<HTML> <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Win">   <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html;charset=iso-8859-1">   <META NAME="keywords" CONTENT="georges,conte,lgende,saint georges,dragon,conte mdival,lgende mdivale,george,conte moyen-ge">   <META NAME="description" CONTENT="<FONT COLOR=" #333300" SIZE="-1" FACE="Arial" Personnifiant l'idal chevaleresque, saint Georges est habituellement reprsent cheval, en armure, portant un cu et une banni re blanche croix rouge. Cette banni re fut celle des croiss, devient le drapeau national de l'Angleterre.">   <SCRIPT language="JavaScript"><!--  //<--!  function lancer1()  {window.open ("calendrierM.html","new_window",  "toolbar=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=0,resizable=0,top=400,left=0,width=215,height=290");}  function lancer2()  {window.open ("calendrierCEV.html","new_window",  "toolbar=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=0,resizable=0,top=400,left=0,width=215,height=290");}  // --></SCRIPT>   <TITLE>ch&acirc;teaux celtes et chim&egrave;res : saint georges et le dragon</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#999966" TEXT="#333300" LINK="#ffffff" VLINK="#ffffcc" ALINK="#333300" BACKGROUND="../Image/fonds10x10.gif">  <P><CENTER><FONT COLOR="#666633"><IMG SRC="../Image/bandeau.gif" WIDTH="1280" HEIGHT="170" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></FONT> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0">   <TR>     <TD VALIGN="TOP" WIDTH="115">       <P><TABLE WIDTH="127" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="2">         <TR>           <TD VALIGN="TOP" WIDTH="126"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A             HREF="../index.html">Accueil</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD VALIGN="TOP" WIDTH="126"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A             HREF="../bestiaire.html">Bestiaire fantastique</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD WIDTH="126"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="../bienvenue.html">Bienvenue</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD VALIGN="TOP" WIDTH="126"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A             HREF="../calligraphie.html">Calligraphie et enluminures</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD VALIGN="TOP" WIDTH="126"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A             HREF="javascript: lancer1();">&Eacute;v&eacute;nements m&eacute;di&eacute;vaux</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD VALIGN="TOP" WIDTH="126"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A             HREF="../chateau.html">Ch&acirc;teaux</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD WIDTH="126"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="../contes.html">Contes             l&eacute;gendes</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD WIDTH="126" VALIGN="TOP"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A             HREF="../cuisine.html">Cuisine</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD WIDTH="126"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="../histoire/dates.html">Dates             importantes</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD WIDTH="126" VALIGN="TOP"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A             HREF="../grimoire.html">Grimoire</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD WIDTH="126" VALIGN="TOP"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A             HREF="../liens.html">Liens</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD WIDTH="126" VALIGN="TOP"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A             HREF="../marche.html">March&eacute;</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD WIDTH="126" VALIGN="TOP"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Arial,Helvetica"><A             HREF="../mentions.html">M&eacute;ritas</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD WIDTH="126" VALIGN="TOP"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A             HREF="../ressources.html">Ressources m&eacute;di&eacute;vales             au Qu&eacute;bec</A></FONT></B></TD>          </TR>         <TR>           <TD VALIGN="TOP" WIDTH="126"><B><FONT COLOR="#ffffff" SIZE="-1"              FACE="Arial,Arial,Helvetica">Suggestions</FONT></B><TABLE BORDER="0"             CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">                               <TR>                 <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">&nbsp;</TD>                  <TD WIDTH="90%" VALIGN="TOP"><B><FONT SIZE="-2" FACE="Arial"><A                   HREF="../bd.html">Bande dessin&eacute;e </A><A HREF="../films.html">Cin&eacute;ma</A>                   <A HREF="../lecture.html">Lecture </A><A HREF="../cd.html">Musique</A></FONT></B>&nbsp;</TD>                </TR>             </TABLE></TD>         </TR>         <TR>           <TD VALIGN="TOP" WIDTH="126"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Arial,Helvetica"><A             HREF="../taverne.html">Taverne du Sanglier Vert</A></FONT></B></TD>          </TR>       </TABLE></P>        <P><CENTER><A HREF="mailto:bowen@videotron.ca"><B><FONT SIZE="-2"        FACE="Arial,Helvetica"><IMG SRC="../Image/mail.gif" WIDTH="34"       HEIGHT="34" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"><BR>       &Eacute;crivez-moi</FONT></B></A><BR> <BR> <BR> <BR>       </CENTER>     </TD>     <TD VALIGN="TOP" WIDTH="25">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN="TOP" WIDTH="460">       <P><B><FONT COLOR="#333300" SIZE="+3" FACE="Merlin,Arial,Helvetica"><IMG        SRC="../Image/contes/texte/contes.gif" WIDTH="446" HEIGHT="40"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="Contes et l&eacute;gendes"><BR>       </FONT></B><FONT SIZE="+1"><IMG SRC="../Image/serpentdouble.gif"       WIDTH="426" HEIGHT="40" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"><BR>       </FONT><B><FONT COLOR="#333300" SIZE="+2" FACE="Merlin,Arial,Helvetica"><IMG        SRC="../Image/contes/texte/georges.gif" WIDTH="446" HEIGHT="40"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="St-Georges et le dragon"></FONT></B></P>        <P><B><FONT FACE="Merlin"><IMG SRC="../Image/contes/texte/legende.gif"       WIDTH="280" HEIGHT="25" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"       ALT="La l&eacute;gende"><BR>       </FONT></B><FONT SIZE="+1"><A HREF="http://medieval.anotherlight.com/Image/contes/georges-1.jpg"><IMG        SRC="../Image/contes/georges.jpg" WIDTH="205" HEIGHT="279" ALIGN="RIGHT"       BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></A></FONT><FONT COLOR="#333300"        SIZE="-1" FACE="Arial">Un jour, Georges arriva dans une ville       de la Libye nomm&eacute;e Sil&egrave;ne (Silcha). Or, dans un       &eacute;tang voisin de la ville vivait un dragon redoutable qui,       maintes fois, avait mis en d&eacute;route les arm&eacute;es envoy&eacute;es       contre lui. Parfois, il s'approchait des murs de la ville et       empoisonnait de son souffle tous ceux qui se trouvaient &agrave;       sa port&eacute;e.</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#333300" SIZE="-1" FACE="Arial">Afin d'apaiser       la fureur du monstre et l'emp&ecirc;cher d'an&eacute;antir la       ville enti&egrave;re, les habitants convinrent de lui offrir       chaque jour deux brebis. Bient&ocirc;t, les brebis vinrent &agrave;       manquer et les habitants durent se contraindre &agrave; les remplacer       par des jeunes gens tir&eacute;s au sort. Aucune famille ne fut       exempt&eacute;e du tirage et le jour de l'arriv&eacute;e de saint       Georges, le sort d&eacute;signa pour victime, la fille unique       du roi.</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#333300" SIZE="-1" FACE="Arial">Georges arrive       ce jour o&ugrave;, la jeune princesse attach&eacute;e &agrave;       un rocher pr&egrave;s de l'&eacute;tang, va &ecirc;tre victime       du dragon. Mont&eacute; sur son destrier, il brandit bien haut       son &eacute;tendard et se jette bravement sur le monstre avec       une fougue telle qu'il le renverse au sol. Il dit alors &agrave;       la princesse: &quot;Mon enfant, ne crains plus et place ta ceinture       autour du col de ce monstre!&quot; La princesse fit ainsi et       le dragon, se redressant, se mit &agrave; la suivre comme un       petit chien qu'on m&egrave;nerait en laisse.</FONT><FONT SIZE="+1"><A       HREF="../Image/contes/georges.jpg"> </A></FONT><FONT COLOR="#333300"        SIZE="-1" FACE="Arial">La b&ecirc;te fut ensuite conduite par       la princesse jusqu'&agrave; la ville o&ugrave; elle fut d&eacute;capit&eacute;e.</FONT></P>        <BLOCKQUOTE>         <P><CENTER><FONT COLOR="#333300" SIZE="-2" FACE="Arial">( Cette         l&eacute;gende fut recueilli et adapt&eacute;e pour l'Occident         chr&eacute;tien en <BR>         1265-66. par Jacques de Voragine dans <I>La L&eacute;gende dor&eacute;e</I>.         )</FONT></CENTER></P></BLOCKQUOTE>        <P><CENTER><FONT COLOR="#333300" SIZE="-2" FACE="Arial"><IMG        SRC="../Image/serpent2t.gif" WIDTH="426" HEIGHT="40" ALIGN="BOTTOM"       BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></FONT></CENTER></P>        <P><B><FONT FACE="Merlin"><IMG SRC="../Image/contes/texte/histoire.gif"       WIDTH="280" HEIGHT="25" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"       ALT="l'histoire"></FONT></B><FONT COLOR="#333300" SIZE="-1" FACE="Arial"><BR>       N&eacute; en Cappadoce de parents chr&eacute;tiens, St-Georges       fut officier dans l'arm&eacute;e romaine. Victime des pers&eacute;cutions       antichr&eacute;tiennes de l'empereur Diocl&eacute;tien (A.D.303),       il fut livr&eacute; dans la ville de Lydda (Lod en Isra&euml;l)       &agrave; de nombreux supplices (br&ucirc;l&eacute;, &eacute;bouillant&eacute;,       broy&eacute; sous une roue, etc.) auquel il surv&eacute;cut miraculeusement       avant d'&ecirc;tre d&eacute;capit&eacute;. Les actes de ce martyre       ont &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute;s au VIe s. par Pasicrates.</FONT></P>        <P><A HREF="../Image/contes/georges.jpg"><FONT SIZE="+1"><IMG        SRC="../Image/contes/georges2.jpg" WIDTH="89" HEIGHT="100" ALIGN="RIGHT"       BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></FONT></A><FONT COLOR="#333300"        SIZE="-1" FACE="Arial">Le culte et la l&eacute;gende qui entourent       Saint Georges prennent naissance au moyen orient et se propagent       en Gr&egrave;ce, en Russie et dans toute l'Europe avec les croisades.       On raconte parmi ceux-ci que leur victoire sur les Sarrasins       &agrave; Antioche en 1098 serait due &agrave; l'apparition du       saint qui seraient venus les encourager dans leur combat. Georges       devint un des saints patrons de G&ecirc;nes, <IMG SRC="../Image/films/magicsword.jpg"       WIDTH="70" HEIGHT="127" ALIGN="LEFT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="2">Venise       et Barcelone, puis celui de l'ordre Teutonique. En outre, saint       Georges est, dans toute la chr&eacute;tient&eacute;, le patron       des chevaliers.</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#333300" SIZE="-1" FACE="Arial">L<I>'Encylopaedia       Brittanica</I> nous informe que saint Georges est v&eacute;n&eacute;r&eacute;       en Angleterre depuis le VIIIe s. Sa popularit&eacute; fut telle       qu'on lui attribua la nationalit&eacute; anglaise et on fit de       lui le saint patron de toute l'Angleterre, rempla&ccedil;ant       ainsi Edouard le Confesseur dans le coeur des Anglais.</FONT></P>        <P><CENTER><FONT COLOR="#333300" SIZE="-2" FACE="Arial"><IMG        SRC="../Image/serpent2t.gif" WIDTH="426" HEIGHT="40" ALIGN="BOTTOM"       BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></FONT></CENTER></P>        <P><B><FONT FACE="Merlin"><IMG SRC="../Image/contes/texte/complements.gif"       WIDTH="280" HEIGHT="25" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"       ALT="Compl&eacute;ments"><BR>       </FONT></B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><IMG SRC="../Image/contes/georges7.jpg"       WIDTH="180" HEIGHT="243" ALIGN="LEFT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></FONT><FONT        COLOR="#333300" SIZE="-1" FACE="Arial">Personnifiant l'id&eacute;al       chevaleresque, saint Georges est habituellement repr&eacute;sent&eacute;       &agrave; cheval (souvent sur un cheval blanc), en armure, portant       un &eacute;cu et une banni&egrave;re d'argent &agrave; la croix       de gueules. Cette banni&egrave;re blanche &agrave; croix rouge       <IMG SRC="../Image/drapeau-georges.gif" WIDTH="18" HEIGHT="12"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3">, qui fut celle       des crois&eacute;s est &agrave; la base du drapeau actuel de       la Grande Bretagne, l'Union Jack. </FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Arial, Helvetica"><IMG        SRC="../Image/drapeau-gb.gif" WIDTH="18" HEIGHT="12" ALIGN="BOTTOM"       BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="Site en anglais"></FONT></P>        <P><FONT COLOR="#333300" SIZE="-1" FACE="Arial">Le combat de       Georges contre le dragon a donn&eacute; lieu &agrave; une </FONT><FONT        SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="http://perso.wanadoo.fr/damien.jullemier/sts/st-georges-i.htm">iconographie       importante</A></FONT><FONT COLOR="#333300" SIZE="-1" FACE="Arial">       surtout &agrave; partir du XIIIe si&egrave;cle. il symbolise       la victoire de la Foi sur le Mal. Georges tient une lance (plus       rarement une &eacute;p&eacute;e) et terrasse le monstre, tandis       que la princesse prie, au second plan. La sc&egrave;ne se passe       &agrave; l'abri des murs d'une ville, parfois au bord de la mer.</FONT></P>        <P><CENTER><FONT COLOR="#333300" SIZE="-2" FACE="Arial"><IMG        SRC="../Image/serpent2t.gif" WIDTH="426" HEIGHT="40" ALIGN="BOTTOM"       BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></FONT></CENTER></P>        <P><B><FONT FACE="Merlin"><IMG SRC="../Image/contes/texte/liens.gif"       WIDTH="280" HEIGHT="25" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"       ALT="Liens"><BR>       </FONT></B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="http://www.innotts.co.uk/~asperges/george2.html">Saint       George patron Saint of England<BR>       </A></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Arial, Helvetica"><IMG SRC="../Image/drapeau-gb.gif"       WIDTH="18" HEIGHT="12" ALIGN="RIGHT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"       ALT="Site en anglais"></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A       HREF="http://www.angelfire.com/mi/resumeandarticles/index.html">Saint       George in English History</A></FONT><BR>       <FONT SIZE="+1" FACE="Arial, Helvetica"><IMG SRC="../Image/drapeau-gb.gif"       WIDTH="18" HEIGHT="12" ALIGN="RIGHT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"       ALT="Site en anglais"></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A       HREF="http://www.ucc.ie/milmart/George.html">St.George</A></FONT><BR>       <FONT SIZE="+1" FACE="Arial, Helvetica"><IMG SRC="../Image/drapeau-gb.gif"       WIDTH="18" HEIGHT="12" ALIGN="RIGHT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"       ALT="Site en anglais"></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A       HREF="http://pinetreeweb.com/stgeorge.htm">St. George, Patron       Saint of Scouting</A> </FONT><FONT COLOR="#333300" SIZE="-2"        FACE="Arial">( saint patron des scouts )<BR>       </FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Arial, Helvetica"><IMG SRC="../Image/drapeau-gb.gif"       WIDTH="18" HEIGHT="12" ALIGN="RIGHT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"       ALT="Site en anglais"></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A       HREF="http://www.theosophy.org.nz/stgeorge.htm">St George and       the Dragon<BR>       </A></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Arial, Helvetica"><IMG SRC="../Image/drapeau-gb.gif"       WIDTH="18" HEIGHT="12" ALIGN="RIGHT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"       ALT="Site en anglais"></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A       HREF="http://www.catholic-forum.com/saints/saintg05.htm">George</A>       </FONT><FONT COLOR="#333300" SIZE="-2" FACE="Arial">( Fiche sur       l'histoire du saint et liens sur des images )<BR>       </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial, Helvetica"><IMG SRC="../Image/drapeau-fr.gif"       WIDTH="18" HEIGHT="12" ALIGN="RIGHT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="0"       ALT="Site en fran&ccedil;ais"></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A       HREF="http://www.cssh.qc.ca/projets/carnetsma/dragon/Georges.html">Saint-Georges</A>       </FONT><FONT COLOR="#333300" SIZE="-2" FACE="Arial">( extrait       du site </FONT><FONT SIZE="-2" FACE="Arial"><A HREF="http://www.cssh.qc.ca/projets/carnetsma/index2.html">Le       Moyen-&Acirc;ge</A></FONT><FONT COLOR="#333300" SIZE="-2" FACE="Arial">)<BR>       </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial, Helvetica"><IMG SRC="../Image/drapeau-fr.gif"       WIDTH="18" HEIGHT="12" ALIGN="RIGHT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="0"       ALT="Site en fran&ccedil;ais"></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A       HREF="http://perso.wanadoo.fr/damien.jullemier/sts/st-georges.htm">Saint       Georges</A> </FONT><FONT COLOR="#333300" SIZE="-2" FACE="Arial">(       Fiche sur l'histoire du saint et liens sur des images )</FONT></P>        <P><CENTER><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><IMG SRC="../Image/serpentdouble.gif"       WIDTH="426" HEIGHT="40" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></FONT></CENTER></P>        <P><I><FONT SIZE="-2" FACE="Arial, Helvetica">Production &COPY;       2002, Claude Laurent</FONT></I>     </TD>   </TR> </TABLE></CENTER>  </BODY> </HTML> 
