<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <HTML lang="FR">     <HEAD>       <TITLE>Activits rgionales concernant l'eau - Environnement Canada</TITLE>   <!-- OBLIGATOIRE --> <meta name="dc.title" content="Activits rgionales concernant l'eau">  <meta name="dc.creator" content="Gouvernement du Canada, Environnement Canada, Rgion des Prairies et du Nord, Conversation de l'environnement, Unite des eaux frontalieres">  <meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="fre">  <meta name="dc.date.created" content="2002-03-06"> <meta name="dc.date.modified" content="2002-12-16">  <meta name="dc.subject" scheme="gccore" content="Eau">     <!-- FACULTATIF  --> <meta name="dc.contributor" content="">  <meta name="dc.source" content="" >  <meta name="dc.description" content="Page d'index renfermant des liens vers les pages Web sur les activits concernant l'eau de la Rgion des Prairies et du Nord.">  <meta name="Description" content="Page d'index renfermant des liens vers les pages Web sur les activits concernant l'eau de la Rgion des Prairies et du Nord.">  <meta name="Keywords" content="Activits rgionales concernant l'eau, Rgie des eaux des provinces des Prairies, Comit du bassin hydrographique du Mackenzie, Comit de surveillance bilatral de la rivire Poplar, Comit de surveillance bilatral de la rivire Souris, Initiative des cosystmes des rivires du Nord."> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <Meta name="ROBOTS" CONTENT="NOARCHIVE">        <SCRIPT type="text/javascript">        <!--         var    OtherLang="index.en.html";         var    LastUpdate="2002-12-16";         var    LastReviewed= "2002-12-16";         var    CommentsTo=" /comments_f.html;"       // -->        </SCRIPT>       <link rel="stylesheet" href="/common/GL.css" type="text/css"> </head>  <BODY>  <!-- Toolbar Start --> <div> <table border="0" width="600" cellpadding="0" cellspacing="0"> <TR><TD colspan="3" height="1"><!-- Begin access keys --><a href="#header"><img src="/common/images/blank.gif" alt="Clef d'accesm vous ameneras &agrave; l'ent&egrave;te principale" border="0" width="1" height="1" /></a><a href="#snav"><img src="/common/images/blank.gif" alt="Clef d'acces1 vous ameneras &agrave; la navigation principale" border="0" width="1" height="1" /></a><a href="#skipnav"><img src="/common/images/blank.gif" alt="Clef d'acces2 vous ameneras au contenu principal" border="0" width="1" height="1" /></a><!-- end of access keys --></TD></TR> <tr> 		<td width="132"><img src="/common/images/canadaflag.gif" alt=" " /></td> 		<td width="18"><img src="/common/images/1px.gif" width="1" height="1" alt=" " /></td> 		<td width="450"> 			<img border="0" align="left" src="/common/images/ECFIPfr.gif" alt="Environnement Canada / Environment Canada" /> 			<img border="0" align="right" src="/common/images/gocfip.gif" alt="Canada" /> 		</td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="3"><img height="14" src="/common/images/1px.gif" alt=" " /></td> 	</tr> </table> <table width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 	<tr> 		<td height="14" width="150"><img src="/common/images/1px.gif" alt=" " /></td> 		<td class="topheadersecondlinebox" height="14" width="89"><a name="header" class="topheadersecondlinelink" href="  index.en.html" title="English">English</a></td> 		<td width="1"></td> 		<td class="topheadersecondlinebox" height="14" width="89" onclick="window.location='http://www.ec.gc.ca/comments_f.html'" style="cursor:hand"><a class="topheadersecondlinelink" href="/contact.fr.html" title="Contactez-nous">Contactez-nous</a></td> 		<td width="1"></td> 		<td class="topheadersecondlinebox" height="14" width="89" onclick="window.location='http://www.ec.gc.ca/help_f.html'" style="cursor:help"><a class="topheadersecondlinelink" style="cursor:help" href="http://www.ec.gc.ca/help_f.html" title="Aide">Aide</a></td> 		<td width="1"></td> 		<td class="topheadersecondlinebox" height="14" width="89" onclick="window.location='http://www.ec.gc.ca/search_f.html'" style="cursor:hand"><a class="topheadersecondlinelink" href="http://www.ec.gc.ca/search_f.html" title="Recherche">Recherche</a></td> 		<td width="1"></td> 		<td class="topheadersecondlinebox" height="14" width="89" onclick="window.location='http://canada.gc.ca/main_f.html'" style="cursor:hand"><a class="topheadersecondlinelink" href="http://canada.gc.ca/main_f.html" title="Site du Canada">Site du Canada</a></td> 		<td width="1"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td style="font-size : .1em;" colspan="11"><img height="1" src="/common/images/blank.gif" alt=" " /></td> 	</tr> 	<tr> 		<td height="29" width="150"></td> 		<td height="29" width="89"> 			<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 				<tr> 					<td class="topheaderthirdlinebox" onclick="window.location='http://www.ec.gc.ca/wnewfre.html'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#003399'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#339966'" style="cursor:hand"><a class="topheaderthirdlinelink" href="http://www.ec.gc.ca/wnewfre.html" title="Quoi de neuf">Quoi de neuf</a></td> 				</tr> 				<tr> 					<td></td> 				</tr> 				<tr> 					<td class="topheaderthirdlinebox" onclick="window.location='http://www.ec.gc.ca/introec/index_f.htm'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#003399'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#339966'" style="cursor:hand"><a class="topheaderthirdlinelink" href="http://www.ec.gc.ca/introec/index_f.htm" title="&Agrave; notre sujet">&Agrave; notre sujet</a></td> 				</tr> 			</table> 		</td> 		<td width="1"></td> 		<td class="topheaderthirdlinebox" height="29" width="89" onclick="window.location='http://www.ec.gc.ca/environment_f.html'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#003399'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#339966'" style="cursor:hand"><a class="topheaderthirdlinelink" href="http://www.ec.gc.ca/environment_f.html" title="Th&egrave;mes">Th&egrave;mes</a></td> 		<td width="1"></td> 		<td class="topheaderthirdlinebox" height="29" width="89" onclick="window.location='http://www.ec.gc.ca/pands_f.html'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#003399'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#339966'" style="cursor:hand"><a class="topheaderthirdlinelink" href="http://www.ec.gc.ca/pands_f.html" title="Publications">Publications</a></td> 		<td width="1"></td> 		<td class="topheaderthirdlinebox" height="29" width="89" onclick="window.location='http://weatheroffice.ec.gc.ca/canada_f.html'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#003399'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#339966'" style="cursor:hand"><a class="topheaderthirdlinelink" href="http://weatheroffice.ec.gc.ca/canada_f.html" title="M&eacute;t&eacute;o">M&eacute;t&eacute;o</a></td> 		<td width="1"></td> 		<td class="topheaderthirdlinebox" height="29" width="89" onclick="window.location='http://www.ec.gc.ca/fenvhome.html'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#003399'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#339966'" style="cursor:hand"><a class="topheaderthirdlinelink" href="http://www.ec.gc.ca/fenvhome.html" title="Accueil">Accueil</a></td> 		<td width="1"></td> 	</tr> </table> </div> <!-- HEADER END --> <!-- START PNR Regional Navigation --> <img src="/images/spacer.gif" width="600" height="2" alt=" "><BR> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="This table is used for the page layout and not a Data Table. ">   <tr>      <td width="132" style="background: #339966;"> 	<DIV CLASS="pnrwhite" STYLE="margin-left:2;"><a href="/index.fr.html" class="pnrhomelink">Rgion des Prairies<BR>et du Nord</A></DIV></td>     <td width="18">&nbsp; </td>     <td width="450">       <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-color: #339966;" bgcolor="#FFFFFF" width="448">         <tr>            <td class="center" height="30"> 		  <DIV CLASS="pnrhometext"><a href="/index.fr.html"><b>Page d'accueil rgional: sujets rgionaux,<BR>nouvelles / produits et services d'information</b></a></DIV></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> <img src="/images/spacer.gif" width="600" height="2" alt=" "><BR> <!-- END PNR Regional Navigation -->  <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Ce tableau est utilis pour la mise en page et non comme tableau de donnes ">   <tr>      <td width="132"><img src="/images/spacer.gif" width="132" height="1" alt=" "></td>     <td width="18"><img src="/images/spacer.gif" width="18" height="1" alt=" "></td>     <td width="450"><img src="/images/spacer.gif" width="450" height="1" alt=" "></td>   </tr>   <tr>      <td valign="top">       <a name="skipnav"><img class="hidden" src="/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt=","></a>       <p><a href="http://www.ec.gc.ca/water/f_main.html">Le site          Web de l'eau douce</a></p>       <p><a href="http://www.msc.ec.gc.ca/wsc/index_f.cfm?cname=main_f.cfm">Relev&eacute;s          hydrologiques du Canada</a></p>     </td>     <td valign="top">&nbsp;</td>     <td valign="top"><a name="snav"><img class="hidden" src="/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt=","></a>        <!-- CONTENT LAYOUT -->    <table width="450" border="1" cellspacing="0" cellpadding="10"        style="background-color:cccccc;" summary="Ce tableau est utilis&eacute; pour la mise en page et non comme tableau de donn&eacute;es">     <tr>      <td width="46%" valign="top">        <h3 >Activits rgionales concernant l'eau</h3>       <ul>         <li><a href="fa01/index.fr.html">Rgie des eaux des provinces            des Prairies</a> </li>         <li><a href="fa00s02.fr.html">Comit du bassin hydrographique            du Mackenzie</a></li>         <li><a href="fa00s03.fr.html">Comit de surveillance bilatral            de la rivire Poplar</a></li>         <li><a href="fa00s05.fr.html">Comit de surveillance bilatral            de la rivire Souris</a></li>         <li><a href="/nature/ecosystems/nrei-iern/index.fr.html">L'Initiative            des ecosyst&egrave;mes des rivi&egrave;res du Nord</a></li>       </ul>       <h4 >Liens externes</h4>       <ul>         <li><a href="http://www.ijc.org/ijcweb-f.html">Commission            mixte internationale</a></li>         <li><a href="http://www.ijc.org/boards/irrb/">Conseil international            de la rivire Rouge (anglais seulement)</a></li>         <li><a href="http://www.ijc.org//boards/isrb/index.html">Conseil            international de la rivire Souris (anglais seulement)</a></li>       </ul> 	      </td> 	    </tr> 	  </table> 	   	  </td>   </tr> </table>  <p> <!-- FRENCH FOOTER BEGIN -->  <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td valign="top" height="111"><img src="/images/spacer.gif" width="150" height="1" alt=","></td>      <td height="111">        <hr width="450" style="color: #339966;" noshade>          <div class="center">| <a href="http://www.ec.gc.ca/wnewfre.html">Quoi de neuf</a> | <a href="http://www.ec.gc.ca/introec/index_f.htm">&Agrave;            notre sujet</a> | <a href="http://www.ec.gc.ca/environment_f.html">Thmes</a> | <a href="http://www.ec.gc.ca/pands_f.html">Publications</a> | <a href="http://weatheroffice.ec.gc.ca/canada_f.html">M&eacute;t&eacute;o</a>            | <a href="http://www.ec.gc.ca/fenvhome.html">Accueil</a> |            | <a href="  index.en.html">English</a>            | <a href="/contact.fr.html">Contactez-nous</a>           | <a href="http://www.ec.gc.ca/help_f.html" >Aide</a> |  		  <a href="http://www.ec.gc.ca/search_f.html" >Recherche</a>            | <a href="http://canada.gc.ca/main_f.html" >Site du Canada</a>            |           <hr width="450" style="color: #339966;" noshade> 	         <div class="GLfooter">        <b>La Voie verte<sup>MC</sup>,            site Web d'Environnement Canada</b> </div>       </div>              <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td>              <div class="GLfooter">                <script type="text/javascript"> 			<!-- 				var LastUpdate; 				var LastReviewed; 				if (LastUpdate) document.write("Mise &agrave\; jour le : "+LastUpdate); 				if (LastReviewed) document.write("<br>Contenu revu le : "+LastReviewed);				 			// --> 			</script>             </div>           </td>           <td class="textright">              <div class="GLfooter"> <a href="http://www.ec.gc.ca/copy_f.html">Avis                importants</a> </div>           </td>         </tr>         <tr>            <td colspan="2"> 			<div class="GLfooter">               <div class="center">URL de cette page : http://www.pnr-rpn.ec.gc.ca                  /water/index.fr.html               </div>             </div>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> <p> <!-- FRENCH FOOTER END --> </p> </BODY>  </HTML>  
