 <html> <head><TITLE>DVDanime.net - Critique DVD de Dragon Ball - Srie - Volumes 1  3</TITLE> 	<style type=text/css> 	TD {FONT-SIZE: 10pt ; FONT-FAMILY: Arial } 	BODY {FONT-SIZE: 10pt ; FONT-FAMILY: Arial } 	A { TEXT-DECORATION: none } 	A:hover { COLOR:#FF0000; TEXT-DECORATION: underline; } 	INPUT.submit { FONT-WEIGHT:bold; FONT-SIZE:8pt; COLOR:#4A1919; BACKGROUND-COLOR:#FFF1CC; BORDER-RIGHT:1px solid; BORDER-LEFT:1px solid; BORDER-TOP:1px solid; BORDER-BOTTOM:1px solid; } 	INPUT.text { FONT-WEIGHT:bold; FONT-SIZE:8pt; COLOR:#4A1919; BACKGROUND-COLOR:'#FFF6E0'; BORDER-RIGHT:1px solid; BORDER-LEFT:1px solid; BORDER-TOP:1px solid; BORDER-BOTTOM:1px solid; } 	</style><style type=text/css> .menu,.menu:link,.menu:active,.menu:visited { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 8pt;  COLOR:'#9b4242'; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none} .menu2,.menu2:link,.menu2:active,.menu2:visited  { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 8pt; COLOR:'#d23500'; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none} .menu:hover		{ FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 8pt; COLOR:'#d23500'; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none} .menu2:hover	{ FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 8pt; COLOR:'#9b4242'; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none} </style>  <script language=javascript> function fevent() {return ptrObj=event.srcElement;} function GetOffset(obj, coord) { 	var val = obj["offset"+coord] ; 	if (coord == "Top") val += obj.offsetHeight; 	while ((obj = obj.offsetParent )!=null) 	{ 		val += obj["offset"+coord]; 		if (obj.border && obj.border != 0) val++; 	} 	return val; } function layoff () { document.all.layer.style.visibility = "hidden"; } function layon (ptrObj)  { 	var ptrLayer; 	ptrLayer = document.all.layer; 	var str = '<DIV CLASS="layer"><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2 bgcolor=#FFC980 style="filter:alpha(opacity=100, finishopacity=50, style=3)"><Form action=http://www.dvdanime.net/liste_dvd.php?mode=liste method=POST><tr><td><INPUT class=text size=30 name=recherche value="Entrez la critique a rechercher" onblur="this.style.backgroundColor=\'\'" onfocus="if (this.value==\'Entrez la critique a rechercher\') this.value=\'\';this.style.backgroundColor=\'#FEFFDF\'"> <INPUT class=submit TYPE=submit name=submit value=Rechercher> <A HREF="javascript:parent.layoff();"><font size=1>close</font></A></td></tr></form></table></DIV>'; 	ptrLayer.innerHTML = str; 	ptrLayer.style.top  = GetOffset (ptrObj,"Top")+2; 	ptrLayer.style.left = GetOffset (ptrObj,"Left"); 	ptrLayer.style.visibility = "visible"; } </script> <STYLE TYPE="text/css"> #layer { position: absolute; z-index: 1000; top: 0px; left: 0px; width: 0px; } </STYLE> <DIV ID="layer"></DIV>  <META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="fr-FX"> <META NAME="robots" CONTENT="index, follow"> <META NAME="rating" CONTENT="General"> <META NAME="distribution" CONTENT="Global"> <META NAME="Date-Creation-yyyymmdd" CONTENT="20001015"> <META NAME="revisit-after" CONTENT="15 days"> <META NAME="author" CONTENT="DVDanime.net team"> <META NAME="reply-to" CONTENT="redaction@dvdanime.net"> <META NAME="owner" CONTENT="DVDanime.net team"> <META NAME="copyright" CONTENT="2000-2001"> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <META NAME="description" CONTENT="DVDanime.net : Tous les DVD d'animation"> <META NAME="keywords" CONTENT="DVD,anime,japon,dessin,anim,evangelion,manga,pokemon,disney,mononoke,critique,annuaire"> </head>  <BODY BGCOLOR='#FFFFFF' TEXT='#4A1919' LINK='#EE621F' VLINK='#BF4141' ALINK='#BF4141'  bottommargin=10 rightmargin=10 topmargin=10 leftmargin=10 marginheight=10 marginwidth=10 STYLE=' scrollbar-face-color:#F2BE7A; scrollbar-arrow-color:#4A1919; scrollbar-track-color:#FFF1CC; scrollbar-3dlight-color:#CBB673; scrollbar-darkshadow-color:#CBB673;'> <!-- bloc haut - logo/pub --> <TABLE WIDTH=760 BORDER=0 ALIGN=CENTER CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR> <TD HEIGHT=75 WIDTH=210 ALIGN=LEFT VALIGN=TOP> <IMG SRC=images/pix.gif BORDER=0 WIDTH=1 HEIGHT=2><BR><a href='http://www.dvdanime.net'><IMG SRC=images/logo/5.gif BORDER=0 WIDTH=240 HEIGHT=66 ALT='DVDanime'></a> </TD> <TD WIDTH=100% ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP> <!-- pub -->  	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 	<TR> 	<TD WIDTH=20 HEIGHT=66><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/pubg.gif BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=66></TD> 	<TD VALIGN=MIDDLE> 		<script language=javascript> 		function affichepub(){ 		var str=""; 		str+="<a href='http://www.dvdanime.net/banners.php?op=click&bid=98' target=_blank><img src=http://www.dossiersdumanga.com/images/banniere-ddm3.gif border=0></a>"; 		document.write(str); 		document.close(); 		} 		</script> 		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=1 CELLSPACING=0 BGCOLOR=#CBB673 HEIGHT=62> 		<TR> 		<TD BGCOLOR=#CBB673><script language=javascript>affichepub();</script></TD> 		</TR> 		</TABLE> 	</TD> 	<TD WIDTH=20 HEIGHT=66><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/pubd.gif BORDER=0 WIDTH=20 HEIGHT=66></TD> 	</TR> 	</TABLE>  	<!--  	<TABLE WIDTH=509 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 align=RIGHT> 	<TR> 	<TD style="FONT-SIZE: 7pt;" align=center> 	<a style="COLOR:'#cd9d72'" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect?tag=dvdannu-20&path=tg/browse/-/517956" target=_blank>Acheter des DVD Zone 1 sur Amazon.com</a> 	&nbsp;-&nbsp; 	<a style="COLOR:'#cd9d72'" href="http://www.amazon.fr/exec/obidos/redirect?tag=dvdannu-21&path=tg/browse/-/603016" target=_blank>Acheter des DVD Zone 2 sur Amazon.fr</a> 	</TD> 	</TR> 	</TABLE> 	 -->   </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=8>  	<!-- <IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=3><br> -->  	<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 	<TR> 	<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/menu_gauche.gif></TD> 	<TD ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/menu_centre.gif WIDTH=100%>  	<IMG SRC=images/pix.gif BORDER=0 WIDTH=2 HEIGHT=1><A class=menu href=index.php><b>News</b></A> 	<font size=1>-</font> <A class=menu href=liste_dvd.php onmouseover="fevent();layon(ptrObj);"><b>Critiques</b></A> 	<font size=1>-</font> <A class=menu href=articleview.php?mode=liste><b>Articles</b></A>  	<font size=1>-</font> <b><font class=menu>Planning</font> <A class=menu href=planning2.php>Z2</A><font class=menu>/</font><A class=menu href=planning_z1.php>Z1</A></b>  	<!-- <font size=1>-</font> <A class=menu HREF="javascript:window.open('http://www.dstiny.net/chat/applet/chatDVDanime.htm','chat','scrollbars=0,resizable=0,status=0,width=750,height=460'); void(0);"><b>Chat</b></a> -->  	<font size=1>-</font> <A class=menu HREF="javascript:window.open('chat/index.html','chat','scrollbars=0,resizable=0,status=0,width=750,height=460'); void(0);"><b>Chat</b></a>  	<font size=1>-</font> <A class=menu href='http://www.jeuxvideo.nu/forum/'><b>Forum</b></A>  	<font size=1>-</font> <A class=menu href=articleview.php?id=44><b>Lexique</b></A>  	<font size=1>-</font> 	<A class=menu href=trombinoscope.php><b>Staff</b></A><font class=menu>/</font><A class=menu href='index.php#BD'><b>BD</b></A> 	</TD> 	<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/menu_droite.gif></TD> 	</TR> 	</TABLE> 	 	<IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=6><br>  </TD> </TR> </TABLE> <!-- bloc centre --> <TABLE WIDTH=760 BORDER=0 ALIGN=CENTER CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR> <TD WIDTH=100% ALIGN=CENTER VALIGN=TOP> <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 ALIGN=CENTER CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR> <TD VALIGN=TOP> <!-- //Bloc jaquette -->  	<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=10> 	<TR> 	<TD VALIGN=TOP>  		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 		<TR> 		<TD VALIGN=BOTTOM><IMG SRC='http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_jaquette_hg.gif'></TD> 		<TD VALIGN=BOTTOM WIDTH=10 HEIGHT=10><IMG SRC='images_critiques/jaquette-front-489.jpg' BORDER=0 WIDTH=175 HEIGHT=250></TD> 		<TD VALIGN=BOTTOM><IMG SRC='http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_jaquette_hd.gif'></TD> 		</TR> 		</TABLE>  	</TD> 	<TR> 	<TD>  		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=100%> 		<TR> 		<TD><IMG SRC='http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_jaquette_bg.gif'></TD> 		<TD ALIGN=CENTER VALIGN=BOTTOM BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_jaquette_bc.gif WIDTH=100%><DIV STYLE='FONT-SIZE:8pt'>&nbsp;</div></TD> 		<TD><IMG SRC='http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_jaquette_bd.gif'></TD> 		</TR> 		</TABLE>  	</TD> 	</TR> 	</TR> 	</TABLE>  </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH=100%> <!-- //Bloc titre -->  	<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=100%> 	<TR> 	<TD><IMG SRC='http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_titre_bloc_2g.gif'></TD> 	<TD ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_titre_bloc_2c.gif WIDTH=100%> 	<DIV STYLE='FONT-SIZE:12pt'><B>Dragon Ball</B></div> 	</TD> 	<TD><IMG SRC='http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_titre_bloc_2d.gif'></TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_titre_bloc_2bas.gif VALIGN=TOP COLSPAN=3 style=background-repeat:repeat-x> 		 		<IMG SRC=images/pix.gif HEIGHT=3><BR> 		<center>Volumes 1  3<BR> 		<IMG SRC=images/pix.gif HEIGHT=7><BR> 		 Lundi 10 Fvrier 2003  07:16<BR> 		Critique de <I><A HREF='mailto:algol@dvdanime.net'>Algol</A></I>, lue 1445 fois 		</center> 		<IMG SRC=images/pix.gif HEIGHT=5><BR> 		<!-- //Bloc staff+fiche anim -->  		<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 ALIGN=CENTER CELLPADDING=0 CELLSPACING=5> 		<TR> 		<TD WIDTH=65% VALIGN=TOP BACKGROUND=images/pix.gif><DIV STYLE='FONT-SIZE:9pt'> 		<center><b>Staff Technique</b></center></DIV><DIV STYLE='FONT-SIZE:8pt'><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/radio.gif><b>Hist. origin. :</b> Akira Toriyama<BR><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/radio.gif><b>Directeur :</b> Daisuke Nishio<BR><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/radio.gif><b>Histoire :</b> Takao Koyama<BR><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/radio.gif><b>Chara. Design :</b> Minoru Maeda<BR><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/radio.gif><b>Dcors :</b> Ken Tokushige, Yji Ikeda<BR><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/radio.gif><b>Musique :</b> Shunsuke Kikuchi<br><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/radio.gif><b>Doubleurs :</b> <li>Sangoku: <i>Brigitte Lecordier</i><li>Bulma: <i>Cline Monsarrat</i><li>Tortue Gniale: <i>Pierre Trabaud</i><li>Krilin: <i>Claude Chantal</i><li>Yamcha: <i>Eric Legrand</i><li>Oolong: <i>Philippe Ariotti</i> 		</DIV> 		</TD> 		<TD WIDTH=35% VALIGN=TOP BACKGROUND=images/pix.gif><DIV STYLE='FONT-SIZE:9pt'>  			<center><b>Fiche de l'anim</b></center></DIV><DIV STYLE='FONT-SIZE:8pt'> 			<b>Origine :</b> Japon<BR> 			<b>Titre original :</b> (idem vf)<BR> 			<b>Type :</b> Srie TV<BR> 			<b>Genre :</b> Action<BR> 			<b>Dure :</b> 120 minutes<BR>		  			<b>Anne de prod. :</b> 1986-1989<BR> 			<b>Produit par :</b> Toei Animation<BR> 			</DIV>  		</TD> 		</TR> 		</TABLE> 	</TD> 	</TR> 	</TABLE>  </TD> </TR> </TABLE>  <IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=5><br>  <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_g.gif></TD> <TD ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_c.gif WIDTH=100%>Fiche&nbsp;du&nbsp;DVD</TD> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_d.gif></TD> </TR><TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN=3 ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_bas.gif style=background-repeat:repeat-x> <!-- //bloc Fiche DVD sparation en 2 -->  	<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=5> 	<TR> 	<TD VALIGN=TOP BACKGROUND=images/pix.gif> 	 	<DIV STYLE='FONT-SIZE:8pt'> 	<b>Zone :</b> 2&nbsp;(Europe) <IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/drapp_euro.gif alt='2&nbsp;(Europe)' ALIGN=absbottom><BR> 	<B>Format cinma :</B> 1.33 Plein cran<BR> 	<B>Format vido :</B> 4/3<BR><B>Face :</B> simple face / double couche : DVD-9<BR><B>Disponibilit :</B> Disponible<BR><b>Editeur :</b> AB Video<BR> 	</DIV>  	</TD> 	<TD VALIGN=TOP BACKGROUND=images/pix.gif> 	<!-- //bloc tableau son -->  		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=1 align=center> 		<TR> 		<TD ALIGN=CENTER><DIV STYLE='FONT-SIZE:8pt'>Format&nbsp;sonore</DIV></TD> 		<TD WIDTH=1 BGCOLOR=#4A1919><img src=images/pix.gif HEIGHT=1 WIDTH=1></TD> 		<TD ALIGN=CENTER><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/drapp_fra.gif ALT='Franais'></TD> 		<TD WIDTH=1 BGCOLOR=#4A1919><img src=images/pix.gif HEIGHT=1 WIDTH=1></TD> 		<TD><img src=images/pix.gif HEIGHT=1 WIDTH=1></TD> 		</TR> 		<TR> 		<TD COLSPAN=7 HEIGHT=1 BGCOLOR=#4A1919><img src=images/pix.gif HEIGHT=1></TD> 		</TR> 		<TR> 			<TD ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE><IMG SRC=images/critique/dolbydi.gif alt='Dolby Digital'></TD> 			<TD WIDTH=1 BGCOLOR=#4A1919><img src=images/pix.gif HEIGHT=1 WIDTH=1></TD> 				<TD ALIGN=CENTER><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/ap_mono.gif ALT='Mono'> 			</TD> 			<TD WIDTH=1 BGCOLOR=#4A1919><img src=images/pix.gif HEIGHT=1 WIDTH=1></TD> 			<TD ALIGN=RIGHT>				 			<DIV STYLE='FONT-SIZE:8pt'>Franais Mono 			</DIV> 			</TD> 			</TR> 			<TR> 			<TD COLSPAN=7 HEIGHT=1 BGCOLOR=#4A1919><img src=images/pix.gif HEIGHT=1></TD> 			</TR> 		<TR> 		<TD COLSPAN=7 HEIGHT=1> 		<img src=images/pix.gif HEIGHT=3><BR> 		<DIV STYLE='FONT-SIZE:8pt'><B>Sous-titre(s)</B> : Aucun </DIV>	 		</TD> 		</TR> 		</TABLE> 		 		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 align=center WIDTH=95%> 		<TR> 		<TD> 		<DIV STYLE='FONT-SIZE:8pt' STYLE='text-align:justify;'> 		<B>Bonus :</B> <li>Fiches personnages<br /> <li>Dates importantes<br /> <li>Arbre gnalogique<br /> <li>Les costumes 		</DIV>   		</TD> 		</TR> 		</TABLE>  	</TD> 	</TR> 	</TABLE>  </TD> </TR> </TABLE> <IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=5><br>  <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER WIDTH=100%> <TR> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_g.gif></TD> <TD BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_c.gif ALIGN=CENTER WIDTH=100%><DIV STYLE='FONT-SIZE:13pt'><B>Prsentation</B></DIV></TD> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_d.gif></TD> </TR><TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN=3 BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_bas_p.gif style='background-repeat:repeat-x;'>  	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=4> 	<TR> 	<TD BACKGROUND=images/pix.gif><DIV STYLE='text-align:justify;'> 	<img src=http://www.dvdanime.net/img_news/200305/akira_pic.jpg border=0 align=left><font size=3><b>L'auteur</b></font><br><br><b>Akira Toriyama</b> est n le 5 Avril 1955 dans la prfecture dAichi. Aprs avoir termin ses tudes, il devient designer publicitaire. Mais ce mtier ne l'enchante gure et il va trs vite se tourner vers le manga... Aprs plusieurs essais, il fait ses dbuts en 1978 dans le clbre magazine "Shuukan Shonen Jump" avec <i>Wonder Island</i>. Mais il connait son premier vritable succs avec <i>Dr.Slump</i>, qui restera sa meilleure rfrence jusqu ce qu'il cre <i>Dragon Ball</i> en 1984. Cette nouvelle srie aura un retentissement absolument phnomnal, et sera trs vite adapte en srie anime par la Toei. Toriyama travaillera sur ce manga pendant plus de dix ans avant d'arrter finalement en 1995, malgr les demandes insistantes de son diteur. <br /> Aprs cela, il travaillera sur plusieurs histoires courtes telles que <i>Uchhjin Peke</i> (histoire dun extraterrestre incomptent envoy sur Terre pour tudier la possibilit pour son peuple de lenvahir), <i>Toki-mecha</i> (histoire dune jeune fille dnomme Tai qui cre une machine  remonter le temps et part vivre dans un monde primitif), <i>Majin Mura no Bubul</i> (histoire dun jeune monstre qui vit dans une dimension pleine de cratures monstrueuses et qui rencontre un voleur terrien entr dans sa dimension par lintermdiaire dun portail), mais sans vraiment retrouver le succs de sa srie-culte...<br />  part cela, Akira Toriyama a galement conu les designs des jeux vido de combat <i>Tobal</i>  et <i>Tobal 2</i>. Ses "hobbies" avous sont la moto, les jeux vido et la construction de maquettes... 	</DIV> 	</TD> 	</TR> 	</TABLE>  </TD> </TR> </TABLE> <IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=10><br>  <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER WIDTH=100%> <TR> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_g.gif></TD> <TD BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_c.gif ALIGN=CENTER WIDTH=100%><DIV STYLE='FONT-SIZE:13pt'><B><A NAME=scenario>Scnario</A></B></DIV></TD> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_d.gif></TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN=3 BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_scenario_bas.gif style='background-repeat:repeat-x; text-align:justify; padding:4px;'> 			<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 			<TR> 			<TD style='text-align:justify;'> 				<TABLE align=right BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 				<TR> 				<TD align=center style='FONT-SIZE:8pt'>  					<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 					<TR> 					<TD BGCOLOR='#000000' style='padding:1;'><a href="javascript:window.open('options/critiques_popup_liste_images.php?id_episodes=1159&id_critique=519&op=episodes', 'images', 'toolbar=0, scrollbars=1, resizable=0, width=340, height=500');void(0);"><img src='images_critiques/episodes-4378.jpg' BORDER=0 alt='Cliquer pour voir la liste des autres images en grand' height=110 width=146.66666666667></a></TD> 					<TD background=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_md.gif height=100% valign=top><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_hd.gif></TD> 					</TR> 					<TR> 					<TD background=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bm.gif width=100% align=left><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bg.gif></TD> 					<TD><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bd.gif></TD> 					</TR> 					</TABLE> 					<a href="javascript:window.open('options/critiques_popup_liste_images.php?id_episodes=1159&id_critique=519&op=episodes', 'images', 'toolbar=0, scrollbars=1, resizable=0, width=340, height=500');void(0);">Voir les autres images (12)</a> 				</TD> 				</TR> 				</TABLE> 			<B><font size=3>DVD 1</font> :</B> <a href="javascript:window.open('popup.php?images=img_news/200305/drb_dvd1_cover.jpg','popup','width=720,height=485,scrollbars=no,resizable=yes');void(0);"><font size=1>(voir la jaquette)</font></a><br><br><b>1 - Le grand dpart</b><br /> Sangoku est un petit garon dot d'une queue de singe qui vit tout seul dans la montagne depuis la mort de son grand-pre. Un jour, alors qu'il revient d'avoir t pcher, il est renvers par la voiture de Bulma, une jeune fille qui recherche les "Dragon Balls"...<br /> <br /> <b>2 - Les premiers pas</b><br /> Sangoku accepte de partir avec Bulma  la recherche des "Dragon Balls". Celles-ci, au nombre de sept, permettent une fois runies d'appeler le Grand Dragon qui ralisera le souhait de celui qui l'appelle. Le grand voyage commence...<br /> <br /> <b>3 - Le nuage supersonique de Tortue Gniale</b><br /> Au cours de leur voyage, Sangoku et Bulma rencontrent une tortue de mer gante qui recherche dseprment un moyen de regagner l'ocan. Sangoku dcide de l'aider en dpit des rticences de Bulma...<br /> <br /> <b>4 - Le grand malfaisant</b><br /> Aprs avoir quitt Tortue Gniale, nos amis reprennent leur voyage et se retrouvent bientt dans un village terroris par un monstre appel le "Grand Malfaisant". Sangoku et Bulma dcident d'aider les villageois en change d'une Boule de Cristal...<br /> <br /> <b>5 - Yamcha, l'enfant terrible du dsert</b><br /> Sangoku et Bulma, maintenant accompagn d'Oolomg, le cochon mtamorphe, se retrouvent dans une sorte de dsert, sans vhicule, et ils sont bientt attaqus par Yamcha, un voleur qui veut leur prendre leur argent...<br /> <br /> <b>6 - Un drle de bandit</b><br /> Sangoku est parvenu  se dbarrasser de Yamcha, mais celui-ci n'a pas dit son dernier mot. De son ct, Oolong fait prendre un somnifre  nos amis afin de pouvoir se sparer d'eux et de s'emparer des Boules de Cristal...<br /> <br /> <hr color='#FAE0BE' width=60%> 			</TD> 			</TR> 			</TABLE> 				 			<IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=8><br> 			<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 			<TR> 			<TD style='text-align:justify;'> 				<TABLE align=right BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 				<TR> 				<TD align=center style='FONT-SIZE:8pt'>  					<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 					<TR> 					<TD BGCOLOR='#000000' style='padding:1;'><a href="javascript:window.open('options/critiques_popup_liste_images.php?id_episodes=1160&id_critique=519&op=episodes', 'images', 'toolbar=0, scrollbars=1, resizable=0, width=340, height=500');void(0);"><img src='images_critiques/episodes-4399.jpg' BORDER=0 alt='Cliquer pour voir la liste des autres images en grand' height=110 width=146.66666666667></a></TD> 					<TD background=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_md.gif height=100% valign=top><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_hd.gif></TD> 					</TR> 					<TR> 					<TD background=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bm.gif width=100% align=left><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bg.gif></TD> 					<TD><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bd.gif></TD> 					</TR> 					</TABLE> 					<a href="javascript:window.open('options/critiques_popup_liste_images.php?id_episodes=1160&id_critique=519&op=episodes', 'images', 'toolbar=0, scrollbars=1, resizable=0, width=340, height=500');void(0);">Voir les autres images (12)</a> 				</TD> 				</TR> 				</TABLE> 			<B><font size=3>DVD 2</font> :</B> <a href="javascript:window.open('popup.php?images=img_news/200305/drb_dvd2_cover.jpg','popup','width=720,height=485,scrollbars=no,resizable=yes');void(0);"><font size=1>(voir la jaquette)</font></a><br><br><b>7 - La  montagne mystrieuse</b><br /> Sangoku et ses amis arrivent enfin au Mont Fripan, une montagne entoure de flammes gigantesques. On dit qu'elle est garde par un gant redoutable, qui protge les trsors enferms dans le chteau au sommet de la montagne...<br /> <br /> <b>8 - L'onde de choc du grand matre</b><br /> Sangoku et Chichi, la fille du gardien de la montagne, sont alls chercher Tortue Gniale afin que celui-ci les aide  teindre les flammes du Mont Fripan. Il accepte  condition que Bulma lui accorde un rendez-vous...<br /> <br /> <b>9 - Les carottes sont cuites</b><br /> Nos amis arrivent dans une petite ville terrorise par la "Bande des Lapins", une troupe arme dont le chef a le pouvoir de changer toutes les personnes qu'il touche en carottes...<br /> <br /> <b>10 - On a vol les boules de cristal</b><br /> Alors que Sangoku et les autres sont parvenus  runir six Boules de Cristal et sont en route vers l'endroit o se trouve la dernire, ils sont attaqus par les complices du Roi Pilaf, qui leur volent les Boules...<br /> <br /> <b>11 - Le rveil du dragon</b><br /> Le Roi Pilaf parvient  emprisonner nos amis et il les endort  l'aide d'un gaz soporifique pour pouvoir leur drober la septime Boule de Cristal. Il est maintenant prt  appeler le Grand Dragon pour faire exaucer son voeu...<br /> <br /> <b>12 - Le monstre de la pleine lune</b><br /> Pilaf est parvenu  appeler le Grand Dragon. Alors qu'il s'apprte  formuler son voeu, Oolong intervient et demande une petite culotte! Son voeu tant exauc, les Boules de Cristal sont  nouveau parpilles  travers le monde...<br /> <br /> <hr color='#FAE0BE' width=60%> 			</TD> 			</TR> 			</TABLE> 				 			<IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=8><br> 			<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 			<TR> 			<TD style='text-align:justify;'> 				<TABLE align=right BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 				<TR> 				<TD align=center style='FONT-SIZE:8pt'>  					<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 					<TR> 					<TD BGCOLOR='#000000' style='padding:1;'><a href="javascript:window.open('options/critiques_popup_liste_images.php?id_episodes=1161&id_critique=519&op=episodes', 'images', 'toolbar=0, scrollbars=1, resizable=0, width=340, height=500');void(0);"><img src='images_critiques/episodes-4409.jpg' BORDER=0 alt='Cliquer pour voir la liste des autres images en grand' height=110 width=146.66666666667></a></TD> 					<TD background=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_md.gif height=100% valign=top><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_hd.gif></TD> 					</TR> 					<TR> 					<TD background=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bm.gif width=100% align=left><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bg.gif></TD> 					<TD><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bd.gif></TD> 					</TR> 					</TABLE> 					<a href="javascript:window.open('options/critiques_popup_liste_images.php?id_episodes=1161&id_critique=519&op=episodes', 'images', 'toolbar=0, scrollbars=1, resizable=0, width=340, height=500');void(0);">Voir les autres images (12)</a> 				</TD> 				</TR> 				</TABLE> 			<B><font size=3>DVD 3</font> :</B> <a href="javascript:window.open('popup.php?images=img_news/200305/drb_dvd3_cover.jpg','popup','width=720,height=485,scrollbars=no,resizable=yes');void(0);"><font size=1>(voir la jaquette)</font></a><br><br><b>13 - La mtamorphose de Sangoku</b><br /> Sous l'effet de la pleine lune, Sangoku se transforme en un monstre gigantesque  la force phnomnale qui se met  dtruire le chteau de Pilaf. Les autres parviendront-ils  lui chapper?<br /> <br /> <b>14 - L'apparition d'un rival</b><br /> Les Boules de Cristal venant d'tre disperses, il faut attendre un an avant de partir  leur recherche. Bulma, Yamcha et Oolong dcident de retourner  la ville, tandis que Sangoku, lui, veut se rendre chez Tortue Gniale afin de suivre son enseignement..<br /> <br /> <b>15 - Une fille mystrieuse</b><br /> Sangoku et Krilin, un autre garon qui veut s'entraner chez Tortue Gniale, sont chargs par ce dernier de trouver une jolie jeune fille. Ils font alors la connaissance de Lunch, une demoiselle qui change de personnalit lorsqu'elle ternue... <br /> <br /> <b>16 - Les premiers tests</b><br /> Tortue Gniale dcide finalement d'accepter Sangoku et Krilin comme lves, et l'entranement commence. Mais Krilin ne se montre pas particulirement fair-play envers son camarade...<br /> <br /> <b>17 - Entranement intensif</b><br /> Les choses srieuses commencent pour nos amis, avec leur premier entranement matinal... et la livraison des bouteilles de lait  travers toute la ville, et  des endroits... particuliers!<br /> <br /> <b>18 - L'entranement selon Tortue Gniale</b><br /> Nos amis continuent de s'entraner en vue de leur participation au Grand Tournoi des Arts Martiaux qui a lieu dans huit mois. Mais les mthodes de Tortue Gniale sont dcidment peu orthodoxes...<br />  			</TD> 			</TR> 			</TABLE> 				 			<IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=8><br> 	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER> 	<TR> 	<TD VALIGN=MIDDLE VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_g.gif WIDTH=117>Histoire :</TD> 	<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_c.gif>&nbsp;<IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_etoile_3.5.gif BORDER=0 ALT='Note pour Histoire = 3.5'>&nbsp;</TD> 	<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_d.gif></TD> 	</TR> 	</TABLE>  </TD> </TR> </TABLE>   <IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=10><br>   <!-- //bloc image+son --> <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH=50%> <!-- //bloc image -->  	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER WIDTH=100% HEIGHT=100%> 	<TR> 	<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_g.gif></TD> 	<TD BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_c.gif ALIGN=CENTER WIDTH=100%><DIV STYLE='FONT-SIZE:13pt'><B>Image</B></DIV></TD> 	<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_d.gif></TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD VALIGN=TOP COLSPAN=3 BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_bas_p.gif HEIGHT=100% style=background-repeat:repeat-x>  		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=4> 		<TR> 		<TD BACKGROUND=images/pix.gif><DIV STYLE='text-align:justify;'> 		Le master a vieilli, c'est vident. Les points blancs, taches et autres griffures sont l pour le montrer. La qualit de l'image est trs variable d'un pisode  l'autre (voire mme au sein du mme pisode) et oscille entre l'acceptable et le vraiment mdiocre. On peut remarquer quelques constantes telles un grain trs prsent, un manque de dfinition engendrant un petit flou sur l'image (master VHS?) ainsi que des couleurs souvent assez ternes. Des problmes de compression (fourmillement et crnelages) et de sautillements d'image sont apparents sur certains pisodes. 		</DIV> 		</TD> 		</TR> 		</TABLE>  	</TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD VALIGN=bottom COLSPAN=3> 		 		<!-- //bloc note image -->	 		<IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=5><br> 		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 align=center> 		<TR> 		<TD VALIGN=MIDDLE VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_g.gif WIDTH=117>Image :</TD> 		<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_c.gif>&nbsp;<IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_etoile_2.gif BORDER=0 ALT='Note pour Image = 2'>&nbsp;</TD> 		<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_d.gif></TD> 		</TR> 		</TABLE>  	</TD> 	</TR> 	</TABLE>  </TD> <TD><img src=images/pix.gif WIDTH=7></TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH=50% HEIGHT=100%> <!-- //bloc son -->  	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER WIDTH=100% HEIGHT=100%> 	<TR> 	<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_g.gif></TD> 	<TD BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_c.gif ALIGN=CENTER WIDTH=100%><DIV STYLE='FONT-SIZE:13pt'><B>Son</B></DIV></TD> 	<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_d.gif></TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD VALIGN=TOP COLSPAN=3 BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_bas_p.gif HEIGHT=100% style=background-repeat:repeat-x>  		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=4> 		<TR> 		<TD BACKGROUND=images/pix.gif><DIV STYLE='text-align:justify;'> 		Le DVD n'offre qu'une piste VF en mono. Celle-ci semble avoir moins souffert que l'image et reste bien intelligible, sans gros problmes. On peut juste noter des diffrences de niveau sonore d'un pisode  l'autre (voire mme au sein du mme pisode). Le doublage est typique des doublages d'AB  l'poque: trs peu d'acteurs, des voix qui changent, d'autres qui manquent de conviction, mais il y a aussi de trs bonnes choses et j'avoue apprcier le travail de Brigitte Lecordier, qui  mon sens rend bien la navet de Sangoku.  		</DIV> 		</TD> 		</TR> 		</TABLE>  	</TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD VALIGN=bottom COLSPAN=3> 		 		<!-- //bloc note son -->	 		<IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=5><br> 		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 align=center> 		<TR> 		<TD VALIGN=MIDDLE VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_g.gif WIDTH=117>Son :</TD> 		<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_c.gif>&nbsp;<IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_etoile_3.gif BORDER=0 ALT='Note pour Son = 3'>&nbsp;</TD> 		<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_d.gif></TD> 		</TR> 		</TABLE>  	</TD> 	</TR> 	</TABLE>  </TD> </TR> </TABLE>   <IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=15><br>   <!-- //bloc Menu & supplments--> <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER WIDTH=100%> <TR> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_g.gif></TD> <TD BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_c.gif ALIGN=CENTER WIDTH=100%><DIV STYLE='FONT-SIZE:13pt'><B><A NAME=menusupplements>Menu & supplments</A></B></DIV></TD> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_d.gif></TD> </TR><TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN=3 BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_bas_p.gif style=background-repeat:repeat-x>  	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=4> 	<TR> 	<TD> 	<DIV STYLE='text-align:justify;'> 	 <TABLE align=right BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR> <TD align=center style='FONT-SIZE:8pt'> 	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 	<TR> 	<TD BGCOLOR='#000000' style='padding:1;'><a href="javascript:window.open('options/critiques_popup_liste_images.php?id_critique=519&op=menu', 'images', 'toolbar=0, scrollbars=1, resizable=0, width=340, height=497');void(0);"><img src='images_critiques/menu-2871.jpg' BORDER=0 alt='Cliquer pour voir la liste des autres images en grand' height=110 width=146.66666666667></a></TD> 	<TD background=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_md.gif height=100% valign=top><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_hd.gif></TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD background=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bm.gif width=100% align=left><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bg.gif></TD> 	<TD><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/h_bd.gif></TD> 	</TR> 	</TABLE> 	<a href="javascript:window.open('options/critiques_popup_liste_images.php?id_critique=519&op=menu', 'images', 'toolbar=0, scrollbars=1, resizable=0, width=340, height=497');void(0);">Voir les autres images (18)</a> </TD> </TR> </TABLE> 	<font size=3><b>Menus</b></font><br /> Le menu principal, anim, est accompagn d'un fond musical, tout comme le chapitrage. Les autres menus sont fixes et silencieux. Le design est tout--correct et les illustrations bien choisies.<br /> <br /> <font size=3><b>Chapitrage</b></font><br /> Ce menu est compos de deux pages, chacune prsentant trois pisodes identifis par une petite vignette anime. Le menu ne propose qu'un point d'entre par pisode. Chaque pisode prsente trois chapitres: gnrique de dbut, dbut de l'pisode, gnrique de fin. On peut mieux faire...<br /> <br /> <font size=3><b>Bonus</b></font><br /> Les bonus sont traditionnels et peu nombreux, mais ils ont le mrite d'exister...<br /> <li>DVD 1:<br /> - Dates importantes: petite chronologie de <i>Dragon Ball</i><br /> - Fiches personnages: Sangoku, Tortue Gniale et Bulma<br /> <li>DVD 2:<br /> - Arbre gnalogique montrant les relations entre les diffrents personnages<br /> - Fiches personnages: Oolong, Krilin et Yamcha<br /> <li>DVD 3:<br /> - Les costumes de <i>Dragon Ball</i><br /> - Fiches personnages: le nuage magique, Gyumao et Pilaf<br /> <br /> <font size=3><b>Packaging</b></font><br /> Le botier et la jaquette font un peu "cheap", mais aprs tout ces DVD sont vendus  15 EUR, ce qui n'est pas trs cher. Il n'y a pas de livret. 	</DIV> 	</TD> 	</TR> 	</TABLE>  </TD> </TR> </TABLE> <IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=5><br> <!-- //bloc note Interactivit --> <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER> <TR> <TD VALIGN=MIDDLE VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_g.gif WIDTH=117>Interactivit :</TD> <TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_c.gif>&nbsp;<IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_etoile_2.5.gif BORDER=0 ALT='Note pour Interactivit = 2.5'>&nbsp;</TD> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_d.gif></TD> </TR> </TABLE> <IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=7><br> <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER> <TR> <TD VALIGN=MIDDLE VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_g.gif WIDTH=117>Packaging :</TD> <TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_c.gif>&nbsp;<IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_etoile_1.gif BORDER=0 ALT='Note pour packaging = 1'>&nbsp;</TD> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_d.gif></TD> </TR> </TABLE> 	<IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=15><br>  	<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 	<TR> 	<TD VALIGN=TOP HEIGHT=100% WIDTH=100%> 		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER WIDTH=100%> 		<TR> 		<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_g.gif></TD> 		<TD BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_c.gif ALIGN=CENTER WIDTH=100%><DIV STYLE='FONT-SIZE:13pt'><B>&nbsp;La version&nbsp;</B></DIV></TD> 		<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_d.gif></TD> 		</TR> 		<TR> 		<TD VALIGN=TOP COLSPAN=3 BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_bas_p.gif>  			<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=4> 			<TR> 			<TD VALIGN=TOP BACKGROUND=images/pix.gif><DIV STYLE='text-align:justify;'> 			La version prsente sur ce DVD semble tre celle diffuse  l'origine sur le "Club Do", avec une petite diffrence. En effet, le gnrique de fin prsent ici est le gnrique japonais, tandis que celui d'ouverture est l'ineffable chanson de la non moins ineffable Ariane...<br /> Ct censure, je ne peux dire exactement ce qui a t coup, mais il est clair que les censures existent: certains enchanements sont hautement suspects, et puis la dure des pisodes varie entre 17 et 20 minutes, ce qui prouve bien que des bouts manquent  l'appel...<br /> Quant  l'adaptation, ne connaissant pas la version japonaise, je ne peux dire si elle est fidle ou non, mais on peut noter certains dfauts dj relevs dans <i>Saint Seiya</i>, tels les noms qui changent allgrement d'un pisode  l'autre. Ainsi, le nuage de Sangoku est-il appel "nuage supersonique", "nuage qui vole", "nuage volant", "nuage magique", voire mme "nuage bleu" (alors qu'il est clairement jaune, allez comprendre...)<BR> 			</DIV>	   			</TD> 			</TR> 			</TABLE> 		</TD> 		</TR> 		</TABLE> 	</TD> 	<TD><img src=images/pix.gif WIDTH=7></TD> 	<TD VALIGN=TOP HEIGHT=100% WIDTH=100%> 		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER WIDTH=100% HEIGHT=100%> 		<TR> 		<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_g.gif></TD> 		<TD BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_c.gif ALIGN=CENTER WIDTH=100%><DIV STYLE='FONT-SIZE:13pt'><B>Problmes&nbsp;rencontrs</B></DIV></TD> 		<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_d.gif></TD> 		</TR> 		<TR> 		<TD VALIGN=TOP COLSPAN=3 BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_bas_p.gif HEIGHT=100%>  			<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=4> 			<TR> 			<TD BACKGROUND=images/pix.gif><DIV STYLE='text-align:justify;'> 			<li>Les menus et les titres d'pisodes comportent des fautes d'orthographe.<br /> <li>Les vignettes des pisodes 4  6 sont mlanges dans le menu "Chapitrage".<BR> 			</DIV> 			<BR> 			</TD> 			</TR> 			</TABLE>  		</TD> 		</TR> 		</TABLE> 	</TD> 	</TR> 	</TABLE> 	<IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=10><br>  	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER WIDTH=100%> 	<TR> 	<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_g.gif></TD> 	<TD BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_c.gif ALIGN=CENTER WIDTH=100%><DIV STYLE='FONT-SIZE:13pt'><B><A NAME=scenario>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bilan&nbsp;artistique&nbsp;&nbsp;&nbsp;</A></B></DIV></TD> 	<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_d.gif></TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD VALIGN=TOP COLSPAN=3 BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_bas_p.gif style=background-repeat:repeat-x>  	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=4> 	<TR> 	<TD BACKGROUND=images/pix.gif><DIV STYLE='text-align:justify;'> 	Artistiquement, on est clairement dans l'univers de Toriyama avec ses maisons bizarres, ses cratures tranges, ses monstres plus rigolos que vraiment effrayants, et ses mchants plus ridicules que vraiment mauvais... L'adaptation est assez fidle au manga, si ce n'est que dans l'anim, Pilaf et ses complices apparaissent beaucoup plus tt.<br /> Ct animation, <i>Dragon Ball</i> ne s'en tire pas trop mal. Il ne faut pas trop chercher des miracles du ct des paysages, mais les personnages, eux, sont plutt bien anims, ce qui qui est videmment un avantage pour les scnes de bagarre. 	</DIV> 	</TD> 	</TR> 	</TABLE> 	   	</TD> 	</TR> 	</TABLE> <IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=10><br>  <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER WIDTH=100%> <TR> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_g.gif></TD> <TD BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_c.gif ALIGN=CENTER WIDTH=100%> <DIV STYLE='FONT-SIZE:13pt'><B><A NAME=conclusion>Conclusion</A></B></DIV></TD> <TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_fiche_dvd_d.gif></TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN=3 BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_scenario_bas.gif style='background-repeat:repeat-x; text-align:justify; padding:4px;'>  	Je me suis demand si <i>Dragon Ball</i> allait se montrer fidle  l'image que j'en avais garde. Je dois bien reconnatre que contrairement  ce qui s'est pass avec <i>Saint Seiya</i>, mon souvenir tait meilleur... Ce n'est pas que la srie soit dnue de qualits: les personnages sont vraiment bien typs et l'humour est quasi-omniprsent, mais c'est le scnario qui reste un peu  la trane. Ce n'est que le dbut de l'histoire, et on n'a pas encore atteint cette priode passionnante de la srie o l'on attend avec impatience le prochain pisode.<br /> <br /> Maintenant, concernant mon avis sur les DVD eux-mmes, je suis assez partag. D'un ct, il faut bien admettre que la qualit d'image est gnralement plutt mdiocre et que l'on n'a droit qu' la version franaise d'AB, avec tout ce que cela comporte de censures, d'erreurs d'adaptation et de dfauts de doublage. Mais d'un autre ct, si vous avez connu cette srie uniquement dans cette version, vous ne serez pas vraiment dus, surtout que l'on ne semble pas prs de voir une autre version dbarquer en France...  	<br><IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=10><br>  	<!-- //bloc Note finale --> 	<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER> 	<TR> 	<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=images/pix.gif>  		<!-- //bloc Note finale du DVD --> 		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER> 		<TR> 		<TD VALIGN=MIDDLE VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_g.gif WIDTH=117>Note du DVD :</TD> 		<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_c.gif>&nbsp;<IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_etoile_2.5.gif BORDER=0 ALT='Note finale du DVD = 2.5'>&nbsp;</TD> 		<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_d.gif></TD> 		</TR> 		</TABLE>  	</TD> 	<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=images/pix.gif>  		<!-- //bloc Note finale de l'anim --> 		<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 ALIGN=CENTER> 		<TR> 		<TD VALIGN=MIDDLE VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_g.gif WIDTH=117>Note de l'anim :</TD> 		<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER BACKGROUND=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_c.gif>&nbsp;<IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_etoile_3.5.gif BORDER=0 ALT="Note finale de l'anim = 3.5">&nbsp;</TD> 		<TD><IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_d.gif></TD> 		</TR> 		</TABLE> 		   	</TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER COLSPAN=2 BACKGROUND=images/pix.gif> 	<img src=images/pix.gif border=0 width=1 height=8><br> 	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=5 CELLSPACING=1 ALIGN=center> 	<TR> 	<TD align=center bgcolor=#FFF1CC width=150><b>Points Forts</b></TD> 	<TD align=center bgcolor=#FFF1CC width=150><b>Points Faibles</b></TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD bgcolor=#FEFFDF valign=top>+ Personnages bien croqus<br> + Humour</TD> 	<TD bgcolor=#FEFFDF valign=top>- Hisoire pas encore trs prenante<br> - Image mdiocre</TD> 	</TR> 	</TABLE> 	<img src=images/pix.gif border=0 width=1 height=8><br> 	<!-- //bloc Note globale --> 	<center> 	<IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_note_globale.gif BORDER=0 ALT='Note Globale'> 	<BR> 	<IMG SRC=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/critique/critiques_etoile_3.gif BORDER=0 ALT='Note finale = 3'> 	</center>  	</TD> 	</TR> 	</TABLE>  </TD> </TR> </TABLE> 	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=100%> 	<TR> 		<TD><DIV STYLE='FONT-SIZE:8pt'><B>Matriel utilis pour le test :</B><BR><li>Lecteur DVD Atex DVD-2700<br /> <li>Tlviseur 29" Hitachi<br /> <li>Ampli Pioneer VSX-D511<br /> <li>Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE<br /> </DIV></TD> 	</TR> 	</TABLE> 	<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=100%> 	<TR> 	<TD align=right valign=top><DIV STYLE='FONT-SIZE:8pt'>&copy; Bird Studio / Shueisha / Toei Animation 	</DIV></TD> 	</TR> 	</TABLE><br> 	</TD> 	<TD><IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=10 HEIGHT=1></TD> 	<TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP> 	<TABLE WIDTH=132 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 	<TR> 	<TD BACKGROUND=images/menugelgd.gif ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE HEIGHT=23>Packaging</TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD BACKGROUND=images/bandegrismenugd.gif VALIGN=TOP HEIGHT=100 style=background-repeat:repeat-x><IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=3><BR><center><DIV STYLE='FONT-SIZE:8pt'><a href="javascript:window.open('options/critiques_popup_simple_images.php?id_image=489&op=serigraphie', 'serigraphie', 'toolbar=0, scrollbars=0, resizable=0, width=295, height=422');void(0);"><img src='images_critiques/serigraphie-489.jpg' BORDER=0 alt='Cliquer pour voir en haute resolustion' Width=95 Height=135.89830508475><BR>Srigraphie du DVD</a></DIV></center></TD> 	</TR> 	</TABLE><IMG SRC=images/pix.gif BORDER=0 WIDTH=1 HEIGHT=10><BR> 	<TABLE WIDTH=132 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 	<TR> 	<TD BACKGROUND=images/menugelgd.gif ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE HEIGHT=23>Annuaire DVD</TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD BACKGROUND=images/bandegrismenugd.gif VALIGN=TOP HEIGHT=100 style=background-repeat:repeat-x><IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=3><BR> 	<center> 	<font size=1> 	Fiche/<font color='#FF0000'>Prix</font>/Boutique/Autres Critiques de ce DVD sur 	<a href='http://www.dvdannu.com/index.php?id=3908'> 	DVDannu.com<br> 	<IMG SRC=images/dvdannu.gif WIDTH=70 HEIGHT=24 border=0> 	</a> 	</font> 	</center></TD> 	</TR> 	</TABLE><IMG SRC=images/pix.gif BORDER=0 WIDTH=1 HEIGHT=10><BR> 	<TABLE WIDTH=132 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 	<TR> 	<TD BACKGROUND=images/menugelgd.gif ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE HEIGHT=23>Autres DVD</TD> 	</TR> 	<TR> 	<TD BACKGROUND=images/bandegrismenugd.gif VALIGN=TOP HEIGHT=100 style=background-repeat:repeat-x><IMG SRC=images/pix.gif WIDTH=1 HEIGHT=3><BR><font size=1><CENTER><a href="critiqueview.php?id_critique=269" target=_self><IMG SRC='images_critiques/jaquette-front-262.jpg' BORDER=0 ALT="Dragon Ball GT - Volume 1" Width=90 Height=135.77142857143><BR>Dragon Ball GT - Volume 1 Z2&nbsp;(Europe)</a></CENTER><CENTER><a href="critiqueview.php?id_critique=260" target=_self><IMG SRC='images_critiques/jaquette-front-254.jpg' BORDER=0 ALT="Dragon Ball L'Arme du Ruban Rouge" Width=90 Height=128.05714285714><BR>Dragon Ball L'Arme du Ruban Rouge Z2&nbsp;(Europe)</a></CENTER><CENTER><a href="critiqueview.php?id_critique=15" target=_self><IMG SRC='images_critiques/jaquette-front-17.jpg' BORDER=0 ALT="Dragon Ball Z - Volume 1 / 47" Width=90 Height=127.54285714286><BR>Dragon Ball Z - Volume 1 / 47 Z2&nbsp;(Europe)</a></CENTER><CENTER><a href="critiqueview.php?id_critique=22" target=_self><IMG SRC='images_critiques/jaquette-front-21.jpg' BORDER=0 ALT="Dragon Ball Z - Volume 2 / 47" Width=90 Height=129.6><BR>Dragon Ball Z - Volume 2 / 47 Z2&nbsp;(Europe)</a></CENTER><BR><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/radio.gif><a href="critiqueview.php?id_critique=25" target=_self>Dragon Ball Z - Volume 3 / 47 Z2&nbsp;(Europe)</a><BR><img src=http://www.jeuxvideo.nu/forum/img/radio.gif><a href="critiqueview.php?id_critique=26" target=_self>Dragon Ball Z - Volume 4 / 47 Z2&nbsp;(Europe)</a><BR></font></TD> 	</TR> 	</TABLE><IMG SRC=images/pix.gif BORDER=0 WIDTH=1 HEIGHT=10><BR> </td> </tr> </table> <TABLE WIDTH=760 BORDER=0 ALIGN=CENTER CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <tr> <td> <br> <center> <font size=1> Ecrire  <a href=mailto:redaction@dvdanime.net>la rdaction</a> de DVDanime.net<br> Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent  leur propritaire respectifs.<BR> Les commentaires appartiennent  leurs auteurs, tout le reste  2000 DVDanime.net Team<br> </font> <script language=JavaScript1.1> hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href=http://www.xiti.com/xiti.asp?s=44238' hsi += ' TARGET=_top><img width=39 height=25 border=0 ' hsi += 'src=http://logv11.xiti.com/hit.xiti?s=44238' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + ' title="Mesurez votre audience"></a>'); </script> <noscript> <a href='http://www.xiti.com/xiti.asp?s=44238' TARGET=_top><img width=39 height=25 border=0 src='http://logv11.xiti.com/hit.xiti?s=44238&p=site&' title='Mesurez votre audience' align=absmiddle></a> </noscript>  <A HREF=http://www.hit-parade.com/hp.asp?site=p84455 TARGET=_top> <IMG SRC=http://logp.hit-parade.com/logohp1.gif?site=p84455 ALT=Hit-Parade WIDTH=77 HEIGHT=15 BORDER=0></A> </center> </td> </tr> </table>  </body> </html> 
