<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <html> <head>   <title>Tolkien - Hisweloke - Le Dragon de Brume</title>                                                                                                                     <meta name="GENERATOR"  content="Mozilla/3.01Gold (X11; I; Linux 2.0.36 i586) [Netscape]">                                                                 <link rel="stylesheet" href="../../style/hiswe.css" type="text/css">                                       <meta name="description"  content="Site d&eacute;di&eacute; &agrave; Tolkien, son oeuvre, son monde."> </head>   <body text="#000000" bgcolor="#ffffff" link="#993300" vlink="#cc6600"  alink="#cc6600" background="images/fondjrrvf.jpg">                                  <p></p>                                  <p align="center"><a name="title"></a><img src="images/hiswetrait2.gif"  alt="" width="314" height="234">          </p>                   <p></p>                   <center>          <p><small><font color="#660000"><i>Hiswel&oacute;k&euml; </i>- Le Dragon de Brume<br>          Sur Internet depuis 1997</font></small><br>          </p>          </center>                   <div align="justify">          <blockquote>                              <center></center>          De 1997 &agrave; 2001, le Dragon de Brume s'est efforc&eacute; de  faire    conna&icirc;tre l'oeuvre de J.R.R. Tolkien et de mettre &agrave;  la libre    disposition des lecteurs francophones des articles pointus et  des &eacute;tudes    d&eacute;taill&eacute;es de l'univers litt&eacute;raire  con&ccedil;u par   le c&eacute;l&egrave;bre auteur anglais. Hors des mouvances  passag&egrave;res,    ne faisant confiance qu'&agrave; son propre instinct,  le site s'est enrichi    au fil des ans d'analyses et de notes de lectures.  Qui se souvient des deux   modestes pages intitul&eacute;es sobrement &laquo;  Tolkien's corner &raquo;   au tout d&eacute;but de l'aventure ? D&eacute;j&agrave;  leur histoire se  perd dans les brumes du temps... Mais le Dragon n'a pas  dit son dernier mot,  et le voil&agrave; qui fait peau neuve en 2002, profitant  de sa mue pour se doter de nouvelles ailes, sans pour autant perdre son regard  ac&eacute;r&eacute;...    le sourire en coin, et les crocs juste derri&egrave;re...  pour un dernier    survol de la Terre du Milieu, au plaisir du partage. Voici  donc <i><font color="#333399">Hiswel&oacute;k&euml;</font><font  color="#000099"><b>&sup2;</b></font></i>,    la nouvelle incarnation du Dragon.<br>                                   <div align="center"><img src="images/pgdn.gif" alt="" width="17"  height="16" vspace="5">           <br>           </div>         </blockquote>                   <center>          <p>      </p>                </center>          </div>                                  <table cellspacing="0" cellpadding="4">                 <tbody>                    <tr>                 <td width="60">                                                 <br>                </td>                  <td><a href="articles/index.html"><b>Les articles</b></a></td>                 </tr>                  <tr>                 <td><br>                      </td>                  <td width="70%" nowrap="true">                                                      <font size="-1">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;    G&eacute;ographie  de la Terre du Milieu<br>          &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;    Linguistique  et dictionnaire elfiques<br>          &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;    &nbsp;  &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Mythologie compar&eacute;e et arch&eacute;types      l&eacute;gendaires<br>          &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;    &nbsp;  &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Ressources    bibliographiques et revues de presse<br>          &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;    &nbsp;  &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;   &nbsp;  &nbsp; &nbsp; &nbsp; &amp; autres consid&eacute;rations &eacute;sot&eacute;riques    du m&ecirc;me acabit<br>                </font></td>                 </tr>                  <tr>                 <td>                                           <br>                </td>                  <td>       <a  href="http://www.geocities.com/Area51/Cavern/9443/pdf/"><b>Les fanzines</b></a><br>                </td>                 </tr>                  <tr>                 <td><br>                      </td>                  <td align="justify" nowrap="true"><small>&nbsp;&nbsp; &nbsp;    &nbsp; &nbsp; <a  href="http://www.geocities.com/Area51/Cavern/9443/pdf/"><img  src="images/pdf.gif" alt="[PDF]" width="28" height="31" vspace="2"  border="0" align="middle" hspace="5">            </a></small><small>Les principaux articles du site t&eacute;l&eacute;chargeables    en PDF</small>          </td>                 </tr>          <tr>            <td valign="top"><br>            </td>            <td valign="top"><a  href="http://www.jrrvf.com/%7Ehisweloke/sindar/"><b>Le dictionnaire sindarin</b></a><br>            </td>          </tr>          <tr>            <td valign="top"><br>            </td>            <td valign="top"><small>   &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The   Sindarin Dictionary project<br>     &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  Sindarin/English  on-line dictionary<br>     &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  &nbsp;  &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Search engine &amp; PDF version for download</small><br>            </td>          </tr>         <tr>           <td valign="top"><br>           </td>           <td valign="top"><a href="divers/index.html"><b>Divers et vari&eacute;s</b></a>&nbsp;         <br>           </td>         </tr>         <tr>           <td valign="top"><br>           </td>           <td valign="top"><small>   &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  Nouvelles,  contes et fan-fiction<br>    &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;   Liens  favoris sur Tolkien (mes confr&egrave;res)<br>          &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Fourre-tout  et bric-&agrave;-brac  (polices,   logos du site, etc.)</small><br>           </td>         </tr>                                                </tbody>          </table>                   <center>          <p><img src="images/pgup.gif" alt="" width="17" height="16">         </p>                 <p><img src="images/oro32.jpg" alt="" width="310" height="320">          <small><small>DR</small></small><br>          <font color="#666666"><small><b>Ouroboros, Wyrm of Chaos</b><br>        </small><small>The dragon that devours, fertilizes, begets, slays,  <br>        and brings itself to life again. <br>        Being hermaphroditic,<br>         it is compounded of opposites <br>        and is at the same time their uniting symbol<br>        (Jung)</small></font><br>        </p>        </center>                          <div align="center"><a href="#title"><img src="images/backtop.gif"  alt="" width="100" height="30" border="0">          <br>          </a></div>               <br>              <br>             <br>            <br>           <br>          <br>         <br>        <br>       <br>      <br>     <br>    <br>   <br>  <br> </body> </html> 
