<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html>  	<head>  		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=windows-1252"> 		<meta name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<title>Le Dragon de Evgu&eacute;ni Schwartz (2002)</title> 		<script language="JavaScript"><!-- if (document.images){ abouton = new Image();     // Active images abouton.src = "images/about_on.gif";   portfolioon = new Image();  portfolioon.src = "images/portfolio_on.gif";   goodieson = new Image(); goodieson.src = "images/goodies_on.gif"; storeon = new Image(); storeon.src = "images/store_on.gif"; contacton = new Image(); contacton.src = "images/contact_on.gif";                      aboutoff = new Image();    // Inactive images aboutoff.src = "images/about_off.gif";  portfoliooff = new Image(); portfoliooff.src = "images/portfolio_off.gif";   goodiesoff = new Image(); goodiesoff.src = "images/goodies_off.gif"; storeoff = new Image(); storeoff.src = "images/store_off.gif"; contactoff = new Image(); contactoff.src = "images/contact_off.gif"; }                       function imgOn(imgName) { if (document.images) { document[imgName].src = eval(imgName + "on.src"); 	} }                       function imgOff(imgName) { if (document.images) { document[imgName].src = eval(imgName + "off.src"); 	} } // --> 		</script> 		<csimport user="../../newsinter.html" occur="11"></csimport> 	</head>  	<body link="#3800a0" alink="#3800a0" vlink="#3800a0" text="#383468" bgcolor="black"> 		<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> 			<tbody> 				<tr> 					<td> 						<table cool width="752" height="80" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" gridx="2" showgridx usegridx gridy="2" showgridy usegridy> 							<tr height="2"> 								<td width="24" height="79" rowspan="3"></td> 								<td width="358" height="79" rowspan="3" valign="top" align="left" xpos="24"><a href="../../index.htm"><img src="../../images/logotnb.jpg" width="311" height="75" border="0"></a></td> 								<td width="369" height="2" colspan="2"></td> 								<td width="1" height="2"><spacer type="block" width="1" height="2"></td> 							</tr> 							<tr height="2"> 								<td width="326" height="77" rowspan="2" valign="top" align="left" xpos="382"><csobj w="278" h="76" t="Component" csref="../../newsinter.html" occur="11"> 										<table cool width="273" height="71" usegridx usegridy showgridx showgridy gridx="16" gridy="16" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 											<tr height="70"> 												<td width="272" height="70" valign="top" align="left" xpos="0"><applet code="News.class" width="268" height="70" codebase="../.."> 														<param name="Speed" value="45"> 														<param name="Pause" value="501"> 														<param name="Border" value="off"> 														<param name="BackgroundColor" value="#0"> 														<param name="BackgroundImagePosition" value="Centered"> 														<param name="DataFile" value="data/tnb268.news"> 														<param name="Border" value="Off"> 														<param name="HeadlineMouseOverColor" value="#ffffff"> 														<param name="SummaryMouseOverColor" value="#ff00"> 													</applet></td> 												<td width="1" height="70"><spacer type="block" width="1" height="70"></td> 											</tr> 											<tr height="1" cntrlrow> 												<td width="272" height="1"><spacer type="block" width="272" height="1"></td> 												<td width="1" height="1"></td> 											</tr> 										</table> 									</csobj></td> 								<td width="43" height="2"></td> 								<td width="1" height="2"><spacer type="block" width="1" height="2"></td> 							</tr> 							<tr height="75"> 								<td width="43" height="75" valign="top" align="left" xpos="708"><a href="mailto:info@theatrenational.be"><img src="../../images/fortfortsmall.jpg" width="43" height="65" border="0" alt="Envoyez-nous un mail"></a></td> 								<td width="1" height="75"><spacer type="block" width="1" height="75"></td> 							</tr> 							<tr height="1" cntrlrow> 								<td width="24" height="1"><spacer type="block" width="24" height="1"></td> 								<td width="358" height="1"><spacer type="block" width="358" height="1"></td> 								<td width="326" height="1"><spacer type="block" width="326" height="1"></td> 								<td width="43" height="1"><spacer type="block" width="43" height="1"></td> 								<td width="1" height="1"></td> 							</tr> 						</table> 					</td> 				</tr> 			</tbody> 		</table> 		<table cool width="755" height="1527" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" gridx="2" showgridx usegridx gridy="2" showgridy usegridy> 			<tr height="10"> 				<td width="754" height="10" colspan="5"></td> 				<td width="1" height="10"><spacer type="block" width="1" height="10"></td> 			</tr> 			<tr height="279"> 				<td width="24" height="1404" colspan="2" rowspan="2"></td> 				<td width="574" height="1516" rowspan="3" valign="top" align="left" xpos="24"> 					<table border="0" cellpadding="0" width="574" cellspacing="0" bgcolor="white"> 						<tr> 							<td width="12" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 							<td width="12" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 							<td bgcolor="#333366" width="523"><img src="../../images/barremarket.jpg" width="483" height="15" border="0" align="middle" usemap="#barremarket399c00"><map name="barremarket399c00"><area shape="rect" coords="409,4,485,8" href="../../search.htm"><area shape="rect" coords="325,5,401,9" href="../../avis/sommaire.html"><area shape="rect" coords="263,4,320,10" href="http://www.edimedia.be/cgi-bin/bircast2.cgi"><area shape="rect" coords="132,4,235,10" href="../../journalelectronique/sommaire.html"><area shape="rect" coords="24,3,100,9" href="../../theatre/Contact.html"></map></td> 							<td width="13" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 							<td width="12" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="12" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 							<td width="12" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 							<td bgcolor="#333366" width="523"> 								<div align="left"> 									<table cool width="522" height="191" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" gridx="4" showgridx usegridx gridy="4" showgridy usegridy> 										<tr height="16"> 											<td width="521" height="16" colspan="4"></td> 											<td width="1" height="16"><spacer type="block" width="1" height="16"></td> 										</tr> 										<tr height="59"> 											<td width="364" height="59" colspan="3"></td> 											<td width="157" height="174" rowspan="2" valign="top" align="left" xpos="364"> 												<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="156" bgcolor="white"> 													<tr height="10"> 														<td width="10" rowspan="3"><br> 														</td> 														<td width="130" height="10"><br> 														</td> 														<td width="10" rowspan="3"><br> 														</td> 													</tr> 													<tr> 														<td width="130"> 															<div align="center"> 																<img src="../images/dragon2.jpg" width="130" height="106" border="0"></div> 														</td> 													</tr> 													<tr height="10"> 														<td width="130" height="10"><br> 															<br> 														</td> 													</tr> 												</table> 											</td> 											<td width="1" height="59"><spacer type="block" width="1" height="59"></td> 										</tr> 										<tr height="115"> 											<td width="2" height="115"></td> 											<td width="320" height="115" align="left" xpos="2" content valign="top" csheight="105"><font face="Verdana" color="#00e000" size="5">Le Dragon</font><font size="5"><br> 												</font><font face="Verdana" size="2" color="white">de Evguni Schwartz<br> 													<br> 													<i>Une reprise trs attendue...<br> 													</i></font></td> 											<td width="42" height="115"></td> 											<td width="1" height="115"><spacer type="block" width="1" height="115"></td> 										</tr> 										<tr height="1" cntrlrow> 											<td width="2" height="1"><spacer type="block" width="2" height="1"></td> 											<td width="320" height="1"><spacer type="block" width="320" height="1"></td> 											<td width="42" height="1"><spacer type="block" width="42" height="1"></td> 											<td width="157" height="1"><spacer type="block" width="157" height="1"></td> 											<td width="1" height="1"></td> 										</tr> 									</table> 								</div> 							</td> 							<td width="13" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 							<td width="12" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="12" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 							<td width="12" bgcolor="#e0e0e0"><br> 							</td> 							<td bgcolor="#e0e0e0" width="523"><font face="Verdana" size="2"><br> 									 									 									Il est de retour pour un mois et toujours sous chapiteau, Le Dragon qui avait enflamm nos soires en septembre dernier ! Dans l'extraordinaire dispositif d'Axel De Booser et Maggy Jacot, venez, revenez donc couter sa fable fantastique! crite en 1943 par un auteur sovitique, elle est plus que jamais d'actualit dans notre monde o la dmocratie peine  se maintenir.<br> 								</font> 								<p><font size="2" face="Verdana">Que peut en effet un homme seul, mme s'il est hros professionnel comme Lancelot, contre un monstre  trois ttes qui tyrannise toute une cit ? Des armes magiques et l'amour de la belle Elsa n'y suffiront pas. Et si c'tait  nous d'tre les hros ?<br> 									</font></p> 								<p><font size="2" face="Verdana">Entre effroi, motion et drlerie, voil un spectacle qui crache le feu ! Et pas seulement pour nous blouir mais aussi pour nous faire rflchir, nous pousser  agir. Un grand moment de thtre populaire pour tous,  partager sans tarder...<br> 									</font></p> 								<p><font size="2" face="Verdana"><br> 									</font></p> 								<div align="center"> 									<p><font face="Verdana" size="2"><br> 										</font><font face="Verdana" size="2"><b>Conception et dramaturgie<br> 											</b>Maggy Jacot et Axel De Booser</font></p> 								</div> 								<center> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Mise en scne et scnographie</b><br> 											 											 											 											 											Axel De Booser</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Scnographie, costumes et masques<br> 											</b>Maggy Jacot</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Assistante  la mise en scne</b><br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											Mireille Bailly<br> 											<br> 											<b>Assistants  la scnographie</b><br> 											 											 											 											 											Rediger Flerke, Claire Renard<br> 											<br> 											<b>Lumires<br> 											</b>Grard Maraite<br> 										</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Son et espaces sonores</b><br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											Franois Joinville<br> 										</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Ecriture(texte final d'Elsa)</b><br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											Claude Semal</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Direction technique </b><br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											 										Stphane Kaufeler<br> 										</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Thtre d'ombre</b><br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											Virginie Ransart et Ivan Fox<br> 										</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Chor&eacute;graphie</b><br> 											 											 											 											 											Darren Ross<br> 										</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Maquillages </b><b><br> 											</b>Serge Bellot<br> 										</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>R&eacute;alisation des peintures et d&eacute;cors</b><br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											Les ateliers du Th&eacute;&acirc;tre National et C&eacute;dric Debatty, Virgile Fernandez, Antonio Fernandez-Reina, Eddy Niejadlick et Robert Tr&eacute;fois<br> 										</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>R&eacute;alisation des marionnettes</b><br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											Jean-Marc et Anna Le Go&iuml;c<br> 										</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Effets sp&eacute;ciaux</b><br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											Ivan Fox<br> 										</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Interpr&eacute;tation</b><br> 											 											 											Mireille Bailly,Vincent Cahay, Denis Closset, M&eacute;lanie Delva<br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											Antonio Fernandez-Reina, St&eacute;phane Kaufeler, Jean-Philippe Lejeune, <br> 											 											 											Virginie Ransart, Fabrice Schillaci, <br> 										</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Coproduction</b><br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											Th&eacute;&acirc;tre National de la Communaut&eacute; Wallonie Bruxelles <br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											et Cie Arsenic<br> 											<br> 										</font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><b>Reprise</b><br> 											 											 											 											 											 											 											 											 											 											Sous chapiteau - Quai aux briques<br> 											<b> 											 											 											 											 											Du 06/09 au 26/09 2002<br> 											</b></font></p> 									<p><font face="Verdana" size="2"><a href="../agenda/tournee.html#dragon">En tourn&eacute;e</a></font></p> 									<p><br> 									</p> 								</center> 							</td> 							<td width="13" bgcolor="#e0e0e0"><br> 							</td> 							<td width="12" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="12" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 							<td width="12" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 							<td bgcolor="#333366" width="523"> 								<center> 									<br> 									<font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#b0acb0"><b>Thtre National de la Communaut Wallonie Bruxelles :</b></font><font size="1" color="#00e000"><b> </b></font><a href="mailto:info@theatrenational.be"><font size="1" face="Verdana" color="#00e000"><b>InfoThtre</b></font></a><a href="../../index2.html"><font size="1" face="Verdana" color="#b0acb0"><b><br> 											</b></font><font size="1" face="Verdana" color="#00e000"><b>Retour au sommaire<br> 												<br> 											</b></font></a></center> 							</td> 							<td width="13" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 							<td width="12" bgcolor="#333366"><br> 							</td> 						</tr> 					</table> 				</td> 				<td width="20" height="279"></td> 				<td width="136" height="279" valign="top" align="left" xpos="618"><applet code="navpro.class" width="135" height="164" codebase="../../navpro" align="absmiddle"> 						<param name="font" value="arial"> 						<param name="fontstyle" value="1"> 						<param name="size" value="10"> 						<param name="target" value="_top"> 						<param name="bgcolor" value="333366"> 						<param name="buttoncolor" value="aaaaaa"> 						<param name="level" value="3"> 						<param name="hmcolor1" value="ffffff"> 						<param name="nmcolor1" value="333366"> 						<param name="hfontcolor1" value="000000"> 						<param name="nfontcolor1" value="00E000"> 						<param name="hmcolor2" value="FFFF00"> 						<param name="nmcolor2" value="707DFF"> 						<param name="hfontcolor2" value="000000"> 						<param name="nfontcolor2" value="FFFFFF"> 						<param name="hmcolor3" value="FFF0A7"> 						<param name="nmcolor3" value="959CFF"> 						<param name="hfontcolor3" value="000000"> 						<param name="nfontcolor3" value="FFFFFF"> 						<param name="menu1" value="Accueil"> 						<param name="menu1url" value="../../index2.html"> 						<param name="menu2" value="Saison 2002/2003"> 						<param name="menu2url" value="../sommaire.html"> 						<param name="menu3" value="Abonnement/Billetterie"> 						<param name="menu3i1" value="Sommaire"> 						<param name="menu3i1url" value="../../abonnements/sommaire.html"> 						<param name="menu3i2" value="Abonnement"> 						<param name="menu3i2url" value="../../abonnements/abonnements.html"> 						<param name="menu3i3" value="Billetterie"> 						<param name="menu3i3url" value="../../abonnements/reservations.html"> 						<param name="menu4" value="Bonnes affaires"> 						<param name="menu4url" value="../../bonnesaffaire/sommaire.html"> 						<param name="menu5" value="Dernire minute"> 						<param name="menu5url" value="../../actu/sommaire.html"> 						<param name="menu7" value="Le Thtre National"> 						<param name="menu7url" value="../../theatre/sommaire.html"> 						<param name="menu8" value="Salle de Presse"> 						<param name="menu8url" value="../../presse/sommaire.html"> 						<param name="menu10" value="Achats de spectacles"> 						<param name="menu10url" value="../../ventspec/acheter.html"> 						<param name="menu9" value="Archives"> 						<param name="menu9url" value="../../archives/sommaire.html"> 						<param name="menu11" value="Plan du site"> 						<param name="menu11url" value="../../indexplan.html"> 						<param name="menu6" value="Liens"> 						<param name="menu6url" value="../../liens/sommaire.html"> 					</applet></td> 				<td width="1" height="279"><spacer type="block" width="1" height="279"></td> 			</tr> 			<tr height="1125"> 				<td width="156" height="1125" colspan="2" valign="top" align="left" xpos="598"><img src="../../images/montage.jpg" width="156" height="311" border="0"></td> 				<td width="1" height="1125"><spacer type="block" width="1" height="1125"></td> 			</tr> 			<tr height="112"> 				<td width="2" height="112"></td> 				<td width="22" height="112" valign="top" align="left" xpos="2"><a href="mailto:commedia@skynet.be"><img height="80" width="20" src="../../images/commediavert.jpg" border="0"></a></td> 				<td width="156" height="112" colspan="2"></td> 				<td width="1" height="112"><spacer type="block" width="1" height="112"></td> 			</tr> 			<tr height="1" cntrlrow> 				<td width="2" height="1"><spacer type="block" width="2" height="1"></td> 				<td width="22" height="1"><spacer type="block" width="22" height="1"></td> 				<td width="574" height="1"><spacer type="block" width="574" height="1"></td> 				<td width="20" height="1"><spacer type="block" width="20" height="1"></td> 				<td width="136" height="1"><spacer type="block" width="136" height="1"></td> 				<td width="1" height="1"></td> 			</tr> 		</table> 	</body> <!------- Webstat counter code -------------> <script language="JavaScript"> var code = " ";var page = "Le dragon";</script> <script src="http://java.webstat.net/cgi-bin/hitproc?name=tnb-2001"></script> <script language="JavaScript">document.write(code);</script><noscript> <img src="http://webstat.net/cgi-bin/statpro?name=tnb-2001&j=n"  alt="WebStat Counter" width=1 height=1 border=0></a></noscript> <!--------- End webstat code ---------------> </html> 
