                               <!-- START VARIABLE INITIALISATION -->                                 <!-- END VARIABLE INITIALISATION -->  <!-- START SWITCH CODE -->            <!-- END SWITCH CODE -->  <!-- START MPU POSITIONING -->  <!-- END MPU POSITIONING -->  <!-- START TEMPLATE SELECT -->   	 	 	 	       <!-- END TEMPLATE SELECT -->    <HTML> <HEAD> 	<TITLE>ZDNet FR Produit Tests: Bureautique et productivit: Scansoft Dragon NaturallySpeaking XP Edition</TITLE> 	<META HTTP-EQUIV=Content-Type CONTENT="text/html; CHARSET=iso-8859-1"> 	<META NAME=keywords CONTENT="zdnet uk,reviews"> 	<META NAME=description CONTENT="Scansoft Dragon NaturallySpeaking XP Edition null"> 	 	<LINK href="http://www.zdnet.co.uk/include/zduk/matrix/css/all.css" REL=stylesheet TYPE="text/css"> 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="http://www.zdnet.co.uk/include/zduk/matrix/script/browser.js"></SCRIPT> 	<LINK href="http://www.zdnet.co.uk/include/zduk/matrix/css/all-uk.css" REL=stylesheet TYPE="text/css"> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#232850" LEFTMARGIN=0 LINK="#003399" TOPMARGIN=0 VLINK="#003399" ALINK="#333399"> <!-- SSI Top B --> <SCRIPT SRC="http://www.cnet.com/nonpage/surveys/SrcSiteSurvey/453.js"></SCRIPT> <!-- SSI Top E -->  <DIV ALIGN=center> <!-- ZDNET HEADER BEGIN --> <!-- GSERV BEGIN -->  <!-- fragment path: fragments/gserv-tracking.jsp -->         <!-- GSERV END --> <BR>            <table height=70 cellspacing=0 cellpadding=0 width=750 background="http://produits.zdnet.fr/i//fr/planet_fr_produits.gif" border=0> <tr> 	<td align=right width=750> 	<table cellspacing=0 cellpadding=0 width=750 border=0> 	<tbody> 	<tr> 		<td class=m1 valign=top align=right><P CLASS="line"><img height=19 alt="" src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=1 align=textTop border=0> 			<b>  			<a class=w href="http://www.zdnet.fr/">ZDNet</a></b><b class=w>:</b>&nbsp;  			<a class=g href="http://news.zdnet.fr/">Actualits</a>&nbsp;<span class=w>|</span>&nbsp;  			<a class=g href="http://techupdate.zdnet.fr/">Tech Update</a>&nbsp;<span class=w>|</span>&nbsp;  			<a class=g href="http://www.builder.fr/">Builder</a>&nbsp;<span class=w>|</span>&nbsp;  			<a class=g href="http://www.zdnet.fr/logi/">Logithque</a>&nbsp;<span class=w>|</span>&nbsp;  			<a class=g href="http://www.netbuyer.fr/">Comparer les prix</a> </P> 		</td> 	</tr> 	</table> 	<table height=51 cellspacing=0 cellpadding=0 width=750 border=0> 	<tr background="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif"> 		<td valign=bottom align=right><!--  			--><a href="/categorie/80/9.html"><img src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/tabs/dark_accueil.gif" HEIGHT=18 WIDTH=54 BORDER=0 ALT=""></A><!--  			--><a href="/categorie/81/10.html"><img src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/tabs/dark_materiels.gif" HEIGHT=18 WIDTH=64 BORDER=0 ALT=""></A><!--  			--><a href="/categorie/110/10.html"><img src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/tabs/light_logiciels.gif" HEIGHT=18 WIDTH=64 BORDER=0 ALT=""></A><!--  			--><a href="/categorie/80/15.html"><img src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/tabs/lasts-tests-off.gif" HEIGHT=18 WIDTH=86 BORDER=0 ALT=""></A><!--  			--><a href="/categorie/80/16.html"><img src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/tabs/bestbuys-off.gif" HEIGHT=18 WIDTH=120 BORDER=0 ALT=""></A><!--  			--></td> 	</tr> 	</table> 	</td> </tr> </tbody> </table>   <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=750 height=7> <tbody> <tr> 	<td bgcolor="#83a3cb" rowspan=2 width=1 height="7"><img alt="" border=0 height=7 src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=1><br></td> 	<td  bgcolor="#1e5c99" colspan=3 height=6 width=748><img height=6 src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=1 alt=""><br></td> 	<td bgcolor="#83a3cb" rowspan=2 width=1 height="7"><img height=7 src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=1 alt=""><br></td> </tr> <tr> 	<td  bgcolor="#1e5c99" height=1 width=9><img alt="" border=0 height=1 src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=9><br></td> 	<td bgcolor="#000000" height=1 width=730><img alt="" border=0 height=1 src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=4><br></td> 	<td  bgcolor="#1e5c99" height=1 width=9><img alt="" border=0 height=1 src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=9><br></td> </tr> </tbody> </table> <!-- ZDNET HEADER END --> <!-- ZD Ad banner BEGIN --> <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=750> <TBODY> <TR VALIGN=top>   <TD BGCOLOR="#83a3cb" WIDTH=1><IMG ALT="" BORDER=0 HEIGHT=1 SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=1><br></TD>   <TD  BGCOLOR="#1e5c99" WIDTH=9><IMG ALT="" BORDER=0 HEIGHT=1 SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=9><BR></TD>   <TD BGCOLOR="#000000" WIDTH=1><IMG ALT="" BORDER=0 HEIGHT=1 SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1><BR></TD>    <TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=728><IMG HEIGHT=8 SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 ALT=""><BR> 		<DIV ALIGN=CENTER>      	<div align=CENTER>  	<img src="http://www.zdnet.fr/i/pub.gif" width="80" height="10" alt="Publicit&eacute;"><br> <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 		<TR> 			<TD> 				<IMG SRC="http://www.zdnet.fr/i/clear.gif" WIDTH=1 HEIGHT=60 ALT=""> 			</TD> 			<TD> 		<!-- begin banner --> <SCRIPT Language="JavaScript1.1" SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/adj/www.zdnet.fr/produits/logiciels/bureautique;sz=468x60;dcopt=ist;ptile=1;ord=34550?"></SCRIPT> <NOSCRIPT>     <A HREF="http://ad.uk.doubleclick.net/jump/www.zdnet.fr/produits/logiciels/bureautique;sz=468x60;dcopt=ist;ptile=1;ord=34550?">         <IMG BORDER="0" SRC="http://ad.uk.doubleclick.net/ad/www.zdnet.fr/produits/logiciels/bureautique;sz=468x60;dcopt=ist;ptile=1;ord=34550?">     </A> </NOSCRIPT> <!-- end banner --> 			</TD>  		</TR> 		</TABLE>         </div>      		</DIV>   </TD>   <TD BGCOLOR="#000000" WIDTH=1><IMG ALT="" BORDER=0 HEIGHT=1 SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1><BR></TD>   <TD  BGCOLOR="#1e5c99" WIDTH=9><IMG ALT="" BORDER=0 HEIGHT=1 SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=9><BR></TD>   <TD BGCOLOR="#83a3cb" WIDTH=1><IMG ALT="" BORDER=0 HEIGHT=1 SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1><BR></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <!-- ZD Ad-banner END --> 	<TABLE WIDTH=750 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0> 	<TR VALIGN=top> 		<TD BGCOLOR="#83a3cb" WIDTH=1><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 ALT=""></TD> 		<TD BGCOLOR="#1e5c99" WIDTH=9><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1 ALT=""></TD> 		<TD WIDTH=1 BGCOLOR=black><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 ALT=""></TD> 		<TD WIDTH=728> 		<TABLE WIDTH=728 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> 			<TR VALIGN=top>  		<TD BGCOLOR=white WIDTH=10><IMG ALT="" HEIGHT=1 SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=10></TD> 		<TD WIDTH=176 BGCOLOR=white><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=10 ALT=""><BR>  <!-- Left Slot start -->          <!-- Navigation box fragment BEGIN-->   <table cellspacing=0 cellpadding=0 width=176 border=0 bgcolor="#eeeeee"> <tr> 	<td colspan=3 bgcolor="#999999"><img src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=176 height=1 border=0 hspace=0 vspace=0 alt=""><br></td> </tr> <tr> 	<td WIDTH=1 bgcolor="#999999"><img src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=1 height=1 border=0 hspace=0 alt=""><br></td> 	<td><img src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=174 height=5 border=0 hspace=0 alt=""><br> 	<table cellspacing=0 cellpadding=0 width=174 border=0> <!-- Bottom end: false --> <tr>  	<td><img height=22 alt="" src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=14 border=0></td> 	<td class=m1 colspan=2><a href="/test/114/1/1976.html"><b>Aperu</b></a></td>  </tr> <tr>  	<td WIDTH=14 bgcolor="#CCCCCC"><img height=22 alt="" src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=14 border=0></td> 	<td WIDTH=126 class=m1 bgcolor="#CCCCCC"><b>Test complet</b></td> 	<td WIDTH=34><img src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/nav-arrow.gif" width="34" height="22"></td>  </tr>    <tr>  	<td><img height=22 alt="" src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=14 border=0></td> 	<td class=m1><b><a href="/test/114/3/1976.html">Fiche technique</a></b></td> 	<td><img height=22 alt="" src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=34 border=0></td>  </tr>        <tr>  	<td><img height=22 alt="" src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=14 border=0></td> 	<td class=m1><b><a href="/test/114/6/1976.html">Galerie d'images</a></b></td> 	<td><img height=22 alt="" src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=34 border=0></td>  </tr>    <tr>  	<td><img height=22 alt="" src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=14 border=0></td> 	<td class=m1> <b><a href="http://www.zdnet.co.uk/cgi-bin/muri/eup2nb?m=Scansoft&p=Naturally+Speaking+XP&cid=GB&l=fr">Comparer les prix</a></b> 	</td> 	<td><img height=22 alt="" src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=34 border=0></td>  </tr>  		</TABLE>		 	</TD> 	<td WIDTH=1 bgcolor="#999999"><img src="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" width=1 height=1 border=0 hspace=0 alt=""><br></td> </tr>    </table>   <!-- Navigation box fragment END-->       <TABLE WIDTH=176 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#999999"> <TR> 	<TD COLSPAN=3 HEIGHT=18><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/fr/str-similar.gif" WIDTH=176 HEIGHT=18 VSPACE=0 HSPACE=0 ALT="Voir aussi" ALIGN=left></TD> </TR> <TR> 	<TD WIDTH=1><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=10 BORDER=0 HSPACE=0 ALT=""><BR></TD> 	<TD BGCOLOR="#FFFFF3"> 		<DIV CLASS=m1>      <DIV CLASS=indent><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/z/gl/bullet.gif">&nbsp;<A HREF="/test/114/1/3685.html"><B>Deux logiciels de reconnaissance vocale</B></A></DIV>    <DIV CLASS=indent><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/z/gl/bullet.gif">&nbsp;<A HREF="/test/114/1/3632.html">IBM ViaVoice pour Windows 8.0 Pro</A></DIV>  <DIV CLASS=indent><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/z/gl/bullet.gif">&nbsp;<B>Scansoft Dragon NaturallySpeaking XP Edition</B></DIV>   			</DIV> 		</DIV> 		</TD> 	<TD WIDTH=1><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0 HSPACE=0 ALT=""></TD> </TR>   </TABLE>      <!-- Search fragment BEGIN-->      <TABLE WIDTH=176 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#999999"> <TR> 	<TD COLSPAN=3><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/fr/details_176.gif" WIDTH=176 HEIGHT=18 VSPACE=0 HSPACE=0 ALT="Rechercher" ALIGN=left></TD> </TR> <TR> 	<TD WIDTH=1><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=10 BORDER=0 HSPACE=0 ALT=""><BR></TD> 	<TD BGCOLOR="#FFFFFF"> 		<DIV CLASS=m1><BR>  			<DIV CLASS=indent><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/z/gl/bullet.gif"> <B><A HREF="http://www.scansoft.fr">Scansoft</A></B>  <BR>32 rue Chapsal <BR>  94340 Joinville-le-Pont<BR>   <BR>Tel:&nbsp;01 55 97 17 20 <BR>Fax:&nbsp;01 55 97 17 21   			</DIV> 		<BR></DIV> 		<IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=174 HEIGHT=10 BORDER=0 HSPACE=0 ALT=""><BR> 		</TD> 	<TD WIDTH=1><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=10 BORDER=0 HSPACE=0 ALT=""><BR></TD> </TR>   </TABLE>     <!-- Search fragment END-->  <!-- empty box -->     <!-- Search fragment BEGIN-->  <!-- Search box SSI BEGIN --> <TABLE WIDTH=176 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#EEEEEE"> <TR> 	<TD COLSPAN=3><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/fr/rechercher_176.gif" width=176 height=18 vspace=0 hspace=0 alt=""><BR></TD> </TR> <TR> 	<TD WIDTH=1 BGCOLOR="#999999"><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=10 BORDER=0 HSPACE=0 ALT=""><BR></TD> 	<TD CLASS=a2>Votre requte: 		<DIV CLASS=m1> 			<TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0> 				<FORM ACTION="/testproduits/categorie/80/13.htm" method="get"> 				<TR> 					<TD> <INPUT TYPE=hidden NAME="lang" VALUE="fr"> <span class=m1>                        <input type="text" name="text" size="15">                       </span> <BR> 						<SELECT NAME="switch"> <OPTION VALUE="story">Tous les tests</OPTION> 							 <!--OPTION VALUE="">Tous les produits</OPTION--> 							 <OPTION VALUE="meta">Tout ZDNet.fr</OPTION> </SELECT> 						<INPUT TYPE=submit VALUE=GO> 					</TD> 				</TR> 			</FORM> 			</TABLE> 		</DIV>  	<IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=174 HEIGHT=10 ALT=""></TD> 	<TD WIDTH=1 BGCOLOR="#999999"><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=10 BORDER=0 HSPACE=0 ALT=""><BR></TD> </TR>  <TR> 	<TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#999999"><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=160 HEIGHT=1 BORDER=0 HSPACE=0 VSPACE=0 ALT=""><BR></TD> </TR> </TABLE> <IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=160 HEIGHT=5 BORDER=0 HSPACE=0 VSPACE=0 ALT=""><BR>   <!-- Search box SSI END -->   <!-- Search fragment END-->   <!-- Left Slot end --> <!-- lhp-bottom B --> <!-- lhp-bottom B -->  		</TD> 		<TD BGCOLOR=white WIDTH=10><!-- left-to-center slot spacer --><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=10 HEIGHT=1 ALT=""></TD>  		<TD BGCOLOR=white><!-- center slot top spacer --><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" HEIGHT=10 ALT=""><BR> 		<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0><TR><TD>  <!-- Center Slot start -->                <DIV CLASS="pad-b"> <TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=1><TR><TD BACKGROUND="http://produits.zdnet.fr/i/z/gl/dotted.gif" HEIGHT=1><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=10 HEIGHT=1 BORDER=0 HSPACE=0 ALT=""></TD></TR></TABLE>  <SPAN CLASS=a4><B CLASS="dr2">Bureautique et productivit</B></SPAN> <TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=1><TR><TD BACKGROUND="http://produits.zdnet.fr/i/z/gl/dotted.gif" HEIGHT=1><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=10 HEIGHT=1 BORDER=0 HSPACE=0 ALT=""></TD></TR></TABLE>  </DIV>  <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH="100%" BORDER=0> 	<TR VALIGN=top>  		<TD WIDTH=50> 			<IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/fr/editorschoice_web_50.gif"HEIGHT=50 WIDTH=50 alt="Le choix de la rdaction"><BR CLEAR=all> 			 			<SPAN class="m1"><NOBR>sept. 2002</NOBR></SPAN> 			 		</TD> 		<TD WIDTH=10>&nbsp;</TD>  		<TD>  <B CLASS="a5">Scansoft Dragon NaturallySpeaking XP Edition</B>  		</TD> 	</TR> </TABLE>   <BR> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=362> <TR VALIGN=top> <TD class=m1>   <A HREF="/test/114/2/1976.html"><IMG BORDER=0 SRC="http://images.zdnet.fr/img/reviews/2002/09/scansoft_dragon_lead.jpg" WIDTH=130 HEIGHT=100 HSPACE=0 VSPACE=0 ALT="Scansoft Dragon NaturallySpeaking XP Edition"></A>  		 <BR><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/z/gl/bullet.gif">&nbsp;<B><A class="m1" HREF="/test/114/6/1976.html">Plus d'images</A></B><BR><BR> 		  </TD> <TD ALIGN=RIGHT>  <SPAN class="v1"><B class=g3>Note de la rdaction:</B></SPAN> <BR><BR> <IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/z/gl/pr/rate_8.5.gif" WIDTH=168 HEIGHT=36 ALT="Note de la rdaction: 8.5">  <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=168>   <TR> <TD CLASS="a1">Fonctionnalits</TD><TD align=right CLASS="a1">7.0</TD> </TR>  <TR> <TD CLASS="a1">Performances</TD><TD align=right CLASS="a1">9.0</TD> </TR>  <TR> <TD CLASS="a1">Installation et prise en main</TD><TD align=right CLASS="a1">9.0</TD> </TR>  <TR> <TD CLASS="a1">Facilit d'utilisation</TD><TD align=right CLASS="a1">8.0</TD> </TR>  </TABLE>  <BR CLEAR=ALL> </P>  		</TD> 	</TR> 	<TR VALIGN=top> 		<TD> 		<TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> 			<TR VALIGN=top> 				<TD CLASS="m1"><NOBR>Prix indicatif&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</NOBR></TD> 				<TD WIDTH="100%" CLASS="m1"><SPAN CLASS="g3"><B>100 euros (version Standard), 180 euros (version Preferred) et 955 euros TTC (version Professional)</B></SPAN>  		<DIV CLASS="m1"><NOBR><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/fr/checkprices.gif" WIDTH=13 HEIGHT=13 HSPACE=0 VSPACE=0 ALT="&euro;" ALIGN=left>&nbsp;<A HREF="http://www.zdnet.co.uk/cgi-bin/muri/eup2nb?m=Scansoft&p=Naturally+Speaking+XP&cid=GB&l=fr" STYLE="color:#990000">Comparer les prix</A></NOBR></DIV> 		 				</TD> 			</TR> 		</TABLE> 		</TD> 	</TR> </TABLE>  <DIV CLASS="indent" ALIGN=right><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/z/gl/bullet.gif" WIDTH=5 HEIGHT=9>&nbsp;<B CLASS="m1"><A onMouseOver="window.status='Affichage dans une nouvelle fentre'; return true" HREF="javascript:window.status='';window.open('http://foundry.ziffuk.zd.com/fr/editorschoice.html', 'new', 'menubar=no,toolbar=no,scrollbars=yes,directories=no,location=no,resizable=no,status=no,width=650,height=420'); void(0);">Comment est effectu le choix de la rdaction</A></B></DIV>     <BR> <DIV CLASS="pad-b"> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH="100%"><TR><TD CLASS=a4><B CLASS="dr2">Test ZDNet</B></TD><TD ALIGN=right CLASS="v1">1 octobre 2002</TD></TR></TABLE> <TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=1><TR><TD BACKGROUND="http://produits.zdnet.fr/i/z/gl/dotted.gif" HEIGHT=1><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=10 HEIGHT=1 BORDER=0 HSPACE=0 ALT=""></TD></TR></TABLE>  </DIV>    <P CLASS="a2">Ce logiciel de reconnaissance vocale surprend par ses performances. Cependant pour obtenir les rsultats escompts, mieux vaut soigner l'articulation et se montrer trs persvrant.</P>  <P CLASS=a2>Ceux qui ne se sont toujours pas familiariss avec l'utilisation d'un clavier peuvent se rabattre au choix sur un logiciel dapprentissage de dactylographie ou un programme de reconnaissance vocale. Solution de facilit et plus coteux, un logiciel de reconnaissance vocale retranscrit en un texte visible  l'cran des phrases dictes. </P>  <P CLASS=a2> </P>  <P CLASS=a2>Dans ce domaine, Dragon NaturallySpeaking XP Edition, ancien produit de l'diteur belge Lernout&Hauspie rachet par Scansoft, se montre trs performant. Le taux de reconnaissance sur des textes contenant des mots courants atteint 95%.  condition de se concentrer trs srieusement sur ses dictes. Car Dragon sadapte  la voix de son utilisateur mais ne fait pas de miracle en cas de bafouillement ou dhsitation.  </P>   	<!-- error: set mpu ad -->  <P CLASS=a2> </P>  <P CLASS=a2>Mieux vaut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler et surtout bien articuler. Avec de telles contraintes, ce type de programme puise bien plus rapidement les utilisateurs quune saisie effrne au clavier. Mais l'opration est trois fois plus rapide pour ceux qui peinent  taper des textes des deux mains les yeux rivs sur l'cran. </P>  <P CLASS=a2> </P>  <P CLASS=a2><h5>Dictionnaire riche de 30000 mots</h5> </P>  <P CLASS=a2> </P>  <P CLASS=a2>Un casque avec microphone intgr, fourni avec le logiciel, doit tre reli  lentre analogique dune carte son. Une fois install, Dragon prend la forme dune barre doutils. Ce logiciel fonctionne de pair avec quelques traitements de texte et suites bureautiques (WordPad, Works Office de Microsoft, WordPerfect de Corel), ainsi que des outils de gestion de courrier lectronique (Eudora, Lotus Notes et Outlook). Au bout de trois heures dutilisation, Dragon a permis la reconnaissance de 90 mots par minute avec une vitesse dlocution moyenne. Soit trois fois plus quune saisie mdiocre au clavier. </P>  <P CLASS=a2> </P>  <P CLASS=a2>La reconnaissance vocale impose galement de modifier ses habitudes de travail. Tout dabord savoir prcisment ce que lon va dicter. Il faut noncer les phrases avec les signes de ponctuation et les fonctions de mise en page. Ainsi, il faut dire Monsieur virgule Nouveau Paragraphe Suite  notre prcdent courrier Virgule, vous navez.... Contrairement  la saisie, la correction de textes se montre deux fois plus longue. En cas de mauvaise interprtation, Dragon propose toutefois une liste de mots phontiquement proches. De mme, il est possible dajouter ses propres entres et abrviations dans le dictionnaire intgrant 300000 noms communs et propres.  </P>  <P CLASS=a2> </P>  <P CLASS=a2>La prise en main du programme est trs conviviale. Une fois le logiciel install, Dragon prend un premier contact avec son interlocuteur. Il sagit de lire durant une dizaine de minutes lun des textes proposs afin que le logiciel prenne ses repres. Il cre ainsi les fichiers utilisateur correspondants, plusieurs profils pouvant tre crs. Ces derniers sont modifis au fil des utilisations afin damliorer le taux de reconnaissance. Un didacticiel trs bien conu permet  lutilisateur de se familiariser en trente minutes environ avec les principales fonctions de corrections et de mises en page du logiciel. Accessoirement, le programme permet de contrler des applications par la voix.  </P>  <P CLASS=a2> </P>  <P CLASS=a2>Dragon se dcline en trois versions. Celle appele Preferred complte la version Standard de la reconnaissance de langlais, intgre le moteur de synthse vocale RealSpeak, histoire de se faire lire  voix haute ses courriers lectroniques. Elle retranscrit galement en texte des conservations enregistrs sous la forme de fichiers audio. La version Professionnal offre davantage de fonctions, dont la cration de dictionnaires personnaliss et lautomatisation de tches, dont le contrle dapplications par la voix.</P>          <DIV class=m1 ALIGN=right> 	<B><A HREF="mailto:Mohamed.Afiri@cnet.com">Mohamed   Afiri</A> </B>  </DIV> <!-- Related links B --> <!-- Related links E -->   <!-- Email-Print-Save fragment BEGIN-->   <TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=1><TR><TD BACKGROUND="http://produits.zdnet.fr/i/z/gl/dotted.gif" HEIGHT=1><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=10 HEIGHT=1 BORDER=0 HSPACE=0 ALT=""></TD></TR></TABLE>   <TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0> 	<TR> 	  <TD><A HREF="/test/114/14/1976.html"><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/fr/print.gif" BORDER=0 WIDTH=110 HEIGHT=40 ALT="Imprimez cette page"></A></TD> 	</TR>  </TABLE>    <!-- Email-Print-Save fragment END-->   <!-- Center Slot end -->  		</TD></TR></TABLE> 		</TD> 		<TD BGCOLOR=white WIDTH=10><IMG ALT="" HEIGHT=1 SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=10></TD>   		<TD BGCOLOR=white><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=0 HEIGHT=10 ALT=""><BR>  <!-- NB TOP 5 --> <table cellspacing=0 cellpadding=0 width=160 bgcolor=#ffffff border=0>           <tbody>            <tr bgcolor=#828a92>              <td class=m1 colspan=4 height=15><span class=w>&nbsp;Shopping sur                ZDNet</span></td>           </tr>           <tr>              <td width=1 bgcolor=#999999><img height=1              src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif"width=1></td>             <td colspan=3><img height=5 src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif"width=1></td>           </tr>           <tr>              <td width=1 bgcolor=#999999><img height=1              src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif"width=1></td>             <td width=10><img height=1 src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif"width=10></td>             <td width=144>  <!-- changing content begin -->	     <table cellspacing=0 cellpadding=0 width=144 border=0>   <tbody>    <tr>      <td class=m1 colspan=2><b class=a4><a class=nd                    href="http://www.netbuyer.fr/">Top 5 NetBuyer</a></b><br>       Les produits les plus demands du comparateur de prix de ZDNet.fr <br>       <img height=10                    src="/i/clear.gif"width=1></td>   </tr>   <tr valign=top>      <td width=10 class=m1>1.</td>     <td class=m1 width=134><!-- ITEM ONE --><b><a class=nd href="http://eurozdnet-fr.mysimon.com/cobrand/zdnetfr/isrch/index.jhtml?c=FrenchOrganizerCrawlZD&amp;InputCat=PDA&amp;InputModel=axim&amp;pgid=shop&amp;InputBrand=&amp;InputMaxPrice=&amp;imageField.y=0&amp;imageField.x=0&amp;InputMinPrice=">Dell        Axim X5</a></b><br>       <img height=5                    src="/i/clear.gif"width=1></td>   </tr>   <tr valign=top>      <td width=10 class=m1>2.</td>     <td class=m1 width=134><!-- ITEM ONE --><b><a class=nd href="http://eurozdnet-fr.mysimon.com/cobrand/zdnetfr/isrch/index.jhtml?c=FrenchCameraCrawlZD&amp;InputCat=appareils_photo&amp;InputModel=4300&amp;pgid=shop&amp;InputBrand=nikon&amp;InputMaxPrice=&amp;imageField.y=0&amp;imageField.x=0&amp;InputMinPrice=">Nikon        Coolpix 4300</a></b><br>       <img height=5                    src="/i/clear.gif"width=1></td>   </tr>   <tr valign=top>      <td width=10 class=m1>3.</td>     <td class=m1 width=134><!-- ITEM ONE --><b><a class=nd href="http://eurozdnet-fr.mysimon.com/cobrand/zdnetfr/isrch/index.jhtml?c=FrenchMobileCrawlZD&amp;InputCat=Telephones_mobiles&amp;InputModel=7650&amp;pgid=shop&amp;InputBrand=nokia&amp;InputMaxPrice=&amp;imageField.y=0&amp;imageField.x=0&amp;InputMinPrice=">Nokia        7650</a></b> <img height=5                    src="/i/clear.gif"width=1></td>   </tr>   <tr valign=top>      <td width=10 class=m1>4.</td>     <td class=m1 width=134><!-- ITEM ONE --><b><a class=nd href="http://eurozdnet-fr.mysimon.com/cobrand/zdnetfr/isrch/index.jhtml?InputMinSpeed=&amp;c=FrenchPortableCrawlZD&amp;InputCat=Notebooks&amp;InputTaille=&amp;InputModel=2410+514&amp;pgid=shop&amp;InputMaxGo=&amp;InputRam=&amp;InputProcess=&amp;InputBrand=toshiba&amp;InputMaxPrice=&amp;imageField.y=0&amp;imageField.x=0&amp;InputMaxSpeed=&amp;InputMinGo=&amp;InputMinPrice=">Toshiba        Satellite 2410-514</a></b> <img height=5                    src="/i/clear.gif"width=1></td>   </tr>   <tr valign=top>      <td width=10 class=m1>5.</td>     <td class=m1 width=134><!-- ITEM ONE --><a class=nd                    href="http://eurozdnet-fr.mysimon.com/cobrand/zdnetfr/isrch/index.jhtml?c=FrenchOrganizerCrawlZD&amp;InputCat=PDA&amp;InputModel=nr70v&amp;pgid=shop&amp;InputBrand=sony&amp;InputMaxPrice=&amp;imageField.y=0&amp;imageField.x=0&amp;InputMinPrice="><b></b></a><b><a class=nd href="http://eurozdnet-fr.mysimon.com/cobrand/zdnetfr/isrch/index.jhtml?c=FrenchPrinterCrawlZD&amp;InputCat=Imprimantes&amp;InputModel=i850&amp;pgid=shop&amp;InputFormat=&amp;InputBrand=canon&amp;InputMaxPrice=&amp;imageField.y=0&amp;imageField.x=0&amp;InputMinPrice=">Canon        i850 </a></b><br>        <img height=5                    src="/i/clear.gif"width=1></td>   </tr>   </tbody>  </table> <!-- changing content end --> </td>             <td><img height=1 src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif"width=5></td>           </tr>           <tr>              <td width=1 bgcolor=#999999><img height=1              src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif"width=1></td>             <td colspan=3><img height=10 src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif"width=1></td>           </tr>           <tr>              <td width=1 bgcolor=#999999><img height=1              src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif"width=1></td>             <td colspan=3 bgcolor="#999999"><img height=1 src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif"width=1></td>           </tr>           </tbody>          </table> <br>  <!-- Right Slot start -->       	<center>   <img src="http://www.zdnet.fr/i/pub.gif" width="80" height="10" alt="">   </center> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> 	<TR> 		<TD WIDTH="160" ALIGN="CENTER"> <!-- Begin sky --> <SCRIPT Language="JavaScript1.1" SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/adj/www.zdsky.fr/produits/logiciels/bureautique;sz=160x600;ptile=1;ord=34550?"></SCRIPT> <NOSCRIPT>     <A HREF="http://ad.uk.doubleclick.net/jump/www.zdsky.fr/produits/logiciels/bureautique;sz=160x600;ptile=1;ord=34550?">         <IMG BORDER="0" SRC="http://ad.uk.doubleclick.net/ad/www.zdsky.fr/produits/logiciels/bureautique;sz=160x600;ptile=1;ord=34550?">     </A> </NOSCRIPT> <!-- end sky --> 		</TD> 	</TR> </TABLE>      <!-- Right Slot end -->  		</TD>   			</TR> 		</TABLE> 		</TD> 		<TD BGCOLOR=black WIDTH=1><!-- right border dark line --><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 ALT=""></TD> 		<TD BGCOLOR="#1e5c99" WIDTH=9><!-- right border plateu -->&nbsp;</TD> 		<TD BGCOLOR="#83a3cb" WIDTH=1><!-- right border light line --><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 ALT=""></TD> 	</TR> 	</TABLE> <!-- ZDNET FOOTER BEGIN --> <TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="750" BORDER="0"> <TR VALIGN=top>   <TD WIDTH=1 BGCOLOR="#83A3CB"><IMG HEIGHT=1 ALT="" SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 BORDER=0><BR>   </TD>   <TD WIDTH=9 BGCOLOR="#1E5C99"><IMG HEIGHT=1 ALT="" SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=9 BORDER=0><BR>   </TD>   <TD WIDTH=1 BGCOLOR="#000000"><IMG HEIGHT=1 ALT="" SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1><BR>   </TD>   <TD WIDTH=728 BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG HEIGHT=10 ALT="" SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 BORDER=0><BR>  	  <!-- SPONSORED AND FEATURED LINKS BEGIN --> 		<!-- SPONSORED LINKS BEGIN --> 		<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#EEEEEE"> 		<tr>  	<td class=a2><b>&nbsp;Liens annonceurs</b></td>   </tr> 		<TR> 			<TD BGCOLOR="#999999"><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 ALT=""></TD> 		</TR> 		<TR> 			<TD><IMG SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 HEIGHT=2 ALT=""></TD> 		</TR>   <tr>  	<td class=v1>&nbsp;<a href="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=1;ord=1234?" target="_top"><img src="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=1;ord=1234?" width=490 height=13 alt="" hspace=0 vspace=0 border=0></a></td>   </tr>   <tr>  	<td class=v1>&nbsp;<a href="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=2;ord=1234?" target="_top"><img src="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=2;ord=1234?" width=490 height=13 alt="" hspace=0 vspace=0 border=0></a></td>   </tr>   <tr>  	<td class=v1>&nbsp;<a href="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=3;ord=1234?" target="_top"><img src="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=3;ord=1234?" width=490 height=13 alt="" hspace=0 vspace=0 border=0></a></td>   </tr>   <tr>  	<td class=v1>&nbsp;<a href="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=4;ord=1234?" target="_top"><img src="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=4;ord=1234?" width=490 height=13 alt="" hspace=0 vspace=0 border=0></a></td>   </tr>   <tr>  	<td class=v1>&nbsp;<a href="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=5;ord=1234?" target="_top"><img src="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=5;ord=1234?" width=490 height=13 alt="" hspace=0 vspace=0 border=0></a></td>   </tr>   <tr>  	<td class=v1>&nbsp;<a href="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=6;ord=1234?" target="_top"><img src="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=6;ord=1234?" width=490 height=13 alt="" hspace=0 vspace=0 border=0></a></td>   </tr>   <tr>  	<td class=v1>&nbsp;<a href="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=7;ord=1234?" target="_top"><img src="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=7;ord=1234?" width=490 height=13 alt="" hspace=0 vspace=0 border=0></a></td>   </tr>   <tr>  	<td class=v1>&nbsp;<a href="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=8;ord=1234?" target="_top"><img src="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/www.zd-slinks.fr/homepage;sz=490x13;tile=8;ord=1234?" width=490 height=13 alt="" hspace=0 vspace=0 border=0></a></td>   </tr>  	</TABLE> 		<!-- SPONSORED LINKS END --> 	  <!-- SPONSORED AND FEATURED LINKS END -->   <TD WIDTH=1 BGCOLOR="#000000"><IMG HEIGHT=1 ALT="" SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 BORDER=0><BR>   </TD>   <TD WIDTH=9 BGCOLOR="#1E5C99"><IMG HEIGHT=1 ALT="" SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=9 BORDER=0><BR>   </TD>   <TD WIDTH=1 BGCOLOR="#83A3CB"><IMG HEIGHT=1 ALT="" SRC="http://produits.zdnet.fr/i/b.gif" WIDTH=1 BORDER=0><BR>   </TD> </TR> </TABLE> <table cellspacing=0 cellpadding=0 width=750 border=0> 	<tbody>  	<tr valign=top>  	  <td width=1 bgcolor=#83a3cb rowspan=2><img height="1" alt=""  	  src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif" width="1" border=0></td> 	  <td width=9 bgcolor="#1e5c99" rowspan=2><img height="1" alt=""  	  src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif" width="9" border=0></td> 	  <td width=730 bgcolor=#000000 colspan=2><img height="1" alt=""  	  src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif" width="1" border=0></td> 	  <td width=9 bgcolor="#1e5c99" rowspan=2><img height="1" alt=""  	  src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif" width="9" border=0></td> 	  <td width=1 bgcolor=#83a3cb rowspan=2><img height="1" alt=""  	  src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif" width="1" border=0></td> 	</tr> 	<tr>  	  <td align=left width="10"0 bgcolor="#1e5c99"><img height="8"  	  alt="" src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif" width="1" border=0><br> 		<a href="http://www.zdnet.fr"><img alt=ZDNet.fr border=0 height=42  	  src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/footer.gif" width="100"></a></td> 	  <td class=a2 align=left width=630 bgcolor="#1e5c99"><b class=w>Services  		:</b> <a class=w  	  href="http://www.zdnet.fr/newsletter/">Newsletters</a><span  	  class=w> | </span><a class=w  	  href="http://logitheque.zdnet.fr/logi/gratuit.html">Les logiciels gratuits</a><span class=w>  		| </span><!--<a class=w  	  href="http://updates.zdnet.fr/">Mettez &agrave; jour votre PC</a><span  	  class=w> | </span>--><a class=w  	  href="http://www.zdnet.fr/services/mobile/pda/">ZDNet sur PDA</a> 	  </td> 	</tr> 	</tbody>    </table>   <table cellspacing=0 cellpadding=0 width=750 bgcolor=#83a3cb border=0> 	<tbody>  	<tr>  	  <td class=m1f align=left><img height=4 alt=""  	  src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif" width=1  	  border=0><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=b>CNET Networks:</span>  		<!-- NETWORK SPECIFIC LINKS -- ZDNET-WIDE --><a class=b  	  href="http://www.cnet.com">CNET</a> | <a  	  class=b  	  href="http://www.gamespot.com">GameSpot</a> | <a class=b  	  href="http://www.mysimon.com">mySimon</a> | <a class=b  	  href="http://www.techrepublic.com">TechRepublic</a> | <a class=b  	  href="http://www.zdnet.com">ZDNet</a><br> 		<img  	  height=4 alt="" src="http://produits.zdnet.fr/i/fr/clear.gif" width=1  border=0><br> 	  </td> 	</tr> 	</tbody>    </table>   <table width=750 cellpadding=3 cellspacing=0 border=0> 	<tr valign=top>  	  <td class=a1> <span style="color:#6699cc"><a href="http://www.zdnet.fr/about/contacts/" class=w>Contactez-nous</a>  		| <a href="http://www.zdnet.fr/about/" class=w> propos de  		ZDNet France</a> | <a href="http://www.zdnet.fr/about/infos/" class=w>Infos  		annonceurs</a> | <a href="http://www.zdnet.fr/about/jobs/" class=w>ZDNet  		Jobs</a></span><br> 		<span style="color:#ffffff">Copyright  2003 CNET Networks, Inc. Tous  		droits rservs. ZDNet France et le logo de ZDNet France sont des marques  		dposes par CNET Networks, Inc.</span> </td> 	</tr> </table>  <!-- ZDNET FOOTER END --> </DIV> <!-- SSI Bottom B --> <!-- (none) -->  <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<img width="1" height="1" src="http://logc6.xiti.com/hit.xiti?s=81746&s2=4' hsi += '&p=produits/&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" >'); //--> </script> <noscript> <img width="1" height="1" src="http://logc6.xiti.com/hit.xiti?s=81746&s2=4&p=produits/&"> </noscript>  <!-- SSI Bottom E -->  </BODY>     	<!-- Drawing banner layer --> <!-- no banner layer needed -->     </HTML>   
