<html> <head> <title>Festival de Cannes 2000 / Crouching tiger, hidden dragon</title> <script language="JavaScript">   <!--   function atteindre1() {    open("http://www.diora.com/ismona/ismona.dll/diora/detailchro?cle=67", "fenetre","toolbar=0,location=0,directories=0,status=0,menubar=0,scrollbars=5,resizable=0,width=315,height=400");  // -->  }     </script> </head> <body text="Black" link="#FFCC00" vlink="#959595" alink="#FFCC00" topmargin="0" leftmargin="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" BACKGROUND="img/ev_bg.gif">  <table WIDTH="620" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr><td><a href="http://www.ecrannoir.fr/sommaire.htm"><IMG SRC="img/ev_som.gif" WIDTH="150" HEIGHT="44" BORDER="0"></a></td> <td VALIGN="TOP"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr><td HEIGHT="4" WIDTH="470"></td></tr> <tr><td ALIGN="RIGHT"> <a href="http://www.ecrannoir.fr/films/index.html"><IMG SRC="img/ffnav1.gif" WIDTH="45" HEIGHT="16" BORDER="0"></a><a href="http://www.ecrannoir.fr/stars/index.html"><IMG SRC="img/ffnav2.gif" WIDTH="73" HEIGHT="16" BORDER="0"></a><a href="http://www.ecrannoir.fr/evenements/index.html"><IMG SRC="img/ffnav3.gif" WIDTH="90" HEIGHT="16" BORDER="0"></a><a href="http://www.ecrannoir.fr/dossiers/index.html"><IMG SRC="img/ffnav4.gif" WIDTH="63" HEIGHT="16" BORDER="0"></a><a href="http://www.ecrannoir.fr/entrevues/index.html"><IMG SRC="img/ffnav5.gif" WIDTH="74" HEIGHT="16" BORDER="0"></a><a href="http://www.ecrannoir.fr/opinions/index.html"><IMG SRC="img/ffnav6.gif" WIDTH="65" HEIGHT="16" BORDER="0"></a><a href="http://www.ecrannoir.fr/equipe/index.html"><IMG SRC="img/ffnav7.gif" WIDTH="29" HEIGHT="16" BORDER="0"></a></td></tr> <tr><td HEIGHT="10"></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/ev_filet1.GIF" WIDTH="470" HEIGHT="1" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><center><IMG SRC="img/ev_cinzine.gif" WIDTH="408" HEIGHT="6" BORDER="0" VSPACE="5"></td></tr> </table></td></tr> </table><td></tr> <tr><td HEIGHT="5"></td></tr> <tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr> <td VALIGN="TOP" WIDTH="151"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr><td HEIGHT="10"></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesrub1.gif" WIDTH="140" HEIGHT="180" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesrub2.gif" WIDTH="140" HEIGHT="24" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><a href="index.html"><IMG SRC="img/ev_chroni.gif" WIDTH="86" HEIGHT="15" BORDER="0" HSPACE="10" VSPACE="2"></a></td></tr> <tr><td><a href="cannes2000_select1.htm"><IMG SRC="img/ev_select.gif" WIDTH="79" HEIGHT="15" BORDER="0" HSPACE="10"></a></td></tr> <tr><td><a href="cannes2000_jury.htm"><IMG SRC="img/ev_jury.gif" WIDTH="52" HEIGHT="15" BORDER="0" HSPACE="10" VSPACE="2"></a></td></tr> <tr><td><a href="cannes2000_event01.htm"><IMG SRC="img/ev_event.gif" WIDTH="98" HEIGHT="15" BORDER="0" HSPACE="10"></a></td></tr> <tr><td><a href="cannes2000_tv.htm"><IMG SRC="img/ev_tv.gif" WIDTH="86" HEIGHT="15" BORDER="0" HSPACE="10" VSPACE="2"></a></td></tr> <tr><td><a href="javascript:atteindre1();"><IMG SRC="img/ev_radio.gif" WIDTH="86" HEIGHT="15" BORDER="0" HSPACE="10"></a></td></tr> <tr><td><a href="cannes2000_honkworm.htm"><IMG SRC="img/ev_anim.gif" WIDTH="86" HEIGHT="15" BORDER="0" HSPACE="10" VSPACE="2"></a></td></tr> <tr><td><a href="cannes2000_pronostix.htm"><IMG SRC="img/ev_jeu.gif" WIDTH="86" HEIGHT="15" BORDER="0" HSPACE="10"></a></td></tr> <tr><td><a href="cannes2000_palm.htm"><IMG SRC="img/ev_palm.gif" WIDTH="81" HEIGHT="15" BORDER="0" HSPACE="10" VSPACE="2"></a></td></tr> <tr><td><a href="http://www.cannes-fest.com" TARGET="_blank"><IMG SRC="img/ev_histo.gif" WIDTH="86" HEIGHT="15" BORDER="0" HSPACE="10"></a></td></tr> <tr><td><a href="http://www.lemonde.fr/doss/0,2324,3318-1-QUO--109,00.html" TARGET="_blank"><IMG SRC="img/ev_lemonde.gif" WIDTH="85" HEIGHT="26" BORDER="0" HSPACE="10" VSPACE="2"></a></td></tr>  <tr><td HEIGHT="10"></td></tr> <tr><td WIDTH="159"><center><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" WIDTH="132" BGCOLOR="#2F239C"> <tr><td><IMG SRC="img/ev_liens.gif" WIDTH="132" HEIGHT="23" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr><td WIDTH="5"></td><td WIDTH="127"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" COLOR="#ffffff">&nbsp;<br>- <a href="http://www.festival-cannes.fr/" TARGET="_blank">Site officiel</a><br>- <a href="http://www.ecrannoir.fr/boutique/boutique.htm" TARGET="_blank">Boutique Ecran Noir</a><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;spcial Cannes<br>&nbsp;</td></tr> </table></td></tr> </table></td></tr> <tr><td HEIGHT="40"></td></tr>  </table></td> <td VALIGN="TOP"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" BGCOLOR="#000000" WIDTH="447"> <tr><td WIDTH="450"><A HREF="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/ecran-noir.com/home;sz=468x60;ord =354654?"> <IMG SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/ecran-noir.com /home;sz=468x60;ord=354654?" WIDTH=468 HEIGHT=60 BORDER=0></A></td></tr> <tr><td HEIGHT="20"></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesvis1a.jpg" WIDTH="438" HEIGHT="45" BORDER="0" HSPACE="15"></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesvis1d.jpg" WIDTH="438" HEIGHT="35" BORDER="0" HSPACE="15"></td></tr> <tr><td HEIGHT="10">&nbsp;</td></tr> <tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" BGCOLOR="#000000"> <tr><td WIDTH="150" VALIGN="TOP"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" BGCOLOR="#000000"> <tr><td WIDTH="150"><center><IMG SRC="img/tigerdragon.jpg" WIDTH="98" HEIGHT="147" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><center><IMG SRC="img/cannesfilm01.gif" WIDTH="128" HEIGHT="16" BORDER="0" VSPACE="10"></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesfilm02.gif" WIDTH="141" HEIGHT="3" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td WIDTH="5"></td><td WIDTH="145"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" COLOR="#ffffff">&nbsp;<br> Production : United China Vision INC.<br> Ralisateur : Ang Lee ( Garon dHonneur, Raisons et Sentiments)<br> Scnario : Hui Ling Wang, James Schamus, Kuo Jung Tsai<br> Photo : Peter Pau<br> Musique : Tun Tan<br> Montage :  Tim Squyres<br> Dure : 120 minutes<p>  Interprtation :<br> Chom Yun Fat ( Li Mu Bai)<br> Michelle Yeoh (Shu Lien)<br> Zhang Zi Yi  (Jen)<br> Chang Chen (Lo)<p>  <a href="http://www.crouchingtiger.com/" TARGET="_blank">** Site officiel **</a>   <br>&nbsp;</td></tr></table></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesfilm02.gif" WIDTH="141" HEIGHT="3" BORDER="0"></td></tr> </table> </td><td WIDTH="318" VALIGN="TOP"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" BGCOLOR="#ffffff"> <tr><td WIDTH="318"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="5" COLOR="#90805B">&nbsp;Crouching tiger, hidden dragon<br><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" COLOR="#000000">Chine / Projection  Cannes jeudi 18 mai / Hors Comptition </td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/ff4stars.gif" HEIGHT="14" BORDER="0" VSPACE="5" HSPACE="5"></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesfilm03.gif" WIDTH="165" HEIGHT="19" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesfilm04.gif" WIDTH="300" HEIGHT="8" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" BGCOLOR="#ffffff"> <tr><td WIDTH="15"></td><td WIDTH="288"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" COLOR="#000000"><div align="Justify" >&nbsp;<br> Les destins de deux femmes, toutes deux combattantes exprimentes, s'entremlent sous la dynastie des Ching. L'une d'elles essaye passionnment de se librer des contraintes que la socit lui impose, mme si pour cela elle doit renoncer  ses privilges d'aristocrate pour une vie de crime et de passion. L'autre ddie sa vie  combattre pour la justice et l'honneur, et dcouvre trop tard les consquences d'un amour inassouvi. Leurs deux destines les conduiront  une violente et surprenante rvlation, pour laquelle chacune fera un choix inattendu.</td></tr> </table></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesfilm05.gif" WIDTH="300" HEIGHT="8" BORDER="0"></td></tr> <tr><td HEIGHT="15">&nbsp;</td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesfilm06.gif" WIDTH="165" HEIGHT="19" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesfilm07.gif" WIDTH="300" HEIGHT="8" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" BGCOLOR="#ffffff"> <tr><td WIDTH="15"></td><td WIDTH="288"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" COLOR="#000000"><div align="Justify" >&nbsp;<br>Ang Lee est un cinaste dorigine taiwanaise, Il a quitt son pays pourles Etats-Unis ds 1978. Cette expatriation ne l'a pas empch de tourner dans un premier temps des films sur son pays dont Garon dHonneur son second film qui en 1993 a remport lOurs dOr  Berlin et a t nomin aux Oscars. Il a ensuite fait deux films plus occidentaux, Raisons et Sentiments, adaptation dun roman de Jane Austen qui a rvl Kate Winslet et The Ice Storm, chronique noire de la famille amricaine qui a obtenu le prix du scnario  cannes en 1997 ayant pour interprtes principaux Sigourney Weaver et Kevin Kline notamment.<p>  Michelle Yeoh est une immense star en Asie. Elle a particip  de nombreux films aux cots de Jackie Chan. Son rle de James Bond Girl dans Demain ne meurt jamais en 1997, lui a accord un statut de vedette internationale.<br> Chow Yun-Fat est certainement lacteur le plus populaire du cinma de Hong-Kong. Il a jou notamment dans The Killer, Le Syndicat du Crime ou encore A Toute Epreuve du plus grand ralisateur actuel de film daction : John Woo. Sa carrire amricaine na pour linstant pas t trs satisfaisante, il reste cantonn  des sries B indigne de son talent.  </td></tr> </table></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesfilm08.gif" WIDTH="300" HEIGHT="8" BORDER="0"></td></tr> <tr><td HEIGHT="15">&nbsp;</td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesfilm09.gif" WIDTH="165" HEIGHT="19" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesfilm04.gif" WIDTH="300" HEIGHT="8" BORDER="0"></td></tr> <tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" BGCOLOR="#ffffff"> <tr><td WIDTH="15"></td><td WIDTH="288"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" COLOR="#000000">Amour, gloire et karat<p><i> Quand il sagit damour, les plus grands hros peuvent tre de parfaits idiots </i><p> Retour aux sources pour Ang Lee, qui renoue  la fois avec le cinma chinois et lunivers lgendaire de son enfance, celui des guerriers mythiques et des histoires damour impossibles. Avec ce grand film darts martiaux (dans la ligne des classiques de Hong-Kong), il livre une vritable pope, tour  tour drle, romantique et dramatique. Comme si chez nous, un cinaste parvenait  mler le kitsch d Anglique, marquise des anges   lunivers du western et des films de cape et pe !<p> On prend un vrai plaisir  suivre les aventures de Li Mu Bai (un Chow Yun Fat dcidment royal), Shu Lien (Michelle Yeoh et ses cascades de rve) et Jen (Zhang Ziyi, une vraie rvlation), jets dans lternelle lutte du bien contre le mal. Chaque combat est un nouveau morceau de bravoure, dautant plus applaudi quil confronte le plus souvent les deux guerrires du film, rivalisant de souplesse et dadresse.<p>  A les voir marcher sur les eaux, voler dans les airs ou ramper sur les murs, on ne stonne gure de trouver Yuen Wo Ping  la coordination de ces combats splendides. Mondialement rvl avec Matrix , ce matre du Kung Fu est un vrai chorgraphe, capable de donner ampleur et grce au moindre coup de sabre. Visuellement parfaites, les scnes daction du film sont videmment les plus spectaculaires, justement alternes avec des moments plus doux, qui traitent de thmes on ne peut plus universels : lamour, le destin, la fidlit, la loyaut.<p>  Parce quil ne se prend pas au srieux, Ang Lee russit non seulement un vrai film de genre, mais aussi un grand film populaire, qui confirme tout le bien que lon pensait de Chow Yun Fat et Michelle Yeoh. A dguster sans modration.  <p ALIGN="right"> Mathilde&nbsp;&nbsp; </td></tr> </table></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/cannesfilm05.gif" WIDTH="300" HEIGHT="8" BORDER="0"></td></tr> <tr><td HEIGHT="15" BGCOLOR="#FFFFFF">&nbsp;</td></tr> </table></td></tr> </table></td></tr> <tr><td><IMG SRC="img/ev_filet2.GIF" WIDTH="468" HEIGHT="15" BORDER="0"></td></tr> </table></td> <td WIDTH="12">&nbsp;</td> </tr> </table></td></tr> <tr><td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" COLOR="#4072FF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;(C) Ecran Noir 1996-2000</td></tr> </table> </body> </html> 
