<html>  <head>  <meta name="description" content="La page d'accueil dcrit sommairement le contenu de chacun des 4 volumes de rfrence sur les enjeux internationaux de l'eau et propose des liens complmentaires au lecteur."> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 3.0"> <meta name="keywords" content="Eau, services municipaux, enjeux stratgiques de l'eau, internationales, gestion intgre de l'eau, eau douce, infrastructures, services urbains"> <title>Enjeux de l'eau -Table des matires</title> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" link="#660033" vlink="#B8812E" alink="#D29B48">  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td><!--webbot bot="ImageMap" rectangle="(0,0) (26,21) ../../index.html" rectangle="(0,21) (24,42) Javascript:history.go(-1)" src="../../images/bandeaux/petits_bandeaux/biblio_sm.gif" border="0" startspan --><MAP NAME="FrontPageMap"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="0, 0, 26, 21" HREF="../../index.html"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="0, 21, 24, 42" HREF="Javascript:history.go(-1)"></MAP><img src="../../images/bandeaux/petits_bandeaux/biblio_sm.gif" border="0" ismap width="183" height="44" usemap="#FrontPageMap"><!--webbot bot="ImageMap" endspan i-checksum="33669" --></td>     <td><font size="2">La bibliothque<br>     </font><strong><font face="Times New Roman">Articles et dossiers</font></strong></td>   </tr>   <tr>     <td><img src="../../images/bandeaux/petits_bandeaux/biblio_bas.gif" WIDTH="183" HEIGHT="11"></td>     <td><img src="../../images/ligne.gif" WIDTH="325" HEIGHT="11"></td>   </tr> </table> <div align="left">  <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="737" bordercolor="#DFB77B">   <tr>     <td width="172" rowspan="6" bgcolor="#DFB77B" valign="top"><p align="left"><b><a href="index.html" style="text-decoration: none; color: rgb(128,0,0)"><font color="#993300"><br>     </font></a><font color="#000000">Liens complmentaires</font></b></p>     <p align="left"><a style="text-decoration: none; color: rgb(128,0,0)" href="liens_org.html"><font color="#800000">Organisations<br>     internationales </font></a></p>     <p align="left"><a href="liens_ong.html" style="text-decoration: none"><font color="#800000">ONG, associations et<br>     forums </font></a></p>     <p align="left"><a style="color: rgb(128,0,0); text-decoration: none" href="liens_ref-rec.html"><font color="#800000">Rfrence et recherche </font></a></p>     <p align="left"><a style="color: rgb(128,0,0); text-decoration: none" href="liens_bassin.html"><font color="#800000">Bassin des Grands Lacs<br>     et du Saint-Lauren</font>t</a><br>     </p>     <p align="jutify"><br>     </td>     <td width="2" rowspan="6" bgcolor="#FFFFFF" valign="top"></td>     <td width="614" align="center" valign="top" colspan="2"><font face="Times New Roman" size="3"><br>     </font><font face="Times New Roman" size="4"><strong>LES ENJEUX INTERNATIONAUX DE L'EAU<br>     <br>     </strong></font></td>   </tr>   <tr>     <td align="center" valign="top"><p align="left"><font face="Times New Roman" size="3"><img src="images/Volume_1.jpg" alt="Volume_1.jpg (17300 octets)" align="center" WIDTH="175" HEIGHT="226"></font></td>     <td width="557" align="justify"><p align="justify"><font face="Times New Roman" size="3"><strong><a href="volume1/volume1.htm">Volume 1 : Les enjeux stratgiques de l'eau et les initiatives     internationales rcentes</a><br>     </strong>Mai 1999, 52 pages <a href="../../pdf/enjeux_inter_2000.pdf">format pdf</a>. <strong><br>     </strong><br>     Ce document expose sommairement les principaux enjeux mondiaux de l'eau et fait tat du     droit international relatif aux ressources en eau partages. Un survol des principales     initiatives internationales et de l'volution des principes d'action adopts par la     communaut internationale au cours de la prsente dcennie est ensuite prsent, dont     ceux adopts lors du Sommet de Rio. Finalement, les engagements internationaux du Qubec     relatifs  l'eau sont dtaills, notamment les engagements pris dans le cadre de     conventions environnementales internationales et ceux contracts dans le cadre de la     coopration nord-amricaine. </font></p>     <p align="jutify">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td align="center" valign="top"><font face="Times New Roman" size="3"><img src="images/Volume_2.jpg" alt="Volume_2.jpg (17960 octets)" WIDTH="175" HEIGHT="225"></font></td>     <td width="431" align="justify"><p align="justify"><font face="Times New Roman" size="3"><strong><a href="volume2/volume2.htm">Volume 2 : Gestion intgre des ressources en eau : modles     trangers et expriences rcentes</a><a href="index_4_fr.html"><br>     </a></strong>Septembre 1999, 26 pages <a href="../../pdf/gestion_integree_2000.pdf">format     pdf.</a><br>     <strong><br>     </strong>Le prsent document effectue un survol non exhaustif d&#146;expriences     d&#146;intgration de la gestion des ressources en eau ralises au cours de la     prsente dcennie. Le lecteur trouvera dans les pages suivantes une prsentation     sommaire du concept de gestion intgre des ressources en eau et des outils qui peuvent     l&#146;alimenter, notamment la gestion de la demande et l&#146;intervention      l&#146;chelle des bassins versants. On y trouvera galement une prsentation de     certains modles trangers de gestion et d&#146;expriences rcentes de rformes de     la gestion des ressources en eau.</font></p>     <p>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" align="center"><img src="Volume_3.jpg" alt="Volume_3.jpg (18142 octets)" WIDTH="174" HEIGHT="222"></td>     <td><p align="justify"><font face="Times New Roman" size="3"><a href="volume3/volume3.htm"><strong>Volume     3.&nbsp; Les marchs internationaux : exportations d'eau douce et march des     infrastructures et services urbains</strong></a><a href="index_3_fr.html"><br>     </a>Juin 1999, 23 pages<a href="../../pdf/marches_2000.pdf"> format pdf.</a><br>     <br>     Ce document prsente de faon synthtique deux marchs dans le secteur de l'eau. Dans     un premier temps, le march de l'eau douce est prsent  l'exclusion de l'eau     embouteille. Le cadre lgal entourant les exportations d'eau douce en fonction des     ententes commerciales internationales est prsent, notamment en ce qui concerne     l'Accord de libre-change nord-amricain (ALNA). Dans un deuxime temps, le march     mondial des infrastructures et des services de l'eau est prsent. On y dresse un     tableau sommaire des besoins mondiaux et des perspectives d'investissement pour les     prochaines dcennies. La structure de ces marchs est prsente sommairement, de mme     que quelques-unes des possibilits de financement.</font></p>     <p>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" align="center"><p align="left"><img src="Volume_4.jpg" alt="Volume_4.jpg (18013 octets)" WIDTH="174" HEIGHT="221"></td>     <td><p align="justify"><font face="Times New Roman" size="3"><strong><a href="volume4/volume4.htm">Volume 4 : Modes de gestion des services municipaux et     partenariats public-priv dans le monde : survol de quelques expriences</a><a href="index0_fr.html"><br>     </a></strong>Septembre 1999, 18 pages <a href="../../pdf/gestion_urbaine_2000.pdf">format     pdf. </a><br>     <br>     Ce document effectue un survol non exhaustif d&#146;expriences de partenariats publics     et privs dveloppes dans le monde au cours de la dernire dcennie. Le lecteur y     trouvera un aperu des motivations  la source de l&#146;implication du secteur priv     dans plusieurs pays, une brve prsentation des divers modes de partenariat et des     modles trangers les plus cits en exemple. Des cas particuliers de villes de pays en     dveloppement sont galement prsents ainsi que quelques lments de rflexion.</font></td>   </tr>   <tr>     <td width="614" colspan="2"><hr width="75%" size="1">     <p align="justify"><font face="Times New Roman" size="2"><em>Ces documents ont t     rdigs par Karel Mayrand sous la supervision de Rgine Lavoie, Direction gnrale de     la planification et des politiques, ministre des Relations internationales, avril 1999.</em></font></p>     <p align="justify"><font face="Times New Roman" size="2"><em>Ces document ont t     dposs au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement dans le cadre de la <a href="http://www.bape.gouv.qc.ca/eau/index.htm">consultation publique sur la gestion de     l'eau au Qubec</a>.</em></font></td>   </tr> </table> </div>  <p>&nbsp;</p> <!--webbot bot="Include" U-Include="../../francais/_include/bas_page.htm" TAG="BODY" startspan -->  <p>&nbsp;  <div align="center"> <center> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" height="36"> <tr> <td width="100%" align="center" height="21"> <p align="center"><b><font size="1" face="Verdana" color="#000000"><a style="text-decoration: none; color: rgb(0,0,0)" href="/"> Ministre des Relations internationales</a></font></b></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" height="15"> <p align="center"><font size="1" face="Verdana"><a style="COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-DECORATION: none" href="../../francais/ministere/ministre.html"> La ministre</a></font><font face="Verdana" size="1" color="#333333"> | </font><font size="1" face="Verdana"><a style="COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-DECORATION: none" href="../../francais/ministere/ministere.html"> Le ministre</a></font><font face="Verdana" size="1" color="#333333"> | </font><font size="1" face="Verdana"><a style="COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-DECORATION: none" href="../../francais/reseau_etranger/index.html"> Rseau  l'tranger</a></font><font face="Verdana" size="1" color="#333333"> | </font><font size="1" face="Verdana"><a style="COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-DECORATION: none" href="../../francais/bibliotheque/index.html"> Bibliothque<br> </a><a style="COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-DECORATION: none" href="../../francais/contactez-nous.html">Contactez-nous</a></font><font face="Verdana" size="1" color="#333333"> | </font><font size="1" face="Verdana"><a style="COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-DECORATION: none" href="http://recherche2.gouv.qc.ca/index.html?col=&ht=0&qp=&qs=&qc=&pw=100%25&ws=0&la=&si=0&sn=mri&qm=0&ql=&st=0&nh=10&lk=1&rf=0&ila=fr" target="_blank"> Recherche</a></font><font face="Verdana" size="1" color="#333333"> | <a style="COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-DECORATION: none" href="../../index.html"> Accueil<br> <br> </a></font> </td> </tr> </table>  </center> </div>  <div align="center"> <center> <table border="0" width="100%" height="60" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"> <p align="center"><font color="#000000"><a href="http://www.gouv.qc.ca/" target="_blank"> <img border="0" src="/images/gouv.gif" alt="Portail du gouvernement du Qubec" WIDTH="105" HEIGHT="32"></a><span class="copyright"><br> <font face="Arial" size="1"><a style="COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-DECORATION: none" href="../../francais/droits.html">  Gouvernement du Qubec</a><br> <a style="COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-DECORATION: none" http://www.mri.gouv.qc.ca/politique.html" href="../../francais/politique.html"> Politique de confidentialit</a></font></span></font></p> </td> </tr> </table>  </center> </div>  <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="14193" -->  </body> </html> 
