   <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="Text/HTML; charset=iso-8859-1"> <META HTTP-EQUIV='Cache-Control' CONTENT='no-cache'> <META HTTP-EQUIV='pragma' CONTENT='no-cache'> <META HTTP-EQUIV='Expires' CONTENT='0'> <meta name="keywords" content="radio, Prague, czech, news, real audio, Praha,Prag, Czech Republic, Bohemia, Moravia, Vaclav Havel, media, press, international, Central, Eastern Europe, current events, foreign broadcasting,Central, politics, travel, business, beer, history, live, cesky, rozhlas, tschechisch, tcheque, checo, infos, noticias, nachrichten, qsl, frequency, short wave, amateur, culture, program, UTC, programme, zpravy, tisk, komentar, dejiny po siti, zive vysilani, romove, romanies, romska mensina, roma, romani minority, streaming, rusky, russky, rustina, novosti, russian, Praga, Republica Checa, Tschechische Republik, Republique tcheque, Rpublique tcheque"> <link rel="stylesheet" href="/default.css" type="text/css"> <TITLE>La solitude enchanteresse du graveur Bohuslav Reynek - 09-06-2002 - Radio Prague</TITLE> </HEAD> <BODY class="telo" background="/images/set1/podklad.gif" leftmargin="0" topmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0"> <TABLE width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">  <TR>   <TD valign="middle" height="19" colspan="13" width="100%" align="center">   <SPAN class="horni-text"> Radio Prague, missions internationales de la Radio tchque&nbsp; </SPAN></TD>  </TR>  <TR>   <TD width="145" align="left" valign="top">   <A href="http://www.rozhlas.cz" target="_blank"><IMG src="/images/cro_150.gif" width="145" border="0" alt="CRo"></A>  </TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD width="4"><IMG src="/images/gifik.gif" width="4"></TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD width="2"><IMG src="/images/gifik.gif" width="2"></TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD align="center"><A href="/fr/"><IMG border="0" height="99" src="/images/set1/logo4fr.gif" alt="Radio Praha"></A></TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD width="2"><IMG src="/images/gifik.gif" width="2"></TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD width="4"><IMG src="/images/gifik.gif" width="4"></TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD width="145" align="right"><IMG src="/images/gifik.gif" width="145" height="1"></TD>  </TR>  <TR>   <TD width="145" align="center">   <A href="http://text.radio.cz/fr" class="horni-text">Version texte seulement</A>  </TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD width="4"><IMG src="/images/gifik.gif" width="4"></TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD width="2"><IMG src="/images/gifik.gif" width="2"></TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD align="center">    <TABLE width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center">     <TR>      <TD colspan="8" height="1"></TD>     </TR>     <TR>      <TD height="20" width="50%"></TD>      <TD height="20" width="75"><A href="/cz/"><IMG src="/images/set1/cesky.gif" border="0" vspace="0" hspace="2" width="63" height="18"></A></TD>      <TD height="20" width="75"><A href="/en/"><IMG src="/images/set1/english.gif" border="0" vspace="0" hspace="2" width="63" height="18"></A></TD>      <TD height="20" width="75"><A href="/de/"><IMG src="/images/set1/deutsch.gif" border="0" vspace="0" hspace="2" width="63" height="18"></A></TD>      <TD height="20" width="75"><A href="/fr/"><IMG src="/images/set1/francais_over.gif" border="0" vspace="0" hspace="2" width="63" height="18"></A></TD>      <TD height="20" width="75"><A href="/es/"><IMG src="/images/set1/espanol.gif" border="0" vspace="0" hspace="2" width="63" height="18"></A></TD>      <TD height="20" width="75"><A href="/ru/"><IMG src="/images/set1/russkij.gif" border="0" vspace="0" hspace="2" width="63" height="18"></A></TD>      <TD height="20" width="50%"></TD>     </TR>     <TR>      <TD colspan="8" height="1"></TD>     </TR>    </TABLE>   </TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD width="2"><IMG src="/images/gifik.gif" width="2"></TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD width="4"><IMG src="/images/gifik.gif" width="4"></TD>   <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>   <TD width="145" align="center" class="horni-text">   23-5-2003, 06:28 UTC  </TD>  </TR>  <TR><TD colspan="13" height="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif" height="1"></TD></TR>  <TR>    <TD width="145" valign="top" bgcolor="#1743B4">    <TABLE width="145" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left">  <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR>     <TR align="left">  <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>      <TD colspan="3" align="left">      <A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/nouvelles.rm" onmouseover="window.status='Nouvelles - RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;">      <IMG src="/images/amplion.gif" border="0" alt="Nouvelles - Real Audio" vspace="1" align="right"></A>      <A href="/fr/infos" class="menu">Infos</A></TD>       </TD>  <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     </TR>          <TR align="center" >  <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>      <TD align="left"><A href="/fr/infos_hier" class="submenu">dition prcdente</A></TD>      <TD class="submenu"></TD>      <TD align="right"><A href="/fr/calendar" class="submenu">Archives</A></TD>  <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     </TR>    <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR>      <TR align="left" >  <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>      <TD colspan="2"><A href="/fr/reception" class="submenu">Abonnez-vous</A></TD>      <TD align="right"><A href="/fr/reception" onmouseover="window.status='Our news daily on your email'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><IMG src="/images/set1/obalka.gif" border="0" alt="Obalka"></A></TD>  <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     </TR>   <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR>     <TR align="left" >  <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>      <TD colspan="3"><!-- tudy --><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030522-16.rm?start=3:47.65&end=15:53.60" onmouseover="window.status='RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><IMG src="/images/amplion.gif" border="0" alt="Real Audio" vspace="1" align="right"></A><A href="/fr/actuel/faits" class="menu">Faits et vnements</A></TD>      </TD>  <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     </TR>     <TR  align="center">  <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>      <TD align="left"><A href="/fr/hierfull/faits" class="submenu">dition prcdente</A></TD>      <TD class="submenu"></TD>      <TD align="right"><A href="/fr/archives/faits" class="submenu">Archives</A></TD>  <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     </TR>  <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" valign="middle"><!-- tudy --><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030520-16.rm?start=16:31.55&end=25:17.30" onmouseover="window.status='RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><IMG src="/images/amplion.gif" border="0" alt="Real Audio" vspace="1" align="right"></A><A href="/fr/actuel/quotidien" class="menu">La Rpublique tchque au quotidien</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" valign="middle"><!-- tudy --><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030521-16.rm?start=17:11.30&end=25:22.28" onmouseover="window.status='RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><IMG src="/images/amplion.gif" border="0" alt="Real Audio" vspace="1" align="right"></A><A href="/fr/actuel/histoire" class="menu">Chapitres de l'histoire</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" valign="middle"><!-- tudy --><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030515-16.rm?start=19:38.22&end=26:34.22" onmouseover="window.status='RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><IMG src="/images/amplion.gif" border="0" alt="Real Audio" vspace="1" align="right"></A><A href="/fr/actuel/miroir" class="menu">Le miroir de la Societ</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" valign="middle"><!-- tudy --><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030508-16.rm?start=16:33.82&end=25:44.65" onmouseover="window.status='RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><IMG src="/images/amplion.gif" border="0" alt="Real Audio" vspace="1" align="right"></A><A href="/fr/actuel/celebres" class="menu">Les Tchques clbres et moins clbres</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" valign="middle"><!-- tudy --><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030516-16.rm?start=16:11.28&end=24:01.20" onmouseover="window.status='RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><IMG src="/images/amplion.gif" border="0" alt="Real Audio" vspace="1" align="right"></A><A href="/fr/actuel/economie" class="menu">conomie- Commerce</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" valign="middle"><!-- tudy --><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030517-16.rm?start=2:58.38&end=12:41.20" onmouseover="window.status='RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><IMG src="/images/amplion.gif" border="0" alt="Real Audio" vspace="1" align="right"></A><A href="/fr/actuel/literature" class="menu">Rencontres littraires</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" valign="middle"><!-- tudy --><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030517-16.rm?start=16:23.54&end=22:38.10" onmouseover="window.status='RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><IMG src="/images/amplion.gif" border="0" alt="Real Audio" vspace="1" align="right"></A><A href="/fr/actuel/courrier" class="menu">Courrier des auditeurs</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" valign="middle"><!-- tudy --><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030511-16.rm?start=15:05.70&end=24:36.77" onmouseover="window.status='RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><IMG src="/images/amplion.gif" border="0" alt="Real Audio" vspace="1" align="right"></A><A href="/fr/actuel/tourisme" class="menu">Pays du tourisme</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" valign="middle"><!-- tudy --><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030518-16.rm?start=16:09.71&end=25:41.70" onmouseover="window.status='RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><IMG src="/images/amplion.gif" border="0" alt="Real Audio" vspace="1" align="right"></A><A href="/fr/actuel/culture" class="menu">Magazine culturel</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" class="menu"><SPAN style="font-weight: bold">Thmes</SPAN></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/article/40339"  class="flash-left">80 ans de la Radio tchque</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/article/38535"  class="flash-left">La Rpublique tchque et l'Irak</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/article/38053"  class="flash-left">La Rpublique tchque et l'Union europenne</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/article/36245"  class="flash-left">Vaclav Havel - la biographie</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/article/32060"  class="flash-left">Les inondations en Tchquie</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/article/26081"  class="flash-left">Temelin</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="http://www.romove.cz/roms/" target="_new" class="flash-left">Minorit rom</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/html/archive.html"  class="flash-left">Archives</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" class="menu"><SPAN style="font-weight: bold">Sur Radio Prague</SPAN></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/html/soutezrp03.html"  class="flash-left">Jeu-concours de Radio Prague</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/html/ecoute.html"  class="flash-left">Comment couter RP?</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/report"  class="flash-left">Rapport de rception</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/html/equipe.html"  class="flash-left">quipe</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/html/qslindex.html"  class="flash-left">Cartes QSL</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/html/65_1.html"  class="flash-left">Histoire de RP</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" class="menu"><SPAN style="font-weight: bold">Dcouvrez la Rpublique tchque</SPAN></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="http://archiv.radio.cz/francais/osobnosti/" target="_new" class="flash-left">Les Tchques clebres</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="http://archiv.radio.cz/francais/osobnosti/guide.phtml" target="_new" class="flash-left">Guide  travers la Rpublique tchque</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="http://archiv.radio.cz/francais/osobnosti/historie.phtml" target="_new" class="flash-left">vnements majeurs de l'histoire nationale</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="http://archiv.radio.cz/mapa/francais.html" target="_new" class="flash-left">La Rpublique tchque vue par les enfants</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" align="left"><IMG src="/images/o.gif" width="3" height="3" vspace="1" hspace="3"><A href="/fr/html/centres.html"  class="flash-left">Les Centres tchques</A></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="3" width="145"><IMG src="/images/gifik.gif" height="3"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="8" width="145%"><IMG src="/images/gifik.gif" height="8"></TD></TR>    </TABLE>   </TD>  <TD width="1px" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif" width="1"></TD> <TD width="4px" bgcolor="#1743B4"><IMG src="/images/gifik.gif" width="4"></TD> <TD width="1px" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif" width="1"></TD> <TD width="2px" bgcolor="#1743B4"><IMG src="/images/gifik.gif" width="2"></TD> <TD width="1px" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif" width="1"></TD> <TD bgcolor="#ffffff" valign="top" width="100%"> <TABLE width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><TR><TD> <TABLE width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"> <TR><TD width="100%" bgcolor="#1743B4" class="rubrika-main" align="left">Magazine culturel</TD> <TD bgcolor="#1743B4" class="rubrika-main" align="right"><A href="/fr/archives/culture" class="rubrika-main">Archives</A></TD></TR> <TR><TD bgcolor="#EDF2FF" class="rubrika-popis" align="center" colspan="2">Tout sur la vie culturelle en Rpublique tchque - actualits, entretiens, musique.</TD></TR> <TR><TD class="rubrika-header" align="left">La solitude enchanteresse du graveur Bohuslav Reynek</TD><TD align="right" class="autor-info" valign="middle"> </TD></TR> <TR><TD colspan="2" align="center" valign="top" width="10000" height="1"></TD></TR> <TR><TD width="60%" align="left" class="datum">[09-06-2002] <SPAN class="autor-info">Par  <A HREF="mailto:Magdalena.Segertova@radio.cz" class="autor-info">Magdalena Segertova</A></SPAN></TD> <TD width="40%" class="odkaz-clanek" align="right" valign="middle"><A class="odkaz-clanek" HREF="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/02/06/FR020609-16.rm?start=11:48.30&end=24:56.40"              onmouseover="window.status='RealAudio'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;">coute<IMG src="/images/set1/amplion_white.gif" border="0" alt="Real Audio" hspace="2" vspace="1"></A>&nbsp;</TD></TR><TR><TD colspan="2" align="left">       <P class="text-ohlaseni"> </P>  <P class="text-prispevku"> <a href="/pictures/obrazy/reynek_bohuslav/marie_ve_chleve.jpg" class="odkaz-clanek"><IMG src="http://img.radio.cz/pictures/obrazy/reynek_bohuslav/marie_ve_chlevex.jpg" hspace="5" vspace="3" width="130" height="200" border=0 align="right" alt="Tableau de Bohuslav Reynek" title="Tableau de Bohuslav Reynek">  </A> Si vous vous rendez, cet t,  Prague, je vous conseille vivement d'aller visiter le magnifique pavillon Hvezda, en franais Etoile (il ressemble, en effet,  une toile). Vous pouvez vous promener dans le vaste parc qui l'entoure et, ensuite, visiter une exposition remarquable, que le pavillon abrite jusqu'au 6 octobre prochain. Une exposition d'oeuvre graphique et potique de Bohuslav Reynek. Parmi les artistes tchques, ce graveur, pote et traducteur, occupe une place tout  fait  part. La puret, la modestie, le calme, la mditation, la foi... Voil les piliers de sa vie et de son art. Jeune, il a choisi de vivre en marge de la socit, sans critiques et admirateurs, loin des foules, loin des courants artistiques en vogue. Certes, chaque gnration artistique a ses jeunes talents qui se disent indpendants et qui se moquent des expositions officielles. Mais Reynek reste fidle  sa philosophie,  son propre chemin,  l'isolement, pendant toute sa vie. Les admirateurs sont venus quand mme. Ils ont trouv, eux-mmes, le chemin qui les a conduits  Petrkov, le petit village dans les Hauteurs tchco-moraves, l o Reynek est n, en mai 1892, et o il est mort en septembre 1971. Les Reynek y possdaient, et possdent toujours, un domaine familial. En 1913, le jeune Bohuslav Reynek, parlant dj plusieurs langues trangres, se rend, pour la premire fois, en France, en Bretagne. A son retour, il se lie d'amiti avec un diteur morave et traduit, pour sa maison d'dition, ses auteurs franais prfrs : Claudel, Corbire, La Fontaine, Hugo, Verlaine, Bernanos, Giono... sans oublier les expressionnistes allemands et autrichiens. Les traductions de Reynek sont, pour la plupart, les premires  faire connatre ces auteurs en Tchcoslovaquie.  </P><P class="text-prispevku"> <a href="/pictures/obrazy/reynek_bohuslav/ukrizovani1.jpg" class="odkaz-clanek"> <IMG src="http://img.radio.cz/pictures/obrazy/reynek_bohuslav/ukrizovani1x.jpg" hspace="5" vspace="3" width="146" height="180" border=0 align="left" alt="Crucifixion" title="Crucifixion">  </A> En 1926, Bohuslav Reynek pouse,  Grenoble, la potesse Suzanne Renaud. Entre les deux guerres, Reynek, son pouse et leurs deux fils vivent l't  Petrkov et l'hiver  Grenoble. Suzanne crit de nombreux pomes qui seront publis en Tchcoslovaquie, traduits et illustrs par son mari. Lui, il continue  traduire et, paralllement, il crit ses propres pomes et... dessine. Il n'a aucun matre et il n'entre dans aucune cole d'art... Petit  petit, il abandonne le dessin et la peinture, pour se consacrer uniquement  l'art graphique. Il fait des milliers de pointes sches, souvent rehausses de couleurs, de monotypes et d'eaux-fortes. Ses sujets privilgis ? La nature, la vie quotidienne  la campagne, le charme de chaque saison de l'anne, en particulier de l'automne et de l'hiver, et puis la liturgie, les scnes bibliques, dont il trouve les parallles dans l'univers qui l'entourait. Saint Franois, Job, Jean-Baptiste, mais aussi Don Quichotte, voil quelques-uns des personnages que l'artiste rencontrait dans ses rves, pour les faire revivre, ensuite, sur ses gravures. Les oeuvres de Reynek sont trs intimistes, son style dpouill, voire simple, au sens positif du mot... Une chaleur humaine extraordinaire se dgage de ses petits tableaux, et peu importe si l'artiste nous y montre un chat, assis prs de la fentre, ou la crucifixion de Jsus-Christ. La cration artistique tait, pour Reynek, un besoin vital, et aussi un moyen de fuir la sombre ralit d'aprs-guerre : en 1950, les communistes tentent d'expulser la famille de sa ferme tatise. Finalement, les Reynek russissent  chapper  cette intention des autorits d'alors, mais ils continuent de vivre trs modestement, si ce n'est dans la pauvret...  </P><P class="text-prispevku"> <a href="/pictures/obrazy/reynek_bohuslav/reynek_bohuslav1.jpg" class="odkaz-clanek"> <IMG src="http://img.radio.cz/pictures/obrazy/reynek_bohuslav/reynek_bohuslav1x.jpg" hspace="5" vspace="3" width="129" height="180" border=0 align="right" alt="Bohuslav Reynek" title="Bohuslav Reynek">  </A> Dans les annes 60, Bohuslav Reynek devient l'auteur-culte de la jeune gnration. Les jeunes taient fascins par le ct mystrieux de l'artiste, dont la vie et l'oeuvre sortaient absolument de l'ordinaire. Ils venaient chez lui,  Petrkov, et partaient avec des feuilles graphiques que l'artiste leur donnait en cadeaux. De cette poque-l se sont conserves des photos en noir et blanc de Reynek, un vieil homme mince, moustachu et souriant, en train de graver ses planches  la cuisine... Parmi les jeunes admirateurs de l'artiste, il y avait aussi une Franaise, Annick Auzimour, originaire de Grenoble. Aujourd'hui, elle est professeur de mathmatiques  Paris et prsidente de l'Association grenobloise Romarin, qui regroupe les amis de Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud. Elle est aussi commissaire de l'exposition de Reynek, qui aura lieu en novembre prochain  Nmes, dans le cadre de la Saison tchque en France. Je l'ai rencontre, il y a quelques jours,  Prague, et j'ai beaucoup aim ses souvenirs de la famille Reynek...  </P> <P class="text-prispevku"> <a href="/pictures/obrazy/reynek_bohuslav/kalvarie1965.jpg" class="odkaz-clanek"> <IMG src="http://img.radio.cz/pictures/obrazy/reynek_bohuslav/kalvarie1965x.jpg" hspace="5" vspace="3" width="139" height="180" border=0 align="left" alt="Calvaire (1965)" title="Calvaire (1965)">  </A>  <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<SPAN class="repo"><IMG src="/images/real.gif" width="30" border="0" alt="RealAudio" vspace="5" hspace="5">&nbsp;<A class="repo" href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/02/06/FR020609-16.rm?start=00:17:45.0&end=00:24:56.4">coutez en RealAudio</A><BR><BR></SPAN>    <br clear="all"> </P>   </TD></TR><TR><TD colspan="2" align="center" valign="middle"><BR> <TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" bgcolor="#EDF2FF" valign="middle"><TR><TD align="center"><A href="/print/fr/28851" class="odkaz-clanek" target="_new">Formater pour l'impression</A></TD> <TD align="center"><A href="/print/fr/28851" target="_new"><IMG src="/images/tiskarna.gif" border="0" alt="Formater pour l'impression"></A></TD> <TD align="center">~</TD><TD align="center" valign="middle">   <A href="javascript:EmailWin=window.open('/email/fr/28851','EmailWin',   'width=450,height=310,resizable=no,toolbar=no,status=no,scrollbars=no,fullscreen=no');   EmailWin.focus();" class="odkaz-clanek">Envoyer par e-mail</A></TD> <TD align="center"><A href="javascript:EmailWin=window.open('/email/fr/28851','EmailWin',    'width=450,height=300,resizable=no,toolbar=no,status=no,scrollbars=no,fullscreen=no');     EmailWin.focus();" class="odkaz-clanek"><IMG src="/images/obalka_nase.gif" border="0" alt="Envoyer par e-mail"></A></TD><TD align="center">~</TD><TD align="center"><A href="/fr/" class="odkaz-clanek">Retour  la page d'accueil</A></TD> <TD align="center"><A href="/fr/" class="odkaz-clanek"><IMG src="/images/domu.gif" border="0" alt="Retour  la page d'accueil"></A></TD></TR></TABLE></TD></TR><TR><TD colspan="2" align="center"> <CENTER><TABLE cellspacing="0" border="0" cellpadding="2" width="95%"> <TR><TD colspan="4" class="text-prispevku" valign="top" width="100%"><B><BR><A name="klice">Articles correspondants:</A></B></TD></TR> <TR bgcolor="#E9F4F6"><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">23.6.2002</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/29482" class="odkaz-clanek">Havlickuv Brod</A></TD> <TD align="left" class="odkaz-clanek"><SPAN class="cerna">Pays du tourisme</SPAN></TD></TR> <TR><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">31.5.2002</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/28551" class="odkaz-clanek">La Tchquie et la France rendent hommage  Bohuslav Reynek</A></TD> <TD align="left" class="odkaz-clanek"><SPAN class="cerna">Faits et vnements</SPAN></TD></TR> </TABLE><CENTER><TABLE cellspacing="0" border="0" cellpadding="1" width="95%"> <TR><TD colspan="3" class="text-prispevku" valign="top" width="100%"><B><BR>Choix dans les archives de cette rubrique:</B></TD></TR> <TR bgcolor="#EDF2FF"><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">18.5.2003</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/40784" class="odkaz-clanek">L'histoire de la Radio tchque est  dcouvrir au Muse national </A></TD></TR> <TR><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">18.5.2003</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/40785" class="odkaz-clanek">La Radio tchque aujourd'hui, en bref... </A></TD></TR> <TR bgcolor="#EDF2FF"><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">11.5.2003</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/40506" class="odkaz-clanek">Ma patrie de Bedrich Smetana ouvre le Printemps de Prague </A></TD></TR> <TR><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">1.5.2003</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/40263" class="odkaz-clanek">Le printemps en musique </A></TD></TR> <TR bgcolor="#EDF2FF"><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">27.4.2003</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/40116" class="odkaz-clanek">Quand les jeunes se disputent au thtre... </A></TD></TR> <TR><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">27.4.2003</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/40117" class="odkaz-clanek">Le Printemps de Prague : ouverture dans quinze jours ! </A></TD></TR> <TR bgcolor="#EDF2FF"><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">20.4.2003</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/39915" class="odkaz-clanek">Les femmes au festival One World </A></TD></TR> <TR><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">20.4.2003</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/39916" class="odkaz-clanek">Anna Farova prsente son ami, le photographe franais Andr Villers </A></TD></TR> <TR bgcolor="#EDF2FF"><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">13.4.2003</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/39651" class="odkaz-clanek">Congo, a ne s'oublie pas... </A></TD></TR> <TR><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">13.4.2003</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/39652" class="odkaz-clanek">Vietnam : la lutte pour la libert continue... </A></TD></TR> <TR bgcolor="#EDF2FF"><TD width="10">&nbsp;</TD><TD align="left" class="datum" width="50">6.4.2003</TD> <TD align="left"><A href="/fr/article/39403" class="odkaz-clanek">Les fous du thtre amateur se sont rencontrs  Brno </A></TD></TR> <TR><TD colspan="3" align="center" width="100%"> <A href="/fr/archives/culture" class="odkaz-clanek"><B><SPAN class="cerna">Archives de la rubrique</SPAN></B></A></TD></TR> </TABLE> </CENTER></TD></TR></TABLE> </TD></TR></TABLE></TD> <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif" width="1"></TD> <TD width="2" bgcolor="#1743B4"><IMG src="/images/gifik.gif" width="2"></TD> <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif" width="1"></TD> <TD width="4" bgcolor="#1743B4"><IMG src="/images/gifik.gif" width="4"></TD> <TD width="1" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif" width="1"></TD>    <TD width="145" valign="top" bgcolor="#1743B4">    <TABLE border="0" width="145" cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top">      <TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3"><CENTER><A href="/fr/article/38535"><img src="http://img.radio.cz/banners/irak_obnova_fr.jpg" vspace="5" hspace="1" width="125" height="125" border="0" alt="La Republique tcheque et lIrak"></A></CENTER></TD> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR>            <TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3"><A HREF="/fr/ecoute" style="font-weight: bold" class="nadpis-pravy-sloupec">Enregistrement d'missions</A></TD> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR>     <TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3" class="text-pravy-sloupec"><IMG border="0" src="/images/o.gif" align="left" vspace="5" height="3" width="3"><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030522-16.rm" class="text-pravy-sloupec"><IMG border="0" src="/images/amplion.gif" align="right" vspace="1">RealAudio </A>(16kb/s)</TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" class="text-pravy-sloupec"><IMG border="0" src="/images/o.gif" align="left" vspace="5" height="3" width="3"><A href="http://helix.radio.cz:8080/ramgen/rm/FR/03/05/FR030522-16-high.rm" class="text-pravy-sloupec"><IMG border="0" src="/images/amplion.gif" align="right" vspace="1">RealAudio</A> (32kb/s)</TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3" class="text-pravy-sloupec"><IMG border="0" src="/images/o.gif" align="left" vspace="5" height="3" width="3"><A href="/mp3/FR/FR030522-16.mp3" class="text-pravy-sloupec"><IMG border="0" src="/images/amplion.gif" align="right" vspace="1">MP3</A><BR>[22-5-2003 16:30 UTC]</TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR>         <TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3"><A HREF="/fr/live" style="font-weight: bold" class="nadpis-pravy-sloupec">coutez Radio Prague en direct</A></TD>  <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR>     <TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3" class="text-pravy-sloupec">      <A href="/live.ram" class="text-pravy-sloupec"><IMG border="0" src="/images/o.gif"  align="left"vspace="5" width="3" height="3"><IMG border="0" src="/images/amplion.gif" vspace="1" align="right">RealAudio</A></TD> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR>     <TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3" class="text-pravy-sloupec">      <A href="http://www.radio.cz/icecast.pls" class="text-pravy-sloupec"><IMG border="0" src="/images/o.gif"  align="left" vspace="5" width="3" height="3"><IMG border="0" src="/images/amplion.gif" align="right" vspace="1">MP3Cast</A></TD> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR>      <TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3" class="text-pravy-sloupec">Diffusion actuelle en <SPAN style="font-weight: bold; color: #EDFEFF;">sans language</SPAN>.</TD> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR>         <TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3" class="nadpis-pravy-sloupec"><A HREF="/fr/frequences#fr" style="font-weight: bold" class="nadpis-pravy-sloupec">Frquences</A></TD> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR>        <TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3"><A HREF="/fr/programme" style="font-weight: bold" class="nadpis-pravy-sloupec">Programme</A><BR>      <A href="/fr/#anonce" class="text-pravy-sloupec">On prpare ...</A></TD> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR>    <TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3"><A HREF="/fr/html/contact.html" style="font-weight: bold" class="nadpis-pravy-sloupec">Contact</A></TD> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR>    <FORM action="/cgi-bin/htsearch" method="post">     <TR height="50"> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3" align="left" valign="top" class="nadpis-pravy-sloupec" height="50">        <B>Recherche</B><br>        <INPUT name="words" size="7" class="hledac" value="mot" onFocus="if (this.value == 'mot') {this.value='';}; return true;">        <INPUT type="image" src="/images/lupa.gif" name="lupa" class="vyhledavani" alt="Recherche" vspace="0" hspace="0" border="0">        <INPUT type="hidden" name="config" value="htdigFR">       </TD> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR>     </FORM> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR> <TR><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD><TD colspan="3"><CENTER><A href="http://www.radio.cz/fr/actuel/courrier"><img src="/banners/mini/courrier.gif" vspace="5" hspace="1" width="125" height="125" border="0" alt="Courrier des auditeurs" title="Courrier des auditeurs"></A></CENTER></TD><TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><!-- <TR> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>     <TD colspan="3"><CENTER><A href="/fr/frequences?testik=ano#fr"><img src="http://img.radio.cz/banners/frekvence_0303_fr.jpg" vspace="5" hspace="1" width="125" height="125" border="0" alt="Frquences"></A></CENTER></TD> <TD width="5"><IMG src="/images/gifik.gif" width="5" height="1"></TD>    </TR> <TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR><TR><TD bgcolor="#1743B4" colspan="5" height="5" width="145"><IMG src="/images/set1/cara.gif" hspace="0" vspace="0"></TD></TR>   -->    </TABLE>   </TD>  </TR>  <TR>   <TD height="1" width="100%" colspan="13" align="CENTER" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>  </TR>  <TR>   <TD height="2" width="100%" colspan="13" align="CENTER" bgcolor="#1743B4"><IMG height="2" src="/images/gifik.gif"></TD>  </TR>  <TR>   <TD height="1" width="100%" colspan="13" align="CENTER" bgcolor="#3B7BEA"><IMG src="/images/gifik.gif"></TD>  </TR>  <TR>   <TD colspan="13" align="CENTER" bgcolor="#1743B4">    <TABLE width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" align="CENTER">     <TR>      <TD valign="top" class="copyright" align="CENTER" width="100%"> 	Radio Prague, Vinohradska 12, 120 99 Prague 2, Rpublique tchque, &nbsp; tel: +420-2-2155 2910-6, fax: +420-2-2155 2903<br>         (c) <A HREF="/fr/copyright" class="copyright" style="color:white">Copyright</A> 2003 Radio Prague, All Rights Reserved         <br> E-mail: <A class="copyright" href="mailto:cr@radio.cz" style="color:white">cr@radio.cz</a><img src="http://dot.idot.cz/?i=200336&c=0&s=0" width="1" height="1">      </TD>     </TR>    </TABLE>   </TD>  </TR> </TABLE>  </BODY> </HTML> 
