 <html>  <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Outlet shopping, Disney, Marne La Valle, Boutiques</title> <meta name="Microsoft Theme" content="global 001"> </head>  <body background="_themes/global/glotextb.gif" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#666633" vlink="#CC9966" alink="#996633"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p class="MsoBodyText" align="center"> <!--webbot bot="Navigation" S-Type="parent" S-Orientation="horizontal" S-Rendering="graphics" B-Include-Home="TRUE" B-Include-Up="FALSE" U-Page S-Target startspan --><a href="./"><img src="_derived/home_cmp_global000_hbtn.gif" width="140" height="35" border="0" alt="Accueil" align="middle"></a> <a href="nos%20produits.htm"><img src="_derived/nos%20produits.htm_cmp_global000_hbtn.gif" width="140" height="35" border="0" alt="Nos produits" align="middle"></a> <a href="nos%20clients.htm"><img src="_derived/nos%20clients.htm_cmp_global000_hbtn.gif" width="140" height="35" border="0" alt="Nos clients" align="middle"></a> <a href="nos%20destinations.htm"><img src="_derived/nos%20destinations.htm_cmp_global000_hbtn.gif" width="140" height="35" border="0" alt="Nos destinations" align="middle"></a> <a href="nos%20competences.htm"><img src="_derived/nos%20competences.htm_cmp_global000_hbtn.gif" width="140" height="35" border="0" alt="Nos comptences" align="middle"></a> <a href="espace%20presse%20accueil.htm"><img src="_derived/espace%20presse%20accueil.htm_cmp_global000_hbtn.gif" width="140" height="35" border="0" alt="Espace Presse" align="middle"></a><!--webbot bot="Navigation" endspan i-checksum="57081" --> </p> <p class="MsoBodyText" align="center"> <applet code="fphover.class" codebase="./" width="120" height="24">   <param name="textcolor" value="#FFFFFF">   <param name="text" value="Mto !">   <param name="color" value="#CC0099">   <param name="hovercolor" value="#E1005A">   <param name="effect" value="glow">   <param name="url" valuetype="ref" value="http://fr.weather.com/weather/local/FRXX0077?letter=P"> </applet> &nbsp;&nbsp;&nbsp;  <applet code="fphover.class" codebase="./" width="120" height="24">   <param name="textcolor" value="#FFFFFF">   <param name="text" value="Visite virtuelle">   <param name="color" value="#E1005A">   <param name="hovercolor" value="#CC0099">   <param name="effect" value="glow">   <param name="url" valuetype="ref" value="http://www.lavalleevillage.com/"> </applet> </p> <h1 align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica" color="#333300"><font size="4" color="#800080">Communiqus de presse</font><!--mstheme--></font></h1> <div align="center">   <center>   <!--mstheme--></font><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bordercolordark="#666633" bordercolorlight="#CCCC99">     <tr>       <td width="60%"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">         <p align="center"><span lang="FR" style="COLOR: #993366"><b><a href="#Janvier 2003&nbsp;sv"><font color="#FF6699">Guide         pratique d'une saint Valentin russie</font></a></b></span><!--mstheme--></font></td>       <td width="40%"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">         <p align="center">Janvier 2003<!--mstheme--></font></td>     </tr>     <tr>       <td width="60%"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">         <p align="center"><span lang="FR" style="COLOR: #993366"><b><a href="#Janvier 2003"><font color="#339933">Balades         printanires</font></a></b></span><!--mstheme--></font></td>       <td width="40%"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">         <p align="center">Janvier 2003<!--mstheme--></font></td>     </tr>     <tr>       <td width="60%"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">         <p align="center"><span lang="FR" style="COLOR: #993366"><b><a href="#Novembre 2002">La Valle<sup>         </sup>  l'heure Ougandaise</a></b></span><!--mstheme--></font></td>       <td width="40%"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">         <p align="center">Novembre 2002<!--mstheme--></font></td>     </tr>     <tr>       <td width="60%"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">         <p align="center"><a href="#noel"> <span lang="FR" style="COLOR: #993366"><b><span style="color: #993366">Nol </span></b></span> <span lang="FR" style="COLOR: #993366"><b>La Valle<sup></sup> </b></span></a><!--mstheme--></font></td>       <td width="40%"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">         <p align="center">Novembre 2002<!--mstheme--></font></td>     </tr>   </table><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">   </center> </div> <p align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2">&nbsp;</p> <h2 align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica" color="#333300"><font size="2"><span lang="FR"><img border="0" src="Carte%20d'accs%20Val%20d'Europe.jpg" width="241" height="247" hspace="10" align="left"></span></font><!--mstheme--></font></h2> <h2 align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica" color="#333300">&nbsp;<!--mstheme--></font></h2> <h2 align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica" color="#333300"><font size="1"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Century Gothic"><i style="mso-bidi-font-style: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Century Gothic"><b>B</b></i><i style="mso-bidi-font-style:normal">ureau de presse de la Valle</i></span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><sup><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:AvantGarde"></span></sup><span lang="FR" style="font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;"> Outlet Shopping Village&nbsp; </span></i></font><!--mstheme--></font></h2> <p class="MsoHeading7" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2" align="left"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Century Gothic"><font size="1">C/o Express Conseil&nbsp; </font> </span></p> <p class="MsoNormal" align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Century Gothic; mso-ansi-language: FR"><font size="1">5bis, rue du Louvre  75001 Paris&nbsp; </font> </span></p> <p class="MsoNormal" align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Century Gothic; mso-ansi-language: FR"><font size="1"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Century Gothic; mso-ansi-language: FR">Sverine Mangin, responsable de la communication : severine@ecltd.com </span></font></span></p> <p class="MsoHeading7" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2" align="left"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Century Gothic"><font size="1">Fabienne Giordanella, charge de Communication : fabienne.expressc@noos.fr&nbsp; </font></span></p> <p class="MsoNormal" align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2"><font size="1"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Century Gothic; mso-hansi-font-family: Century Gothic">(</span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Century Gothic"> : 01 44 77 88 06  </span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Century Gothic; mso-hansi-font-family: Century Gothic">2</span><span style="font-size: 9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;"> : 01 42 60 05 45</span></font></p> <p class="MsoNormal" align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2">&nbsp;</p> <p style="border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: #CC0099; margin-top: 2; margin-bottom: 2">&nbsp;</p> <h1 style="line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica" color="#333300"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang="FR"><font size="1">INFORMATION PRESSE&nbsp; </font></span><!--mstheme--></font></h1> <p class="MsoNormal" align="left" style="line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Century Gothic; mso-ansi-language: FR" lang="FR"><font size="1"><a name="Janvier 2003&nbsp;sv">Janvier 2003</a></font></span><a name="Janvier 2003&nbsp;sv"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;; color:#FF9999;mso-ansi-language:FR">&nbsp; </span><span lang="FR" style="font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;; mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></a><span lang="FR" style="font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;; mso-ansi-language:FR">&nbsp; </span></p> <h6 align="center" style="line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica" color="#333300"><span lang="FR" style="font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Book Antiqua"><font color="#FF6699">Guide pratique dune Saint-Valentin russie&nbsp; </font></span><!--mstheme--></font></h6> <p class="MsoNormal" align="center" style="line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><b><i><font color="#FF6699"><span lang="FR" style="font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Book Antiqua; mso-ansi-language: FR">La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Palatino; mso-ansi-language: FR"></span></sup><span lang="FR" style="font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Book Antiqua; mso-ansi-language: FR"> Outlet Shopping Village&nbsp; </span></font></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><b><i><font color="#FF6699"><span style="mso-spacerun: yes; font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Book Antiqua; mso-ansi-language: FR" lang="FR">&nbsp;</span></font></i><font color="#FF6699"><span lang="FR" style="font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Book Antiqua; mso-ansi-language: FR">ouvre son carnet dadresses chics et romantiques</span><span lang="FR" style="font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Century Gothic; mso-ansi-language: FR"> </span></font></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><font size="2">Comment joindre lutile  lagrable, et trouver de beaux <b><font color="#FF6699">cadeaux de Saint-Valentin,  la fois griffs, originaux et  prix rduits de minimum</font><span style="color:#FF9999"> </span><font color="#FF6699">33%</font></b><font color="#FF6699">&nbsp;</font>? La solution se tient  <b><font color="#FF6699">40 minutes seulement du cur de Paris</font></b>  <font color="#FF6699"><b><i>La Valle<sup></sup> Outlet Shopping Village</i></b>.</font></font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span lang="FR"><b><font size="2"><font color="#FF6699">Plus de cinquante boutiques haut de gamme proposant leurs collections prcdentes</font></font></b><font size="2"><font color="#FF6699">, </font>parmi lesquelles <font color="#FF6699"><b>Polo Ralph Lauren, Burberry, Chantelle, Lancel, Samsonite, Givenchy, Christian Lacroix, Cacharel</b></font>permettent de <b><font color="#FF6699">dnicher des perles rares, 7 jours/7</font></b>, et prparer ainsi une heureuse surprise qui devrait ravir tous les gots des lgants et lgantes.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span lang="FR"><font size="2">&nbsp;Le <b><font color="#FF6699">choix</font><span style="color:#D60093"> </span></b>est <b><font color="#FF6699">vaste</font></b>, la <b><font color="#FF6699">qualit</font></b> au rendez-vous, et <b><font color="#FF6699">latmosphre sereine et agrable.</font></b></font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span lang="FR"><font size="2">Mais le bon plan ne sarrte pas l&nbsp;! Aprs avoir fln dans les rues pitonnes et trouv la ou les bonne(s) affaire(s) au sein dun <font color="#FF6699"><b>univers convivial</b>, <b><i>La Valle<sup></sup> Outlet Shopping Village</i></b></font> peut tre le point de dpart dune journe, voire dun <font color="#FF6699"><b>week-end de charme en Seine-et-Marne</b>.</font></font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span lang="FR"><font size="2">&nbsp;<font color="#FF6699"><b>Aux portes de nombreux sites touristiques</b>, <b><i>La Valle<sup></sup> Outlet Shopping Village</i></b></font> recommande quelques haltes spcial Saint-Valentin&nbsp;:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span lang="FR"><font size="2">Lme des peintres paysagistes flotte dans les rues et ruelles pittoresques de <b><font color="#FF6699">Barbizon</font></b>, hameau trs pris dartistes tels que Monet, Renoir et Sisley, qui en firent le <b><font color="#FF6699">berceau de limpressionnisme</font></b><span style="color:#FF9999">.</span></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">Une atmosphre que le public peut retrouver au travers de quelques hauts lieux tels que <b><font color="#FF6699">lAuberge Ganne</font></b>, lieu de runion des peintres devenu le <b><font color="#FF6699">Muse de lEcole de Barbizon</font></b>, la <b><font color="#FF6699">Maison Atelier Rousseau</font></b> ou encore</span></font><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"><font size="2" color="#FF6699"> <b>lAtelier Jean-Franois Millet</b>.&nbsp; </font></span><span lang="FR" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR">&nbsp; </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"><img border="0" src="La%20Val6.gif" align="left" hspace="10" width="66" height="67">Pour une pause gourmande, 2 adresses plairont aux palais aviss&nbsp;: <font color="#FF6699"><b>lAuberge des Alouettes</b> </font>et l<b><font color="#FF6699">Angelus</font></b>, qui proposent tous deux une cuisine traditionnelle franaise. Halte gastronomique <font color="#FF6699"> <b>lHtellerie et le Restaurant du Bas-Brau</b></font>, situs dans le cadre insolite dun ancien relais de Poste, transform en Relais Chteau.&nbsp; </span></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">&nbsp;Du ct de <b><font color="#FF6699">Meaux</font></b>, le restaurant <font color="#FF6699"><b>Le Laurat</b> </font>dcline une large palette de <b><font color="#FF6699">spcialits briardes</font></b>,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span> dcouvrir entre des visites  la <font color="#FF6699"><b>cathdrale, de style gothique</b>, <b>mais aussi au jardin piscopal dessin par Le Ntre</b></font>, ou encore au <font color="#FF6699"><b>muse</b> <b>Bossuet</b>.</font> &nbsp; </span></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">&nbsp;A <b><font color="#FF6699">Provins</font></b>, la table gastronomique et les chambres soigneusement dcores de <b><font color="#FF6699">lHostellerie Aux vieux Remparts</font><span style="color:#FF9999"> </span></b>offriront lhospitalit aux promeneurs de la<b><span style="color:#D60093"> </span><font color="#FF6699">cit mdivale, classe au Patrimoine Mondial de lUNESCO.&nbsp; </font></b><span style="color:#FF9999">&nbsp; </span></span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span lang="FR"><font size="2">&nbsp;<a href="http://www.hotelaiglenoir.fr/html/fr/hotel.html" target="_parent"><img border="0" src="index_10.gif" width="196" height="111" align="left" hspace="10"></a></font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span lang="FR"><font size="2">Enfin, <b><font color="#FF6699">lAigle Noir  Fontainebleau</font></b> ajoute  sa carte lgre et inventive, et  ses chambres de standing, un<font color="#FF6699"> <b>centre de dtente et de remise en forme</b></font>&nbsp;: autre bon cadeau pour parfaire cette Saint-Valentin 2003.</font></span><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;;mso-ansi-language: FR">&nbsp; </span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: #CC0099; margin-top: 2; margin-bottom: 2">&nbsp;</p> <h1 style="line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica" color="#333300"><font size="1"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang="FR">INFORMATION PRESSE&nbsp; </span></font><!--mstheme--></font></h1> <p class="MsoNormal" align="left" style="line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><font size="1"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Century Gothic; mso-ansi-language: FR" lang="FR"><a name="Janvier 2003">Janvier 2003</a></span></font><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;; color:#CC0066;mso-ansi-language:FR">&nbsp; </span></p> <p class="MsoHeading8" align="center" style="line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><span lang="FR" style="font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt"><font color="#339933"><b>Balade printanire &nbsp;&nbsp; </b></font></span></p> <p class="MsoHeading8" align="center" style="line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><b><font color="#339933"><i><span lang="FR" style="font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt">La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-size:16.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:AvantGarde"></span></sup><span lang="FR" style="font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt"> Outlet Shopping Village </span></i></font><span lang="FR" style="font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt"><font color="#339933">et ses alentours</font> &nbsp; </span><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><font size="2">&nbsp; </font></span></b></p> <p class="MsoNormal"><font size="2"><span lang="FR">Pour faire souffler un vent chic et printanier dans les garde-robes, tout en bnficiant de <b><span style="color:#CC0066">rductions permanentes de 33% minimum sur les collections prcdentes de plus de 50 boutiques haut de gamme</span></b>, ladresse est toute trouve. A <b><span style="color:#CC0066">40 minutes seulement du cur de Paris</span></b><span style="color:#CC0066">, <b>soit 20 minutes depuis la Porte de Bercy</b>, <b><i>La Valle</i></b></span></span><b><i><sup><span lang="FR" style="font-family:AvantGarde;color:#CC0066"></span></sup><span lang="FR" style="color:#CC0066"> Outlet Shopping Village</span></i></b><span lang="FR"> offre une <b><span style="color:#CC0066">atmosphre conviviale et relaxante</span></b>, pour dcouvrir un shopping plus zen qu laccoutume.</span></font><span lang="FR" style="font-size: 8.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt">&nbsp; </span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><font size="2"><span lang="FR"><b><span style="color:#CC0066"><img border="0" src="lv%20rue.jpg" width="194" height="289" align="left" hspace="10">Parking gratuit de 2000 places, rues pitonnes, aire de jeux pour les enfants, accueil chaleureux et expriment</span></b> de quoi <b><span style="color:#CC0066">flner en toute srnit</span></b>, et puiser parmi les collections prcdentes de <b><span style="color:#CC0066">Burberry, Tartine et Chocolat, Versace, Anne Fontaine, Robert Clergerie, Lancel ou encore Bensimon</span></b>. Enfin une balade <b><span style="color:#CC0066">shopping  lair libre</span></b>, regroupant dans un village des <b><span style="color:#CC0066">marques prestigieuses  prix rduits</span></b>&nbsp;!</span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><font size="2"><span lang="FR">Entre 2 boutiques, rien de plus simple que de profiter des premiers rayons du soleil&nbsp;: pour un djeuner ou un verre, <b><span style="color:#CC0066">plusieurs terrasses  proximit immdiate</span></b> de <b><i><span style="color:#CC0066">La Valle</span><sup><span style="font-family:AvantGarde; color:#CC0066"></span></sup></i></b> permettent dalterner petits plats japonais, italiens ou franais.&nbsp; </span></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="2"><span lang="FR"><b><i><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: #CC0066; mso-ansi-language: FR">La Valle</span><sup><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: #CC0066; mso-ansi-language: FR"></span></sup><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: #CC0066; mso-ansi-language: FR"> Outlet Shopping Village</span></i></b><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR"> a galement relev quelques haltes gourmandes dans ses environs, dont <b><span style="color:#CC0066">La Bonne Marmite,  Villeneuve-le-Comte</span></b>, ou encore<b><span style="color:#D60093"> </span><span style="color:#CC0066">La Valle de la Marne  Conde Sainte-Libiaire</span><span style="color:#D60093">, </span></b>o lon peut dguster une cuisine gastronomique franaise voluant au gr des saisons.</span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Century Gothic; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><font size="2"><span lang="FR">Comme si ces bonnes affaires ne suffisaient pas, <b><i><span style="color:#CC0066">La Valle</span><sup><span style="font-family:AvantGarde;color:#CC0066"></span></sup><span style="color:#CC0066"> Outlet Shopping Village</span></i></b> prsente un autre avantage de taille&nbsp;: une <b><span style="color:#CC0066">position touristique de choix</span></b>,  proximit de site varis,  dcouvrir seul ou en famille.<span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt">&nbsp; </span></span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><font size="2"><span lang="FR"><b><span style="color:#CC0066">Histoire, art ou divertissement tout sy ctoie dans un primtre rapidement accessible depuis <i>La Valle</i></span><i><sup><span style="font-family:AvantGarde;color:#CC0066"></span></sup><span style="color:#CC0066"> Outlet Shopping Village</span></i><span style="color:#CC0066">. </span></b><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><font size="2"><span lang="FR"><b><span style="color:#CC0066">Vaux-le-Vicomte, Fontainebleau, Champs sur Marne ou Ferrires-en-Brie</span></b> font montre du <b><span style="color:#CC0066">talent architectural des XVII</span><sup><span style="font-family:AvantGarde;color:#CC0066">me</span></sup><span style="color:#CC0066">, XVIII</span><sup><span style="font-family:AvantGarde;color:#CC0066">me </span></sup><span style="color:#CC0066">et XIX</span><sup><span style="font-family: AvantGarde;color:#CC0066">me</span></sup><span style="color:#CC0066"> sicle</span></b>, tandis que <b><span style="color:#CC0066">Barbizon et Lagny-sur-Marne</span></b>, deux villages respectivement priss des peintres <b><span style="color:#CC0066">paysagistes</span></b> et des peintres <b><span style="color:#CC0066">no-classiques</span></b>, organisent dans leurs galeries des expositions ddies  leurs plus illustres<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>et fervents adeptes&nbsp;: <b><span style="color:#CC0066">Monet, Renoir, Sisley, Pissaro</span>&nbsp;&nbsp; </b></span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span lang="FR"><font size="2">Les promeneurs pourront galement opter pour un peu de<b><span style="color:#CC0066"> dtente et de verdure </span></b>dans le<b><span style="color:#CC0066"> jardin piscopal que Le Ntre </span></b>a dessin <b><span style="color:#CC0066"> Meaux, </span></b>ou encore se promener dans les ruelles de la<b><span style="color:#CC0066"> cit mdivale de Provins.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>&nbsp; </span></b></font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><font size="2"><span lang="FR">Enfin, pour une parenthse au <b><span style="color:#CC0066">royaume de lonirique et du divertissement, les Parcs  Thme Disney</span><sub><span style="font-family:AvantGarde;color:#CC0066"></span></sub><span style="mso-spacerun: yes; color: #CC0066">&nbsp; </span></b>proposent <b><span style="color:#CC0066">une foule dattractions, </span></b>pour mieux alterner<b><span style="color:#CC0066"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>sensations fortes et animations familiales.&nbsp; </span></b></span></font><b><font size="2"><span style="color:#CC0066" lang="FR">&nbsp;</span></font><span lang="FR" style="color:#CC0066">&nbsp; </span></b></p> <p style="border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: #CC0099; margin-top: 2; margin-bottom: 2">&nbsp;</p> <h1 style="margin-top: 2; margin-bottom: 2"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica" color="#333300"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><font size="1">INFORMATION PRESSE&nbsp; </font> </span><!--mstheme--></font></h1> <p class="MsoNormal" align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2"><font size="1"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang="FR"><a name="noel"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Century Gothic; mso-ansi-language: FR">Novembre 2002</span></a><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Century Gothic; mso-ansi-language: FR">&nbsp; </span></span></font></p> <h5 align="center" style="line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica" color="#333300"><font size="4" color="#800080"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang="FR">Ide balade en Seine-et-Marne&nbsp; </span> </font><!--mstheme--></font></h5> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><b><i><font size="4" color="#800080"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Century Gothic; mso-ansi-language: FR" lang="FR"><span style="mso-spacerun: yes; mso-bidi-font-size: 12.0pt">&nbsp; </span> lapproche de Nol&nbsp;</span></font></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="left"><span lang="FR"><font size="2">Grisaille et froid ne sont gure engageants. Et pourtant,  quelques kilomtres seulement de Paris existe un village chaleureux o il fait bon <b><span style="color:#993366">flner en famille</span></b>&nbsp;: <b><i><span style="color:#993366">La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-family:AvantGarde;color:#993366"></span></sup><span lang="FR" style="color:#993366"> Outlet Shopping Village</span></i></b>. Une adresse  retenir, notamment en cette priode de cadeaux de Nol. Enfin une halte conciliant <b><span style="color:#993366">grand bol dair, shopping zen&nbsp;et bonnes affaires</span></b> : <b><i><span style="color: #993366">La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-family:AvantGarde;color:#993366"></span></sup><span lang="FR" style="color:#993366"> Outlet Shopping Village</span></i></b> concentre en effet dans ses rues pitonnes <b><span style="color:#993366">les collections des annes prcdentes de plus de 50 marques haut de gamme</span></b> (prt--porter, arts de la table et accessoires), proposes avec un <b><span style="color:#993366">minimum de</span></b> <b><span style="color:#993366">33% de rduction</span></b>. Situ en plein cur dun<b><span style="color:#993366"> environnement culturel et touristique  la fois riche et vari</span></b>, <b><i><span style="color:#993366">La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-family:AvantGarde;color:#993366"></span></sup><span lang="FR" style="color:#993366"> Outlet Shopping Village</span></i></b> <b><span style="color:#993366">peut ainsi sinsrer dans des chappes en Seine-et-Marne, pour une journe ou un week-end</span></b>.&nbsp;&nbsp;  </font> </span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><font size="2"><span lang="FR">A lapproche des ftes, <b><i><span style="color:#993366">La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-family:AvantGarde;color:#993366"></span></sup><span lang="FR" style="color:#993366"> Outlet Shopping Village</span></i></b> revt sa <b><span style="color:#993366">parure de Nol</span></b>&nbsp;: vitrines dcores, sapins, musiciens et jongleurs <b><span style="color:#993366">ajoutent  la convivialit du village</span></b>. Avec son ambiance propice  la dconnexion, passer par <b><i><span style="color:#993366">La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-family:AvantGarde;color:#993366"></span></sup></i></b> permet de joindre lutile  lagrable entre des visites&nbsp;:</span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left:0in;text-align:justify;text-indent: .25in;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 0in"><font size="2"><span lang="FR"><span style="font-family:Wingdings"><img border="0" src="Provins%20maison.jpg" width="157" height="188" align="left" hspace="10"><span style="font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><b><span lang="FR" style="color:#993366">Culturelles</span>&nbsp;</b>:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>pour dcouvrir des <b><span style="color:#993366">bijoux darchitecture</span></b>, tels que <b><span style="color:#993366">Fontainebleau</span></b> et ses influences Renaissance et Second Empire, <b><span style="color:#993366">Champs-sur-Marne</span></b>, ses dcors et son somptueux parc, mlant jardins  langlaise et  la franaise, ou encore <b><span style="color:#993366">Ferrires-en-Brie</span></b>, demeure qui accueillit les plus belles rceptions du Second Empire.</span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left:0in;text-align:justify;text-indent: .25in;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 0in"><font size="2"><span lang="FR"><span style="font-family:Wingdings"><span style="font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><b><span lang="FR" style="color:#993366">Artistiques</span></b>&nbsp;: A quelques kilomtres de Meaux, Dammarie-les-Lys rassemble peintres et sculpteurs au <b><span style="color:#993366">Salon des Artistes rgionaux, jusquau 18 dcembre 2002</span></b>.</span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><font size="2"><span lang="FR">A <b><span style="color:#993366">Lagny-sur-Marne</span></b>, ville qui vit natre le courant pointilliste, <b><i><span style="color:#993366">La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-family:AvantGarde;color:#993366"></span></sup><span lang="FR" style="color:#993366"> Outlet Shopping Village</span></i></b> parraine une <b><span style="color:#993366">exposition consacre  Henri Lebasque</span></b>, tandis que <b><span style="color:#993366">Barbizon</span></b> perptue lesprit qui a sduit des peintres tels que Monet, Renoir et Sisley. A voir&nbsp;: le <b><span style="color:#993366">Muse de lEcole de Barbizon</span></b>, la <b><span style="color:#993366">Maison Atelier Rousseau</span></b> ou encore <b><span style="color:#993366">lAtelier Jean-Franois Millet</span></b>.&nbsp;&nbsp; </span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left:0in;text-align:justify;text-indent: .25in;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 0in"><font size="2"><span lang="FR"><span style="font-family:Wingdings"><span style="font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><b><span lang="FR" style="color:#993366">Divertissantes&nbsp;</span></b>: la rputation des <b><span style="color:#993366">Parcs  Thmes Disney</span></b> nest plus faire, mais le plaisir demeure. Pour les petits, <b><span style="color:#993366">Sea Life</span></b>, voisin immdiat de <b><i><span style="color:#993366">La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-family:AvantGarde;color:#993366"></span></sup><span lang="FR" style="color:#993366"> Outlet Shopping Village</span></i></b>, permet quant  lui de <b><span style="color:#993366">simmerger dans le monde marin</span></b>.&nbsp; </span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left:0in;text-align:justify;text-indent: .25in;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 0in"><font size="2"><span lang="FR"><span style="font-family:Wingdings"><span style="font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><b><span lang="FR" style="color:#993366">Insolite</span></b>&nbsp;: Au cur des campagnes de Seine-et-Marne, des levages inattendus proposent des <b><span style="color:#993366">sorties de plein air tonnantes</span></b>&nbsp;! Autruches, myocastors et daguets sont au rendez-vous, et des boutiques permettent de repartir avec spcialits et produits de terroir.</span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span lang="FR"><font size="2">Dans cette mme <b><span style="color:#993366">veine bucolique</span></b>, les <b><span style="color:#993366">goters  la ferme</span></b> sont loccasion de parfaire cette chappe dtente, autour de boles de cidre, confitures maison et fromages frais&nbsp;&nbsp; </font> </span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><font size="2"><span lang="FR">Il y en a donc pour tous les gots comme au sein des rues pitonnes de <b><i><span style="color:#993366">La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-family:AvantGarde;color:#993366"></span></sup>,</i></b> qui a accueilli de nouveaux habitants, dont <b><span style="color: #993366">Burberry et Christian Lacroix. </span></b>Dici Nol<b><span style="color:#993366">, </span></b>les curieux auront la primeur de nouvelles boutiques supplmentaires&nbsp;: <b><span style="color:#993366">Tartine et Chocolat, Givenchy, Bensimon, Dunhill et Timberland</span></b><span style="color:#993366">.</span></span></font></p> <p class="MsoBodyText" align="left" style="border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: #CC0099; margin-top: 2; margin-bottom: 2">&nbsp;</p> <p class="MsoBodyText" align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2"><font size="1">Information presse</font></p> <p class="MsoBodyText" align="left" style="margin-top: 2; margin-bottom: 2"><a name="Novembre 2002"><font size="1">Novembre 2002</font></a></p> <p class="MsoBodyText" align="center"><b><span lang="FR"><font color="#800080">La Valle<sup></sup> Outlet Shopping Village accueille lart africain&nbsp;!</font></span></b></p>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><font face="Arial Narrow" color="#000000" size="2"><span lang="FR">En         ce moment et jusqu fin novembre, La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-family:&quot;Letter Gothic&quot;; mso-bidi-font-family:Tahoma;color:#993366"></span></sup><span lang="FR">         Outlet Shopping Village reoit lexposition <b><i>Journeys</i></b>.</span></font></p>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><font face="Arial Narrow" color="#000000" size="2"><span lang="FR">&nbsp;Les         artistes britanniques, David Odwar (sculpteur), Liz Yardley et Chris         Ford (photographes), y prsentent leurs oeuvres inspires dun rcent         voyage en Ouganda. Vivante et interactive, lexposition Journeys         sadresse galement aux plus jeunes auxquels elle propose, la         semaine du 11 novembre, un atelier de sculpture en prsence de David         Odwar. Loccasion de sensibiliser les enfants  lart, et de leur         offrir un terrain de jeu cratif et ludique.&nbsp;         </span>         </font> </p>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2">&nbsp;</p>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><font size="2"><span lang="FR" style="color: #993366; font-family: Letter Gothic; height: 482px; left: -61px; position: relative; top: 6px; width: 713px; z-index: 3; mso-ignore: vglayout; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><img height="197" src="journe2.jpg" width="137" v:shapes="_x0000_i1026" align="left" hspace="11"></span><font face="Arial Narrow" color="#000000"><span lang="FR">Riche         en statuettes en cramique, masques et photos, lexposition <b><i>Journeys</i></b>         est un portrait du pouvoir gurisseur de lart et une ode          lindomptable nature de lesprit humain.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;         </span>         </font>         </font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><font face="Arial Narrow" color="#000000" size="2"><span lang="FR">Les         visiteurs de La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-family:&quot;Letter Gothic&quot;;mso-bidi-font-family:Tahoma; color:#993366"></span></sup><span lang="FR" style="font-family:&quot;Letter Gothic&quot;; color:#993366"> Outlet Shopping Village seront enchants de dcouvrir cette         magnifique exposition dans un cadre agrable.&nbsp;</span></font></p>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2">&nbsp;</p>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; margin-top: 2; margin-bottom: 2"><font face="Arial Narrow" color="#000000"><font size="2"><span lang="FR">Outre         des expositions comme <b><i>Journeys</i></b> dont elle est la principale         instigatrice, La Valle</span><sup><span lang="FR" style="font-family:&quot;Letter Gothic&quot;;mso-bidi-font-family:Tahoma;color:#993366"></span></sup></font><span lang="FR">         <font size="2">         Outlet Shopping Village est galement partenaire de lexposition du         peintre Henri Lebasque  Lagny-sur-Marne, ouverte jusquau 22 dcembre         2002.         </font>         &nbsp;         </span></font> <!--DEBUT GOLD WEBORAMA--> <script language="javascript"> WEBO_ZONE=12; WEBO_PAGE=1; webogold_ok=0;</script> <script language="javascript" src="http://script.weborama.fr/gold.js"></SCRIPT> <SCRIPT> if(webogold_ok==1){webogold_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,86826);}</script> <!--FIN GOLD WEBORAMA--><!--mstheme--></font></body>  </html> 
