<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=(0022)http://www.infoveille.com/ --> <HTML><!-- #BeginTemplate "/Templates/modele-history.dwt" --><HEAD> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <TITLE>Le commandant du T49 [history4war.com]</TITLE> <!-- #EndEditable -->  <style type="text/css"><!-- a {text-decoration: none;} A:Hover {color:#000000; text-decoration: underline;} --></style>  <META content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv=Content-Type> <META content="MSHTML 5.00.2722.2800" name=GENERATOR> <META content="Alexis Bautzmann" lang=fr name=author> <META content="Le site d'actualite geopolitique et strategique pour les professionnels de la defense et de la securite" name=description> <META content="magazine, magazine, revue, revues, journal,&#10;newspaper, France, franais, franaise, franaises, French, article, articles, gratuit,&#10;moteur, moteur, recherche, annuaire, annuaires, guide, guides, search, engine, gratuits, free, livre,&#10;livres, librairie, library, book, books, histoire, militaire, military, history, Empire, infanterie, infantry, cavalerie, cavalry, artillerie, artillery,&#10;dfense, defense, guerre, war, arme, armes, weapon, weapons, rgiment, rgiments,&#10;regiment, regiments,b outique, boutiques, shop, shops, French,&#10;combat, combats, stratgie, strategy, oprationnel, operational, jeux, wargame,&#10;wargames, conflit, conflits, marine, navy, aviation, avion, avions, air,&#10;aircraft, aircrafts, parachutiste, paratrooper,renseignement, liens, links, scuris, secure, image,&#10;images, pic, pics, canon, canons, gun, guns, geopolitique, geopolitic, geopolitical, geostartegie, geostrategy, secret, information, informations, actualit, actualits, armement, armements, armament, armaments, NSA, DIA, DISA, FBI, NIPC, NRO, NIMA, CIA, Echelon, espionnage, spy, x-files, infoguerre, infowar, cyberguerre, cyberwar, guerre economique, Clinton, Gore, Chirac, Major, "  name=keywords> <META content="SAS Strataegis" name=Publisher> <META content="SAS Strataegis" name=Copyright> <META content="2 days" name=Revisit-after> <META content=all name=robots> <title>[history4war.com]</title> <SCRIPT language=Javascript> <!-- var bann = new Array() var url = new Array() var txt = new Array() bann[0]=" http://www.store4war.com/bannieres/napoleon_grtst_vctr.gif "; url[0]=" http://www.diplomatie-presse.com "; txt[0]=" Diplomatie, le magazine des relations internationales et des conflits contemporains "; bann[1]=" http://www.net4war.com/bannieres/store4war.gif "; url[1]=" http://www.store4war.com "; txt[1]=" Store4war "; bann[2]=" http://www.store4war.com/bannieres/napoleon_grtst_vctr.gif  "; url[2]=" http://www.diplomatie-presse.com  "; txt[2]=" Diplomatie, le magazine des relations internationales et des conflits contemporains "; bann[3]=" http://www.store4war.com/bannieres/napoleon_grtst_vctr.gif "; url[3]=" http://www.diplomatie-presse.com "; txt[3]=" Diplomatie, le magazine des relations internationales et des conflits contemporains "; bann[4]=" http://www.store4war.com/bannieres/banniere_pc4war.gif "; url[4]=" http://www.pc4war.com "; txt[4]=" PC4War, le magazine des jeux de stratgie informatique ";  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </SCRIPT> </HEAD> <body bgcolor="#505968" link="#666666" vlink="#666666" alink="#FFFFFF" text="#000000" onLoad="MM_preloadImages('../../../../images/net2.gif','../../../../images/news2.gif','../../../../images/store2.gif','../../../../images/hist2.gif')"> <table width="751" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">   <tr>     <td width="18" height="11" valign="top"><img src="../../../../images/angle2.gif" width="18" height="21"></td>     <td width="158" bgcolor="#000000" valign="top" rowspan="4">        <div align="center"><a href="http://www.net4war.com"><br>         <img src="../../../../images/logo-petit-format.jpg" width="146" height="135" border="0" align="absbottom"></a></div>     </td>     <td width="574" bgcolor="#000000" align="center" height="11">        <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#FFFFFF"><b><font color=#003399              face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000"><font face="Arial"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial" size="1"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial" size="1"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#FFFFFF"><b><font color=#003399              face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="../../../../editorial.htm"><font color="#000000"><font face="Arial"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial" size="1"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial" size="1"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#FFFFFF"><b><font color=#003399              face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><font color=#000000              size=3><b><a name=haut></a></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></font></font></font></b></font></font></b></font></font></font></font></font></font></a></font></font></font></b></font></b></font></font></b></font></font></font></font></b></font></font></b></font></font></font></font></font></font></font></font></b></font></font></font></font></font></b></font></div>     </td>     <td width="1"></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" rowspan="3" bgcolor="#000000" width="18">        <div align="right"></div>     </td>     <td height="36" bgcolor="#000000" align="center" valign="top" width="574"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#FFFFFF"><b><font color=#003399              face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><font color=#000000              size=3><b><img src="../../../../images/pub-1.gif" width="24" height="61">-        </b></font></font></b></font><font color="#FFFFFF"> <font color=#ffffff>        <script>  var n = Math.round(((bann.length)-1) * Math.random()); document.write("<a href="+ url[n] +"  onMouseOver=\"window.status='"+ txt[n].replace(/\'/, "\\\'") +"'; return true; \" onMouseOut=\"window.status=''; return true;\"><img src="+ bann[n] +" border=0 ></a>"); </script>       </font><font color="#000000">-</font> <img src="../../../../images/pub-2.gif" width="25" height="61">        </font></td>     <td width="1" height="36"></td>   </tr>   <tr>     <td height="32" valign="middle" bgcolor="#000000" width="574">        <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#CCCCCC">Le          1er portail europ&eacute;en en histoire militaire, g&eacute;opolitique          et D&eacute;fense</font></b></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#003399"></font></div>     </td>     <td width="1"></td>   </tr>   <tr>     <td height="48" valign="top" bgcolor="#000000" align="center" width="574">        <div align="center"><a href="../../../../annuaire.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image19','','../../../../images/net2.gif',1)"><img name="Image19" border="0" src="../../../../images/net1.gif" width="99" height="38" align="top"></a><a href="http://www.net4war.com/history4war/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image16','','../../../../images/hist2.gif',1)"><img name="Image16" border="0" src="../../../../images/hist2.gif" width="99" height="41" align="top"></a><a href="http://www.net4war.com/news4war/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image17','','../../../../images/news2.gif',1)"><img name="Image17" border="0" src="../../../../images/news1.gif" width="99" height="38" align="top"></a><a href="http://www.store4war.com/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image18','','../../../../images/store2.gif',1)"><img name="Image18" border="0" src="../../../../images/store1.gif" width="99" height="38" align="top"></a></div>     </td>     <td width="1" height="11"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" valign="top" bgcolor="#E5E5E5">        <table width="100%" border="0" align="center" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="1" cellspacing="1">         <tr bgcolor="#505968" valign="top">            <td align="center" width="178">              <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FF0000" size="2"><b>                <font color="#000000"> </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FF0000">                </font></b></font></b></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FF0000"></font></b></font>                <font face="Verdana" size="1"><b><font size="2"><a href="../../../index.htm"><font color="#FFFFFF" face="Arial">History4war</font></a></font></b></font></p>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#E5E5E5" valign="top">            <td valign="top" align="center" height="88">              <div align="left">                <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana" size="1"><a href="file:///C|/WINDOWS/Bureau/templates/abonnement.htm"><font color="#E4E4E4">-</font>                  </a><a href="file:///C|/WINDOWS/Bureau/templates/edito.htm"><br>                 </a></font></b><font face="Verdana" size="1"><a href="http://www.net4war.com/"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Page                  d'accueil</font></font></a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><br>                 <a href="../../../../plan_site.htm">Plan du site</a><br>                 </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="http://www.net4war.com/cgi-bin/pg-farfouineurpro.cgi">Recherche</a></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                  <br>                 <font color="#000000"><a href="mailto:site@strataegis.com">Proposer                  un site</a></font><br>                 <a href="mailto:article@strataegis.com">Proposer un article</a><font color="#000000"><a href="../../../../recrutement.htm"><br>                 </a></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="../../../../edito.htm">Qui                  sommes-nous ?</a></font></font><font color="#000000"><a href="../../../../recrutement.htm"><br>                 Recrutement</a></font><br>                 <font color="#000000"><a href="mailo:contact@strataegis.com">Contacts</a></font></font><b><font face="Verdana" size="1"><font color="#000000"><br>                 <a href="file:///C|/WINDOWS/Bureau/templates/abonnement.htm"><font color="#E4E4E4">-</font>                  </a></font></font></b></font></p>             </div>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#E5E5E5" valign="top">            <td></td>         </tr>         <tr bgcolor="#505968" valign="middle">            <td>              <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Arial" size="2"><b><font color="#FFFFFF">Forums                de discussion</font></b></font></font></div>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#E5E5E5" valign="top">            <td height="60">              <div align="left">                <p align="center"><a href="../../../../abonnement.htm"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana" size="1"></font></b></font></a><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana" size="1"><a href="file:///C|/WINDOWS/Bureau/templates/abonnement.htm"><font color="#E4E4E4">-</font>                  </a><a href="file:///C|/WINDOWS/Bureau/templates/edito.htm"><br>                 </a></font></b><font face="Verdana" size="1"><a href="../../../../forums.htm"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Forum                  News4war</font></font></a></font></font><a href="../../../../Templates/abonnement.htm"><font color="#E4E4E4"><br>                 </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"></font></font></a><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="../../../../forums.htm">Forum                  History4war<br>                 </a><font color="#000000"><a href="../../../../forums.htm">Forum PC4war</a></font><br>                 <font color="#000000"><a href="../../../../forums.htm">Forum Store4war</a></font></font><b><font face="Verdana" size="1"><font color="#000000"></font></font></b></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana" size="1"><font color="#000000"><br>                 <a href="file:///C|/WINDOWS/Bureau/templates/abonnement.htm"><font color="#E4E4E4">-</font>                  </a></font></font></b></font></p>             </div>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#505968" valign="top">            <td valign="top">              <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana" size="1"><b><font size="2" face="Arial"><a href="../../../../abonnement.htm"><font color="#FFFFFF">Newsletter</font></a></font></b></font></font></div>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#505968" valign="top">            <td valign="top" align="center" bgcolor="#E5E5E5">              <div align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="../../../../abonnement.htm"><img src="../../../../images/abonnement.gif" width="147" height="43" border="0"><br>               </a><a href="../../../../Templates/abonnement.htm"><font color="#E4E4E4">-</font> </a><a href="http://www.net4war.com/abonnement.htm">                </a></font><font face="Arial"></font> </div>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#505968" valign="top">            <td valign="top">              <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a href="http://www.store4war.com/"><font color="#FFFFFF" face="Arial">Boutique</font></a><font color="#FFFFFF">                <font size="1">(5000 produits)</font></font></b></font></div>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#505968" valign="top">            <td valign="top" bgcolor="#E5E5E5">              <div align="center">                <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#FFFFFF"><a href="http://www.store4war.com/1-infosventes.htm"><img src="../../../../images/CB.gif" width="60" height="12" border="0"></a><br>                 </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#666666">(paiement                  s&eacute;curis&eacute;)<br>                 <br>                 </font></font><a href="http://www.store4war.com/1-livres.htm"><img src="../../../../images/livres.jpg" width="144" height="55" align="top" border="0"></a><br>                 <a href="http://www.store4war.com/1-revues.htm"><img src="../../../../images/revues.jpg" width="143" height="54" align="top" border="0"></a>                  <br>                 <a href="http://www.store4war.com/1-wargames.htm"><img src="../../../../images/wargames.jpg" width="142" height="54" align="top" border="0"></a><br>                 <a href="http://www.store4war.com/1-wargamesPC.htm"><img src="../../../../images/wargames-pc.jpg" width="143" height="54" align="top" border="0"></a><br>                 <a href="http://www.store4war.com/1-uniformologie.htm"><img src="../../../../images/uniformologie.jpg" width="142" height="55" border="0" align="top"><br>                 </a><a href="http://www.store4war.com/1-osprey.htm"><img src="../../../../images/osprey.jpg" width="143" height="55" align="top" border="0"></a><br>                 <a href="http://www.store4war.com/1-fantastic.htm"><img src="../../../../images/fantastic.jpg" width="140" height="54" border="0" align="top"></a></p>             </div>           </td>         </tr>       </table>       <div align="center"></div>       <p align="center"><font face="Verdana" size="1" color="#000000"> </font>          <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=14000" ' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=14000' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script>         <noscript> <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=14000" target="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=14000&p=&" alt="Mesurez votre audience"></a>          </noscript><noscript></noscript><noscript> </noscript></p>     </td>     <td valign="top" bgcolor="#E5E5E5" align="center" width="574">        <table width="100%" border="0">         <tr valign="top" align="center">            <td width="562" valign="top">              <div align="center"> <br>               <table width="300" border="0" align="center" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="5" cellspacing="1">                 <tr bgcolor="#505968">                    <td>                      <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>                        <!-- #BeginEditable "titre" --><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dossiers                        &amp; Articles</b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font><!-- #EndEditable -->                        </b></font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF"><!-- #BeginEditable "sous-titre" --><!-- #EndEditable --></font></div>                   </td>                 </tr>               </table>               <br>               <hr width="97%" noshade size="1" align="center">               <!-- #BeginEditable "cadre-central" -->                <table align=center bgcolor=#E5E5E5 border=0 bordercolor=#E5E5E5        cellpadding=0 cellspacing=5 width="100%" height="699">                 <tbody>                  <tr align=middle bgcolor=#E5E5E5 valign="top" bordercolor="#E5E5E5">                    <td height=1224 colspan="2" align="center">                      <div align="left">                        <div align="center"> </div>                       <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="3" bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF" height="2%">                         <tr valign="middle" bgcolor="#CCCCCC">                            <td align=left height="29" colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#000000" face="Arial">                              <img src="B2901-v.jpg" width="104" height="50" align="left" vspace="5" hspace="5">                              <br>                             </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FFFFFF"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#000000">Le                              commandant du T 49</font></b></font></font></b></font></b></font><font color="#000000" face="Arial"><br>                             </font></b><font face="verdana" size="2" color="#000000"><i>Traduction                              et notes de Philippe Rouyer, dr</i></font></font></td>                         </tr>                         <tr valign="top" bgcolor="#CCCCCC">                            <td align=left height="1119" colspan="2">                              <table align=center bgcolor=#ffffff border=0 bordercolor=#ffffff        cellpadding=3 cellspacing=1 width="100%">                               <tr bgcolor="#e5e5e5" valign="top">                                  <td height="1158" width="50%">                                    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a href="T49-01.htm">1</a><b>                                      </b>- <a href="T49-02.htm">2</a> - <a href="T49-03.htm">3</a>                                      - <a href="T49-04.htm">4</a> - <a href="T49-05.htm">5</a>                                      - <a href="T49-06.htm">6</a> - <a href="T49-07.htm">7</a>                                      - <a href="T49-08.htm">8</a> - <font size="3"><b>9</b></font>                                      - <a href="T49-10.htm">10</a></font></p>                                   <p align="left"><font face="Verdana" size="4" color="#000000">L</font><font face="Verdana" size="2" color="#000000">a                                      premi&egrave;re fois que nous sommes all&eacute;s                                      &agrave; Saipan, notre tour, avant d'&ecirc;tre                                      renvoy&eacute;s au pays, devait &ecirc;tre                                      de 25 missions Cependant, un jour, le chef                                      d'escadrille fit venir les commandants de                                      bord &agrave; une r&eacute;union, et leur                                      apprit qu'&agrave; l'exception des premiers                                      &eacute;quipages qui allaient atteindre les                                      25, nous allions devoir effectuer 10 missions                                      suppl&eacute;mentaires, du fait que la rel&egrave;ve                                      destin&eacute;e &agrave; combler les pertes                                      ne venait pas aussi vite que pr&eacute;vu.                                      Je pense que les 5 premiers qui ont pu &ecirc;tre                                      renvoy&eacute;s l'ont &eacute;t&eacute; pour                                      des questions de relations publiques <a name="n1"></a><a href="#1">(1)</a>.                                      Personne ne disait rien. Et qu'y avait-il                                      &agrave; dire ? Nous sommes partis, avec le                                      devoir assez p&eacute;nible d'avoir &agrave;                                      en informer nos &eacute;quipages. </font></p>                                   <p align="left"><font face="Verdana" size="4" color="#000000">M</font><font face="Verdana" size="2" color="#000000">on                                      op&eacute;rateur radar &eacute;tait de Los                                      Angeles, et avait un fr&egrave;re jumeau,                                      qui &eacute;tait aussi op&eacute;rateur radar                                      avec un autre &eacute;quipage. Quand cet &eacute;quipage                                      fut descendu, mon op&eacute;rateur fit une                                      sorte de d&eacute;pression ,et se retrouva                                      inapte au combat. Un an apr&egrave;s la fin                                      de la guerre, &eacute;tant &agrave; Pasadena,                                      pour faire mes &eacute;tudes d'ing&eacute;nieur                                      Au Cal Tech, j'&eacute;tais all&eacute; le                                      voir, lui et sa famille &agrave; Los Angeles.                                      Son fr&egrave;re jumeau avait pu sauter en                                      parachute, mais avait &eacute;t&eacute; tabass&eacute;                                      par les civils qui l'avaient d&eacute;couvert,                                      puis avait &eacute;t&eacute; pris par la police                                      militaire et fait prisonnier. La vie dans                                      les camps japonais &eacute;tait tr&egrave;s                                      dure, et lorsqu'il fut lib&eacute;r&eacute;,                                      il ne pesait plus que 45 Kg. Quand je l'avais                                      vu &agrave; LA, il avait encore l'air d'un                                      squelette, mais depuis il s'est r&eacute;tabli                                      compl&egrave;tement. Toutes nos missions n'&eacute;taient                                      pas aussi difficiles. Il y avait deux types                                      de missions qui &eacute;taient extr&ecirc;mement                                      faciles, et qui &eacute;taient r&eacute;parties                                      entre les &eacute;quipage de telle sorte que                                      chacun avait la possibilit&eacute; de profiter                                      d'une ou deux d'entre elles. La premi&egrave;re                                      &eacute;tait la mission m&eacute;t&eacute;o.                                      Un m&eacute;t&eacute;orologiste nous accompagnait                                      et nous allions jusqu'au Japon pour prendre                                      des relev&eacute;s de temp&eacute;rature et                                      d'autres mesures en luttant pour arriver &agrave;                                      31000 pieds. Nous larguions nos bombes de                                      d&eacute;molition sur une cible d&eacute;sign&eacute;e,                                      bien qu'il fut assez peu probable que nous                                      puissions atteindre quelque chose de cette                                      hauteur. Les chasseurs ne tentaient m&ecirc;me                                      pas de venir nous chercher, et la seule activit&eacute;                                      hostile consistait en un feu anti-a&eacute;rien                                      peu agressif qui explosait bien en-dessous.                                      Puis nous f&icirc;mes &eacute;tape &agrave;                                      Guam pour que le m&eacute;t&eacute;orologiste                                      envoie ses mesures au QG de la 20th Air Force,                                      et nous rentr&acirc;mes &agrave; Saipan L'autre                                      mission facile consistait &agrave; accompagner                                      les P 51 d'Iwo, dans leur voyage de 750 miles                                      vers le Japon, aller et retour. Ces excellents                                      chasseurs n'&eacute;taient pas &eacute;quip&eacute;s                                      pour la navigation de longue distance au-dessus                                      de l'eau, et en particulier n'auraient pas                                      pu retrouver une destination aussi petite                                      qu'Iwo, dans les immensit&eacute;s du Pacifique.                                      Aussi, ils volaient en formation avec nous.                                      La veille de la mission, nous partions pour                                      Iwo et y passions la nuit. Le lendemain, nous                                      assistions au briefing des chasseurs, d&eacute;collions                                      et faisions des cercles jusqu'&agrave; ce                                      qu'ils soient en l'air. Quand ils &eacute;taient                                      pr&ecirc;ts, le leader de la formation prenait                                      la t&ecirc;te et battait des ailes, et c'&eacute;tait                                      parti. Leur vitesse normale de croisi&egrave;re                                      &eacute;tant nettement plus &eacute;lev&eacute;e                                      que la n&ocirc;tre, il fallait trouver un                                      compromis : pour rester ensemble nous augmentions                                      notre vitesse normale et ils ralentissaient.                                      Les deux fois o&ugrave; nous les avons escort&eacute;,                                      nous avons tourn&eacute; en rond, une fois                                      arriv&eacute;s sur l'emplacement pr&eacute;vu,                                      juste &agrave; l'ext&eacute;rieur de la baie                                      de Tokyo, tandis que les chasseurs quittaient                                      la formation pour aller faire leur travail.                                      Nous &eacute;tions tout &agrave; fait en s&eacute;curit&eacute;                                      en restant sur place, dans la mesure o&ugrave;                                      les chasseurs ennemis ne s'&eacute;loignaient                                      jamais beaucoup du rivage. En d&eacute;crivant                                      des cercles, je voyais le Dumbo <a name="n2"></a><a href="#2">(2)</a>                                      de la Navy (un hydravion PBY) qui faisait                                      des ronds, pour recueillir des survivants                                      qui auraient pu sauter ou pu atterrir en mer.                                      Quand les P51 avaient termin&eacute; leur                                      travail, ils venaient nous rejoindre, et quand                                      on les avait tous compt&eacute;s, leur leader                                      nous faisait signe de repartir vers Iwo. En                                      s'approchant d'Iwo, d&egrave;s que le leader                                      des chasseurs avait Iwo en vue, il nous doublait,                                      faisait un tonneau lent, puis ramenait ses                                      troupes vers le sol tandis que nos continuions                                      vers Saipan. Ce devait &ecirc;tre &eacute;puisant                                      de voler 7 heures dans ces monoplaces .Dans                                      le bombardiers, nous pouvions au moins nous                                      &eacute;tirer, manger fumer et boire du caf&eacute;.</font></p>                                   <hr>                                   <a name="1"></a> <font face="verdana" size="1" color="#000000">(1).                                    Peu d'&eacute;quipages ont effectivement vu                                    leur tour limit&eacute; &agrave; 25 missions.                                    Lorsque l'auteur &eacute;voque l'op&eacute;ration                                    de propagande, on ne peut s'emp&ecirc;cher de                                    penser &agrave; l'op&eacute;ration &quot; publicitaire                                    &quot; de la Memphis Belle. <a href="#n1">[retour                                    au texte]</a></font>                                    <p><a name="2"></a> <font face="verdana" size="1" color="#000000">(2).                                      Les avions de sauvetage de la marine, des                                      BPY (connus aussi sous le nom de Catalina)                                      avaient &eacute;t&eacute; surnomm&eacute;s                                      Dumbo, tant leur allure pataude rappelait                                      le petit &eacute;l&eacute;phant volant de                                      Walt Disney. <a href="#n2">[retour au texte]</a></font>                                    </p>                                   <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a href="T49-01.htm">1</a><b>                                      </b>- <a href="T49-02.htm">2</a> - <a href="T49-03.htm">3</a>                                      - <a href="T49-04.htm">4</a> - <a href="T49-05.htm">5</a>                                      - <a href="T49-06.htm">6</a> - <a href="T49-07.htm">7</a>                                      - <a href="T49-08.htm">8</a> - <font size="3"><b>9</b></font>                                      - <a href="T49-10.htm">10</a></font></p>                                 </td>                               </tr>                               <tbody> </tbody>                              </table>                           </td>                         </tr>                       </table>                                            </div>                   </td>                 </tr>                 </tbody>                </table>               <!-- #EndEditable --></div>             <hr width="97%" noshade size="1" align="center">             <table width="45%" border="0" align="center" cellpadding="5" cellspacing="1">               <tr>                  <td height="12" width="49%">                    <div align="center">                      <table border="0" bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="5" cellspacing="1">                       <tr bgcolor="#505968">                          <td height="13">                            <div align="center">                              <div align="center"><font face="Verdana" size="2"><a href="javascript:history.back()"><font color="#FFFFFF" face="Arial" size="1"><b>page                                pr&eacute;c&eacute;dente</b></font></a></font></div>                           </div>                         </td>                       </tr>                     </table>                   </div>                 </td>                 <td height="12" width="2%">                    <div align="center"><font color="#FFFFFF"><font face="Arial"><a href="#haut"></a></font></font></div>                 </td>                 <td height="12" width="49%">                    <div align="center">                      <table width="91" border="0" bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="5" cellspacing="1">                       <tr bgcolor="#505968">                          <td>                            <div align="center"><font face="Arial" size="1"><b><a href="#haut"><font color="#FFFFFF">Haut                              de page</font></a></b></font></div>                         </td>                       </tr>                     </table>                   </div>                 </td>               </tr>             </table>             <hr noshade size="1" width="100%">             <font face="Arial" size="1"> 1997-2003 - <a href="http://www.strataegis.com/">SAS              Strataegis</a> - Tous droits r&eacute;serv&eacute;s</font><font face="Arial" size="1">.</font>              <hr noshade size="1" width="100%">           </td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="1"></td>   </tr>   <tr>      <td width="18"></td>     <td width="158"></td>     <td width="574"></td>     <td width="1"></td>   </tr> </table> </BODY><!-- #EndTemplate --></HTML>  
