<html> <head> <TITLE>Reconnaissance Vocale : Dragon NaturallySpeaking Version 3</TITLE> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <META NAME="keywords" CONTENT="mysoft, dragon, naturallyspeaking, systran, traduction, voix, vocal, speech, recognition, speech recognition, voice recognition, reconnaissance vocale, traduction automatique, machine translation, mts, localization, schuhl, dragon systems, legal, lgal, juridique, dragon, speech, euro, speakback, synthse, vocal, elan, lernout & hauspie, l&h, voice xpress"> <META NAME="alias" CONTENT="http://www.mysoft.fr"> <META NAME="abstract" CONTENT="Mysoft"> <META NAME="description" CONTENT="Mysoft : soci&eacute;t&eacute; sp&eacute;cialis&eacute;e dans la reconnaissance vocale, les aides &agrave; la traduction et le juridique. Mysoft, a specialist of speech recognition, translation aids and legal CD-Roms">  <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" onLoad="MM_preloadImages('image/produit%20on.gif','image/flash%20on.gif','image/tarif%20on.gif','image/commande%20on.gif','image/courrier%20on.gif','image/accueil%20on.gif')" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" link="#CC0000" vlink="#CC0000" alink="#CC0000"> <table width="94%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td width="123" valign="top" height="1663" bgcolor="f8f8fa">        <table width="123" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td height="51"><a name="remonter"></a><a href="mysoft2.htm"><img src="image/logo.gif" width="123" height="80" border="0"></a></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="image/bandeaugauche.gif" width="123" height="512"></td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="f8f8fa">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="19" height="1663"><img src="image/fondblanc.gif" width="19" height="7"></td>     <td width="802" valign="top" align="left" height="1663">        <table width="96%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">         <tr>           <td height="6" >&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td height="23" >             <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">               <tr>                  <td align="left" height="23"><a href="produit.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('produit','','image/produit%20on.gif',1)"><img name="produit" border="0" src="image/produit.gif" width="84" height="23"></a></td>                 <td align="left" height="23" width="20%">&nbsp;</td>                 <td align="center" height="23" valign="middle"><a href="flash.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('flash','','image/flash%20on.gif',1)"><img name="flash" border="0" src="image/flash%20on.gif" width="64" height="23"></a></td>                 <td align="center" height="23" valign="middle" width="20%">&nbsp;</td>                 <td height="23" align="center" valign="middle"><a href="tarifeufr.pdf" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('tarif','','image/tarif%20on.gif',1)" target="_blank"><img name="tarif" border="0" src="image/tarif.gif" width="64" height="23"></a></td>                 <td height="23" align="center" valign="middle" width="20%">&nbsp;</td>                 <td height="23" align="center" valign="middle"><a href="commande.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('commandes','','image/commande%20on.gif',1)"><img name="commandes" border="0" src="image/commande.gif" width="101" height="23"></a></td>                 <td height="23" align="center" valign="middle" width="20%">&nbsp;</td>                 <td height="23" align="center" valign="middle"><a href="courrier.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('courrier','','image/courrier%20on.gif',1)"><img name="courrier" border="0" src="image/courrier.gif" width="98" height="23"></a></td>                 <td height="23" align="center" valign="middle" width="20%">&nbsp;</td>                 <td align="right" height="23" valign="middle"><a href="pdg.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('accueil','','image/accueil%20on.gif',1)"><img name="accueil" border="0" src="image/accueil.gif" width="78" height="23"></a></td>                 <td height="23">&nbsp;</td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="#000099" height="30" >             <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">               <tr>                  <td align="center">&nbsp;</td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="#FFFFFF" height="10">&nbsp; </td>         </tr>         <tr>            <td  valign="top">              <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" bgcolor="#CC3333" bordercolor="#CC3333">               <tr bgcolor="#FFFFFF" valign="top">                  <td>                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td> <center>                           <font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#000099">Reconnaissance                            Vocale</font></b></font>                         </center>                         <blockquote> <center>                           </center>                         </blockquote>                         <div align="center">                            <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#000099" bordercolor="#000099" align="center" height="45">                             <tr>                                <td height="19">                                  <div align="center">                                    <p><b><font face="CG Omega" color="#000080" size="+3"><b><font size="4" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF"><br>                                     Dragon NaturallySpeaking Version 3<br>                                     <br>                                     </font></b></font></b></p>                                   </div>                               </td>                             </tr>                           </table>                           <b><font color="#000099" size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>                           </font></b>                            <center>                             <center>                               <p><font color="#000099" size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Plus                                  prcis  Mieux intgr  Plus complet</b></font></p>                               <p align="CENTER"><font face="CG Omega"><i><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mysoft                                  annonce la mise  son catalogue de la version                                  3 de Dragon NaturallySpeaking, dit par Dragon                                  Systems. Dragon NaturallySpeaking V3 bnficie                                  de plusieurs amliorations tant au niveau de technologie                                  de reconnaissance vocale proprement dite que dans                                  sa mise en uvre fonctionnelle.</font></i></font></p>                               <p align="left"><font color="#000080"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099">AMELIORATIONS                                  COMMUNES A TOUTES LES VERSIONS</font></b></font></p>                               <div align="left">                                 <ul>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#000099">Optimisation                                      de la reconnaissance vocale</font></b><font color="#000099">                                      :</font> les algorithmes de reconnaissance                                      vocale de Dragon NaturallySpeaking ont t                                      encore optimiss grce  la technologie BestMatch.                                      Les gains de prcision ont t valus  25                                      % environ.</font></li>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><b>Intgration                                      dans les applications Windows</b> :</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      Dragon NaturallySpeaking permet dsormais                                      de dicter directement dans la plupart des                                      applications Windows. Il s'intgre mme directement                                      dans le menu de Microsoft Word 97.</font></li>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><b>Dictionnaire                                      enrichi</b> :</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      le dictionnaire de Dragon NaturallySpeaking                                      a t enrichi  240.000 termes. Rappelons                                      que Dragon NaturallySpeaking permet une optimisation                                      automatique - mots chargs en mmoire vive,                                      frquences d'utilisation, ajouts de nouveaux                                      mots - du dictionnaire par une fonction d'audit                                      de textes prxistants.</font></li>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><b>Nouvelles                                      commandes intuitives</b> :</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      Dragon NaturallySpeaking, dj renomm pour                                      ses commandes de slection et de formatage                                      de texte, ajoute de nouvelles commandes donnant                                      plus de libert  l'utilisateur pour utiliser                                      les ordres qui lui viennent  l'esprit.</font></li>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><b>Utilisation                                      multilocuteurs</b> :</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      plusieurs utilisateurs peuvent se servir de                                      Dragon NaturallySpeaking sur un mme poste.                                      Chaque utilisateur ralise son entranement                                      vocal crant ainsi un profil qui lui est propre.                                      Lors du lancement de Dragon NaturallySpeaking                                      il lui suffit d'indiquer son nom pour charger                                      ses fichiers vocaux.</font></li>                                 </ul>                               </div>                               <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#000099">AMELIORATIONS                                  UNIQUES AUX VERSIONS PREFERRED ET PROFESSIONAL</font></b></font></p>                               <div align="left">                                 <ul>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><b>Ajout                                      de la synthse vocale</b> :</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      pour une plus grande convivialit de relecture                                      et vrification des textes, Dragon NaturallySpeaking                                      incorpore dsormais un module de synthse                                      vocale. Dvelopp spcifiquement pour la France                                      afin de produire un texte fluide et sans accent,                                      ce module de synthse vocale provient de la                                      socit franaise Elan Informatique, elle-mme                                      travaillant sous licence du Cnet.</font></li>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><b>Fonction                                      de rcoute vocale</b> :</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      cette fonction permet de garder la trace du                                      texte qui a t lu. Elle particulirement                                      utile dans la cadre d'un travail avec un secrtariat                                      qui peut ainsi plus facilement corriger le                                      texte produit par Dragon NaturallySpeaking.</font></li>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><b>Pilotage                                      vocal de la souris</b> :</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      le contrle de la souris  la voix se ralise                                      grce  la technologie MouseGrid qui permet                                      de positionner la souris en tout point de                                      l'cran et de cliquer dessus en quelques commandes.                                      </font></li>                                 </ul>                               </div>                               <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#000099">AMELIORATIONS                                  UNIQUES A LA VERSION PROFESSIONAL</font></b></font></p>                               <div align="left">                                 <ul>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><b>Langage                                      de macro-commandes volu</b> :</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      on peut commander par un seul son une squence                                      d'actions quivalente  des frappes au clavier                                      pouvant aller jusqu' 32 000? qu'il s'agisse                                      d'action correspondant aux fonctions des menus                                      ou des textes ou un mix des deux.</font></li>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><b>Vocabulaires                                      thmatiques</b> : </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">un                                      mme utilisateur peut crer, sans refaire                                      d'entranement vocal, des profils diffrents                                      correspondant  des optimisations du dictionnaire.                                      Par exemple un mdecin pourra charger un vocabulaire                                      trs riche en termes mdicaux pour l'utilisation                                      de Dragon NaturallySpeaking dans le cadre                                      professionnel, et un dictionnaire plus gnraliste                                      pour l'utilisation de Dragon NaturallySpeaking                                      dans le cadre familial.</font></li>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><b>Pilotage                                      de magntophones</b> :</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                      les magntophones compatibles Dragon NaturallySpeaking                                      peuvent tre directement pilots depuis Dragon                                      NaturallySpeaking Professional : fonction                                      d'arrt, d'avance rapide, de rembobinage..</font>.                                    </li>                                 </ul>                               </div>                               <ul>                               </ul>                               <p align="left"><font><b><font color="#000099" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CONFIGURATION</font></b></font></p>                               <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dragon                                  NaturallySpeaking V3 ncessite au minimum un Pentium                                  133 avec 32 Mo de mmoire vive pour une utilisation                                  sous Windows 95 ou 98. L'intgration dans Microsoft                                  Word et la fonction de synthse vocale ncessitent                                  un minimum de 64 Mo de mmoire vive. La technologie                                  BestMatch ncessite au minimum un Pentium 200                                  avec 64 Mo de mmoire vive. Les minima de mmoire                                  vive sont  augmenter de 16 Mo pour une utilisation                                  sous Windows NT 4</font> </p>                               <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#000099">DISPONIBLITE                                  ET PRIX</font></b></font></p>                               <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Les                                  prix marchs attendus sont les suivants :</font></p>                               <div align="left">                                 <ul>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dragon                                      NaturallySpeaking Standard V3 : 655 F HT.</font></li>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dragon                                      NaturallySpeaking Preferred V3 : 1320 F HT.</font></li>                                   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dragon                                      NaturallySpeaking Professional V3 : 4135 F                                      HT </font></li>                                 </ul>                               </div>                               <ul>                               </ul>                               <p align="left"><font color="#000099"><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">LES                                  SOCIETES EN PRESENCE</font></b></font></p>                               <p align="left"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Dragon                                  NaturallySpeaking est dit par Dragon Systems,                                  socit amricaine fonde il y a 16 ans. Leader                                  technologique dans le domaine de la reconnaissance                                  vocale, Dragon Systems a notamment t la premire                                  socit au monde  proposer de la dicte vocale                                  en continu sur grand vocabulaire. Son offre comprend                                  un large ventail de produits couvrant aussi bien                                  les besoins des utilisateurs que ceux des dveloppeurs                                  et constructeurs et propose des logiciels travaillant                                  en dicte semi-continue ou continue.</font></p>                               <p align="left"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mysoft                                  distribue les logiciels Dragon Systems depuis                                  la disponibilit de ses premires versions franaises                                  de dicte sur grand vocabulaire, il y a 3 ans.                                  Les logiciels Dragon Systems entrent dans le cadre                                  de la stratgie de Mysoft visant  offrir les                                  meilleures solutions technologiques d'aides                                   la rdaction.</font></p>                               <p align="left"><font size="-1"><i><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Microsoft                                  et Windows sont des marques dposes de Microsoft                                  Corporation. Dragon Systems est une marque de                                  Dragon Systems. MouseGrid, BestMatch et NaturallySpeaking                                  sont des marques de Dragon Systems. Mysoft est                                  une marque dpose de Mysoft. Toutes les autres                                  marques cites appartiennent  leurs dtenteurs                                  respectifs.</font></i></font></p>                               <p align="left"><font size="-1"><i> <font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Caractristiques                                  non contractuelles pouvant changer sans pravis.                                  Prix pouvant changer sans pravis. Date de la                                  mise  jour : 16 janvier 2001. Description :                                   Mysoft. MYSOFT : 129, boulevard Sbastopol - 75002                                  Paris - </font></i></font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i>France.                                  <br>                                 T&eacute;l. : (33 1) 40 13 07 28 - Fax : (33 1)                                  40 13 07 29</i></font></p>                               </center>                             </center>                         </div>                         </td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#2C3B7C">            <td bgcolor="#000099" >              <div align="center"><a href="#remonter"><img src="image/b-remonter.gif" width="44" height="46" border="0"></a></div>           </td>         </tr>       </table>     <p>&nbsp;</p></td>   </tr> </table> </body> </html> 
