 <html> <head> <title>ScanSoft - ScanSoft lance la version franaise de Dragon NaturallySpeaking XP Edition, son logiciel de reconnaissance vocale </title>  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/templates/style.css"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" marginheight="0" marginwidth="0" topmargin="0" leftmargin="0"> <a name="top"></a> <!-- top banner --><table cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" width="100%" border="0" class="nospace">  		<tr bgcolor="#990000"> 			<td width="168" height="84" bgcolor="#990000" valign="top" nowrap><a  				href="http://www.scansoft.com"><img  				src="/images/template/top1-1.gif" width="168" height="84" border="0" alt="ScanSoft"></a></td> 			<td width="336" height="84" bgcolor="#990000" valign="top" nowrap><a  				href="http://www.scansoft.com"><img  				src="/images/template/top1-2.gif" width="336" height="84" border="0" alt="Productivity Without Boundaries"></a></td> 			<td width="100%" height="84" background="/images/template/top1-3.gif" valign="top" nowrap><img  				src="/images/tspace.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 			<td width="140" height="84" bgcolor="#990000" valign="top" nowrap><img  				src="/images/template/top1-4.gif" width="140" height="84" border="0" alt=""></td> 			<td width="120" height="84" bgcolor="#000000" align="left" valign="top" nowrap><!-- top nav --><table  									cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" border="0" align="left" class="nospace"> 									<tr bgcolor="#000000"> 										<td width="23" bgcolor="#000000" valign="top" align="left"><img src="/images/template/dblcolon_white.gif" width="23" height="27" border="0" alt=""></td> 										<td bgcolor="#000000" valign="middle" align="left" nowrap><a href="/sales/" class="mainnav">Ventes</a></td> 									</tr> 									<tr bgcolor="#AB2E2E"> 										<td bgcolor="#AB2E2E" colspan="2"><img  											src="/images/tspace.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 									</tr> 									<tr bgcolor="#000000"> 										<td width="23" bgcolor="#000000" align="left" valign="top"><img src="/images/template/dblcolon_white.gif" width="23" height="27" border="0" alt=""></td> 										<td bgcolor="#000000" valign="middle" align="left" nowrap><a href="/support/" class="mainnav">Support</a></td> 									</tr> 									<tr bgcolor="#AB2E2E"> 										<td bgcolor="#AB2E2E" colspan="2"><img  											src="/images/tspace.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 									</tr> 									<tr bgcolor="#000000"> 										<td width="23" bgcolor="#000000" align="left" valign="top"><img src="/images/template/dblcolon_white.gif" width="23" height="27" border="0" alt=""></td> 										<td bgcolor="#000000" valign="middle" align="left" nowrap><a href="/contact/" class="mainnav">Contactez-nous</a></td> 									</tr> 									<tr bgcolor="#AB2E2E"> 										<td bgcolor="#AB2E2E" colspan="2"><img  											src="/images/tspace.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 									</tr></table><!-- top nav end --></td> 		</tr> <!-- top banner end --> <!-- main nav --> 		<tr bgcolor="#000000"> 			<td height="20" colspan="4" bgcolor="#000000" align="left" valign="middle" nowrap><img  				src="/images/tspace.gif" width="20" height="1" border="0" alt=""><a  				href="/company/" class="mainnav">Socit</a><span class="navdivide"> | </span><a  				href="/news/" class="mainnav">Nouvelles</a><span class="navdivide"> | </span><a  				href="/products/" class="mainnav">Produits</a><span class="navdivide"> | </span><a  				href="/solutions/" class="mainnav">Solutions</a><span class="navdivide"> | </span><a  				href="/international/" class="mainnav">International</a></td> 			<td height="20" bgcolor="#000000" align="left" valign="middle" nowrap><img  				src="/images/tspace.gif" width="9" height="1" border="0" alt=""><span class="country">France</span></td> 		</tr> <!-- main nav end --> <!-- location text(You Are Here) --> <tr bgcolor="#DCDCDC"><td height="20" colspan="5" bgcolor="#DCDCDC" valign="middle" nowrap><span class="locationarrow"><img src="/images/tspace.gif" width="21" height="1" border="0" alt=""><a href="/" class="location">Accueil</a> &gt; <a href="/news/" class="location">Nouvelles</a></span></td></tr></table> <!-- location text end --> <!-- middle section --> <style type="text/css"><!-- H1 { font-size: 12pt; margin-left: 20px; padding-left: 0px; color: #CC6600; } H2 { font-size: 10pt; margin-left: 20px; padding-left: 0px; color: #CC6600; } a:link { color: #CC6600; text-decoration: underline; font-weight: bold; } a:visited { color: #CC6600; text-decoration: underline; font-weight: bold; } a:hover { color: #CC6600; text-decoration: none; font-weight: bold; } --></style> <!-- middle section --> <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" border="0" class="nospace"> 							<tr> 								<td  colspan="5" bgcolor="#FFFFFF"><img  									src="/images/tspace.gif" width="1" height="10" border="0" alt=""></td> 							</tr> 							<tr> 								<td width="170" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" background="/images/template/menu_background.gif" nowrap><!-- left menu --> 								<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="170" border="0" class="nospace"> 									<tr> 										<td><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="169" border="0" class="nospace"> 		<tr> 			<td bgcolor="#999999"><img  				src="/images/tspace.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 		</tr> <tr><td bgcolor="#CCCCCC" align="left"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="nospace"><tr><td width="22" bgcolor="#CCCCCC" valign="top"><img src="/images/template/bullet_black.gif" width="22" height="17" border="0" alt=""></td><td bgcolor="#CCCCCC" align="left"><a href="/news/" class="menu">Communiqus de presse</a></td></tr></table></td></tr><tr><td bgcolor="#999999"><img src="/images/tspace.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td></tr><tr><td bgcolor="#CCCCCC" align="left"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="nospace"><tr><td width="22" bgcolor="#CCCCCC" valign="top"><img src="/images/template/bullet_black.gif" width="22" height="17" border="0" alt=""></td><td bgcolor="#CCCCCC" align="left"><a href="/events/" class="menu">vnements</a></td></tr></table></td></tr><tr><td bgcolor="#999999"><img src="/images/tspace.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td></tr>   </table></td> 										<td bgcolor="#999999"><img src="/images/tspace.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 									</tr> 								</table> 								 <!-- left menu --><p>&nbsp;</p></td> <td align="left" valign="top" width="100%">   <h1>ScanSoft lance la version franaise de Dragon NaturallySpeaking&reg; XP Edition, son logiciel de reconnaissance vocale </h1>  <h2>Dote de puissantes fonctionnalits visant  amliorer la productivit de ses utilisateurs, cette nouvelle version est dsormais disponible dans tout le rseau de distribution de ScanSoft. </h2>  <p><b>GAND, Belgique, 7 juin 2002</b> - ScanSoft, Inc. (Nasdaq : SSFT), diteur leader de solutions logicielles dans les domaines de l'imagerie numrique et de la reconnaissance et de la synthse vocales, a annonc aujourd'hui le lancement de l'dition franaise de Dragon NaturallySpeaking&reg; XP Edition, dernire version du logiciel maintes fois prim de reconnaissance et de synthse vocales de ScanSoft. Le logiciel se dcline sous trois versions diffrentes : Standard, Preferred et Professional. Chaque version propose un niveau spcifique de fonctionnalits, tailles &laquo; sur mesure &raquo; pour rpondre aux besoins individuels de tous les utilisateurs (particuliers, salaris de petites entreprises et de grands groupes industriels ou utilisateurs verticaux). </p>  <p>Dragon NaturallySpeaking&#153; XP Edition sera disponible en France dans le courant du mois de juin. Les rseaux de distribution dont dispose dj la socit assureront la promotion et la diffusion du logiciel aussi bien auprs des utilisateurs professionnels que du grand public. </p>  <p>Dragon NaturallySpeaking est dsormais totalement compatible avec Windows&#153; XP et offre  ses utilisateurs de nombreuses possibilits en termes de cration de documents, de commande de programmes fonctionnant sous Microsoft&reg; Windows&reg; et de navigation sur le Web, au simple son de leur voix.  Dragon NaturallySpeaking dispose d'un dictionnaire complet et offre de nombreuses fonctionnalits avances permettant aux utilisateurs d'automatiser leurs tches les plus complexes, de travailler sur leurs documents et de naviguer les mains libres, aussi bien sur Internet que sur leur systme de fichiers. Les nouvelles versions des ditions Preferred et Professional intgrent la technologie prime RealSpeak  de ScanSoft, permettant d'assurer une conversion texte-parole de tous les textes. </p>  <p>&laquo; Dragon NaturallySpeaking est vraiment fantastique ! Je l'utilise rgulirement depuis prs d'un an et demi. J'avoue que je ne pourrais plus m'en passer. Avec ce logiciel, tous les textes que je dicte s'affichent automatiquement sur l'cran de mon ordinateur. DNS permet de gagner un temps fou, spcialement pour les utilisateurs qui, comme moi, doivent produire de nombreux rapports &raquo;,  tmoigne  Alexandre Lemercier, avocat  Prigueux. </p>  <p>Dragon NaturallySpeaking&reg; XP Edition offre de nombreuses fonctionnalits qui amliorent significativement la prcision, la convivialit et la simplicit d'utilisation du programme. Le logiciel intgre un dictionnaire de plus de 300 000 termes, qui fait du produit la solution de reconnaissance et de synthse vocales la plus puissante jamais cre. En permettant un contrle &laquo;  la voix &raquo; d'applications Windows, Dragon NaturallySpeaking permet aux utilisateurs de crer des raccourcis vocaux pour de nombreuses fonctions de leurs programmes prfrs.</p> <p>  Dragon NaturallySpeaking&reg; XP Edition est disponible sous trois versions diffrentes, ce qui permet aux utilisateurs de choisir la solution offrant le niveau de fonctionnalits dont ils ont besoin.</p> <p> <ul> <li>La version Standard offre des fonctionnalits de reconnaissance vocale puissantes et simples d'utilisation, permettant  tous les particuliers de rdiger &laquo;  la voix &raquo; leurs documents et leurs courriers lectroniques.<br><br></li>  <li>La version Preferred offre des fonctionnalits de reconnaissance vocale puissantes, compltes et simples d'utilisation, permettant aux PME, TPE, SOHO, indpendants et professions librales de rdiger &laquo;  la voix &raquo; leurs documents, leurs rapports professionnels et leurs courriers lectroniques. <br><br></li>  <li>La version Professional rpond plus spcifiquement aux besoins des professionnels. Puissant outil bureautique, il permettra d'amliorer significativement la productivit de tous les professionnels qui souhaitent travailler plus rapidement et plus efficacement. <br><br></li> </ul> </p>  <p>&laquo; En commercialisant sa toute premire ligne de produits de reconnaissance vocale sur le march europen, ScanSoft se lance dans une nouvelle aventure. Avec la dclinaison de Dragon NaturallySpeaking&#153; XP Edition en trois versions offrant des niveaux de fonctionnalits diffrents dans cinq langues europennes, ScanSoft confirme son engagement visant  rpondre aux besoins de la base d'utilisateurs la plus large possible &raquo;, prcise Peter Hauser, vice-prsident et responsable de la division internationale chez ScanSoft.</p>  <p>Avantages de Dragon NaturallySpeaking&#153; XP Edition (fonctionnalits non disponibles dans toutes les versions) :</p> <p> <ul> <li>Le meilleur niveau de reconnaissance vocale du march<br><br></li> <li>Conversion parole/texte  une vitesse pouvant atteindre 160 mots par minute<br><br></li> <li>Contrle &laquo;  la voix &raquo; d'applications fonctionnant sous Microsoft Windows<br><br></li> <li>Possibilit de crer des dictionnaires personnaliss<br><br></li> <li>Utilisation de la technologie RealSpeak pour lire &laquo;  voix haute &raquo; tous vos courriers lectroniques et documents<br><br></li> <li>Possibilit de dicter aussi bien en franais qu'en anglais<br><br></li> <li>Navigation Web ultra rapide, avec dicte des URL<br><br></li> <li>Dicte dans les programmes de messagerie, de chat et de courrier lectronique les plus courants<br><br></li> </ul> </p>  <h2>Prix, disponibilit et support</h2>  <p>Dragon NaturallySpeaking&#153; XP Edition sera commercialis au cours du mois de juin par l'intermdiaire du rseau de distribution  valeur ajoute et des revendeurs de Scansoft, ainsi que sur de nombreux sites d'achat en ligne et dans diffrents catalogues. </p>  <p>DNS est commercialis aux prix recommands de: </p>  <p> <ul> <li>99  TTC pour la version Standard<br><br></li> <li>179  TTC pour la version Preferred <br><br></li> <li>955  TTC pour la version Professional<br><br></li> </ul> </p>  <p>Afin d'offrir le meilleur niveau d'assistance possible, ScanSoft a mis en place un centre d'assistance clientle multilingue. Le rseau de distribution  valeur ajoute europen va permettre  de nombreuses entreprises de dcouvrir l'immense potentiel que prsente la reconnaissance vocale en termes de gain de productivit. Pour obtenir plus d'informations sur les fonctionnalits du produit, sur la configuration requise et sur le prix de vente du logiciel, consultez le site <a href="http://www.scansoft.fr">www.ScanSoft.fr</a>.</p>      <h2> propos de Scansoft, Inc.</h2>  <p>Scansoft est le premier diteur de logiciels d'imagerie numrique et de solutions de reconnaissance et de synthse vocales, utiliss pour automatiser un grand nombre de processus et permettant aux utilisateurs de gagner en temps, en productivit et en satisfaction client.</p>   <p><font size="1">Rfrences aux marques commerciales : ScanSoft, Dragon NaturallySpeaking et RealSpeak sont des marques commerciales ou des marques commerciales dposes de ScanSoft, Inc. aux tats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms de produits ou de socits peuvent tre des marques commerciales de leur dtenteur respectif. </font></p>  <p><font size="1">Les dclarations faites dans le prsent communiqu de presse se rapportant  des plans, objectifs, vnements ou performances futur(e)s, sont des dclarations prvisionnelles soumises  des risques et des incertitudes (risques dus aux tendances du march et aux facteurs concurrentiels. Ces risques sont dfinis dans les rapports SEC de la socit). Aucune assurance sur les rsultats, vnements et performances rels ne peut donc tre donne. Les lecteurs sont mis en garde quant  la fiabilit de ces dclarations prvisionnelles, qui sont fournies ce jour dans le prsent document.</font></p>  <p><a href="/contact/">Contactez-nous</a></p>  				<p>&nbsp;</p><img  				src="/images/tspace.gif" width="368" height="1" border="0" alt=""></td> 			<td width="10"><img  				src="/images/tspace.gif" width="10" height="1" border="0" alt=""></td> 			<td valign="top"> 			<!-- right menu -->  				<!-- right menu --> 			</td> 			<td width="10"><img  				src="/images/tspace.gif" width="10" height="1" border="0" alt=""></td> 		</tr>														 </table> <!-- middle section end --> <table cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff" width="100%" border="0" class="nospace"> <!-- bottom nav --> 		<tr bgcolor="#000000"> 			<td height="20" bgcolor="#000000" align="left" valign="middle" nowrap><img  				src="/images/tspace.gif" width="20" height="1" border="0" alt=""><a  				href="http://www.scansoft.com/search/" class="mainnav">Recherche</a><span class="navdivide"> | </span><a  				href="/help/sitemap/" class="mainnav">Plan du site</a><span class="navdivide"> | </span><a  				href="/help/feedback/" class="mainnav">Commentaires</a></TD> 		</tr> <!-- bottom nav end --> 		<tr bgcolor="#FFFFFF"> 			<td><img  				src="/images/tspace.gif" width="1" height="5" border="0" alt=""><img  				src="/images/tspace.gif" width="764" height="1" border="0" alt=""></TD> 		</tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff" width="100%" border="0" class="nospace"> <!-- sub links --> 		<tr bgcolor="#FFFFFF"> 			<td><div  				align="center"><span  				class="textsm">&copy; 2003 ScanSoft, Inc. Tous droits rservs.<br> 				<a  				href="/help/legal/" class="subnav">Informations lgales</a> | <a  				href="/help/privacy/" class="subnav">Confidentialit</a> | <a  				href="/contact/" class="subnav">Contactez-nous</a></span><br> 				</div></TD> 		</tr> 		<tr bgcolor="#FFFFFF"> 			<td><img  				src="/images/tspace.gif" width="1" height="5" border="0" alt=""></td> 		</tr> <!-- sub links end --> </table> <div align="center">	<form name="ProductForm" class="nospace"> <select name="ProductSelect" onChange="location.href=document.ProductForm.ProductSelect.options[document.ProductForm.ProductSelect.selectedIndex].value"> <option value="#">Atteindre un produit</option> <option value="/naturallyspeaking/">Dragon NaturallySpeaking</option> <option value="/omniform/">OmniForm</option> <option value="/omnipage/">OmniPage</option> <option value="/paperport/">PaperPort</option> <option value="http://www.scansoft.com/realspeak/">RealSpeak</option> <option value="/supergoo/">SuperGoo</option> <option value="/textbridge/">TextBridge</option> </select> </form> </div> </body> </html> 
