navigation/corp/faqs_on.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/navigation/corp/faqs.fr.gif" name="faq" alt="FAQ" border="0" /></a></td></tr>   <tr valign="top"> 	<td width="174" rowspan="2" class="hidefromprint"> <script language="JavaScript"> <!-- showFlash("/assets/navigation/leftnav.swf?path=%2FVOTRE+VISITE%2FHoraire+et+prix%2FForfaits+sp%E9ciaux", 160, 330, "<p><b>Vous devez avoir un navigateur Flash pour voir ce menu.</b></p><p>Vous pouvez aussi t&#233;l&#233;charger le <a href=\"/sitemap.asp\">plan du site</a> pour naviguer sur ce site.</p>"); // --> </script> <noscript> <p><b>Vous devez avoir un navigateur Flash pour voir ce menu.</b></p><p>Vous pouvez aussi t&#233;l&#233;charger le <a href="/sitemap.asp">plan du site</a> pour naviguer sur ce site.</p> </noscript>  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr><td align="center"> <a href="/about/aoc/default.asp" onMouseOver="MM_swapImage('AOC','','/assets/AOCbutton_Up.fr.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/AOCbutton_Down.fr.jpg" width="133" height="83" border="0" alt="D&eacute;couvrez l'Op&eacute;ration Innovation" name="AOC"></a><br><script language="JavaScript"> <!-- showFlash("/assets/scizone.fr.swf", 150, 150, "Pour voir cette page, t&eacute;l&eacute;chargez <a href=\"http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&Lang=French\" target=\"_blank\">Macromedia Flash</a> (c'est gratuit)."); // --> </script> <noscript> Pour voir cette page, t&eacute;l&eacute;chargez <a href="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&Lang=French" target="_blank">Macromedia Flash</a> (c'est gratuit). </noscript>  </td></tr></table> <img src="/assets/spacer.gif" alt="" width="174" height="1"> 	</td> 	<td width="550">  	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr valign="top"><td width="100%"> 	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="header_plan"> 		<tr><td><img src="/assets/spacer.gif" alt="" width="10" height="10"></td></tr> 		<tr> 		  <td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><img src="/assets/spacer.gif" alt="" width="10" height="10"></td><td class="section">VOTRE VISITE</td><td class="subsection">&nbsp;/&nbsp;</td><td class="subsection">Horaire et prix</td></tr></table></td> 		</tr> 		<tr><td><img src="/assets/spacer.gif" alt="" width="10" height="10"></td></tr> 		<tr class="stroke"><td><img src="/assets/spacer.gif" alt="" width="1" height="1"></td></tr> 	  </table> 	  </td> 	  <td><img src="/assets/header/plan.gif" width="140" height="70" border="0" alt=""></td></tr> 	  </table>  	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	  <tr><td><h1>Forfaits spciaux<br><span class="normal"></span></h1></td><td align="right" class="hidefromprint"><img src="/assets/thispage.fr.gif" alt="" name="thispage" width="100" height="30" vspace="5" border="0" usemap="#thispage"></td></tr> 	  </table>  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr> 	<td valign="top"> <p>Vous comptez visiter Toronto? Nous nous sommes associ&eacute;s &agrave; des h&ocirc;tels et &agrave; des attractions de la ville pour vous offrir des forfaits sp&eacute;ciaux comprenant une visite au Centre des sciences de l'Ontario.</p> 	  <p>Consultez notre page <a href="/plan/hrs_rates/default.asp">Quand et combien?</a> pour conna&icirc;tre les heures d'ouverture et trouver d'autres renseignements utiles.</p> 	  <p>Pour le d&eacute;tail des forfaits, allez directement &agrave; :</p> 	  <ul> 		<li><a href="#other">Autres attractions &agrave; Toronto</a>,</li> 		<li><a href="#hotel">Forfaits h&ocirc;tel</a> et Centre des sciences de l'Ontario</li> 	  </ul> 	  <p><b>Stationnement</b> : 7 $ par voiture.</p> 	  <p><font size="-1" class="small">Veuillez noter que les prix et l'horaire     peuvent changer sans pr&eacute;avis.  Le prix du     stationnement n'est pas inclus dans les forfaits.</font></p>	  </td> 	<td><img src="/assets/spacer.gif" alt="" width="10" height="1"></td> 	<td valign="bottom"><a href="/groups/specials/lion_king.asp"> <img src="assets/lionking.fr.gif" alt="Save when you purchase a ticket for Disney's The Lion King along with your Science Centre admission!" width="244" height="305" border="0"></a></td>   </tr> </table> <a name="other" id="other">    <hr size="1"> </a>    <h4>Autres attractions &agrave; Toronto</h4>   <table width="100%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#CCFFFF"> 	<tr>  	  <th width="30%" align="left" valign="top" style="font-weight: normal"><b>Forfaits   		<i>The Lion King</i> de Disney</b><br> <br> <a href="/groups/specials/lion_king.asp">Renseignements ...</a></th> 	  <td width="70%" valign="top"><p>les forfaits comprennent une repr&eacute;sentation en matin&eacute;e ou en soir&eacute;e du <i>Lion King</i> avec une entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario. &Agrave; partir de 40&nbsp;$&nbsp;can. (plus frais d'administration).</p></td> 	</tr>   </table>   <p align="right"><a href="#top"><font size="-1" class="small">Haut de la page</font></a></p>    <a name="hotel" id="hotel"></a>    <hr size="1">   <h4>Forfaits h&ocirc;tel et Centre des sciences de l'Ontario</h4> <p>Ces forfaits sont valables jusqu'au 31&nbsp;mars&nbsp;2004. Ils sont aussi disponibles pendant les Cong&eacute;s de mars, du 8 au 16&nbsp;mars&nbsp;2003 et du 13 au 21&nbsp;mars&nbsp;2004.</p> <p>En prime, les clients de chaque h&ocirc;tel recevront un rabais de 20&nbsp;% sur les billets du Cin&eacute;ma OMNIMAX&reg; achet&eacute;s au Centre des sciences de l'Ontario pendant la dur&eacute;e de la promotion.  Cette offre sp&eacute;ciale n'est pas valable pendant les Cong&eacute;s de mars&nbsp;2003 et 2004 et n'est pas offerte au grand public.</p> <table width="100%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#FFCC99">   <tr>      <th valign="top">        <p><b>Best Western </b><br>         <br>         1-800-668-0101<br>         <br>         <a href="http://www.sheratonparkway.com" target="_blank">www.sheratonparkway.com</a></p>       <p>Intersection : Highway 7 et Leslie Street</p>     </th>     <td valign="top"><p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;1       <ul>         <li>139&nbsp;$&nbsp;can. ou 94&nbsp;$&nbsp;US * (taxes comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>2 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (1 adulte + 1 enfant de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Petit-d&eacute;jeuner (buffet) pour 2 au Parkway Bistro </li>       </ul>              <p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;2       <ul>         <li>174&nbsp;$&nbsp;can. ou 119&nbsp;$&nbsp;US* (taxes comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Petit-d&eacute;jeuner (buffet) pour 4 au Parkway Bistro</li>       </ul> 	  </p>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top">        <p><b>Courtyard By Marriott</b></p>       <p>1-800-847-5075<br>         <br>         <a href="http://www.courtyard.com/yyzcy" target="_blank">www.courtyard.com/yyzcy</a></p>       <p>Intersection : Yonge Street et College Street<br></p>     </th>     <td valign="top">       <ul>         <li>199&nbsp;$&nbsp;can. ou 133&nbsp;$&nbsp;US* (taxes non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Stationnement gratuit &agrave; l'h&ocirc;tel</li>         <li>Petit-d&eacute;jeuner &agrave; l'am&eacute;ricaine pour 2 adultes            et 2 enfants</li>       </ul>      </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top">        <p><b>Crowne Plaza Toronto Don Valley</b></p>       <p>1-877-47-HOTEL</p>       <p><a href="http://www.crowneplazatdv.com" target="_blank">www.crowneplazatdv.com</a></p>       <p>Intersection : Eglinton Ave. East et Don Valley Parkway<b><br>         </b></p>     </th>     <td valign="top">       <ul>         <li>129&nbsp;$&nbsp;can. ou 85&nbsp;$&nbsp;US* (taxes non comprises),            tarif sp&eacute;cial pour le Cong&eacute; de mars valable jusqu'au 23&nbsp;mars&nbsp;2003</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Stationnement gratuit &agrave; l'h&ocirc;tel</li>         <li>Repas gratuits pour les enfants au Caf&eacute; Bellevue (avec un adulte            payant)</li>         <li>&Agrave; partir de 139&nbsp;$&nbsp;can. &agrave; partir du 24&nbsp;mars&nbsp;2003</li>         <li>&Agrave; partir de 145&nbsp;$&nbsp;can. &agrave; partir du 1<sup>er</sup>&nbsp;mai&nbsp;2003</li>       </ul>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top">        <p><b>Days Hotel & Conference Centre - Toronto Downtown</b></p>       <p>1-800-367-9601 (Canada)<br>1-800-DAYSINN (&Eacute;.-U.)</p>       <p><a href="http://www.dayshoteltoronto.ca" target="_blank">www.dayshoteltoronto.ca </a> <br>(site Web &agrave; partir du 1<sup>er</sup>&nbsp;avril&nbsp;2003)</p>       <p>Intersection : Yonge Street et Carlton Street</p><br>     </th>     <td valign="top">       <ul>         <li>135&nbsp;$&nbsp;can. ou 87&nbsp;$&nbsp;US* (taxes non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Acc&egrave;s gratuit &agrave; la piscine int&eacute;rieure </li>         <li>Tarif sp&eacute;cial valable &agrave; partir du 1<sup>er</sup>&nbsp;mars&nbsp;2003</li>       </ul>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top">        <p><b>Delta Toronto Airport West</b></p>       <p>1-800-268-1133</p>       <p><a href="http://www.deltahotels.com" target="_blank">www.deltahotels.com</a></p>       <p>Intersection : Highway 401 et Dixie Road</p>     </th>     <td valign="top">       <ul>         <li>145&nbsp;$&nbsp;can. ou 94&nbsp;$&nbsp;US* (taxes non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit dans une chambre sup&eacute;rieure</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Stationnement gratuit &agrave; l'h&ocirc;tel</li>         <li>Ajoutez le petit-d&eacute;jeuner pour 11 $ can. par adulte</li>         <li>Repas gratuits pour les 6&nbsp;ans et moins et moiti&eacute; prix            pour les 7 &agrave; 12&nbsp;ans</li>         <li>Acc&egrave;s gratuit &agrave; la piscine int&eacute;rieure, au sauna            (dames/messieurs), au bain bouillonnant, &agrave; la salle de conditionnement            physique et &agrave; la salle de jeux</li>         <li>Les animaux de compagnie sont les bienvenus </li>       </ul>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top">        <p><b>Delta Toronto East</b></p>       <p>1-800-663-3386</p>       <p><a href="http://www.deltabreakaway.com" target="_blank">www.deltabreakaway.com</a></p>       <p>Intersection : Highway 401 et Kennedy Road<b><br>         </b></p>        </th>     <td valign="top">       <ul>         <li>&Agrave; partir de 159&nbsp;$&nbsp;can. ou 109&nbsp;$&nbsp;US* (taxes            non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Coupon de 10&nbsp;$ pour le restaurant Cabernet ou le TW's Bar and            Grill (d&eacute;jeuner ou souper)</li>         <li>Stationnement gratuit &agrave; l'h&ocirc;tel</li>         <li>Les enfants mangent toujours gratuitement au Delta Toronto East. Renseignez-vous.</li>       </ul>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top" height="111">        <p><b>Glen Grove Suites</b></p>       <p>1-800-565-3024</p>       <p><a href="http://www.glengrove.com/midtown/midtown.html" target="_blank">www.glengrove.com/midtown/midtown.html</a></p>       <p>Intersection : Yonge Street et Lawrence Avenue<b><br>         </b></p>           </th>     <td valign="top" height="111">       <ul>         <li>185&nbsp;$&nbsp;can. ou 125&nbsp;$&nbsp;US* (taxes comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit dans une suite meubl&eacute;e</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Stationnement gratuit &agrave; l'h&ocirc;tel </li>         <li>Acc&egrave;s gratuit &agrave; la salle de conditionnement physique</li>         <li>Caf&eacute; et th&eacute; gratuits</li>       </ul>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top">        <p><b>Hilton Suites Toronto/Markham Conference Centre &amp; Spa<br>         <br>         </b>1-800-668-8800 or </p>       <p>1-800-HILTONS</p>       <p><a href="http://www.toronto.com/hiltonsuites" target="_blank">www.toronto.com/hiltonsuites</a></p>       <p>Intersection : Highway 7 et Warden Avenue<br>       </p>     </th>     <td valign="top">       <ul>         <li>&Agrave; partir de 145&nbsp;$&nbsp;can. ou 91&nbsp;$&nbsp;US* (taxes            non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit dans une suite de luxe avec 2 chambres            &agrave; coucher</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Repas gratuits du menu pour enfants pour les 12&nbsp;ans et moins            (avec un adulte payant)</li>       </ul>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top" height="209">        <p><b>Holiday Inn Don Valley</b></p>       <p>1-800-HOLIDAY</p>       <p><a href="http://www.holidayinndonvalley.com" target="_blank">www.holidayinndonvalley.com</a></p>       <p>Intersection : Eglinton Avenue et Leslie Street</p>     </th>     <td valign="top" height="209"> 	<p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;1        <ul>         <li>135&nbsp;$&nbsp;can. ou 90&nbsp;$&nbsp;US* (taxes non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit dans une chambre standard</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Repas gratuits pour les moins de 12&nbsp;ans</li>         <li>Du 1<sup>er</sup>&nbsp;mai au 31&nbsp;octobre&nbsp;2003 : 155&nbsp;$&nbsp;can.            ou 103&nbsp;$&nbsp;US*</li>       </ul> 	  </p>       <p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;2                <ul>         <li>125&nbsp;$&nbsp;can. ou 83&nbsp;$&nbsp;US* (taxes non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit dans une chambre standard</li>         <li>2 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (1 adulte + 1 enfant de 5 &agrave; 17 ans)</li>         <li>Repas gratuits pour les moins de 12 ans</li>         <li>Du 1<sup>er</sup>&nbsp;mai au 31&nbsp;octobre&nbsp;2003 : 145&nbsp;$&nbsp;can.            ou 97&nbsp;$&nbsp;US*</li>       </ul>       </p>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top" height="209">        <p><b>Howard Johnson Markham</b></p> 	  <p>1-877-703-4656</p> 	  <p><a href="http://www.toronto.com/hojomarkham" target="_blank">www.toronto.com/hojomarkham</a></p> <p>Intersection : Highway 401 et 407 ou 7</p></th> 	<td valign="top" height="209"> 	<p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;1       <ul>         <li>149.99 $ can. ou 119 $ US* (taxes comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>4 petits-d&eacute;jeuners au restaurant de l'h&ocirc;tel</li>       </ul>       </P>  <p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;2       <ul>         <li>129.99&nbsp;$&nbsp;can. ou 86.99&nbsp;$US* (taxes comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit </li>         <li>2 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (1 adulte + 1 enfant de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>2 petits-d&eacute;jeuners au restaurant de l'h&ocirc;tel</li>       </ul> </P> 	</td> 	</tr>   <tr>      <th valign="top">        <p><b>Inn on the Park<br>         <br>         </b>1-877-644-4687</p>       <p><a href="http://www.innonthepark.ca" target="_blank">www.innonthepark.ca </a></p>       <p>Intersection : Eglinton Avenue et Leslie Street</p>     </th>     <td valign="top">        <p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;1                <ul>         <li>155&nbsp;$&nbsp;can. ou 103&nbsp;$&nbsp;US* (taxes non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit dans une chambre standard avec 2            lits doubles</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17 ans)</li>         <li>Stationnement gratuit &agrave; l'h&ocirc;tel</li>         <li>Chambre sup&eacute;rieure sans suppl&eacute;ment (selon la disponibilit&eacute;)</li>         <li>Programme d'&eacute;t&eacute; &laquo;Inn Kidz&raquo; pour les enfants          </li>         <li>Du 1<sup>er</sup>&nbsp;mai au 31&nbsp;octobre&nbsp;2003 : 165&nbsp;$&nbsp;can.            ou 110&nbsp;$&nbsp;US*</li>       </ul>       <p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;2       <ul>         <li>145&nbsp;$&nbsp;can. ou 97&nbsp;$&nbsp;US* (taxes non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit dans une chambre standard avec 2            lits doubles</li>         <li>2 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (1 adulte + 1 enfant de 5 &agrave; 17 ans)</li>         <li>Stationnement gratuit &agrave; l'h&ocirc;tel</li>         <li>Chambre sup&eacute;rieure sans suppl&eacute;ment (selon la disponibilit&eacute;)</li>         <li>Programme d'&eacute;t&eacute; &laquo;Inn Kidz&raquo; pour les enfants </li>         <li>Du 1<sup>er</sup> mai au 31&nbsp;octobre&nbsp;2003 : 155&nbsp;$&nbsp;can.            ou 103&nbsp;$&nbsp;US*</li>       </ul>       </p>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top">        <p><b>Radisson Hotel Toronto - East<br>         <br>         </b>1-800-333-3333</p>       <p><a href="http://www.radisson.com/torontoca_east" target="_blank">www.radisson.com/torontoca_east</a></p>       <p>Intersection : Highway 401 et Victoria Park (&agrave; l'est du Don Valley Parkway)<br>         <b> </b></p>     </th>     <td valign="top">        <ul>         <li>&Agrave; partir de 149,95&nbsp;$&nbsp;can. ou 99,95&nbsp;$&nbsp;US*            (taxes non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Petit-d&eacute;jeuner pour 4</li>       </ul>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top">        <p><b>Radisson Hotel Toronto - Markham<br>         <br>         </b>1-800-333-3333</p>       <p> <a href="http://www.radisson.com/torontoca_markham" target="_blank">www.radisson.com/torontoca_markham</a><br>       </p>       <p>Intersection : Highway 7 et 404<br><br> 	  &nbsp;&nbsp;50 East Valhalla Drive<br>&nbsp;&nbsp;Markham, ON  L3R 0A3</p>     </th>     <td valign="top">        <p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;1        <ul>         <li>&Agrave; partir de 129&nbsp;$&nbsp;can. ou 89&nbsp;$&nbsp;US* (taxes            non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17 ans)</li>         <li>Petit-d&eacute;jeuner continental de luxe</li>         <li>Acc&egrave;s &agrave; la piscine int&eacute;rieure chauff&eacute;e,            au bain bouillonnant et &agrave; la nouvelle salle de conditionnement            physique. Appels t&eacute;l&eacute;phoniques locaux gratuits et journal            gratuit tous les jours, except&eacute; le dimanche.</li>         <li>Stationnement gratuit</li>       </ul>       </p>       <p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;2       <ul> 		<li>154&nbsp;$&nbsp;can. ou 107&nbsp;$&nbsp;US* (taxes non comprises)</li> 		<li>H&eacute;bergement pour une nuit dans une luxueuse suite de coin, plus tous les avantages du Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;1</li>  		</ul>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top">        <p><b>Sheraton Parkway <br>         <br>         </b>1-800-668-0101</p>       <p><a href="http://www.sheratonparkway.com" target="_blank">www.sheratonparkway.com</a>        </p>       <p>Intersection : Highway 7 et Leslie Street</p>     </th>     <td valign="top"> 	<p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;1 	  <ul>         <li>189&nbsp;$&nbsp;can. ou 129&nbsp;$&nbsp;US* (taxes comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>2 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (1 adulte + 1 enfant de 5 &agrave; 17 ans)</li>         <li>Petit-d&eacute;jeuner (buffet) pour 2 au Parkway Bistro</li>       </ul> 	  </p>       <p>Forfait n<sup>o</sup>&nbsp;2 	  <ul>         <li>224&nbsp;$&nbsp;can. ou 154&nbsp;$&nbsp;US* (taxes comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Petit-d&eacute;jeuner (buffet) pour 4 au Parkway Bistro</li>       </ul>       </p>     </td>   </tr>   <tr>      <th valign="top">        <p><b>The Westin Prince Hotel</b></p>       <p>1-800-268-7677</p>       <p><a href="http://www.westin.com/prince" target="_blank">www.westin.com/prince</a><br>       </p>       <p>Intersection : Don Mills Road et York Mills Road <br>(&agrave; 5 minutes du Centre des sciences de l'Ontario)<br>       </p>     </th>     <td valign="top">        <ul>         <li>199&nbsp;$&nbsp;can. ou 129&nbsp;$&nbsp;US* (taxes non comprises)</li>         <li>H&eacute;bergement pour une nuit</li>         <li>4 billets d'entr&eacute;e au Centre des sciences de l'Ontario <br>           (2 adultes + 2 enfants de 5 &agrave; 17&nbsp;ans)</li>         <li>Un coupon de 25&nbsp;$ pour boissons ou repas &agrave; l'h&ocirc;tel</li>         <li>Sac-cadeaux du Westin Prince pour les enfants</li>         <li>Stationnement gratuit &agrave; l'h&ocirc;tel</li>         <li>Acc&egrave;s gratuit &agrave; la salle de conditionnement physique            et aux activit&eacute;s pour enfants du &laquo;Westin kids club&raquo;</li>       </ul>     </td>   </tr> </table> <p>*Les tarifs peuvent varier selon le cours du change en vigueur.<br> Tous les num&eacute;ros sans frais s'obtiennent aussi bien des &Eacute;.-U. que du Canada. </p> <p align="right"><a href="#top"><font size="-1" class="small">Haut de la page</font></a></p>   </td>   </tr> <tr><td align="right" valign="bottom"> <div class="footer"><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr class="stroke"><td><img src="/assets/spacer.gif" alt="" width="1" height="1"></td></tr></table> <br>Copyright &copy; 2003, <a href="/default.asp">Centre des sciences de l'Ontario</a>. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.<br> <span class="hidefromprint"><a href="/sitemap.asp">Plan du site</a> | <a href="/privacy.asp">Confidentialit&eacute;</a><br></span> <br> </div> </td></tr> </table> <map name="thispage"> <area shape="rect" coords="35,1,100,15" href="javascript:printPage();" alt="imprimez" onMouseOver="MM_swapImage('thispage','','/assets/thispage_print.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"> <area shape="rect" coords="35,15,100,30" href="javascript:void(bookmarkPage());" alt="signet" onMouseOver="MM_swapImage('thispage','','/assets/thispage_bookmark.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"> </map> </body> </html> 
