<html>  <head> <title>Littrature trangre - ecrits-vains.com</title> <style type="text/css">  <!--  a:hover {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #CC0000}  a:link {  text-decoration: none}  a:active {  text-decoration: none}  a:visited {  text-decoration: none}  -->  </style> <meta name="Microsoft Border" content="b, default"> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#006699" vlink="#000099" alink="#006699"><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top">  <table width="75%" border="2" cellspacing="0" cellpadding="2" align="center" bordercolor="#CCCCCC">   <tr>     <td><p align="right"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Responsable de la     rubrique : Sadeh Pakravan <img src="../global/images/rubriques/a_litetrangere.gif"     align="left" width="184" height="19"></font> </td>   </tr> </table>  <table width="80%" align="center">   <tr>     <td width="95%" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><table width="269" border="2"     cellspacing="0" cellpadding="2" bordercolor="#CCCCCC">       <tr valign="baseline">                 <td width="259"><font face="Verdana" size="3" color="#000080"><b>Sommaire</b>                    </font>                    <p><font         face="Verdana" size="1" color="#000080"><img src="../global/images/divers/n.gif"         alt="n.gif (934 octets)" width="13" height="14"><a href="khachchan01.htm">Attente                      sur la mer , de F.Biamonti</a><br>                     par Kawtar Khachchan</font></p>                   <p><font         face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="pakravan08.htm">&quot;Si                      c'est un homme&quot;, de Pimo Levi</a><br>                     par Sa&iuml;deh Pakravan </font></p>                   <p><font         face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="pakravan07.htm">&quot;A                      l'Ouest de Kaboul, &agrave; l'Est de New York&quot;, de Tamim                      Ansary</a> <br>                     par Melinda Barnhardt, <br>                     traduit par Sa&iuml;deh Pakravan</font></p>                   <p><font         face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="willar05.htm">&quot;Le                      Don d&#146;Asher Lev&quot;, de Cha&iuml;m Potok</a><br>                     par Lise Willar</font></p>                   <p><font         face="Verdana" size="1"><a href="pakravan06.htm">&quot;Expiation&quot;,                      de Ian McEwan</a></font><font         face="Verdana" size="1" color="#000080"><br>                     par Sadeh Pakravan </font></p>                   <p><font face="Verdana" size="1" color="#000099"><a href="trendel1.htm">Bech                      aux Abois : Jamais deux sans trois, de John Updike</a><br>                     par Aristie Trendel</font></p>                   <p> <a href="pakravan05.htm"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">&quot;Le                      liseur&quot;, de Bernard Schlink</font></a><br>                     <font face="Verdana" size="1" color="#000080">par Sadeh Pakravan</font>                    </p>                   <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="http://www.ecrits-vains.com/litterature_etrangere/anita_beldiman_moore02.html">Un                      monument de mots (&quot;La trilogie d'Enfer&quot;, de Mervyn                      Peake)</a><br>                     <font color="#000099">par Anita Beldiman-Moore</font></font></p>                   <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="willar04.htm">&quot;L'arrestation                      d'Hoveyda&quot;, de Sadeh Pakravan,&nbsp;</a></font><br>                     <font face="Verdana" size="1" color="#000080"> par Lise Willar</font></p>                   <p><font face="Verdana" size="1">&quot;<a href="pakravan04.htm">Le festin                      de la chvre&quot;, de Mario Vargas Llosa</a></font><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><br>                     par Thomas Filbin<br>                     article traduit de l'amricain par Sadeh Pakravan</font></p>                   <p><font face="Verdana" size="1"><a href="bontour01.htm">&quot;Drle                      de bazar&quot;, de Joseph Comolly</a></font><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><br>                     par Brigit Bontour</font></p>                   <p> <font         face="Verdana" size="1">&quot;<a href="willar02.htm">Visage vol",&nbsp;<br>                     Avoir vingt ans  Kaboul<br>                     par Latifa</a></font><font         face="Verdana" size="1" color="#000080"><br>                     un article de Lise Willar</font></p>                   <p><font         face="Verdana" size="1"><a href="pakravan03.htm">Austerlitz, de W.G. Sebald</a></font><font         face="Verdana" size="1" color="#000080"><br>                     par Sadeh Pakravan </font></p>                   <p><font         face="Verdana" size="1"><a href="anita_beldiman_moore01.htm">Un silence                      poli (le silence du jardin, de William Trevor)</a></font><font         face="Verdana" size="1" color="#000080"><br>                     par Anita Beldiman-Moore</font></p>                   <p><font         face="Verdana" size="1"><a href="pakravan02.htm">Mon nom est rouge, de                      Ohran Pamuk</a></font><font         face="Verdana" size="1" color="#000080"><br>                     par Sadeh Pakravan</font></p>                   <p><font         face="Verdana" size="1"><a href="raucy01.htm">Je croyais que mon pre                      tait Dieu, un recueil de nouvelle prsentes par Paul Auster</a></font><font         face="Verdana" size="1" color="#000080"><br>                     Par Catehrine Raucy</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="pakravan01.htm">Outre-Atlantique,         un nouveau pome laurat</a><br>         par Sadeh Pakravan</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a style="color: #000099"         href="lipson01.htm"> </a><a href="willar01.htm">&quot;Fury&quot;, de Salman Rushdie</a><br>         par Lise Willar</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="joubert01.htm">Le paysan Aguilar</a><br>         par Jean-Michel Joubert</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="lipson01.htm">L'oeil critique de         Mona B.</a><br>         par Naomi Lipson</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="niger02.htm">Inconnus  cette         adresse, de Kressmann Taylor</a><br>         par Jean-Michel Niger</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="dauville01.htm">Le Chant des         Plaines, de Kent Haruf</a><br>         par Vronique Dauville</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="niger01.htm">Grandir enfin...</a><br>         [Putain, de Nelly Arcan]<br>         par Jean-Michel Niger</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="thompson01.html">JK Rawling         l'enchanteresse<br>         </a>par Carol Thompson<b><br>         </b></font></p>         <p align="center"><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><b>Le journal de         Frdrick Lantier</b></font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080">&nbsp; <a href="lantier11.html">dimanche         2 avril 2000</a><br>         Histoire des livres qui n'existent pas</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="lantier10.html">dimanche 19 mars         2000</a><br>         Mystres, mystres...</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="lantier9.html">samedi 26         fvrier 2000</a><br>         L'albatros autrichien</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="lantier8.html">vendredi 11         fvrier 2000</a><br>         Juste un petit coup de blues</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="lantier7.html">vendredi 28         janvier 2000</a><br>         Une question de classe</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="lantier6.html">dimanche 16         janvier 2000 </a><br>         Quelques petits sourires en coin</font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="lantier5.html">samedi 11         dcembre 1999</a> :<br>         Les corps perdus </font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="lantier4.html">samedi 28         novembre 1999</a> :<br>         Histoire de ma main stupide </font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="lantier3.html">samedi 13         novembre 1999</a> :<br>         Mes rves de Nouveaux Mondes <a href="lantier2.html"><br>         </a></font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="lantier2.html">samedi 30 octobre         1999</a> :<br>         Ma rencontre avec les crocodiles de Lobo<a href="lantier1.html"><br>         </a></font></p>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><a href="lantier1.html">mercredi 13         octobre 1999</a>&nbsp; </font></td>       </tr>     </table>     </td>     <td width="12%" valign="top" align="left"><img     src="../global/images/jp-bredenbac/052-1.jpg" width="276" height="274"><font size="2"><br>     <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Une photographie de <a     href="http://perso.wanadoo.fr/bredenbac/">J-P Bredenbac</a></font></font> </td>   </tr> </table>  <p>&nbsp;</p> <!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td>  <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" border="0" height="1"> <tbody>   <tr>     <td bgcolor="#FFFFFF" height="1"><a target="_top" href="http://ecrits-vains.com/index.html"><img src="../global/images/logo3.gif" border="0" width="116" height="64"></a>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <p><font FACE="Verdana,Arial,Helvetica" SIZE="1"> </font></p>     <p><script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=11842"' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 ' hsi += 'src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=11842' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script> <noscript> </td>   </tr> </tbody> </table> </td></tr><!--msnavigation--></table></body> </html> 
