<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>Comment se rendre</title> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Border" content="tb"> </head>  <body background="../MotifFond01.jpg"><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td>  <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language: FR-CA;mso-bidi-language:AR-SA"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t174"  coordsize="21600,21600" o:spt="174" adj="18514" path="m0@1qy10800,,21600@1m,21600qy10800@0,21600,21600e">  <v:formulas>   <v:f eqn="val #0"/>   <v:f eqn="sum 21600 0 #0"/>   <v:f eqn="prod @1 1 2"/>   <v:f eqn="sum @2 10800 0"/>  </v:formulas>  <v:path textpathok="t" o:connecttype="custom" o:connectlocs="10800,0;0,@3;10800,@0;21600,@3"   o:connectangles="270,180,90,0"/>  <v:textpath on="t" fitshape="t"/>  <v:handles>   <v:h position="center,#0" yrange="14400,21600"/>  </v:handles>  <o:lock v:ext="edit" text="t" shapetype="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t174" style='width:6in;  height:1in' adj=",5400" fillcolor="blue" stroked="f">  <v:fill color2="red" angle="-135" focusposition=".5,.5" focussize="" focus="50%"   type="gradient"/>  <v:shadow on="t" color="silver" opacity="52429f"/>  <v:textpath style='font-family:"Impact";v-text-kern:t' trim="t" fitpath="t"   string="Camping Rivire Montmorency"/> </v:shape><![endif]--> <img src="../_borders/top.ht1.gif" alt="Camping Rivire Montmorency" v:shapes="_x0000_i1025" width="629" height="64"></span><p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href="../index_A.htm"><img border="0" src="../Pictogramme/English.gif" width="66" height="20"></a>&nbsp; <a href="../index.htm"><img border="0" src="../Pictogramme/Francais.gif" width="62" height="20"></a>  </td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top"> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="100%">   <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font color="#0000FF" size="2"><b><a href="../index.htm">Page d'accueil</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;   <a href="../horaire_et_tarif.htm">Rservation Horaire et Tarif</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;   <a href="comment_se_rendre.htm">Comment se rendre</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="plan_du_camping.htm">Plan du   camping</a>&nbsp;</b></font>&nbsp; <font color="#0000FF" size="2"><b>&nbsp;<a href="../Services.htm">Services</a>&nbsp;   <a href="../activite.htm">Activits</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="../Photo/photos.htm">Photos</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;   <a href="../Logo/liens.htm">Mto et liens</a></b></font>     </td>   </tr> </table> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="6" color="#008000"><b><i>Guide</i></b></font> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i><font size="3"><a href="Carte_Pamphlet.pdf">Cliquez ici pour imprimez la carte</a></font></i></b> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp; <table border="0" width="84%">   <tr>     <td width="44%" valign="top" align="left"><a href="Etape_A1.htm">A1 Sortie de l'autoroute 40</a> <p><a href="Etape_A2.htm">A2 Beauport</a></p> <p><a href="Etape_A3.htm">A3 Beauport</a></p> <p><a href="Etape_A4.htm">A4 Ile-Enchanteresse</a></p> <p><a href="Etape_B1.htm">B1 Sortie de l'autoroute 73</a></p> <p><a href="Etape_B2.htm">B2 Lac Beauport</a></p> <p><a href="Etape_B3.htm">B3 Lac Beauport</a></p> <p><a href="Etape_C1.htm">C1 Moulin Valire</a></p> <p><a href="Etape_C2.htm">C2 Ste-Brigitte-de-Laval</a></p>       <p><a href="Etape_C3.htm">C3 Camping</a></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><i><b>De la sortie de l'autoroute, environ 20  30 minutes jusqu'au camping.<o:p> </o:p> </b></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><i><b>Pour accder directement  un tape, vous pouvez aussi presser sur le carr correspondant de la carte.</b></i></p>      </td>     <td width="66%" valign="top" align="center">       <p align="center"><map name="FPMap0">       <area href="Etape_C3.htm" shape="rect" coords="250, 13, 310, 70">       <area href="Etape_C2.htm" shape="rect" coords="233, 83, 295, 123">       <area href="Etape_C1.htm" shape="rect" coords="230, 126, 267, 152">       <area href="Etape_A4.htm" shape="rect" coords="231, 158, 280, 240">       <area href="Etape_A3.htm" shape="rect" coords="261, 299, 297, 321">       <area href="Etape_A2.htm" shape="rect" coords="278, 321, 313, 345">       <area href="Etape_A1.htm" shape="rect" coords="278, 346, 315, 366">       <area href="Etape_B3.htm" shape="rect" coords="114, 164, 191, 206">       <area href="Etape_B2.htm" shape="rect" coords="64, 206, 140, 249">       <area href="Etape_B1.htm" shape="rect" coords="28, 253, 102, 319"></map><img border="0" src="Guide.gif" usemap="#FPMap0" width="343" height="522"></p>     </td>   </tr> </table> &nbsp;<!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td>  <p align="center"><font size="2">Camping Rivire Montmorency, 676 avenue Sainte-Brigitte, CP838, Sainte-Brigitte-de-Laval, Qubec, Canada&nbsp; G0A 3K0</font> <p style="margin-left: 0; margin-top: 2" align="center"><font size="2">Tl. t (summer) (418) 825-3513,&nbsp; Hiver (winter)&nbsp; (418) 825-2344,&nbsp; FAX (418) 825-2754&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:info@camping-riv-montmorency.com">info@camping-riv-montmorency.com</a></font></p>  </td></tr><!--msnavigation--></table></body>  </html> 
