<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//SoftQuad//DTD HoTMetaL PRO 4.0::19970714::extensions to HTML 4.0//EN" "hmpro4.dtd">   <HTML>      <HEAD>    	 <TITLE> Qualit&eacute; de l&#146;eau </TITLE>      </HEAD>      <BODY BGCOLOR="#ffffff" TEXT="#333399" LINK="#008000" VLINK="#0000FF"   	ALINK="#000000">    	 <TABLE WIDTH="590" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0">    		<TR>    		  <TD COLSPAN="7" WIDTH="295"><A   			 HREF="http://www.hc-sc.gc.ca/francais"><IMG   			 SRC="../../images/ehd/fre/menu/hclogo2.gif" ALT="Sante Canada [1k]" BORDER="0"   			 WIDTH="193" HEIGHT="61"></A></TD>    		  <TD WIDTH="295" ALIGN="RIGHT"><A HREF="index.htm">Page   			 pr&eacute;c&eacute;dente</A><BR> <A   			 HREF="../../ehd/bch/water_quality.htm">English</A></TD>    		</TR>    		<TR>    		  <TD COLSPAN="8" WIDTH="590"><HR>    			 <H2 ALIGN="CENTER">Activit&eacute;s &#151; Qualit&eacute; de   				l&#146;eau</H2></TD>    		</TR>    		<TR>    		  <TD COLSPAN="8"><IMG ALIGN="left" SRC="../../images/wqimage1.gif"   			 ALT="goutte d'eau" BORDER="0" WIDTH="94" HEIGHT="131">    			 <P><BR> <BR> </P><I>Sant&eacute; Canada est impliqu&eacute; dans un   			 grand nombre d&#146;activit&eacute;s concernant la qualit&eacute; de l&#146;eau   			 potable. Un certain nombre de ces activit&eacute;s sont men&eacute;es de   			 concert avec les provinces et les territoires.</I></TD>    		</TR>    		<TR>    		  <TD COLSPAN="1"></TD>    		  <TD COLSPAN="7">    			 <p>&nbsp;</p>       <UL WRAP="NONE">         <LI><a href="eau_qualite/listserve.htm">Inscrivez-vous a notre WQP Listserv</a><br>           <br>         </LI>         <LI>            <div align="left">De la source au robinet : L'approche &agrave; barri&egrave;res              multiples pour de l'eau potable saine [<a href="eau_qualite/source_au_robinet.htm">HTML</a>]              [<a href="eau_qualite/source-au-robinet.pdf">PDF</a>] <b>(version              prliminaire)</b><br>           </div>         </LI>         <LI>La salubrit&eacute; de l'eau potable au Canada,de la prise d'eau au            robinet : un document cadre [<a href="eau_qualite/guide_robinet_eaux.htm">HTML</a>]            [<a href="eau_qualite/guide_robinet_eaux.pdf">PDF</a>]<br>           <br>         </LI>         <LI><A HREF="../sujet/quoideneuf.htm"><font color="red">Quoi de neuf</font></A></LI>         <LI><A HREF="eau_qualite/produits.htm">Produits li&eacute;s &agrave; l'eau            potable</A>            <UL>             <LI>Enqu&ecirc;te [<a href="../catalogue/dpc_pubs/traitement_eau/tdm.htm">HTML</a>]                [<a href="eau_qualite/traitement_eau_potable_1999.pdf">PDF</a>]</LI>             <LI><A href="eau_qualite/faq_dtep.htm">Foire aux questions-Dispositifs                de traitement de l'eau potable</A></LI>           </UL>         </LI>         <LI><A HREF="eau_qualite/desinfection_chlores.htm"> Groupe de travail            de Sant&eacute; Canada sur les sous-produits chlor&eacute;s de d&eacute;sinfection</A></LI>         <LI><A HREF="eau_qualite/sous_comite.htm"> Sous-comit&eacute; sur l&#146;eau            potable</A></LI>         <LI>Tableau - r&eacute;sum&eacute; des recommandations pour la qualit&eacute;            de l&#146;eau potable [<a href="../catalogue/dpc_pubs/recommandations_eau_potable/tdm.htm">HTML</a>]            [<a href="../catalogue/dpc_pubs/sommaire.pdf">PDF</a>]</LI>         <LI> <A HREF="eau_qualite/consult/intro.htm">Documents pour consultation            publique</A></LI>         <LI> <A   				  HREF="../catalogue/dpc_pubs/rqepdoc_appui/rqep.htm">Recommandations            pour la qualit&eacute; de l'eau potable au Canada - Documents &agrave;            l'appui</A></LI>         <LI><A HREF="eau_qualite/eauconf.htm">La Conf&eacute;rence nationale sur            l&#146;eau potable</A></LI>         <LI> <A HREF="eau_qualite/pouce_bleu.htm">Projet Pouce bleu</A></LI>         <LI> <A HREF="eau_qualite/faits_conseils.htm">L&#146;eau - Faits et conseils</A></LI>         <LI><A HREF="eau_qualite/publications.htm">Publications reli&eacute;es            &agrave; l'eau potable et aux eaux utilis&eacute;es &agrave; des fins            r&eacute;cr&eacute;atives</A>            <UL>             <LI>&quot;Votre sant&eacute; et vous&quot; et &quot;Parlons d'eau&quot;                (Feuillets d'information) </LI>             <LI>Autres</LI>           </UL>         </LI>       </UL>     </TD>    		</TR>    		<TR>    		  <TD COLSPAN="8">    			 <P> <BR> </P>    			 <P><B>Parmi les principales sph&egrave;res d&#146;activit&eacute;,   				citons :</B></P>    			 <OL>    				<LI>L&#146;&eacute;valuation de l&#146;exposition et les   				  r&eacute;percussions sur la sant&eacute; humaine de certains contaminants de   				  l&#146;eau du robinet et l&#146;eau souterraine, de fa&ccedil;on &agrave;   				  &eacute;tablir des <A HREF="eau_qualite/eauguide.htm"> recommandations</A>   				  nationales sur la qualit&eacute; de l&#146;eau potable. Ces recommandations,   				  &eacute;labor&eacute;es par le <A   				  HREF="eau_qualite/sous_comite.htm">Sous-comit&eacute;</A>   				  f&eacute;d&eacute;ral-provincial sur l&#146;eau potable, aideront tous les   				  secteurs de comp&eacute;tence &agrave; &eacute;tablir des normes pour   				  l&#146;eau potable s&eacute;curitaires.<BR> &#160;<BR> </LI>    				<LI>La r&eacute;alisation de recherches sur l&#146;eau potable afin   				  d'appuyer le d&eacute;veloppement et le transfert de technologies. <BR>   				  &#160;<BR> </LI>    				<LI> L&#146;&eacute;valuation des m&eacute;thodes de traitement de   				  l&#146;eau potable.<BR> &#160;<BR> </LI>    			 </OL>    			 <P>Plusieurs activit&eacute;s ont &eacute;t&eacute; entreprises afin   				de sensibiliser la population, notamment la   				<A HREF="eau_qualite/publications.htm">publication</A> des <I><A   				HREF="../catalogue/dpc_pubs/eau_6e.htm">Recommandations pour la qualit&eacute;   				de l'eau potable au Canada</A></I>, de leurs   				<A HREF="../catalogue/dpc_pubs/rqepdoc_appui/rqep.htm">pi&egrave;ces &agrave;   				l'appui</A>, et des <I><A   				HREF="../catalogue/dpc_pubs/eau_recreatives.htm">Recommandations au sujet de la   				qualit&eacute; des eaux utilis&eacute;es &agrave; des fins   				r&eacute;cr&eacute;atives au Canada</A></I>, la   				<A HREF="eau_qualite/eauconf.htm">Conf&eacute;rence</A> nationale sur l'eau   				potable bisannuelle et d'autres activit&eacute;s sp&eacute;ciales comme le   				projet <A HREF="eau_qualite/pouce_bleu.htm">Pouce bleu</A> qui fait partie de   				la semaine pour la qualit&eacute; de l'eau annuelle.</P>    			 <P>De plus, Sant&eacute; Canada &eacute;tudie les risques &agrave; la   				sant&eacute; que peuvent poser les dispositifs de traitement de l'eau (produits   				de consommation en usage dans les foyers afin de traiter l'eau), les additifs   				de traitement (commun&eacute;ment utilis&eacute;s dans les usines de traitement   				pour la potabilisation de l'eau, comme le chlore et l'alun) et les   				&eacute;l&eacute;ments de r&eacute;seaux (comme les &eacute;quipements   				d'aqueduc et de plomberie). Des rapports sur les &eacute;checs subis par divers   				<A HREF="eau_qualite/produits.htm">produits li&eacute;s &agrave; l'eau   				potable</A> lors d'essais de certification, pr&eacute;par&eacute;s pour   				Sant&eacute; Canada, sont disponibles.</P>    			 <P><BR> </P></TD>    		</TR>    		<TR>    		  <TD COLSPAN="7" WIDTH="295"><A   			 HREF="http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm"><IMG   			 SRC="../../images/ehd/logosmlehp.gif" ALT="Site du PHM" WIDTH="67" HEIGHT="77"   			 BORDER="0"></A><BR>       <font size="-1">2003-01-03</font></TD>    		  <TD COLSPAN="1" WIDTH="295" ALIGN="RIGHT"><A   			 HREF="http://www.gc.ca/main_f.html"><IMG ALIGN="right"   			 SRC="../../images/ehd/eng/menu/canada.gif" WIDTH="87" HEIGHT="22"   			 ALT="Canada [1k]" BORDER="0"></A></TD>    		</TR>    	 </TABLE> </BODY>   </HTML>   
