<html>  <head><script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v2.0   if (document.MM_swapImgData != null)     for (var i=0; i<(document.MM_swapImgData.length-1); i+=2)       document.MM_swapImgData[i].src = document.MM_swapImgData[i+1]; }  function MM_preloadImages() { //v2.0   if (document.images) {     var imgFiles = MM_preloadImages.arguments;     if (document.preloadArray==null) document.preloadArray = new Array();     var i = document.preloadArray.length;     with (document) for (var j=0; j<imgFiles.length; j++) if (imgFiles[j].charAt(0)!="#"){       preloadArray[i] = new Image;       preloadArray[i++].src = imgFiles[j];   } } }  function MM_swapImage() { //v2.0   var i,j=0,objStr,obj,swapArray=new Array,oldArray=document.MM_swapImgData;   for (i=0; i < (MM_swapImage.arguments.length-2); i+=3) {     objStr = MM_swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1];     if ((objStr.indexOf('document.layers[')==0 && document.layers==null) ||         (objStr.indexOf('document.all[')   ==0 && document.all   ==null))       objStr = 'document'+objStr.substring(objStr.lastIndexOf('.'),objStr.length);     obj = eval(objStr);     if (obj != null) {       swapArray[j++] = obj;       swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=obj)?obj.src:oldArray[j];       obj.src = MM_swapImage.arguments[i+2];   } }   document.MM_swapImgData = swapArray; //used for restore } //--> </script>  <title>L'Institut de radaptation en dficience physique de Qubec | Les nouvelles technologies</title> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" background="../images/int/backg.gif" onLoad="MM_preloadImages('images/int/accueil_on.gif','#933958728680');MM_preloadImages('images/int/cartedusite_on.gif','#933958753780');MM_preloadImages('images/evenement_on.gif','#933958801070');MM_preloadImages('images/courrier_on.gif','#933958840900')" link="#0066cc" vlink="#669900" alink="#990000">  <table width="600" border="0" cellpadding="5" align="center">   <tr align="left" valign="top">     <td><!--webbot bot="Include" U-Include="../Menu_haut_int.html" TAG="BODY" startspan       -->  <table width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td align="left" valign="bottom" height="62"><a href="../index.html"><img src="../images/int/logo_seul.gif" alt="logo IRDPQ" border="0" width="200" height="59"></a></td>     <td valign="bottom" align="right" height="62"><map name="FPMap0_I1">       <area href="../Contact/index.html" shape="rect" coords="33, 13, 126, 31"></map><img src="../images/int/coordonnes.gif" alt="Pour nous contacter" border="0" usemap="#FPMap0_I1" width="127" height="51"></td>   </tr> </table>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image16','document.Image16','../images/int/accueil_on.gif','#941483437200')"><img name="Image16" border="0" src="../images/int/accueil.gif" WIDTH="84" HEIGHT="19"></a></td>     <td><a href="../Plan/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image17','document.Image17','../images/int/cartedusite_on.gif','#941483460160')"><img name="Image17" border="0" src="../images/int/cartedusite.gif" width="110" height="19"></a></td>     <td><a href="../publication/index_2.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image18','document.Image18','../images/publications_on.gif','#941483504210')"><img name="Image18" border="0" src="../images/publications.gif" WIDTH="108" HEIGHT="19"></a></td>     <td><a href="../actualite/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image19','document.Image19','../images/accueil/actualite_on.gif','#941483571660')"><img name="Image19" border="0" src="../images/accueil/actualite.gif" WIDTH="89" HEIGHT="19"></a></td>     <td><a href="../Evenements/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image20','document.Image20','../images/accueil/evenement_on.gif','#941483589620')"><img name="Image20" border="0" src="../images/accueil/evenement.gif" WIDTH="107" HEIGHT="19"></a></td>     <td><a href="../Liens/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image21','document.Image21','../images/services/liens_on.gif','#941483651030')"><img name="Image21" border="0" src="../images/services/liens.gif" width="73" height="19"></a></td>     <td><img border="0" src="../images/Menu_h4.gif" width="14" height="19"></td>   </tr> </table> <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="42268"       -->  <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">       <tr>         <td width="18%" align="left" valign="top" height="95"><font face="Verdana, arial, helvetica"><img src="../images/int/img_haut1.gif" width="120" height="110"></font></td>         <td width="82%" align="left" valign="top" height="95"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">           <tr align="left" valign="top">             <td><font face="Verdana, arial, helvetica"><img src="../images/int/img_haut2.gif" width="156" height="66"></font></td>           </tr>           <tr align="left" valign="bottom">             <td><img border="0" src="../images/t_technologies_readaptation.gif" width="400" height="41"></td>           </tr>         </table>         </td>       </tr>     </table>     <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">       <tr>         <td width="119" align="left" valign="top" height="57"><table width="120" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">           <tr>             <td width="100%" align="right" valign="top"><a href="javascript:history.back()"><font face="Verdana, arial, helvetica"><img src="../images/int/fleche_sm.gif" border="0" width="33" height="26"></font></a>               <!--webbot bot="Include" U-Include="both_menu_tech.html"               TAG="BODY" startspan -->  <p align="right"><a href="tech_ordinateur.html"><font face="Verdana" size="1">Accs  l'ordinateur pour les personnes<br> ayant une incapacit physique</font></a></p>  <p align="right"><font face="Verdana" size="1"><a href="domotique/index.html">Systmes de contrle de<br> l'environnement et domotique</a></font></p>  <p align="right"><a href="technologies_axes.html"><font face="Verdana" size="1">Recherche sur les nouvelles technologies</font></a></p>  <p align="right"><font size="1" face="Verdana"><a href="tech_introduction.html">Introduction aux accs spcialiss<br>  l'ordinateur (formation rseau)</a></font></p>  <p align="right"><font size="1" face="Verdana"><a href="tech_joindre.html">Pour nous joindre</a></font></p>  <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="54956" -->              </td>           </tr>         </table>         </td>         <td width="465" height="57" valign="top" align="left">           <blockquote>             <p><b><a name="Accs Dbut de page"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2"></font></a><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Accs              l'ordinateur pour les personnes ayant une incapacit physique<br>             <br>             </font>             </b><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Diffrents outils sont             actuellement sur le march pour permettre aux personnes ayant une             incapacit physique d'avoir accs  un ordinateur. L'ordinateur sera utilis pour leur travail, leurs tudes, leurs loisirs ou pour             amliorer leur autonomie. Ce mme ordinateur peut aussi permettre d'amliorer             leur participation sociale.</font></p>             <p>&nbsp;</p>             <p><b><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Outils pour avoir             accs  l'ordinateur :</font></b></p>             <table border="0" width="99%">               <tr>                 <td width="96%">             <ul>             <font SIZE="2">               <li><font face="Verdana, arial, helvetica"><a href="#Accs  l'ordinateur par la voix">Par la voix</a></font></li>               <li><a href="#Accs  l'ordinateur par le regard"><font size="2" face="Verdana, arial, helvetica">Par le                 regard</font></a></li>               <li><font face="Verdana, arial, helvetica"><a href="#Souris adaptes">Souris                 adaptes</a></font></li>               <li><a href="#Claviers adaptes"><font size="2" face="Verdana, arial, helvetica">Claviers adapts</font></a></li>               <li><a href="#Accessoires divers"><font size="2" face="Verdana, arial, helvetica">Accessoires divers</font></a><font size="2" face="Verdana, arial, helvetica">&nbsp;</font></li>               <li><a href="#Prdiction de mots et abrviations-expansions"><font size="2" face="Verdana, arial, helvetica">Prdiction de mots et                 abrviations-expansion</font></a></li>               </font>             </ul>                   <p>&nbsp;</td>                 <td width="171%"></td>                 <td width="50%"><img border="0" src="images/ordivoix.jpg" width="199" height="146"></td>               </tr>             </table>             <font SIZE="2">             <p>&nbsp;</p>             <p><b><font size="2" face="Verdana, arial, helvetica">Rpertoire de ressources :</font></b></p>             <ul>             <li><a href="#compagnies et dtaillants de produits diverses"><font size="2" face="Verdana, arial, helvetica">Compagnies               et dtaillants de produits spcialiss</font></a></li>             <li><a href="#Distributeur de produits spcialiss"><font face="Verdana, arial, helvetica">Listes               de produits spcialiss</font></a></li>             <li><a href="#Informations diverses"><font face="Verdana, arial, helvetica">Informations               diverses</font></a></li>             </ul>             <p><font face="Verdana, arial, helvetica">Pour savoir quel quipement vous convient le mieux, vous pouvez             faire une demande pour tre valu par un ou une ergothrapeute             de l'IRDPQ.&nbsp;</font></p>             <p>&nbsp;</p>             <p><b><font face="Verdana, arial, helvetica"><a name="Test de rendement"></a>Test du rendement             :</font></b></p>             <p><font face="Verdana, arial, helvetica">Le <a href="pdf/test_rendement.pdf" target="_blank">Test             du rendement dans l'utilisation de l'ordinateur</a>  (version .pdf) a t ralis pour faciliter             le travail des intervenants impliqus dans les services             d'valuation et d'entranement pour l'accs  l'ordinateur.&nbsp; Il existe une version pour les adultes et             une pour les enfants. Nous vous fournissons galement les             formulaires d'enregistrement des rsultats pour adulte et enfant.<a href="pdf/formulaire_adulte.pdf" target="_blank"><br>             Formulaire adulte (version .pdf)<br>             </a><a href="pdf/formulaire_enfant.pdf" target="_blank">Formulaire             enfant 1 (version .pdf)<br>             </a><a href="pdf/formulaire_enfant2.pdf" target="_blank">Formulaire             enfant 2 (version .pdf)<br>             </a><a href="pdf/AdulteFR_final.pdf">Transparents             adultes (version .pdf)</a><br>             <a href="pdf/EnfantFR_final.pdf">Transparents enfants (version .pdf)</a></font></p>             <table border="0" cellPadding="0" cellSpacing="0" width="90%">               <tbody>                 <tr>                   <td><a href="http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html"><font face="Verdana, arial, helvetica"><img alt="getacro.gif (712 bytes)" border="0" src="../images/int/getacro.gif" width="88" height="31"></font></a></td>                   <td><font face="Verdana, arial, helvetica"><img border="0" height="1" src="../images/accueil/pixel_trans.gif" width="15"></font></td>                   <td width="100%"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="1">Tlcharger                     Acrobat Reader pour ouvrir&nbsp;<br>                     les fichiers&nbsp;.pdf</font></td>                 </tr>               </tbody>             </table>             <p><a href="pdf/formulaire_enfant2.pdf" target="_blank">             <font size="2" face="Verdana, arial, helvetica">             <br>             </font>             </a><font size="2" face="Verdana, arial, helvetica">Les modles de transparent sont pour des crans de<br>             15 pouces. Vous devez photocopier en agrandissant l'image             proportionnellement pour les crans plus grands.&nbsp; N'hsitez pas  nous rejoindre pour             toute information qui vous serait ncessaire. Nous apprcierions             aussi recevoir vos commentaires sur le test.             <br>             <a href="mailto:claire.dumont@irdpq.qc.ca">Pour nous joindre&nbsp;</a></font></p>             <p>             <a href="http://www.sofad.qc.ca/telecom/"><b><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">             Ressources pour             l'apprentissage             </font></b></a><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">             <b> :</b><br>             Plusieurs commissions scolaires offrent maintenant des cours via             Internet. Il en existe pour apprendre  utiliser Internet,             l'environnement Windows, le traitement de texte et autres.             </font></p>             <p>&nbsp;</p>             <p>             <b>             <a name="Accs  l'ordinateur par la voix"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">             </font></a>             <font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">             ACCS  L'ORDINATEUR PAR LA VOIX&nbsp;             </font></b><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">             <br>             <br>             </font></p>             <table border="0" width="97%">               <tr>                 <td width="156%"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">             En franais, il existe trois logiciels de reconnaissance vocale: le              <i>Dragon Dicdate Classic edition </i>, le  <i>Dragon             Naturally Speaking</i>  et le &nbsp;<i>Viavoice Millenium</i>              de IBM.             Chacun a ses avantages et inconvnients.             </font></td>                 <td width="19%"><img border="0" src="images/jegou4.jpg" width="221" height="168"></td>               </tr>             </table>             <p><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">&nbsp;&nbsp;             </font></p>             <p><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Pour plus d'information sur ces logiciels.</font></p>             <ul>               <li><a href="http://www.voicerecognition.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2"><b>Voice recognition             specialist</b></font></a></li>               <li><a href="http://out-loud.com/do_you_need_speech_recognition_.html"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2"><b>Information             sur les logiciels de reconnaissance vocale</b></font></a></li>               <li><a href="http://www.mysoft.fr"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2"><b>La page             francophone du Dragon Dicdate</b></font></a></li>               <li><a href="http://www.mysoft.fr/anglais/speak2.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2"><b>Le nouveau &quot;Naturally             Speaking&quot; de Dragon</b></font></a></li>               <li><a href="http://www.mysoft.fr/f_speak.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2"><b>Autres informations sur             le &quot;Naturally Speaking&quot; de Dragon</b></font></a></li>               <li><a href="http://www.mysoft.fr/anglais/xtools.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2"><b>Le Dragon XTools</b></font></a></li>               <li><a href="http://www.iglou.com/vrsky/index.html"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2"><b>Information sur la             reconnaissance vocale</b></font></a></li>               <li><a href="http://www.kurzweil.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2"><b>Lernout                 &amp; Hauspie</b></font></a></li>               <li><a href="http://www.cl.cam.ac.uk/a2x-voice/dd-faq.html"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2"><b>Informations             sur le Dragon Dicdate</b></font></a></li>               <li><a href="http://www.software.ibm.com/speech/fr/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2"><b>Viavoice de IBM</b></font></a></li>                 </ul>                 <p>                 <font face="Verdana, arial, helvetica">                 <br>                 Une priode d'apprentissage et d'adaptation de plusieurs jours est             ncessaire pour que l'utilisation d'un logiciel de reconnaissance             vocale devienne performante. Nous recommandons fortement une             formation pour optimiser le rendement avec ce type d'outil.<b><br>                 <br>                 <br>                 <a name="Accs  l'ordinateur par le regard"></a>                 ACCS  L'ORDINATEUR PAR LE REGARD&nbsp;</b></font></p>               <ul>                  <p>                 <font face="Verdana, arial, helvetica">                 Mme les personnes qui n'ont que des mouvements aux yeux peuvent utiliser l'ordinateur grce  ces quipements.</font><b><font face="Verdana, arial, helvetica"><br>                 <br>                  </font>                  <li>             <a href="http://www.eyecan.ca/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Vision Key Eyecan</font></a></li>                 <li><a href="http://www.diku.dk/~panic/eyegaze/node23.html"><font face="Verdana, arial, helvetica">Applications             de la technique</font></a></li>                 <li><a href="http://www.metrovision.fr/mv-vi-notice-fr.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica">Metrovision</font></a></li>                 <li><a href="http://www.eyetechds.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Eye Tech Digital System</font></a></li>                 <li><a href="http://www.lctinc.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Eye Gaze Communication System</font></li>             </ul>                 <p>                   </a>                 <font face="Verdana, arial, helvetica">             <br>             <br>             <a name="Souris adaptes"></a>                 SOURIS ADAPTES&nbsp;</font></p>              <ul>               <p>  <font face="Verdana, arial, helvetica">  Les personnes qui ont de la difficult  utiliser une souris standard peuvent trouver dans ces sites de nombreuses alternatives (souris inverses, contrle du pointeur avec la tte et autres).<br>                 <br>                   </font>                                  <li>             <a href="http://www.setbc.org/mouselist"><font face="Verdana, arial, helvetica">Alternative pointing             devices (Liste de nombreuses souris adaptes)</font></a></li>                 <li><a href="http://store.prentrom.com/catalog/prentrom/scan/MM=6338587050:8:9:2:?VVZDwHdB;;38"><font face="Verdana, arial, helvetica">Head Master</font></a></li>                 <li><a href="http://www.madentec.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">Tracker</font></a></li>                 <li><a href="http://orin.com/access/headmouse/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Head mouse</font></a></li>                 <li><a href="http://orin.com/access/headmouse/phm.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica">Head mouse             pour portables</font></a></li>                 <li><a href="http://www.kensington.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">Les souris Kensington (Trackball et autres)</font></a></li>                 <li><a href="http://www.logitech.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Les souris Logitech (Trackball et autres)</font></a></li>                 <li><a href="http://www.synapseadaptive.com/controladv/virtual%20reality%20mouse.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica">&quot;Virtual             Reality Mouse&quot; (utile en dficience visuelle et pour les problmes             de coordination)</font></a></li>                 <li><a href="http://www.footmouse.com/index.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica">Souris avec le pied</font></a></li>                 <li><a href="http://www.infogrip.com/category_view.asp?option=pointing"><font face="Verdana, arial, helvetica">Souris             et pointeurs divers (Infogrip)</font></a></li>                 </ul>               <p align="right">             <font SIZE="2" face="Verdana, arial, helvetica">             <a href="#Accs Dbut de page"><img src="../images/int/fleche_haut.gif" border="0" width="21" height="27"></a></font>               </p>               <p align="left">                   <font face="Verdana, arial, helvetica">             <a name="Claviers adaptes"></a>                   CLAVIERS ADAPTS&nbsp;</font>               </p>               <ul>                 <p>  <font face="Verdana, arial, helvetica">  De nombreux modles de clavier sont disponibles pour rpondre  tous les besoins.<br>                 <br>                    </font>                                   <li>             <a href="http://www.tifaq.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Typing injury, Frequent asked             questions (Liste d'adaptations pour le clavier)</font></a></li>                 <li><a href="http://infogrip.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Clavier d'une main Infogrip</font></a></li>                 <li><a href="http://www.half-QWERTY.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">Half Querty             One-Hand Keaboard</font></a></li>                 <li><a href="http://www.intellitools.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Produits Intellitools</font></a></li>                 <li><a href="http://gpu.srv.ualberta.ca/~erodgers/centers/aeacc/intellikeys.html"><font face="Verdana, arial, helvetica">Intellikeys</font></a></li>                 <li><a href="http://www.kinesis-ergo.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">Ergonomic Keyboards</font></a></li>                 <li><a href="http://magicwandkeyboard.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Modle de petit clavier</font></a></li>                 &nbsp;             </ul>                  <p><font face="Verdana, arial, helvetica"><a name="Accessoires divers"></a>LOGICIELS ET ACCESSOIRES DIVERS&nbsp;</font></p>               <ul>                 <p>                 <font face="Verdana, arial, helvetica">                 Des logiciels ont t mis au point pour remplacer le clavier et certaines fonctions de la souris. Ils peuvent faciliter l'accs  l'ordinateur de plusieurs manires et s'utilisent gnralement avec d'autres quipements adapts.<br>                 <br>                             </font>                             <li>             <a href="http://www.wivik.com/html/downloads.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica">Logiciel Wivik (dmo             gratuit disponible): clavier virtuel, prdiction de mots, abbrviation-expansions</font></a></li>                 <li><a href="http://www.handicap-icom.asso.fr/accueil.html"><font face="Verdana, arial, helvetica">Clavier virtuel Clavicom</font></a></li>                 <li><a href="http://www.madentec.com/index.html"><font face="Verdana, arial, helvetica">Screendoor (clavier virtuel et prdiction de mots)</font></a></li>                 <li><a href="http://www.wordq.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">WordQ (clavier virtuel et prdiction de mots)</font></a></li>                 <li><a href="http://www.imgpresents.com/j2m.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica">Logiciel &quot;Joystick             to mouse&quot; (dmo disponible) qui permet d'utiliser un Joystick              la place de la souris</font></a></li>                 <li><a href="http://orin.com/access/dragger/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Dragger(dmo             disponible)(pour les personnes qui ont des difficults              &quot;cliquer&quot;)</font></a></li>                 <li><a href="http://www.mousetool.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Mouse Tool (dmo             disponible)(pour les personnes qui ont des difficults              &quot;cliquer&quot;)</font></a></li>             <li><a href="http://www.madentec.com/index.html"><font face="Verdana, arial, helvetica">Magic Cursor (dmo             disponible)(pour les personnes qui ont des difficults              &quot;cliquer&quot;)</font></a></li>                 <li><a href="http://www.abacuspub.com/catalog/s169.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica">Logiciel qui             remplace toutes les fonctions de la souris</font></a></ul>               <ul>                 <font face="Verdana, arial, helvetica">             <br>               Le site d'un groupe de chercheurs de Belgique offre             gratuitement une synthse vocale francophone.<br>             Facult polytechnique de Mons.</font>                 <ul>                   <li>             <a href="http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/euler"><font face="Verdana, arial, helvetica">Synthse vocale             francophone gratuite</font></a></li>                   <li>             <font face="Verdana, arial, helvetica">             <a href="http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/w">Projet W.</a>             <br></font></ul>                 <font face="Verdana, arial, helvetica">             <br>               Ces sites vous permettent de tlcharger divers logiciels pour             l'accs  l'ordinateur et donnent diverses informations&nbsp;</font>                 <ul>                 <li><a href="http://www.trace.wisc.edu/world/computer_access/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Trace             Center</font></a></li>                 <li><a href="http://www.rjcooper.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">RJ Cooper</font></a></li>                 <li><a href="http://www.trace.wisc.edu/world/computer_access/win95/win95sha.html"><font face="Verdana, arial, helvetica">Logiciels             pour Win 95</font></a></li>                 <li><a href="http://at-center.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Logiciels gratuits et autres             renseignements</font></a></li>                 <li><a href="http://www.at-center.com/windows.html"><font face="Verdana, arial, helvetica">Logiciels gratuits             de Microsoft</font></a></li>                 </ul>             </ul>               <p>             <font face="Verdana, arial, helvetica">             <br>             <a name="Prdiction de mots et abrviations-expansion"></a>             PRDICTION DE MOTS ET ABBRVIATIONS-EXPANSION&nbsp;</font></p>               <ul>               <p>                 <font face="Verdana, arial, helvetica">                 <br>                 Ces fonctions sont utilises pour amliorer le rendement dans l'criture.<br>                 <br>                                 </font>                               <li><a href="http://www.wivik.com/html/downloads.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica">Logiciel Wivik             (dmo gratuit disponible): clavier virtuel, prdiction de mots,             abbrviation-expansions</font></a></li>               <li><a href="http://www.wivik.com/html/downloads.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica">Logiciel KeyRep             (dmo gratuit disponible): prdiction de mots, abbrviation-expansion</font></a></li>               <li><a href="http://www.madentec.com/index.html"><font face="Verdana, arial, helvetica">Screendoor (clavier virtuel et prdiction de mots)</font></a></li>               <li><a href="http://www.edc.org/FSC/NCIP/WP_Publishers.html"><font face="Verdana, arial, helvetica">Liste de             logiciels et d'quipements pour la prdiction de mots et l'criture</font></a></li>               <li><font face="Verdana, arial, helvetica"><a href="http://www.twsolutions.com">Abbrviations-expansion</a><br>             <br></font></li></ul>                                <ul>                 <font face="Verdana, arial, helvetica">                              Les logiciels de dicte vocale, ceux de prdiction de mots et             d'abbrviations-expansions peuvent aussi tre utiles pour les             personnes atteintes de dyslexie:<br>             <a href="http://www.dyslexic.com">Ressources pour la dyslexie</a><br>             <br>             TRUC: plusieurs logiciels de traitement de texte offrent des options             de corrections automatique et d'insertion automatique de texte. Ces             options sont quivalentes aux &quot;abrviations-expansion&quot;             et peuvent tre utilises directement.<br>             <br>                 </font>               <div align="left">                 <table border="0" width="90%" cellpadding="2">                   <tr>                     <td width="100%">                       <p align="right"><a href="#Accs Dbut de page"><font face="Verdana, arial, helvetica"><img border="0" src="../images/tech_a1.gif" width="21" height="27"></font></a></td>                   </tr>                 </table>               </div>             </ul>               <p><font face="Verdana, arial, helvetica">RPERTOIRE DES RESSOURCES&nbsp;             <br>             <br>             <a name="compagnies et dtaillants de produits divers"></a>               COMPAGNIES ET DTAILLANTS DE PRODUITS SPCIALISS :</font>               </p>               <ul>                 <li>             <a href="http://www.aroga.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Aroga Technologies</font></a></li>                 <li><a href="http://www.assistivetech.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Assistive Technology</font></a></li>                 <li><a href="http://www.ablenetinc.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">Ablenet</font></a></li>                 <li><a href="http://www.adaptivation.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">Adaptivation</font></a></li>                 <li><a href="http://www.resa.net/"><font face="Verdana, arial, helvetica">RESA</font></a></li>                 <li><a href="http://www.skypoint.com/~ability"><font face="Verdana, arial, helvetica">Ability Research Inc.</font></a></li>                 <li><a href="http://www.amdi.net"><font face="Verdana, arial, helvetica">Advanced Medical Devices Inc.</font></a></li>                 <li><a href="http://www.accessfirst.net"><font face="Verdana, arial, helvetica">Access first</font></a></li>                 <li><a href="http://www.asl-inc.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">Adaptive Switch Laboratories Inc.</font></a></li>                 <li><a href="http://www.aurora-systems.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">Aurora Systems Inc.</font></a></li>                 <li><a href="http://www.betacom.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Betacom</font></a></li>                 <li><a href="http://www.Box-Talk.Com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Box-Talk (CNO)</font></a></li>                 <li><a href="http://www.communicationaids.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Crestwood Company</font></a></li>                 <li><a href="http://www.daessy.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Daedalus Technologies Inc. (montage)</font></a></li>                 <li><a href="http://www.donjohnston.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Don Johnson</font></a></li>                 <li><a href="http://www.enkidu.net/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Enkidu Research Inc. (CNO)</font></a></li>                 <li><a href="http://www.enablingdevices.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Enabling Devices</font></a></li>                 <li><a href="http://www.gusinc.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Gus Communications</font></a></li>                 <li><a href="http://www.infogrip.com/default.asp"><font face="Verdana, arial, helvetica">Infogrip</font></a></li>                 <li><a href="http://www.austin.ibm.com/sns/index.html"><font face="Verdana, arial, helvetica">IBM</font></a></li>                 <li><a href="http://www.sayitall.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Innocomp</font></a></li>                 <li><a href="http://www.apple.com/education/k12/disability/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Mac</font></a></li>                 <li><a href="http://www.madentec.com/index.html"><font face="Verdana, arial, helvetica">Madentec</font></a></li>                 <li><a href="http://www.mayer-johnson.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">Mayer Johnson</font></a></li>                 <li><a href="http://orin.com/access/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Origin instruments (Head Mouse,             Dragger et autres)</font></a></li>                 <li><a href="http://www.prentrom.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Prentke Romick</font></a></li>                 <li><a href="http://www.rjcooper.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">RJ Cooper & Assoc.</font></a></li>                 <li><a href="http://www.tashinc.com"><font face="Verdana, arial, helvetica">TASH</font></a></li>                 <li><a href="http://www.words-plus.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica">Words + Inc.</font></a></li>                 <li><font face="Verdana, arial, helvetica"><a href="http://www.zygo-usa.com/index.html">Zygo</a><br>                   </font>                 </li></ul>               <ul>                 <font face="Verdana, arial, helvetica">             <br>                 </font></b><font face="Verdana, arial, helvetica">             Aroga Technologies Limited<br>             1611 Welch Street<br>             North Vancouver, B.C. V7P 3G9<br>             Tel.: (604)986-7999 1-800-561-6222<br>                 Tlc.: 986-7070<br>             Personne ressource: Elaine Holtham<br>             (Voir aussi la page Web)</font></font>             <p><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Betacom/Bridges Toronto<br>             2999 King Street West<br>             Inglewood, Ontario<br>             Tel.: (905)838-1411<br>             1-800-353-1107<br>             Tlc.:(905)838-1487<br>             e-mail: support@betacom.com<br>             (Voir aussi la page Web)</font></p>             <p><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Fabco lectronique<br>             16 Metcalfe<br>             Sherbrooke, Qubec J1J 3P2<br>             Tel.: (819)821-0205</font></p>             <p><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Regenesis Development Corporation<br>             1046 Deep Cove Rd.<br>             North Vancouver, BC, V7G 1S3<br>             Tel.: (604) 929-6663<br>             Telec.: (604) 929-3227</font></p>             <p><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Tash<br>             Unit- 191 Station Street,<br>             Ajax, Ontario, Canada L1S 3H2<br>             tel.: (905) 686-4129, 1-800-463-5685<br>             Telec.: (905)686-6895<br>             Internet: tashcan@aol.com<br>             (Voir aussi la page Web)<br>             Reprsentant  Qubec: Daniel Bernard<br>             954 Ferrant, Ancienne-Lorette, G2E 3R9<br>             Tel.: 871-2329</font></p>             </ul>             <blockquote>               <p>             <font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Zygo Rehabtek<br>             CP 16040 CSP Lynn Valley<br>             North Vancouver, BC, V7J 3S9<br>             Tel.: 1-800-663-1633<br>             Telec.: (604) 988-6353<br>             Reprsentante pour le Qubec: Maude Drapeau<br>             Tel.: 1-800-684-3236<br>             (Voir aussi la page Web)<br>             <b>             <br>             <br>             <br>             <a name="Distributeur de produits spcialiss"></a>LISTES DE PRODUITS SPCIALISS             <br>             </b>             </font>               </p>             </blockquote>             <b>             <ul>               <li><a href="http://www.edc.org/FSC/NCIP/WP_Publishers.html"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Liste de             produits &quot;NCIP Library&quot;</font></a></li>               <li><a href="http://www.tifaq.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Typing injury, Frequent asked             questions (Liste d'adaptations pour le clavier et la souris)</font></a></li>               <li><a href="http://www.bilbo.com/rsi.html"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Liste de produits pour             &quot;Repetitive Strain Injury&quot;</font></a></li>               <li><a href="http://www.keytools.com/main.html"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Liste de produits</font></a></li>               <li><a href="http://www.keyalt.com/pointdevices/sam.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Liste varie             et intressante de claviers, souris, etc.</font></a></li>               <li><a href="http://www.abilityhub.com"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Liste de produits             &quot; Computer Access Solutions &quot;</font></a></li>               <li><a href="http://www.lburkhart.com/main.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Solutions simples pour             les enfants</font></a></li>               <li><a href="http://www.familyvillage.wisc.edu/at/hardware-peripherals.html"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Liste             &quot;Family Village&quot;</font></a></li></ul>               <p>             <font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">             <br>                 <br>             <a name="Informations diverses"></a>             INFORMATIONS DIVERSES&nbsp;</font></p>             <ul>               <li><a href="http://tecfa.unige.ch/etu/E72b/97/Lang/dossier.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Site             d'un particulier francophone qui a regroup des informations sur             l'informatique et les personnes handicapes</font></a></li>               <li><a href="http://www.safecomputing.com/index.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Beaucoup             d'information sur comment utiliser l'ordinateur de faon scuritaire             et liste de produits</font></a></li>               <li><a href="http://www.isaac-online.org/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">International Society for             Augmentative and Alternative Communication</font></a></li>                <li><a href="http://www.utoronto.ca/atrc/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Adaptive Technology Resource             Centre</font></a></li>               <li><a href="http://www.resna.org"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">RESNA</font></a></li>               <li><a href="http://www.closingthegap.com"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Site de &quot;Closing the             gap&quot;</font></a></li>               <li><a href="http://www.trace.wisc.edu/world/computer_access/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Trace             Center Computer access</font></a></li>               <li><a href="http://www.iwaynet.net/~tliu/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Disability &amp; Assistive             Technology Index</font></a></li>               <li><a href="http://www.abilityhub.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Assistive Technology Solutions.              Un rpertoire de technologies adaptes</font></a></li>               <li><a href="http://www.vicnet.net.au/disability/tech.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Un rpertoire             australien sur les technologies informatiques adaptes</font></a></li>               <li><a href="http://www.rit.edu/~easi/pubs.html"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Tech Resources &amp;             Publications; Equal Access to Software and Information (EASI)</font></a></li>               <li><a href="http://iatservices.missouri.edu/adaptive/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Adaptive Computing             Technology Center</font></a></li>               <li><a href="http://asel.udel.edu/dati/index.html"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Delaware Assistive             Technology Initiative</font></a></li>               <li><a href="http://www.orcca.com/index.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Produits et services pour             la communication</font></a></li>               <li><a href="http://www.fr.ibm.com/france/cisph/cisph.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Ressources             offertes par IBM France</font></a></li>               <li><a href="http://setbc.sd59.bc.ca/SETBC/R8Links.html"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Ressources de             la Colombie-Britanique</font></a></li>               <li><a href="http://www.onlinehelp.bc.ca"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Fournisseur en             Colombie-Britanique</font></a></li>               <li><a href="http://www.merseyworld.com/iim/uslink5.htm"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Ressources pour             l'accs  l'ordinateur</font></a></li>               <li><a href="http://www.abilitynet.co.uk/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Liste             de vendeurs, manufacturiers, livres, organismes et publications</font></a></li>               <li><a href="http://www.abledata.com/"><font face="Verdana, arial, helvetica" size="2">Abledata</font></a></li>             </ul>           </blockquote>         <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>             <td width="100%" align="right"><a href="#Accs Dbut de page"><font face="Verdana, arial, helvetica"><img src="../images/int/fleche_haut.gif" border="0" width="21" height="27"></font></a></td>           </tr>         </table>         <!--webbot bot="Include" U-Include="../menu_bas.html" TAG="BODY" startspan -->  <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="../index.html">Accueil</a> | <a href="../Plan/index.html">Plan du site</a> | <a href="../publication/index.htm">Publications</a> |&nbsp;<a href="../actualite/index.html">Actualit&nbsp;</a> | </font><font face="Verdana" size="1"><a href="../Evenements/index.html">vnements</a> | <a href="../Liens/index.html">Liens</a> | <a href="../services/index.html">Services de radaptation</a> | <a href="../cirris/index.htm">CIRRIS</a> | <a href="../scientifique/index.htm">Soutien scientifique</a>  | </font><a href="../formation/index.html"><font face="Verdana" size="1">Formation</font></a><font face="Verdana" size="1"> | <a href="../partenaires/index.htm">Partenariat</a> | <a href="../stage/index.html">Stages</a> | <a href="index.html">Nouvelles technologies</a> |&nbsp; <a href="../caracteristique/index.htm">Caractristiques de l'tablissement</a> | <a href="../Contact/index.html">Contact</a> |</font></p> <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="35963" -->  </td>       </tr>     </table>     </td>   </tr> </table> </body> </html> 
