<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/francais.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <title>Danses et Spectacles</title> <link rel="stylesheet" href="styles.css" type="text/css"> <!-- #EndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="keywords" content=" dragon dance, lion dance, danse lion, danse dragon, chinese association, chinese, montreal, association chinoise, kung-fu, tai-chi, chi-kung, kung fu, tai chi, chi kung, qi kung, kai leung, institut kai leung, kai leung institute, sifu kai leung, sifu gabrielle boudreau, gabrielle boudreau, choy lee fut, choy lay fut, choy li fut"> <STYLE type="text/css"> <!-- .bground {  background-repeat: no-repeat; background-position: center center} --> </style> <script language=JavaScript> <!-- content = new Array ();  content [0] = new Array ( false, 							  new Array('sub_0_1','sub_0_2','sub_0_3')    ); content [1] = new Array ( false, 							  new Array('sub_1_1','sub_1_2','sub_1_3')    ); content [2] = new Array ( false, 							  new Array('sub_2_1','sub_2_2','sub_2_3')    );  isOPERA = (navigator.userAgent.indexOf('Opera') >= 0)? true : false; isIE    = (document.all && !isOPERA)? true : false; isDOM   = (document.getElementById && !isIE && !isOPERA)? true : false;  function processTree (id) { 	if (content [id][0]) 	{ 		for (i = 0; i < content [id][1].length; i++) 			hide (content [id][1][i]);  		content [id][0] = false; 	} 	else 	{ 		for (i = 0; i < content [id][1].length; i++) 			show (content [id][1][i], 'table-row');  		content [id][0] = true; 	}  	return false; }  function show (id, displayValue) { 	if (isDOM) 		document.getElementById(id).style.display = (displayValue)? displayValue : "block"; 	else if (isIE) 		document.all[id].style.display = "block"; }  function hide (id) { 	if (isDOM) 		document.getElementById(id).style.display = "none"; 	else if (isIE) 		document.all[id].style.display = "none"; } if (isDOM || isIE) { 	document.writeln('<style type="text/css">'); 	document.writeln('.SubItemRow \{ display: none; \}'); 	document.writeln('</style>'); }  // --> </script> <meta name="author" content="Katerina Borovikov"> <meta name="keywords" content="danse lion, danse dragon, photos, lion dance, dragon dance, pictures, celebrations chinoises, chinese celebrations">  <STYLE type="text/css"> <!-- BODY { scrollbar-face-color:#FFFFFF; scrollbar-highlight-color:#FFFFFF; scrollbar-3dlight-color:#FFFFFF; scrollbar-darkshadow-color:#FFFFFF; scrollbar-shadow-color:#FFFFFF; scrollbar-arrow-color:#666666; scrollbar-track-color:#FFFFFF; } --> </style>    <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); } //--> </script>        <link rel="stylesheet" href="styles.css" type="text/css"> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#333333" vlink="#666666" alink="#CCCCCC" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <center>   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>        <td width="175" height="158" valign="top" background="graphics/left1.gif" class="bground" nowrap><a name="up"></a></td>       <td height="158" valign="top" width="492">          <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="86">           <tr>              <td height="86" background="graphics/top1.gif" class="bground" nowrap width="492">&nbsp;</td>           </tr>         </table>         <!-- #BeginEditable "titre" --><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="+1" color="620301">danses            et spectacles</font></b></font><!-- #EndEditable -->       </td>       <td valign="top" rowspan="3" bgcolor="#CCCCCC" width="1"></td>       <td valign="top" rowspan="3" bgcolor="FFFFE9" background="graphics/leaves.gif">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>        <td width="175" background="graphics/left2.gif" valign="top">          <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=1>           <tr>              <td width=21 class=Item>&nbsp;&nbsp;&nbsp;+</td>             <td width=125 height=25 class=Item>                <p><a href=. class=Item onClick="processTree (0); return false;"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[notre                  &eacute;cole</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">]</font></b></font></font></a></p>             </td>           </tr>           <tr id='sub_0_1' class=SubItemRow>              <td width=21 height="20">&nbsp;</td>             <td width=125 height=20 class=SubItem><a href="ikfkl-francais.html" target="_self"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>institut                kai leung</b></font></font></a></td>           </tr>           <tr id='sub_0_2' class=SubItemRow>              <td width=21 height="20">&nbsp;</td>             <td width=125 height=20 class=SubItem><a href="ikfkl-francais.html#kaileung" target="_self"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>sifu                kai leung</b></font></font></a></td>           </tr>           <tr id='sub_0_3' class=SubItemRow>              <td width=21>&nbsp;</td>             <td width=125 height=40 class=SubItem><a href="ikfkl-francais.html#sifu" target="_self"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>sifu                gabrielle boudreau</b></font></font></a></td>           </tr>           <tr>              <td width=21 class=Item>&nbsp;&nbsp;&nbsp;+</td>             <td width=125 height=25 class=Item><a href=. class=Item onClick="processTree (1); return false;" target="mainFrame"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[nos                cours]</font></b></font></a></td>           </tr>           <tr id='sub_1_1' class=SubItemRow>              <td width=21 height="20">&nbsp;</td>             <td width=125 height=20 class=SubItem><a href="noscours.html" target="_top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>kung-fu</b></font></font></a></td>           </tr>           <tr id='sub_1_2' class=SubItemRow>              <td width=21 height="20">&nbsp;</td>             <td width=125 height=20 class=SubItem><a href="noscours.html#taichi" target="_self"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>tai-chi</b></font></font></a></td>           </tr>           <tr id='sub_1_3' class=SubItemRow>              <td width=21 height="20">&nbsp;</td>             <td width=125 height=20 class=SubItem><a href="chikung-francais.html" target="_top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>chi-kung</b></font></font></a></td>           </tr>           <tr>              <td width=21 class=Item>&nbsp;</td>             <td width=125 height=25 class=Item><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="accikl-francais.html" target="_top"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[association]</font></b></a></font></td>           </tr>           <tr id='sub_2_1' class=Item>              <td width=21>&nbsp;</td>             <td width=125 height=25 class=Item><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="danses-francais.html" target="_self"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[danses                du lion et du dragon]</font></b></a></font></td>           </tr>           <tr id='sub_2_2' class=Item>              <td width=21>&nbsp;</td>             <td width=125 height=25 class=Item><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="horaire-tarifs.html" target="_top"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[horaire/tarifs]</font></b></a></font></td>           </tr>           <tr id='sub_2_3' class=Item>              <td width=21>&nbsp;</td>             <td width=125 height=25 class=Item><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="galerie-francais.html" target="_top"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[galerie]</font></b></a></font></td>           </tr>           <tr id='sub_2_3' class=Item>              <td width=21>&nbsp;</td>             <td width=125 height=25 class=Item><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mainfrancais.html" target="_self"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[accueil]</font></b></a></font></td>           </tr>           <tr id='sub_2_3' class=Item>              <td width=21>&nbsp;</td>             <td width=125 height=25 class=Item><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mainenglish.html" target="_self"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[english]</font></b></a></font></td>           </tr>         </table>       </td>       <td height="43" valign="top" width="492">          <div align="center"><!-- #BeginEditable "texte" -->           <div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="620301" size="2"><b><span class="soustitres">Danse              du Dragon</span></b></font><span class="soustitres"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="620301">              </font></span> </div>           <p class=MsoNormal style='line-height:130%' align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La              danse du dragon, qui provient du folklore mythologique chinois, est              &eacute;galement tr&egrave;s spectaculaire. La manipulation du dragon,              long de 35 m&egrave;tres et soutenu par plus de quinze personnes,              demande une grande coordination pour mener &agrave; bien la chor&eacute;graphie.              L'IKFKL offre diff&eacute;rents spectacles pour des lev&eacute;es              de fonds, pour venir en aide aux sinistres ou pour promouvoir la culture              chinoise lors de festivit&eacute;s et d'activit&eacute;s corporatives,              commerciales ou gouvernementales.</font></p>           <p class=MsoNormal style='line-height:130%' align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="620301"><b class="soustitres">Danse              du Lion</b></font></p>           <p class=MsoNormal style='line-height:130%' align="left">            <p class=MsoNormal style='line-height:130%' align="left"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La              danse du lion fait partie des arts martiaux traditionnels chinois.              Les &eacute;l&egrave;ves de l'IKFKL ajoutent &agrave; cet art une              touche de Choy Lee Fut. Cette danse, toujours accompagn&eacute;e de              musique (tambour, gong et cymbales), exige des deux artistes (un a              la t&ecirc;te et un &agrave; la queue du lion) une grande habilet&eacute;              pour repr&eacute;senter fid&egrave;lement toute la souplesse, la force              et l'expression du lion.</font></p>           <p class=MsoNormal style='line-height:130%' align="left">&nbsp;</p>           <p class=MsoNormal style='line-height:130%' align="left"> </p>           <!-- #EndEditable -->          </div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="175" height="33" background="graphics/left3.gif" class="bground" nowrap>&nbsp;</td>       <td height="33" width="492">          <div align="right"><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="1" color="#999999">webdesign            par <a href="mailto:kborovikov@hotmail.com">Katerina Borovikov</a> -            Institut de Kung-Fu Kai Leung &copy; 2003 - mise &agrave; jour: 03/4/03</font></div>       </td>     </tr>   </table> </center> </body> <!-- #EndTemplate --></html> 
