<html>  	<head> 		<title>L'Enfant magique et le roi dragon</title> 		<meta name="description" content="Le th&eacute;&acirc;tre du Petit Miroir pr&eacute;sente des cr&eacute;ations en ombres et en marionnettes ainsi que des spectacles chinois de marionnettes traditionnelles et de th&eacute;&acirc;tre d'ombres classiques."> 		<meta name="KEYWORDS" content="Th&eacute;&acirc;tre du Petit Miroir, th&eacute;&acirc;tre du petit miroir, theatre du petit miroir, th&eacute;&acirc;tre du Petit Miroir, marionnettes, marionnettes chinoises, ombre, ombres, ombres chinoises, marionnette, th&eacute;&acirc;tre d'ombres, Chine, spectacle, exposition, Ma&icirc;tre Li Tienlu, Li Tienlu, Jean-luc Penso, petit miroir, Petit Miroir, cr&eacute;ation, creation, marionnettes traditionnelles, marionnette traditionnelle, ombre chinoise, th&eacute;&acirc;tre d'ombres classiques, marionnette  gaine, Taiwan, ecole, ecoles, scolaire, enfant, chinois, chinoise, &eacute;cole, &eacute;coles, magique, dragon, Enfant magique et le roi dragon"> 		<meta name="Author" content="Bernard Chom&eacute;"> 	</head>  	<body bgcolor="white" text="black" link="#c7009f" alink="yellow" vlink="#3333cc"> 		<center> 			<font face="Helvetica,Arial"><a name="Anchor"></a><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="579"> 				<tr> 					<td width="158" bgcolor="black"><a href="accueil.html"><img src="gif/logo.gif" border="0" hspace="2" width="154" height="66" alt="Logo"></a></td> 					       <td width="102" bgcolor="black"> <a href="marionnette.html"><img src="gif/bouton/marionnette.gif" width="100" height="45" border="0" alt="Marionnettes"></a></td> 					       <td width="74" bgcolor="black"> <img src="gif/bouton/ombre2.gif" border="0" width="71" height="45" alt="Ombres"></td> 					       <td width="138" bgcolor="black"> <a href="histoire.html"><img src="gif/bouton/histoire.gif" border="0" width="134" height="45" alt="Histoire de la marionnette"></a></td> 					       <td width="82" bgcolor="black"> <a href="exposition.html"><img src="gif/bouton/exposition.gif" border="0" width="87" height="45" alt="Exposition"></a></td> 				</tr> 			</table><img src="gif/ombre/barenfant.gif" border="0" width="360" height="25" usemap="#barreB35DF93D"><map name="barreB35DF93D"><area coords="225,8,345,16" shape="rect" href="renart.html"></map><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="580" bgcolor="black"> 				<tr> 					<td align="left"> 						<div align="left"> 							<a href="ecole/accueil.html"><img src="gif/ecole/clic.gif" border="0" width="82" height="24" alt="Clic &eacute;coles"></a></div> 					</td> 					<td width="50%"> 						<div align="right"> 							<a href="contact.html"><img src="gif/contact.gif" width="67" height="24" border="0" alt="Nous contacter"></a></div> 					</td> 				</tr> 			</table></font><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="579" height="20"> 				<tr> 					<td><br> 					</td> 				</tr> 			</table><font face="Helvetica,Arial"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="579"> 				<tr> 					<td width="353"> 						<h3><font face="Helvetica,Arial" size="5" color="#3366ff">L'ENFANT MAGIQUE ET LE ROI DRAGON</font><font face="Helvetica,Arial" size="4" color="#3366ff"><i><br> 						</i></font><font face="Helvetica,Arial" color="#3366ff">Spectacle musical d'ombres chinoises</font></h3> 					</td> 					<td width="213"> 						         <div align="right"> <a href="#1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La            presse en parle</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>           </font></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#2">Fiche            technique</a></font></div> 					</td> 				</tr> 				<tr> 					       <td valign="top" width="353"> <font face="Helvetica,Arial" color="#3366ff"><br>         </font>         <h3><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#3366ff">Du            18 septembre 2002 au 5 janvier 2003 au Th&eacute;&acirc;tre du Petit            Miroir :</font> <a href="ecole/projet.html">Horaires et tarifs</a></b></font></h3>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Malgr&eacute;            tous ses efforts pour &ecirc;tre sage, Lo Zha, l'Enfant Magique fait            des gaffes bien plus grosses que lui.<br>           Alors, le tigre se prend une racl&eacute;e, l'arrogant Roi Dragon et            son fils vantard se plaignent, des fant&ocirc;mes se font tournebouler            et le Roi des Enfers s'exasp&egrave;re. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo zha            devra passer par bien des &eacute;preuves avant que l'Empereur de Jade            lui-m&ecirc;me fasse reconna&icirc;tre &agrave; tous ses vrais m&eacute;rites.</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Les ombres            chinoises en peau de buffle, finement cisel&eacute;es et color&eacute;es,            sont anciennes pour la plupart. Rescap&eacute;es de la r&eacute;volution            culturelle o&ugrave; beaucoup furent br&ucirc;l&eacute;es, elles proviennent            de la collection du Th&eacute;&acirc;tre du Petit Miroir.</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'Enfant            Magique et le Roi Dragon a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;            en France, en Europe, dans l'Oc&eacute;an Indien et en Asie.</font>        </td> 					<td align="right" valign="top" width="213"><img src="gif/ombre/lion.jpg" width="213" height="316" alt="Tete de lion"></td> 				</tr> 			</table></font> 			<p>&nbsp;</p> 			<p><font face="Helvetica,Arial"><a name="1"></a>&nbsp;</font></p> 			<p>&nbsp;</p> 			<p>&nbsp;</p> 			<p><font face="Helvetica,Arial"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="580"> 				<tr> 					<td> 						<div align="left"> 							           <h3><font face="Helvetica,Arial" size="4" color="#3366ff">La presse              en parle</font></h3>         </div>         <ul>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un Fran&ccedil;ais              fait revivre toute la magie du th&eacute;&acirc;tre chinois. Hier              soir le Th&eacute;&acirc;tre du Petit Miroir a jou&eacute; le spectacle              &quot;L'Enfant Magique et le Roi Dragon&quot;. Le public a non seulement              appr&eacute;ci&eacute; avec d&eacute;lectation mais aussi souvent              applaudi, prouvant que cet art traditionnel r&eacute;interpr&eacute;t&eacute;              par les Occidentaux, a certainement un autre parfum ... Bien que le              spectacle soit jou&eacute; par des ombres, les corps des personnages,              leurs mains et leurs pieds sont vivants et tr&egrave;s habiles, leurs              formes sont belles, leur caract&egrave;re bien dessin&eacute;, montrant              toutes les facettes de cet art traditionnel. En plus de la musique,              les lumi&egrave;res et les d&eacute;cors ajoutent &agrave; la r&eacute;ussite              du spectacle.<br>             <i>Macau Daily News, 15 octobre 2000</i></font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Il faut              se m&eacute;fier des id&eacute;es re&ccedil;ues. En particulier en              mati&egrave;re d'ombres chinoises ! Il ny a pas plus color&eacute;es              que celles-ci. Un public enchant&eacute;, compos&eacute; d'enfants              et d'adultes, l'a d&eacute;couvert au Mus&eacute;e des Arts Asiatiques              (de Nice) en assistant &agrave; la performance du Th&eacute;&acirc;tre              du Petit Miroir. Rentrant d'une tourn&eacute;e en Chine, ce th&eacute;&acirc;tre...              dirig&eacute; par un sinologue de haute vol&eacute;e, Jean-Luc Penso,              pr&eacute;sentait &agrave; Nice L'enfant Magique et le Roi Dragon....              Devant l'&eacute;cran blanc d&eacute;filaient des morceaux de r&ecirc;ve.              Bien s&ucirc;r, les adultes ne furent pas les derniers &agrave; s&eacute;merveiller.              C&eacute;tait comme une t&eacute;l&eacute; primitive qui aurait eu              une &acirc;me denfant !<br>             <i>Nice-Matin, 17 d&eacute;cembre 2000</i></font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Voici...              une variation sur le mythe de Superman coul&eacute;e dans un conte              asiatique passionnant. Lo Zha, enfant magique (et polisson), arrive              &agrave; vaincre le roi des dragons, pourtant coriace... Les ombres              &eacute;voluent au son d'une musique superbe. On est transport&eacute;              dans un monde tr&egrave;s &eacute;trange.<br>             <i>T&eacute;l&eacute;rama, 25 octobre 2000</i></font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D&eacute;paysement              assur&eacute; pour ce spectacle d'ombres dans la plus pure tradition              chinoise. Aventures, rebondissements, ruses et moqueries d'apr&egrave;s              un r&eacute;cit mythologique, cont&eacute; et mis en sc&egrave;ne              par un ma&icirc;tre du genre, Jean-Luc Penso. Un ravissement.<br>             <i>Zurban, 10 d&eacute;cembre 2000</i><br>             </font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Les              ombres magiques qui fascinnent... Est-ce l'art du th&eacute;&acirc;tre              d'ombres, la force du conte, le caract&egrave;re malicieux de l'adaptation?On              est litt&eacute;ralement envout&eacute; par ce spectacle...<br>             <i>Kidiweb.com 18 janvier 2001</i></font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Une tr&egrave;s              belle histoire po&eacute;tique racont&eacute;e avec musique et chansons<br>             <i>T&eacute;l&eacute;rama </i></font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bousculant              joyeusement la tradition, l&#146;&eacute;pop&eacute;e est men&eacute;e              tambour battant. Mariant avec bonheur une technique th&eacute;&acirc;trale              ancestrale aux moyens les plus modernes, le montreur d&#146;ombres              chante et tressaute derri&egrave;re l&#146;&eacute;cran o&ugrave;              se profilent les silhouettes d&eacute;licates des figurines.<br>             <i>Le monde de l&#146;&eacute;ducation</i></font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tr&egrave;s              color&eacute;s, les personnages &eacute;voluent au rythme d&#146;une              musique originale dans une mise en sc&egrave;ne rapide et efficace.              Affrontements aquatiques et c&eacute;lestes enthousiasment le jeune              public. <br>             <i>Figaroscope</i></font>          </ul> 					</td> 				</tr> 			</table></font><p></p> 			<p><a href="#Anchor"><font face="Helvetica,Arial"><img src="gif/bouton/flechblanc.gif" border="0" width="44" height="58" alt="Revenir vers le haut"></font></a></p> 			<p>&nbsp;</p> 			<p><a name="2"></a>&nbsp;</p> 			<p>&nbsp;</p> 			<p><font face="Helvetica,Arial"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="580"> 				<tr> 					<td> 						<div align="left"> 							           <h3><font face="Helvetica,Arial" size="4" color="#3366ff">Fiche technique</font></h3>         </div>         <ul>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dur&eacute;e              du spectacle : 55 mn.<br>             Public : tout public &agrave; partir de 5 ans<br>             Nombre de spectateurs : 150 ou plus en fonction de la disposition              de la salle<br>             Conditions techniques : hauteur : 2m50. profondeur : 3m largeur :              3m</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le spectacle              est autonome en sonorisation et &eacute;clairage. Un machiniste doit              &ecirc;tre fourni sur place pour le montage (1h30) et le d&eacute;montage              (1h)</font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pour              les professionnels, n'h&eacute;sitez pas &agrave; nous <a href="expo/fiche.html">demander              d'autres informations</a>.</font>          </ul> 					</td> 				</tr> 			</table></font><p></p> 			<p><a href="#Anchor"><font face="Helvetica,Arial"><img src="gif/bouton/flechblanc.gif" border="0" width="44" height="58" alt="Revenir vers le haut"></font></a></p> 			   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">[L'enfant magique et le      roi dragon] <a href="renart.html">[Le Roman de Renart]</a></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="marionnette.html">[Marionnettes]</a>      <a href="ombre.html">[Ombres]</a> <a href="histoire.html">[Histoire de la      marionnette en Chine] </a><a href="exposition.html">[Exposition]</a> <a href="ecole/accueil.html">[Clic      &eacute;coles]</a> <a href="contact.html">[Contact]</a></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Association du Th&eacute;&acirc;tre      du Petit Miroir<br>     74, rue du Gouverneur G&eacute;n&eacute;ral &Eacute;bou&eacute;<br>             92130 Issy-Les-Moulineaux<br>     Tel 01 46 47 80 15 - Fax 01 40 50 19 54</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">http://www.hexagramm.fr/petitmiroir/enfant.html</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">&copy;1999 <a href="http://www.hexagramm.fr" target="_blank">Hexagramm      </a></font> </center> 	</body>  </html> 
