 <html> <head> <title>Les artistes en avant  d'AGORILA</title> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="INDEX,FOLLOW"> <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Agorila dite, produit et distribue des musiques de fte, du Sud Ouest et du Pays Basque. Retrouvez nos choeurs dhommes, bandas, musiques de corrida et chants traditionnels."> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="musique de fte,musique pays basque,musique sud ouest,rugby,corrida,bayonne,biarritz,chants,basques,religieux,lourdes,fte,traditionnel,folklore,choeurs,chorales,rgional,music,cd">   <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> <script language="JavaScript"> <!-- var globWin;     function wLoader(_URL)   { 	var _windowTitle="_blank"; 	var _windowSettings="screenX=0,screenY=0,toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=no,width=600,height=520"; 	globWin = window.open(_URL,_windowTitle,_windowSettings); } //--> </script> </head>  <body bgcolor="#000000" text="#FFFFFF" leftmargin=0 topmargin=0 marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('../image/menu/bt_presenta_on.jpg','../image/menu/bt_catalogue_on.jpg','../image/menu/bt_nouv_on.jpg','../image/menu/bt_artiste_on.jpg','../image/menu/bt_agenda_on.jpg','../image/menu/bt_actu_on.jpg','../image/menu/drapeau_fran_on.jpg','../image/menu/drapeau_anglais_on.jpg')"> <div align="center">   <table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>        <td width="88" bgcolor="#D71D04" valign="top"><a href="../default.htm"><img src="../image/menu/1.jpg" width="88" height="133" border="0"></a></td>       <td valign="top" bgcolor="#D71D04"><a href="../default.htm"><img src="../image/menu/2.jpg" width="126" height="133" border="0"></a><a href="presentation.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pre','','../image/menu/f_bt_presenta_on.jpg',1)"><img src="../image/menu/f_bt_presenta_off.jpg" width="83" height="133" border="0" name="pre"></a><a href="catalogue.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('cata','','../image/menu/f_bt_catalogue_on.jpg',1)"><img src="../image/menu/f_bt_catalogue_off.jpg" width="71" height="133" border="0" name="cata"></a><a href="nouveaute.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('nouv','','../image/menu/f_bt_nouv_on.jpg',1)"><img src="../image/menu/f_bt_nouv_off.jpg" width="85" height="133" border="0" name="nouv"></a><a href="artiste.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('art','','../image/menu/f_bt_artiste_on.jpg',1)"><img src="../image/menu/f_bt_artiste_on.jpg" width="60" height="133" border="0" name="art"></a><a href="agenda.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('agen','','../image/menu/f_bt_agenda_on.jpg',1)"><img src="../image/menu/f_bt_agenda_off.jpg" width="77" height="133" border="0" name="agen"></a><a href="actualite.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('actu','','../image/menu/f_bt_actu_on.jpg',1)"><img src="../image/menu/f_bt_actu_off.jpg" width="96" height="133" border="0" name="actu"></a></td>       <td width="94" valign="top" bgcolor="#D71D04"><a href="lien.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('lien','','../image/menu/f_bt_lien_on.jpg',1)"><img src="../image/menu/f_bt_lien_off.jpg" width="94" height="77" border="0" name="lien"></a><br><a href="contact.asp"><img src="../image/menu/f_contact.gif" width="94" height="56" border="0"></a></td>     </tr>     <tr>        <td width="88" valign="top" background="../image/menu/tram.jpg"><a href="artiste.asp?langue=f" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('fran','','../image/menu/drapeau_fran_on.jpg',1)"><img src="../image/menu/drapeau_fran_on.jpg" width="88" height="16" name="fran" border="0"></a><br>         <a href="artiste.asp?langue=a" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('anglais','','../image/menu/drapeau_anglais_on.jpg',1)"><img src="../image/menu/drapeau_anglais_off.jpg" width="88" height="24" name="anglais" border="0"></a><br><br> 		<a href="panier.asp?visu=oui"><img src="../image/menu/f_voir_caddie.gif" width="88" height="63" border="0" alt=""></a></td>       <td valign="top" colspan="2">         <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>             <td background="../image/menu/tram2.jpg">                <div align="center">                  <p><br>                   <img src="../image/artiste/f_titre.gif" width="193" height="62">                  </p>                 <p>&nbsp;</p>                 <p>&nbsp;</p>               </div>             </td>           </tr>           <tr>             <td bgcolor="#D71D04"> 			 			<table width="80%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="2" align="center">		 					 							<tr> 								<td valign="top" colspan="2"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">Fminin Pluriel</font></b><br><br>Elles sont 12. Douze femmes volontaires qui ont commenc leur belle aventure autour dun verre, le verre de lamiti bien sur!De 1994  nos jours cest autant danne de rptitions, de soires, de ftes, et bien sur de travail. Conclusion un CD au rpertoire vari, color et de tous horizons. Elles y entonnent des chants espagnols, basques, brsileins, africains.... Une image "fminin-pluriel" bien fidle  leur profil.. Ces 12 "nanas" savent donner un coup de fouet au chant polyphonique fminin..<br><br></font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1562&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc11','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc11" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" > 								<a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1559&langue=f')" Class="a1"><img src="../image/artiste/ANNE.jpg" width="165" border="0" alt=""></a></td> 								<td valign="top"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">Anne Etchegoyen</font></b><br><br>Un sourire charmeur, une voix enchanteresse et un rpertoire vari donnent  Anne Etchegoyen les moyens dimposer son talent. Ds lge de 8 ans, cette jeune Basque originaire de Saint Palais chante dans diffrentes chorales et kantaldi (concerts basques).A 14 ans, elle participe pour la premire fois au festival  International de la chanson francophone. Grce  ce concours, elle se voit offrir lenregistrement studio dune cassette. Ensuite, tout senchane pour cette jeune artiste  qui entre  16 ans au Conservatoire de Bayonne puis intgre celui de Bordeaux  18 ans. A 19 ans, Pier-Pol Berzaitz lui offre lopportunit de faire partie de la comdie musicale Euskal Spiritu (lesprit basque).  Elle a galement eu loccasion de chanter avec plusieurs artistes basques tel que, entre autres, Michel Etcheverry et Peio Serbielle.<br><br></font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1559&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc12','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc12" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" colspan="2"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">Deck olivier</font></b><br><br>En ce dbut danne Agorila vous prsente  des  chansons   textes en franais. Les chansons et les textes dOlivier Deck sont tout autant enracins dans le pays pyrnen, que baigns des influences reues lors de ses voyages (Espagne, Afrique, Ocan indien) rsultat il a su mtisser ses chansons, crer des musiques originales, de la valse manouche  la berceuse flamenca en passant par le swing des les  qui savent enrichir et colorer un univers o la langue franaise est toujours  lhonneur. Pour tout savoir : http://www.olivier-deck.com <br><br></font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1558&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc13','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc13" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" > 								<a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1557&langue=f')" Class="a1"><img src="../image/artiste/Antonio_Canales.jpg" width="165" border="0" alt=""></a></td> 								<td valign="top"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">DVD Antonio Canales</font></b><br><br>Danse flamenca et fte du toro unies dans une mme oeuvre.... Un des plus grand danseur de flamenco de notre temps Antonio CANALES interprte les plus grands moments dmotions dun torero. Dcouvrez les moments les plus intimes dun matador avant et pendant la fria, toute sa passion, ses angoisses et son lgance.Un spectacle blouissant o se mlent noblesse, sang, art. Un DVD de 90 minutes qui nous prsente la puret du flamenco et Antonio CANALES dans toute son essence. <br><br>Flamenko eta zezena-ren besta ber obre-an elkartuak . Antonio Canales-ek ,gaurko dantzarietarik onena ,torerobaten bihotz ikarak erakusten dizkigu .Matador baten sentimenduak eta edertasuna adierazten ditu feria baten une guziak aztertuz .Ordu bat eta erdi-ko DVD horrek flamenko-aren araztasuna eta Antonio Canales aurkezten dizkigu . </font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1557&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc14','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc14" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" > 								<a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1556&langue=f')" Class="a1"><img src="../image/artiste/Feria_Bayonne_2002_dvd.jpg" width="165" border="0" alt=""></a></td> 								<td valign="top"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">DVD FERIA BAYONNE 2002</font></b><br><br>VOYAGE AU COEUR DUNE PASSION Premire escale: les coulisses de la plante toros, toros au campo, embarquement, dbarquement comme si vous y tiez. Puislon attaque les moments forts tout y est : lespoir avec TEJELA(sacr meilleur novillero), la symphonie de pablo MENDOZA(meilleur cavalier), la technique de CABALLERO, le serieux de JULI (meilleur torero) et enfin le CID qui nous offre une symphonie dimages qui aboutissent  la rcompense suprme: 2 oreilles et la queue... Sachez regarder des images pour lesquelles le temps sarrte.  <br><br>Maitemin baten barrenean sartu ; zezenketa baten prestakuntzatik 2002-ko denboraldiaren une beroenetara .Esperantza TEJELA-rekin (novillero onena izendatua aurten) ,Pablo MENDOZA-ren sinfonia (zaldun hoberena) ,CABALLERO-ren teknika ,JULI-ren serioa (torero onena izendatua) ,eta azkenik CID-en zuzentasuna eta magia ,2 belarri eta buztana eskaini ziolarik Baionako zezenplazak . Begira ezazkizue denbora gelditzen dituen irudiak . </font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1556&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc15','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc15" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" colspan="2"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">Naia</font></b><br><br>Dernier CD de Naia Robles "Aingeru": un ange en francais conclu parfaitement lanne  des productions Agorila. Il retrace les tapes de vie sur 15 titres interprts par une voix hors du commun.Vous y trouverez un savant mlange de puissance, clart et justesse sur un rythme original. Vous serez touch par la beaut des textes et la posie qui sen dgage. Ce CD nous amne un peu au 7 me ciel!....<br><br>Naia Robles en lehen diskoa azkenean atera da ,Aingeruizenburuarekin .Hamabost tituluren bidez bere bizia kondatzen digu aire zahar eta testu berri ederki nahasiz .Nork ez luke amets egingo begiak hetsiz eta Naiaren abots zoragarria entzunez .</font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1554&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc16','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc16" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" colspan="2"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">Fria Bayonne 2002</font></b><br><br>VOYAGE AU COEUR DUNE PASSION Premire escale: les coulisses de la plante toros, toros au campo, embarquement, dbarquement comme si vous y tiez. Puis lon attaque les moments forts tout y est : lespoir avec TEJELA(sacr meilleur novillero), la symphonie de pablo MENDOZA(meilleur cavalier), la technique de CABALLERO, le serieux de JULI (meilleur torero) et enfin le CID qui nous offre une symphonie dimages qui aboutissent  la rcompense suprme: 2 oreilles et la queue... Sachez regarder des images pour lesquelles le temps sarrte. <br><br>Maitemin baten barrenean sartu ; zezenketa baten prestakuntzatik 2002-ko denboraldiaren une beroenetara .Esperantza TEJELA-rekin (novillero onena izendatua aurten) ,Pablo MENDOZA-ren sinfonia (zaldun hoberena) ,CABALLERO-ren teknika ,JULI-ren serioa (torero onena izendatua) ,eta azkenik CID-en zuzentasuna eta magia ,2 belarri eta buztana eskaini ziolarik Baionako zezenplazak . Begira ezazkizue denbora gelditzen dituen irudiak . </font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1552&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc17','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc17" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" colspan="2"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">Hegalka</font></b><br><br>5 jeunes chanteurs, 4 jeunes musiciens, ils ont tous entre 20 et 30 ans et nous offrent avec ce premier CD un large aperu de leur talents. 15 chants dont 7 crations en textes et musiques leurs ont permis de raliser un spectacle haut en couleur, plein de posie et de charme. AGORILA est tout particulirement heureux de participer  la promotion de ces nouveaux talents du Pays Basque.<br><br>5 kantariz eta 4 musikariz osatua den talde gazte adimentsu horrek eskaintzen dizkigu ,heien lehen KD-ren bidez ,15 kantu nun 7 asmakuntzak diren .Zonbait emanaldi egin ondoren ,Agorila-k plazer haundiarekin ,Euskal Herriko kantari berriak aurkezten dizkizue .</font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1551&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc18','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc18" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" > 								<a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1458&langue=f')" Class="a1"><img src="../image/artiste/yellow.jpg" width="165" border="0" alt=""></a></td> 								<td valign="top"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">Flagrant Dlire</font></b><br><br>Le Flagrant Dlire, cest une bande damis de longue date qui ont dcid de se runir pour jouer sur des thmes festifs, de la musique pour danser et se lcher, des rythmes varis mlangeant funk, varit, jazz et musiques populaires.Trs professionnel, le groupe a une solide formation musicale puisque tous ses membres ont tudi au conservatoire de Mont de Marsan. Cest en 1994 que les fondateurs du futur Flagrant Dlire dcident de crer une banda connue dans les landes sous le nom "Oulala". 25 personnes composaient alors la formation, des jeunes gens et filles imprgns de la musique chaude et vibrante des cuivres et des percussions. Cest alors alors que certains dentres eux dcident de forder une formation totalement indite dans la la rgion par sa faon dtre. Une exprience scnique diffrente et novatrice: un dcor htroclite, des dguisements abracadabrants et des sketches entre les chansons. Le thtre de leurs fantasmes: le dlire. Nous sommes en mars 1999.  La reconnaissance de son talent est immdiate. Rpute pour les bons festayres qui la composent, la formation est sollicite notament pour les ftes de la madeleine 2000, la feria de Mont de Marsan, o elle prsente sa premire composition. "LA RUE JAUNE" a tellement de succs quelle sera finance par les commerants. <br><br>Flagrnat dlire ,Mt de Marsan-eko kontserbatorioan musika landu zuten lagun multzo bat da ,haien helburua musika : estilo ainitz nahastea eta publikoa  ahal den bezain bat dantzaaraztea. 1994 urtean ,Oulala banda sortuz sartu ziren musika munduan ,25 pertsonako formakuntza honek Landesetakoneska mutil guziak berotu zituen .Orduan ioiz asmatutako musika talde bat muntatzea erabaki dute Oulala-ko batzuek ,antzerki ,mozorro eta eszena apaindura berezi eta berriekin kriston zoraldiak sortu dituzte .La Madeleine-eko bestetan hartu zuten famaLa rue jaune kantuaren bidez ,komertzanteek eskaini zieten haien lehen 2 tituluko diskoa 2000-</font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1458&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc19','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc19" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" > 								<a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1323&langue=f')" Class="a1"><img src="../image/artiste/Haurrockgpe.jpg" width="165" border="0" alt=""></a></td> 								<td valign="top"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">Haurrock</font></b><br><br>HAURROCK est une troupe de 14 enfants, qui chante pour petits et grands. Elle a remport le dernier tremplin de la jeune cration "GAZTE LEIHO" organis  par GURE IRRATIA, linstitut Culturel basque, le B.I.J, la Sacem et les ditions Agorila. Sur des textes de Arantxa Hirigoien et des musiques de Philippe Albor, Haurrock nous entrane dun rock  une valse dun morceau "latino"  "un techno".  Les thmes abords avec posie ou humour nous font pntrer dans leurs univers: histoires et mystres des nouvelles technologies auxquelles il faut sadapter, un pingouin sinquite du rchauffement de la plante, un enfant a le mal du pays et rve de sendormir, chez lui,  la belle toile, un rock endiabl nous invite  nous remuer... <br><br>HAURROCK taldea ttipi eta haundiendako kantatzen duten 14 haurrek osatzen dute. Gure Irratia, Euskal Kultur Erakundea, Gazte Informazio Bulegoa Sacem eta Agorila argiletxeak antolatu zuten "GAZTE LEIHO" maketa leihaketa 2000-2001 irabazi zuen. Arantxa Hirigoien-en hitzetan eta Philippe Albor-en musikan oinarriturik, Haurrock taldeak, rock doinuetatik, balsa batera, musika bero eta koloretsuetatik tekno erritmora eramaiten gaitu.Umorez eta poesiaz landuak diren gaiek, haurren munduan barna sarrarazten gaituzte: egungo aitzinamendu berrien istorioak eta misterioak, kutsaduraz arrenguratzen den pinguino baten gogoetak, haur baten herri-mina, herrirat itzuli nahi duenak eta izarrei begira lokartu, rock bizi baten itzuli-mitzuliak...</font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1323&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc110','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc110" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" colspan="2"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">Ferr Charles</font></b><br><br>Vous allez assister  un grand mariage, celui de "2 guitaristes de flamenco "de grand talent et "un tenor" de lopra de TOULOUSE. Le rsultat une envole spectaculaire de sons, une ambiance hispano-amricaine qui vous transporte et vous charme. Nous assistons  15 ans de rencontre autour dun amour la musique, alors quand les notes et londulation des guitaristes est en complte harmonie avec la puissance dune voix on ne peut-tre que sous le charme de "GRENADA", "CAMINEMOS" et "SI TU ME DICE VEN".. Alors on y va <br><br></font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1302&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc111','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc111" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" > 								<a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1286&langue=f')" Class="a1"><img src="../image/artiste/M.jpg" width="165" border="0" alt=""></a></td> 								<td valign="top"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">Etcheverry Michel</font></b><br><br>Gnrosit, passion, ferveur, sont des mots qui collent bien au personnage de Michel Etcheverry. Voil lun des hommes qui a contribu  la promotion de notre cher Pays Basque dans le monde entier, les annes passent mais son enthousiasme, lui font toujours parcourir des milliers de kilomptres pour partager sa passion du chant avec ses fans. Le rugby, la pelote, le chant, 3 passions qui laccompagnent depuis quil est n, ctait  Hlette en 19..? Et puis aprs tout nous navons pas besoin de onnatre son ge, ce que lon veut: cest lcouter!!! Sa voix, souvent compare  celles de luis Mariano et Andr Dassarry, vous scotche au fauteuil comme lon dit dans le jargon moderne, puissante, mouvante, elle a du aractre comme le basque en a.<br><br></font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1286&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc112','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc112" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" colspan="2"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">DJ Kasimodo </font></b><br><br>Atomiseur de bonne humeur !!! Kasimodo a environ 3000 soires  son actif. Il a commenc en bote dans les annes 80 et a donc jou la new-wave, la varit et le rock de lpoque. cest en 2000 que le stylo la chatouill et depuis, il tourne pas mal de situations et de personnages de la vie courante  la drision : Super Derrick, Beat, les Beach Berroy, Soussou le chistou, Miss Baracumba et bien dautres ns grce au ressort basque ! DJ Kasimodo de son vrai nom Yann Laurent adore rire et dteste les "jai tout vu, jai tout fait", les yakas et les faucons !  Son hros : Barbatruc, son film culte : "Tltunstlysmslstunssitlstunsmsltuntron ", un vieux pplum tout en latin Son sport : supporter sur canap, son plat prfr : le ouille ouille ouille rti ! Mensurations : au repos ?! Son rve : il se ralise !!!<br><br></font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1263&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc113','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc113" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 							<tr> 								<td valign="top" > 								<a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1184&langue=f')" Class="a1"><img src="../image/artiste/Ahozgroupe.jpg" width="165" border="0" alt=""></a></td> 								<td valign="top"><div align="justify"><font face="Arial" size="1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#00CCFF">Ahoz</font></b><br><br>Le choeur dhommes Ahoz sest constitu en janvier 1997, avec une douzaine de chanteurs dsireux de crer un "otxote"(formation de huit chanteurs interprtant des chants  quatre voix). Ils venaient de deux villages distants dune trentaine de kilomtres: Bardos, en Labourd, et Beyrie-sur-Joyeuse en Basse Navarre. Quelques mois de rptitions intensives pour se constituer un rpertoire, et le groupe commence  se produire en public. Au Pays Basque dabord et surtout, puis dans le grand Sud-Ouest. <br><br>1997-ko urtarrilean sortu da Ahoz gizon kantorea, "otxote" bat moldatu nahi zuten dotzena bat kantariekin. (Lau bozetan ariz zortzi kantariek egin taldea: horra zer den "otxotea"). Elgarretarik hogoi-ta hamar bat kilometretan diren bi herrietakoak ziren kantari horiek: Bardtze lapurdin eta bithia Baxenafarroan. Jenden aintzinean agertzeko behar zituzten kantuen moldatzeko zonbeit hilabatez serioski lanean arizan ondoan, bideari lotu ziren gizonak, lehenik Euskal Herrian eta gero Hego-Mendebalde zabalean.</font></div></td> 								<td valign="bottom" align="right"><a href="javascript:wLoader('artiste_detail.asp?num=1184&langue=f')"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('toc114','','../image/artiste/f_bt_fiche_on.gif',1)"><img src="../image/artiste/f_bt_fiche_off.gif" width="97" name="toc114" border="0" alt=""></a></td> 							</tr> 						  						<tr> 							<td colspan="3"><p align="center"><img src="../image/nouveaute/separation.gif" width="504" height="44"></p></td> 							</tr><tr> 							 						</TR> 						 				</table>               <p>&nbsp;</p>               <p>&nbsp;</p> 				                			<div align="center"><font face="Arial" size="1" color="White">AGORILA . 13 rue montalibet . 64100 Bayonne  / France</font></div><br><br>             </td>           </tr>         </table>       </td>     </tr>   </table> </div> </body> </html> 
