<HTML> <HEAD> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> 	<TITLE>Poly-Th&eacute;&acirc;tre - La Tempte</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#000000" TEXT="#FFFFFF" LINK="#FFFF70"         ALINK="#FFFF70" VLINK="#FFC000">   <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- // Pitfall for not really compatible JavaScript browser function header_change_high(number){} function header_change_norm(number){} //   --> </SCRIPT>   <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1"> <!--  var header_high = new Array(13); var header_norm = new Array(13);   for(i = 0; i < 13; i++) { 	header_norm[i] = new Image(); header_norm[i].src = '../../images/header_norm_'+i+'.gif'; 	header_high[i] = new Image(); header_high[i].src = '../../images/header_high_'+i+'.gif'; }  function header_change_high(number) { 	document.images['header_'+number].src = header_high[number].src; }  function header_change_norm(number) { 	document.images['header_'+number].src = header_norm[number].src; }  //   --> </SCRIPT>   <TABLE CELLPADDING=5 WIDTH=100% HEIGHT=100%> <TR> <TD BGCOLOR="#880000" VALIGN=TOP WIDTH=120><BR> <CENTER><IMG SRC="../../images/schnellc.gif" WIDTH=100 HEIGHT=110 HSPACE=10></CENTER> <BR><BR>  <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0> <tr><td><a href="../../index.php" onMouseOver="header_change_high(0)" onMouseOut="header_change_norm(0)"> <img src="../../images/header_norm_0.gif" width=110 height=25 name="header_0" alt="Accueil" border=0></a></td></tr> <tr><td><a href="../../apropos.php" onMouseOver="header_change_high(1)" onMouseOut="header_change_norm(1)"> <img src="../../images/header_norm_1.gif" width=110 height=20 name="header_1" alt="&Agrave; propos" border=0></a></td></tr> <tr><td><a href="../../historique/index.php" onMouseOver="header_change_high(2)" onMouseOut="header_change_norm(2)"> <img src="../../images/header_norm_2.gif" width=110 height=20 name="header_2" alt="Historique" border=0></a></td></tr> <tr><td><img src="../../images/header_cur_3.gif" width=110 height=20 name="header_3" alt="Pi&egrave;ces" border=0></td></tr> <tr><td><a href="../../impro/index.php" onMouseOver="header_change_high(4)" onMouseOut="header_change_norm(4)"> <img src="../../images/header_norm_4.gif" width=110 height=20 name="header_4" alt="Improvisation" border=0></a></td></tr> <tr><td><a href="../../chorale.php" onMouseOver="header_change_high(5)" onMouseOut="header_change_norm(5)"> <img src="../../images/header_norm_5.gif" width=110 height=20 name="header_5" alt="Chorale" border=0></a></td></tr> <tr><td><a href="../../technique.php" onMouseOver="header_change_high(6)" onMouseOut="header_change_norm(6)"> <img src="../../images/header_norm_6.gif" width=110 height=20 name="header_6" alt="Technique" border=0></a></td></tr> <tr><td><a href="../../calendrier.php" onMouseOver="header_change_high(7)" onMouseOut="header_change_norm(7)"> <img src="../../images/header_norm_7.gif" width=110 height=20 name="header_7" alt="Calendrier" border=0></a></td></tr> <tr><td><a href="../../executif.php" onMouseOver="header_change_high(8)" onMouseOut="header_change_norm(8)"> <img src="../../images/header_norm_8.gif" width=110 height=20 name="header_8" alt="Ex&eacute;cutif" border=0></a></td></tr> <tr><td><a href="../../commandite/index.php" onMouseOver="header_change_high(9)" onMouseOut="header_change_norm(9)"> <img src="../../images/header_norm_9.gif" width=110 height=20 name="header_9" alt="Commandite" border=0></a></td></tr> <tr><td><a href="../../contact.php" onMouseOver="header_change_high(10)" onMouseOut="header_change_norm(10)"> <img src="../../images/header_norm_10.gif" width=110 height=20 name="header_10" alt="Contactez-nous" border=0></a></td></tr> <tr><td><a href="../../liens.php" onMouseOver="header_change_high(11)" onMouseOut="header_change_norm(11)"> <img src="../../images/header_norm_11.gif" width=110 height=20 name="header_11" alt="Liens" border=0></a></td></tr> <tr><td><a href="../../listeentree.php" onMouseOver="header_change_high(12)" onMouseOut="header_change_norm(12)"> <img src="../../images/header_norm_12.gif" width=110 height=28 name="header_12" alt="Liste&nbsp;de&nbsp;noms - Entr&eacute;e" border=0></a></td></tr> </TABLE></CENTER> <P> <FONT SIZE=-1><STRONG><a href="../../pieces.php">Pi&egrave;ces</a></STRONG> <HR WIDTH=80% ALIGN=LEFT> La&nbsp;Tempte<BR> <a href="../../theatre/petitsmeurtres/index.php"> 1 ou 2 petits meurtres</a><BR> <a href="../../theatre/airdefamille/index.php"> Air&nbsp;de&nbsp;famille</a><BR> <a href="../../theatre/jeanIII/index.php"> Jean&nbsp;III</a><BR> <a href="../../theatre/starmania/index.php"> Starmania&nbsp;2002</a><BR> <a href="../../theatre/bonnehumeur/index.php"> Les&nbsp;Femmes&nbsp;De&nbsp;Bonne&nbsp;Humeur</a><BR> <a href="../../theatre/roisemeurt/index.php"> Le&nbsp;roi&nbsp;se&nbsp;meurt</a><BR> <a href="../../theatre/tailleur/index.php"> Tailleur&nbsp;pour&nbsp;dames</a><BR> <a href="../../theatre/5pieces/index.php"> Apr&egrave;s&nbsp;le&nbsp;bip...</a><BR> <a href="../../theatre/crime/index.php"> Crime&nbsp;contre&nbsp;l'humanit&eacute;</a><BR> <a href="../../theatre/arsene/index.php"> Ars&egrave;ne Lupin</a><BR> <a href="../../restes.php"> Des&nbsp;restes&nbsp;humains</a><BR> </FONT> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH=100% BGCOLOR="#ffffff" >  <font color="#000000">  <font size="+3">LA TEMP&Ecirc;TE</font> <font size="+1">de William</font> <font size="+3" color="#ff0000"><b>SHAKESPEARE</b></font><br> <font size="+1"><font color="#ff0000">13, 14 et 15 mars 2003</font> &agrave; 20h &agrave; la <a href="#brebeuf"><font color="#0000ff">salle Br&eacute;beuf</font></a></font><br> tudiant: 5$, Rgulier: 10$  <p>  <font size="+1">Sur une &icirc;le d&eacute;serte, enchanteresse et magique, perdue dans le milieu d&#8217;une mer inconnue, un sorcier orchestre sa vengeance longtemps m&ucirc;rie alors qu&#8217;il est confront&eacute; &agrave; ses ennemis jur&eacute;s.</font>  <p>  <ul>   <a href="#intro"><font face="WingDings" color="#0000ff">&Oslash; </font><font face="helvetica,arial,sans-serif" color="#0000ff">Introduction</font></a><br>   <a href="#prod"><font face="WingDings" color="#0000ff">&Oslash; </font><font face="helvetica,arial,sans-serif" color="#0000ff">&Eacute;quipe de production</font></a><br>   <a href="#dist"><font face="WingDings" color="#0000ff">&Oslash; </font><font face="helvetica,arial,sans-serif" color="#0000ff">Distribution</font></a><br>   <a href="#conc"><font face="WingDings" color="#0000ff">&Oslash; </font><font face="helvetica,arial,sans-serif" color="#0000ff">&Eacute;quipe de conception</font></a><br>   <a href="#tech"><font face="WingDings" color="#0000ff">&Oslash; </font><font face="helvetica,arial,sans-serif" color="#0000ff">&Eacute;quipe technique</font></a><br>   <a href="tempete.wmv"><font face="WingDings" color="#0000ff">&Oslash; </font><font face="helvetica,arial,sans-serif" color="#0000ff">Vid&eacute;o publicitaire</font></a> (<a href="tempete-low.wmv"><font face="helvetica,arial,sans-serif" color="#0000ff">basse vitesse</font></a>)<br>   <a href="reservation.php"><font face="WingDings" color="#0000ff">&Oslash; </font><font face="helvetica,arial,sans-serif" color="#0000ff">Rservation en ligne</font></a><br>  </ul>  <a name="intro"><div align="right"><font color="#ff0000"><b>INTRODUCTION</b></font></div></a> <hr size="3" style="background-color: #ff0000; border-style:none" color="#ff0000">  <a href="Affiche-600x450.jpg"><img border="0" src="Affiche-250x188.jpg" width="250" height="188" align="right"></a>  <b><i>La Temp&ecirc;te</b></i> un projet ambitieux et cr&eacute;atif, se veut un  <b>Shakespeare</b> peu classique. Les com&eacute;diens de cette pi&egrave;ce de th&eacute;&acirc;tre pr&eacute;senteront &agrave; la salle Br&eacute;beuf un monde magnifique et nouveau qui enchantera le spectateur. C&#8217;est l&#8217;occasion pour notre troupe de se d&eacute;passer et de sortir du carcan ordinaire du th&eacute;&acirc;tre amateur.  <p>  Nos treize com&eacute;diens et trois figurants incarneront des personnages color&eacute;s, amusants et parfois m&ecirc;me caricaturaux. Ce monde si particulier et fantastique sera imagin&eacute; et cr&eacute;&eacute; par une &eacute;quipe artistique de six concepteurs pour les &eacute;clairages, le son, le d&eacute;cor, les costumes, le maquillage et les coiffures. Ils seront assist&eacute;s dans leurs t&acirc;ches par quatre techniciens acharn&eacute;s et pleins de ressources.  <br clear="all"><p>  L&#8217;&eacute;quipe de direction et de production peut donc vous affirmer que les d&eacute;fis ne manquent pas et la motivation non plus!  <p>  <a name="prod"></a> <table>     <tr>       <td width="400"></td>       <td width="400"><font color="#ff0000"><b>&Eacute;QUIPE DE PRODUCTION</b></font></td>     </tr> <tr><td height="3" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Marie-Christine</font> <font color="#ff0000">Bonneviot</b></font></td>       <td><b><font color="#000000">Mise en sc&egrave;ne et production</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Marc</font> <font color="#ff0000">Gennaoui</b></font></td>       <td><b><font color="#000000">Mise en sc&egrave;ne et production</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Caroline</font> <font color="#ff0000">Tremblay</b></font></td>       <td><b><font color="#000000">Directrice Artistique</font></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr> </table>  <p> <br> <br>  <a name="dist"></a> <table>     <tr>       <td width="400"></td>       <td width="400"><b><font color="#ff0000">DISTRIBUTION</font></b> <font size="-1" color="#000000">(ordre alphab&eacute;tique)</font></td>     </tr> <tr><td height="3" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Jrome</font> <font color="#ff0000">Baillargeon</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Gonzalo</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Catherine</font> <font color="#ff0000">B&eacute;dard</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Esprit de l&#8217;eau</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">&Eacute;mile</font> <font color="#ff0000">Beaudry</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Caliban</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Julie</font> <font color="#ff0000">Bollivier</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Miranda</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Fran&ccedil;ois-Karl</font> <font color="#ff0000">Brouillette</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Sebastien</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Myriam</font> <font color="#ff0000">Cadotte</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Esprit de la terre</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Ariane</font> <font color="#ff0000">Carri&egrave;re-Roberge</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Antonia</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Mathieu</font> <font color="#ff0000">Ducharme</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Esprit du feu</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Harish</font> <font color="#ff0000">Ganoory</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Le Ma&icirc;tre</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Julie</font> <font color="#ff0000">Guicheteau</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Adrienne</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Laurence</font> <font color="#ff0000">Lachapelle-B&eacute;gin</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Trincula</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Nassim</font> <font color="#ff0000">Mrani</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Ferdinand</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Albert</font> <font color="#ff0000">Nsamirizi</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Stephano</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Jacques-Edmond</font> <font color="#ff0000">Paultre</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Alonzo</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Jonathan</font> <font color="#ff0000">Picard</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Ariel</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td><b><font color="#000000">Gregory</font> <font color="#ff0000">Saget-Rudd</font></b></td>       <td><b><font color="#000000">Prosp&eacute;ro</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr> </table>  <p> <br> <br>  <a name="conc"></a> <table>     <tr>       <td width="400"></td>       <td width="400"><font color="#ff0000"><b> &Eacute;QUIPE DE CONCEPTION</b></font></td>     </tr> <tr><td height="3" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">Sc&eacute;nographie et maquillage&nbsp</font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Caroline</font> <font color="#000000">Tremblay</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">Costumes&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Catherine</font> <font color="#000000">B&eacute;dard</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">Musique et son&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> F&eacute;lix</font> <font color="#000000">Poulin</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">Affiches, billets et programmes&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Jean-Franois</font> <font color="#000000">Connolly</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">D&eacute;cors&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Mathieu </font><font color="#000000">Ducharme</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">&Eacute;clairages&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Marie-M. </font><font color="#000000">De Denus-Baillargeon</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">Coiffure&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Myriam </font><font color="#000000">Cadotte</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">Chor&eacute;graphie&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Am&eacute;lie </font><font color="#000000">Lincourt</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">Accessoiriste&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Laurence </font><font color="#000000">Solar-Pelletier</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr> </table>  <p> <br> <br>  <a name="tech"></a> <table>     <tr>       <td width="400"></td>       <td width="400"><font color="#ff0000"><b>&Eacute;QUIPE TECHNIQUE</b></font></td>     </tr> <tr><td height="3" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">R&eacute;gie g&eacute;n&eacute;rale&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Thierry</font> <font color="#000000">Maheu</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">R&eacute;gie plateau 1&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Sandhya</font> <font color="#000000">Domah</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">R&eacute;gie plateau 2&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Cdric</font> <font color="#000000">Utzmann</font></b></td>       <td></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">R&eacute;gie son&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> F&eacute;lix </font><font color="#000000">Poulin</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>     <tr>       <td align="right"><font color="#000000">R&eacute;gie &eacute;clairage&nbsp </font></td>       <td><b><font color="#ff0000"> Marie-M. </font><font color="#000000">De Denus-Baillargeon</font></b></td>     </tr> <tr><td height="1" bgcolor="#ff0000" cellspacing="0" cellpadding="0" colspan="2"></td></tr>   </tbody> </table>  <p> <br> <br>  <b><u><a name="brebeuf"></a> Emplacement de la salle Br&eacute;beuf:</b></u>  <p>  <table>     <tr>        <td valign="top"><font color="#000000">Adresse:</font> </td>       <td valign="top"><font color="#000000">5575, avenue Decelles<br> Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec)<br> H3T 1W4</font></td>       <td valign="top"><font color="#ff0000"><img width="356" height="309"       border="4" style="border-color: #ff0000" alt="Carte pour le coll&egrave;ge Br&eacute;beuf" src="brebeuf2.JPG"></font></td>     </tr> </table>  </font>  </TD></TR></TABLE>  </BODY> </HTML>  
