<html>  <head> <title>CAVEAUCHAPEAU</title> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Border" content="none, default"> </head>  <body stylesrc="cheseaux2001.htm" bgcolor="#000000" text="#FFFF00" link="#00FFFF" vlink="#FF00FF">  <blockquote>   <p align="center"><font size="3"><b><img border="0" src="images/LOGO_CHAPEAU_BRUT_MODIFIE_WEB.JPG" width="238" height="78">   </b></font><a href="http://www.raiffeisen.ch/assens" target="_blank"><img border="0" src="images/LOGOSITEWEBRAIFFEISEN.jpg" width="66" height="32"></a></p>    <p align="center"><font size="3"><b><span style="text-transform: capitalize; text-decoration: overline"><a href="#ACTUALITE">PROCHAINEMENT</a>   - <a href="#PROCHAINEMENT">JUSTE APRES</a> - <a href="#ENSUITE">ENSUITE</a>   -&nbsp; <a href="#SOUTIENS">SOUTIEN</a>   - <a href="#AFFICHES">AFFICHES</a> - <a href="#FAITESNOUSPUB">FAITES-NOUS DE   LA PUB</a> -&nbsp; <a href="#HISTOIRE">HISTOIRE</a> - <a href="#CONTACT">EMAIL/CONTACT</a></span></b></font></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><b><span style="text-decoration: overline"><font size="6"><a name="ACTUALITE"></a>A&nbsp;   C&nbsp; T&nbsp; U&nbsp; A&nbsp; L&nbsp; I&nbsp; T&nbsp; E</font></span></b></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><b><font color="#FFFF00" size="4">   <br>   </font></b><font size="6"><b>Samedi 14 juin 2003</b></font>&nbsp;</p>    <p align="center"><font size="7">&nbsp;<b><font color="#FF0000">Julia'Nah</font></b></font></p>    <p align="center"><font size="4"><b>chansonnire. <a href="http://www.julianah.com" target="_blank">Voir son site   !</a></b></font></p>    <p align="center"><a href="http://www.julianah.com" target="_blank"><img alt src="julianahCD2003.gif" name="couverture2image" width="332" height="332"></a></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center">&nbsp;</p>    <p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang="FR"><b><font color="#FFFF00" size="4"><i>Entre   libre, Chapeau  la sortie..</i></font></b></span> <i><font color="#FF0000" size="4"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang="FR"><b>cest lesprit du   Caveau !</b></span></font></i></p>   <p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt"><b><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang="FR"><font color="#FFFF00" size="4"><i>Ouverture   des portes 20h,<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span>bar, petite   restauration.</i></font></span></b></p>   <p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt">&nbsp;</p>   <p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt"><b><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang="FR"><font color="#FFFF00" size="4"><o:p>   </o:p>   </font>   </span></b></p>    <p align="center"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></p>    <p align="center"><b><span style="text-decoration: overline"><font size="6"><a name="PROCHAINEMENT"></a>P&nbsp;   R&nbsp; O&nbsp; C&nbsp; H&nbsp; A&nbsp; I&nbsp; N&nbsp; E&nbsp; M&nbsp;   E&nbsp; N&nbsp; T</font></span></b></p>    <p align="center"><b><blink><font color="#FF0000" size="4">Pensez dj  noter nos prochaines   soires...</font></blink></b></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font size="3"><b><u>Samedi 30 aout 2003 :</u><font color="#FF0000">     Carine Tripet chante Jacques Brel</font></b></font></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center">&nbsp;</p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center">&nbsp;</p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center">&nbsp;</p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center">&nbsp;</p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></p>   <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><b><font size="6"><span style="text-decoration: overline"><a name="ENSUITE"></a>E&nbsp;&nbsp;   N&nbsp;&nbsp; S&nbsp;&nbsp; U&nbsp;&nbsp; I&nbsp;&nbsp; T&nbsp;&nbsp; E</span></font></b></p>    <blockquote>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><u><b>Samedi 27 septembre 2003</b></u><b><u>     :</u><font color="#FF0000">  Amour Exil en concert</font></b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><u><b>Samedi 1 novembre 2003</b></u><b><u>     :</u><font color="#FF0000"> Agns Collet : chansons d'une parisienne !</font></b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><u><b>Samedi 13 dcembre 2003</b></u><b><u>     :</u><font color="#FF0000"> programmation en cours</font></b></font></p>   </blockquote>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></p>    <p align="center"><b><font size="6"><span style="text-decoration: overline"><a name="SOUTIENS"></a>S&nbsp;&nbsp;   O&nbsp;&nbsp; U&nbsp;&nbsp; T&nbsp;&nbsp; I&nbsp;&nbsp; E&nbsp;&nbsp;   N&nbsp;&nbsp; S</span></font></b></p>    <p align="center"><font size="4"><b>NOS SOUTIENS A CHESEAUX :</b></font></p>  <p align="center"><a href="http://www.raiffeisen.ch/assens" target="_blank"><img border="0" src="images/LOGOSITEWEBRAIFFEISEN.jpg" width="163" height="74"></a></p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></p>   <p align="center"><b><span style="text-decoration: overline"><font size="6"><a name="AFFICHES"></a>A&nbsp;&nbsp;   F&nbsp;&nbsp; F&nbsp;&nbsp; I&nbsp;&nbsp; C&nbsp;&nbsp; H&nbsp;&nbsp;   E&nbsp;&nbsp; S</font></span></b></p>    <p align="center"><b><font color="#FFFF00" size="3">RETROUVEZ LES AFFICHES DE   NOS SPECTACLES EN CLIQUANT SUR LES MINIATURES CI-DESSOUS (affiches signes </font><font size="3" color="#FF0000"><i><a href="mailto:rene.schlosser@bluewin.ch">Schlosser   Visual Communication</a></i></font><font color="#FFFF00" size="3">)&nbsp;</font></b></p>    <p align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi-01.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-01.jpg" width="82" height="113">   </a> <a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi-02.jpg" target="_blank">   <img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-02.jpg" width="81" height="114">   </a> <a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi-03.jpg" target="_blank">   <img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-03.jpg" width="82" height="114">   </a> <a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi-04.jpg" target="_blank">   <img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-04.jpg" width="83" height="114">   </a> <a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi-06.jpg" target="_blank">   <img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-06.jpg" width="88" height="114"></a><a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi%2007.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-07.jpg" width="85" height="115"></a><a href="images/afficheCONTESXL.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/affCONTEXS.jpg" width="92" height="115"></a><a href="images/archives%20grands%20formats/roadrunn02max.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/deco2roadrunnMINI.jpg" width="88" height="116"></a><a href="images/archives%20grands%20formats/jan03zbaeren.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/jan03zbaerenMINI.jpg" width="85" height="116"></a><a href="images/archives%20grands%20formats/Mordamaxi03.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/mordamini03.jpg" width="89" height="116"></a><a href="images/archives%20grands%20formats/constant03maxi.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/constant03mini.jpg" width="90" height="117"></a><a href="images/archives%20grands%20formats/ptittraiteau03max.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/ptittraiteau03mini.jpg" width="86" height="117"></a></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><b><span style="text-decoration: overline"><font size="6"><a name="FAITESNOUSPUB"></a>N&nbsp;   O&nbsp; T&nbsp; R&nbsp; E&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B&nbsp; A&nbsp;   N&nbsp; N&nbsp; I&nbsp; E&nbsp; R&nbsp; E</font></span></b></p>    <p align="center"><b><font size="2">Z'AVEZ PLUS QU'A LA COPIER ET LA COLLER   SUR UNE BONNE PAGE DE CHEZ VOUS ! MERCI !</font></b></p>    <p align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi-05.JPG" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-05.JPG" width="160" height="50"></a></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><b><font size="6"><span style="text-decoration: overline"><a name="HISTOIRE"></a>H&nbsp;&nbsp;   I&nbsp;&nbsp; S&nbsp;&nbsp; T&nbsp;&nbsp; O&nbsp;&nbsp; I&nbsp;&nbsp;   R&nbsp;&nbsp; E</span></font></b></p>    <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>   <p align="center"><b><font size="6">SAISON 3 -&nbsp; 2003</font></b></p>   <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><span style="mso-bidi-font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt" lang="FR"><b><span style="text-transform: uppercase"><font size="3">Samedi   3&nbsp; mai 2003&nbsp;</font></span></b></span></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/ptittraiteau03max.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/ptittraiteau03mini.jpg" width="132" height="174"></a></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><span style="mso-bidi-font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt" lang="FR"><b><font size="3"><font color="#FF0000">LE   P'TIT TRETEAU</font> de Cheseaux prsente, en collaboration avec des lves de l'Ecole Club Migros   :</font></b></span></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><font size="3"><b>Expression   fantaisiste au guichet de la langue franaise...</b></font></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><b><i><font size="3">Autour   de Molire et de </font><font size="4">Jean Tardieu</font></i></b></p>    <p align="center"><b><font size="3">Tardieu : Pote et auteur dramatique franais   (1903 - 1995)</font></b>   <p align="center"><b><font size="3">crivain inclassable, <font color="#FFFF00" size="4">fils   dun artiste-peintre et dune harpiste, </font>Jean Tardieu   a connu les grands mouvements de l'histoire littraire du XX<sup>e</sup>&nbsp;sicle   sans jamais appartenir  aucun d'eux... Paradoxe pour un homme paradoxal...   Passionn de musique et de peinture, il tente de faire entendre et voir par   l'criture des sons et des images inconnus. Exercices de style, mots,   silences...</font></b></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><b><font color="#FFFF00" size="3">&nbsp;Dabord   connu pour sa traduction en franais des pomes de Hlderlin, Tardieu   publie  partir de 1933 plusieurs recueils potiques avant daborder lcriture   thtrale. Aprs la guerre, il entre  la radio comme chef des missions   dramatiques, puis il est nomm directeur des programmes de France-Musique.   Esprit curieux et inventif, malicieux et discret, il sait passer de la banalit    ltrange, du familier au merveilleux, comme en se jouant.<br>   <br>   Le thtre de Tardieu, et notamment ses courtes pices, dmasquent les   conventions du thtre classique, sur un mode lger. Il joue des   correspondances entre les sons, les couleurs et les mots, avec une virtuosit   trs personnelle.</font></b></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><b><font color="#FFFF00" size="3">Tardieu   construit trop bref pour avoir le temps de se prendre au srieux.   </font><font color="#FFFF00" size="4"><br>   </font></b></p>    <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><b><font size="3"><span style="text-transform: uppercase">Samedi 5   avril 2003</span></font></b></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/constant03maxi.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/constant03mini.jpg" width="140" height="193"></a></p>    <p style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt" align="center"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: normal" lang="FR"><b style="mso-bidi-font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><strong> <font color="#FF0000" size="3">Christine   CONSTANT</font> </strong> <i> <font color="#FF0000" size="3"> </font> <strong> <font size="3"> and her Jazz-Band</font></strong> </i> </b></span></p>   <p class="MsoNormal" style="margin-right:-57.05pt" align="center"><font size="3"><span lang="FR"><b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Bernard MT Condensed; mso-hansi-font-family: Bernard MT Condensed; mso-bidi-font-family: Times New Roman">Celebrating</span><span style="mso-spacerun: yes; font-family: Bernard MT Condensed; mso-ascii-font-family: Bernard MT Condensed; mso-hansi-font-family: Bernard MT Condensed; mso-bidi-font-family: Times New Roman">&nbsp;   </span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Bernard MT Condensed; mso-ascii-font-family: Bernard MT Condensed; mso-hansi-font-family: Bernard MT Condensed; mso-bidi-font-family: Times New Roman">Billie   Holiday&nbsp;!</span><span style="font-family: Bernard MT Condensed; mso-ascii-font-family: Bernard MT Condensed; mso-hansi-font-family: Bernard MT Condensed; mso-bidi-font-family: Times New Roman" lang="FR">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes; font-family: Bernard MT Condensed; mso-ascii-font-family: Bernard MT Condensed; mso-hansi-font-family: Bernard MT Condensed; mso-bidi-font-family: Times New Roman">   </span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Bernard MT Condensed; mso-ascii-font-family: Bernard MT Condensed; mso-hansi-font-family: Bernard MT Condensed; mso-bidi-font-family: Times New Roman">Lady   Day chantait le jazz corps et me<o:p>   </o:p>   </span></b></span></font></p>   <p class="MsoBodyText" align="center"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt" lang="FR"><font size="3"><b>Ctait   une femme fatale dans le sens o la fatalit sen tait prise  elle ds   le dpart, ne lavait jamais quitte et ne lui avait laiss comme seule dfense,   aprs mille blessures et mille plaisirs galement violents, que cette   intonation dans sa voix<o:p>   </o:p>   </b></font></span></p>   <p class="MsoBodyText" align="center"><font size="3"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt" lang="FR"><b>Ctait   lre du swing avec pour thme la chanson populaire au caractre raliste   dans laquelle le public dalors se retrouvait, rpertoire aux mlodies   joyeuses ou tragiques, ciseles par de merveilleux musiciens, Lester Young,   Teddy Wilson... <o:p>   </o:p>   </b></span></font></p>   <p class="MsoBodyText" align="center"><font size="3"><span lang="FR"><b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt">L</span></b></span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt" lang="FR"><b>e<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp;   </span>temps dune soire,<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span><b style="mso-bidi-font-weight:normal">Christine   Constant</b>, voix - <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Stphanie Kffer</b>,   piano<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span>-<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp;   </span><b style="mso-bidi-font-weight:normal">Michel Weber</b>, sax &amp;   clarinette - <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Jean-Yves Petiot</b>,   contrebasse - <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Alain Petitmermet</b>,   batterie...   </b></span></font></p>   <p class="MsoBodyText" align="center"><font size="3"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt" lang="FR"><b>Histoire de humer ensemble, au Caveau,&nbsp; latmosphre   dun de ces clubs dalors&nbsp;: le Caf Society par exemple, <i style="mso-bidi-font-style:normal">&nbsp;le   bon endroit pour les mauvaises personnes&nbsp;!&nbsp;</i><span style="mso-spacerun:yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>comme le disait le slogan new-yorkais.<o:p>   </o:p>   </b></span></font></p>   <p class="MsoBodyText" align="center"><font size="3"><span lang="FR"><b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt">Plus d'infos   sur ce spectacle ? Collectif REEL, ralisation-spectacles, Chapelle 21 -   1033 Cheseaux -&nbsp; <a href="mailto:collectifreel@gve.ch">collectifreel@gve.ch</a>   / 021-731 12 36)</span></b></span><b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt" lang="FR"><o:p>   &nbsp;   </span></b></font></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>    <p align="center"><b><font size="3"><span style="text-transform: uppercase">Samedi 15 fvrier 2003</span></font></b></p>    <p align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/Mordamaxi03.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/mordamini03.jpg" width="139" height="197"></a></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><font size="3"><b>Le   nouveau spectacle de <font color="#FF0000"> Morda</font></b> !</font></p>    <p align="center"><b><font size="3">Parce que c'est doux et amer  la fois,   des coups de gueule et de tendresse, des coups de poings et des caresses, des   coups de foudres et des rudesses, tous ces p'tits rien qui font de notre vie   un doux-amer  dguster.</font></b></p>    <p align="center"><b><font size="3">   L'accompagnement a t magistralement assur par deux fabuleuses musiciennes et chanteuses   parisiennes, Marie Faye (accordon, violon et voix) et Ccile Romieu (piano   et voix).</font></b></p>    <p align="center"><font size="3">(Dtails sur <a href="http://www.carredchoc.ch/spectacles_tronches.php" target="_blank">http://www.carredchoc.ch/spectacles_tronches.php</a>)</font></p>    <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>    <p align="center"><b><font size="3" color="#FFFF00">SAMEDI 25 JANVIER A 20H30</font></b></p>    <p align="center"><b><font size="3" color="#FF0000">ETIENNE ZBAEREN</font></b></p>    <p align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/jan03zbaeren.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/jan03zbaerenMINI.jpg" width="122" height="172"></a></p>    <p class="MsoBodyText" align="center" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: 12.0pt"><span lang="FR"><b><font size="3"><font color="#FFFF00">Aprs&nbsp;   &quot;</font><i><font size="3" color="#FF0000">Vers la mer</font></i><font size="3" color="#FFFF00">   &quot; et&nbsp; &quot; </font><font size="3" color="#FF0000">On veut la lune </font><font size="3" color="#FFFF00">&quot;,   son 3me album est en finition ! Nous avons eu la chance d'en entendre   plusieurs morceaux...&nbsp;</font></font></b></span></p>   <p class="MsoBodyText" align="center" style="margin-bottom: 6.0pt"><span lang="FR"><b><font size="3" color="#FFFF00">Chanson   franaise romande, dit-il.<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span>Des   textes engags, divertissants, aigres doux, potiques, et une musique   enchanteresse. Enfant de Cheseaux, </font></b></span><span lang="FR"><b><font size="3" color="#FFFF00">Etienne   Zbaeren est revenu un instant pour nous charmer... A la guitare, Pierre   Gilardoni, musicien de Michel Bhler   lors de ses rcents concerts  Vidy !</font></b></span></p>   <p class="MsoBodyText" align="center" style="margin-bottom: 6.0pt"><span lang="FR"><b><font color="#FFFF00" size="3">Heureuses   retrouvailles !</font></b></span></p>   <p class="MsoBodyText" align="center" style="margin-bottom: 6.0pt"><span lang="FR"><b><font color="#FFFF00" size="3">Merci    eux deux ...</font></b></span></p>    <p align="center"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></p>    <p align="center"><b><font size="6">SAISON 2 -&nbsp; 2002</font></b></p>   <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>    <p align="center"><b><font size="3" color="#FFFF00">SAMEDI 30 NOVEMBRE 2002 A 20H30</font></b></p>    <p align="center"><b><font color="#FF0000" size="3">The ROADRUNNERS</font></b></p>    <p align="center"><b><font size="3" color="#00FFFF">(</font></b><b><span style="font-family: Arial"><a href="http://homepage.hispeed.ch/roadrunners/" target="_blank"><font size="2">http://homepage.hispeed.ch/roadrunners</font></a><font size="2" color="#00FFFF">)</font></span></b></p>    <p align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/roadrunn02max.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/deco2roadrunnMINI.jpg" width="124" height="171"></a></p>    <p align="center"><b><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 9.0pt; font-family: Times New Roman"><font size="3">Violon,   mandoline, banjo et guitare ! Une forte tradition amricaine, quelques   solides influences irlandaises,   hawaennes, slaves et mditerranennes Secouez le tout sur la selle de   votre monture, et vous obtiendrez la grande m</font></span></b><font size="3"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 9.0pt; font-family: Times New Roman"><b><span style="mso-bidi-font-size: 9.0pt; font-family: Times New Roman">usique   populaire des tats-Unis : la <font color="#FF0000" size="4">Country   Music</font> !</span></b></span></font></p>    <p align="center"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 9.0pt; font-family: Times New Roman"><font size="3"><b>Folk, Blues,   Bluegrass, une soire aux accents de l'Ouest, avec des thmes de John Denver, Arlo   Guthry, Big Bill Broonzy, et autres Lynrd Skynrd.<o:p>   </o:p>   </b></font></span></p>   <p align="center"><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="3"><b><o:p></b></font></span><b><span lang="FR"><font size="3">&nbsp;</font><span style="font-family: Arial"><font size="3">   </font></span></span></b><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></st1:PersonName>   </p>    <p align="center"><b><font size="3" color="#FFFF00">SAMEDI 30 OCTOBRE 2002</font></b></p>    <p align="center"><font size="3" color="#FF0000"><b>&quot;CONTES PATCHWORK</b></font></p>    <p align="center"><a href="images/afficheCONTESXL.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/affCONTEXS.jpg" width="128" height="171"></a></p>    <p align="center"><span style="mso-bidi-font-size:13.5pt"><b><font size="3">Cette   soire doctobre nous a emmen dans un autre univers, celui du rve,   celui de la magie des mots, celui des contes. Elles sont sept, chacune venue avec son bout dhistoire, son conte. Histoire   de femmes, femmes  histoires.<o:p>   </o:p>   </font></b></span></p>   <p align="center"><span style="mso-bidi-font-size:13.5pt"><b><font size="3">Une   femme partit  la recherche d'un ours Une autre utilisa la magie pour sduire   son prince Une autre encore par cupidit perdit ce qu'elle avait reu<o:p>   </o:p>   </font></b></span></p>   <p align="center"><span style="mso-bidi-font-size:13.5pt"><b><font size="3">Ce   soir-l, elle nous firent dcouvrir d'autres mondes... Contes de femmes,   Contes de sagesse, Sduction, Contes dinitiation, Contes coquins</font></b></span></p>   <p align="center"><span style="mso-bidi-font-size:13.5pt"><b><font size="3"><br>   Et bien sr les premires histoires d'amour, aux&nbsp;premiers temps,   lorsque l'homme et la femme pressentaient qu'ils pouvaient faire quelque chose   ensemble, mais... quoi donc au juste ?? <o:p>   &nbsp;</font></b></span></p>    <p align="center"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></p>    <p align="center"><font color="#FFFF00" size="3"><b>SAMEDI 28   SEPTEMBRE 2002</b></font></p>    <p align="center"><b><a href="http://bille.ch/socquettes-mauves" target="_blank"><font color="#FF0000" size="3">LES     SOCQUETTES MAUVES</font></a></b></p>    <p align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi-02.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-02.jpg" width="119" height="170">   </a> </p>    <p align="center"><b><font color="#FFFF00" size="3">&nbsp; &quot;</font><a href="http://bille.ch/socquettes-mauves" target="_blank"><font color="#FF0000" size="3">LES     SOCQUETTES MAUVES</font></a><font color="#FFFF00" size="3">&quot; sont revenues dpoussirer les vnrables   murs du Caveau. Devant une foule conquise et trmoussante. A bientt, pour   un prochain parfum de &quot;Socquettes&quot;</font></b></p>    <p align="center"><font color="#FFFF00" size="3"><b>Pour les rentendre et avoir plein d'infos, cliquez <a href="http://bille.ch/socquettes-mauves/Real_sound.htm" target="_blank">ici</a>   !</b></font></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></p>    <h2 align="center"><font size="3">31 AOT 2002</font></h2>    <p align="center"><font size="3"><b><font color="#FF0000" size="3"><span style="text-transform: uppercase"> Carine Tripet</span></font> </b></font></p>    <p align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi%2007.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-07.jpg" width="123" height="172"></a></p>    <p align="center"><font size="3"><b>Aprs la pause estivale, la Caveau reprenait pour une   nouvelle saison avec la   voix magique de <font color="#FF0000" size="3"> <span style="text-transform: uppercase"> Carine Tripet</span></font> ! Une soire riche en tendresse, en motions   et coups de gueule !</b></font></p>    <p align="center"><b><font size="3">A bientt peut-tre pour un autre tour   de chant ?</font></b></p>    <p align="center"><font size="3"><b>Pour suivre le parcours de Carine, cliquez   sur <a href="http://www.carine-tripet.com" target="_blank">ce   lien !</a></b></font></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>    <p align="center"><font size="3"><b><span style="text-transform: uppercase">Vendredi 24 mai   2002</span></b></font></p>    <p align="center"><b><font size="3"><span lang="FR"><font color="#FF0000">LOS CHICOS</font></span></font></b></p>    <p align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi-04.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-04.jpg" width="122" height="170">   </a> </p>    <p style="margin-top:30.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 10.0pt;margin-left:0cm" align="center"><b><span lang="FR"><font size="3" color="#FFFF00">Aprs   le jazz en fvrier, la chanson romande en mars et le thtre de Prvert en   avril, la soire du mois de mai a vcu sous le signe du temprament et de la   chaleur gitane.</font></span></b></p>   <p style="margin-top:30.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 10.0pt;margin-left:0cm" align="center"><b><font size="3"><span lang="FR"><font color="#FFFF00">Cest   en effet dans notre </font> </span><font color="#FFFF00"><st1:PersonName>   <span lang="FR">caveau</span></st1:PersonName>   <span lang="FR"> que &quot;</font><font color="#FF0000">LOS CHICOS</font><font color="#FFFF00">&quot;<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp;   </span>a dcid de dbuter sa tourne en Suisse romande. Les frres   Bayardo, cousins de Manitas del Plata, et gitans de Camargue sont venus de   Montpellier, avec dans leur guitare,&nbsp; les airs chauds de la musique folklorique gitane espagnole.   Accompagns de leur jeu de guitare endiabl, les chants de Los Chicos   rsonnent encore  nos oreilles, et nous rappellent l' &nbsp;Esprit du   voyage.</font></span></font></b></p>    <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>  <blockquote>    <p align="center"><font size="3"><b><span style="text-transform: uppercase">Samedi 20 avril 2002</span></b></font></p>    <p align="center"><font size="3"><b><font color="#FF0000" size="3"><span style="text-transform: uppercase">Le   p'tit treteau joue Jacques Prvert</span></font> </b></font></p>    <p align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi-06.jpg" target="_blank">   <img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-06.jpg" width="127" height="170"></a></p>    <p align="center"><font size="3"><b>Une magnifique soire au Caveau  l'enseigne de <font color="#FF0000" size="3"><span style="text-transform: uppercase"> Jacques Prvert</span></font> !</b></font></p>  <p align="center"><b><font size="3">Posie et musique au programme... Et dans les coeurs !</font></b></p>  <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>    <p align="center"><font size="3"><b><span style="text-transform: uppercase">Samedi 9 mars   2002</span>   </b>   </font>   </p>    <p align="center"><font size="3"><span style="font-variant: small-caps"><font color="#FF0000"><b>LA   FTE DE LA CHANSON ROMANDE</b></font></span>   </font>   </p>    <p align="center"><a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi-01.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-01.jpg" width="123" height="169">   </a>    </p>   <p align="center"><font size="3"><b>Pascal RINALDI, Olivier FOREL et Yves Z.</b></font></p>   <p align="center"><font size="3"><b>Claviers, guitares et accordons, une   soire superbe tout et douceurs, en rondeurs et en coups de gueules.</b></font></p> </blockquote>    <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>   <p align="center"><font size="3"><b><span style="text-transform: uppercase">Vendredi 8 fvrier</span></b> </font></p>   <p align="center"><font size="3"><b><font color="#FF0000">MASSIMO BONOMO</font></b> <b><font color="#FF0000">QUINTETT<br>   </font>   <br>   </b></font><a href="images/archives%20grands%20formats/affi%20maxi-03.jpg" target="_blank"><img border="0" src="images/miniatures/affi%20mini-03.jpg" width="120" height="169">   </a> <font size="3"><b>   <u><br>   </u>   <br>   avec Massimo BONOMO&nbsp; (piano)<br>   Pierre COCHARD   (trompette)<br>   Alain DESSAUGE&nbsp; (   contre-basse)<br>   Jean Rochat (batterie)<br>   <br>   avec la participation de la chanteuse Claude ROBERT<br>   <br>   </b> <img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p> <p align="center"><b><font size="6">SAISON 1 -&nbsp; 2001</font></b></p>   <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p> </blockquote>  <p align="center"><b><blink><font color="#FFFF00" size="3">SAMEDI 1ER DECEMBRE 2001</font></blink></b></p> <p align="center"><b><font size="3" color="#FF0000"><strong><span style="font-variant: small-caps">S'otto Voce</span></strong>, Octuor vocal</font></b></p> <p align="center"><b><font size="3">Extraits de &quot;<font color="#FF0000">La Vie Parisienne</font>&quot;, de Jacques Offenbach</font></b></p> <p align="center"><b><font size="3">Le Paris du Baron Haussman... Un couple de Sudois, le baron de Gondremark et sa femme la baronne; le Brsilien qui arrive de Rio pour se faire plumer par les courtisanes de Paris; Mtella qui offre ses charmes au plus haut tarif; le viconte de Gardefeu, un dandy qui n'a rien d'autre  faire que promener son ennui dans les salons du faubourg St Germain; Gabrielle, jolie gantire, qui vend sa main en mme temps que ses gants....</font></b></p> <p align="center"><font size="3"><b>Direction : Olivier Piguet</b></font></p> <p align="center"><b><font size="3">Un spectacle exceptionnel !</font></b></p> <blockquote>   <blockquote>     <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>     <p align="center"><font size="3" color="#FFFF00">&nbsp;<b><blink>VENDREDI     16 NOVEMBRE 2001</blink></b></font></p>     <p align="center"><b><font size="3" color="#FF0000">LE VILLAGE FAIT SA FETE&nbsp;!</font></b></p>     <p ALIGN="CENTER"><b><font size="3">VENEZ NOMBREUX ACCLAMER LES HABITANTS DU     VILLAGE QUI SE PRODUIRONT SUR LA SCENE DU CAVEAU&nbsp;!...</font></b></p>     <font FACE="UltraBlack" SIZE="2"></font>     <p ALIGN="CENTER"><font size="3">AVEC  ENTRE AUTRES&nbsp;:</font></p>     <p ALIGN="CENTER"><font size="3">Pierre-Andr Diserens</font></p>     <p ALIGN="CENTER"><font size="3">M. et Mme Gay-Vallotton</font></p>     <p ALIGN="CENTER"><font size="3">Etienne Zbaeren</font></p>     <p ALIGN="CENTER"><font size="3">Un extraordinaire numro de trapze&nbsp;!</font></p>     <p ALIGN="CENTER"><font size="3">Doris Hammerli-Stierli... pour faire     chanter le public</font></p>     <p ALIGN="CENTER"><font size="3">Yves Berger, auteur-compositeur romand</font></p>     <p ALIGN="CENTER"><font size="3">Didier Burli et compagnie, pour un tour de     Jazz</font></p>     <p ALIGN="CENTER"><font size="3">Yves &quot;Z&quot; Zbaeren<br>     </font></p>     <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>     <p align="center"><font size="3" color="#FFFF00">&nbsp;<b>VENDREDI     5 OCTOBRE 2001</b></font></p>     <p align="center"><b><font size="3">&quot;<font color="#FF0000">AMOUR EXIL</font>&quot;</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="3">Musiques de la Mditerrane et     d'Europe Centrale - chants sfarades du XVme sicle.</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3">(de g.  dr.) Bernard Rambeau, guitare et     percussions; Annabelle Hess, violoncelle, Corinne Galland, chant et accordon     diatonique, Bertrand Graz, violon.</font></p>     <i>     <p align="center"><b><font size="3">&quot;Nous avons dcouvert ces musiques     un peu par hasard, comme on dcouvre un trsor: par un grimoire trouv     dans une maison hollandaise, qui contenait de nombreuses chansons sfarades.</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="3">Emerveills, nous avons fait le pari de     les faire rsonner encore, en ce dbut de troisime millnaire, les     adaptant  notre got musical et  nos instruments modernes.</font></b></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Les chants, originaires dAndalousie,     parlent damour ou voquent lexil. Les paroles sont en ladino, sorte     despagnol ancien parl par les communauts juives sfarades dalors     (Sfarad signifie Espagne en Hbreu), qui furent chasss dEspagne en     1492 par un dcret dexpulsion de la reine Isabella. Ces communauts ont     fuit en Afrique du Nord, puis tout autour de la Mditerrane et en maints     autres lieux encore, emportant avec elles ces musiques qui racontent leur     histoire. L influence dautres cultures et courants artistiques,     notamment celle de la musique arabe, se retrouve dans ces chants. On y     reconnat certains modes mlodiques, certains rythmes ou encore un style rcitatif     trs utilis en Afrique du Nord.</b> <b>Dans son rpertoire, Amour Exil     fait aussi place  des mlodies dEurope Centrale, qui semblent rpondre,     comme un cho ou un clin dil,  cette mmoire qui nous vient de     lautre extrmit de lEurope.</b> <b>Le coeur et l'me sont partout     de mme essence. Dune terre  lautre, il mane de ces musiques une     motion que nous voulons partager avec ceux qui nous coutent.</b></font></i></p>     <p align="center"></p>     <p align="center"><font size="3">&quot;Ils chantent lamour, lexil. Mme     au coeur de la joie sourd la nostalgie, comme une souffrance palpable.     &quot;Si la mer tait de lait et les bateaux de cannelle...&nbsp;&quot;. Le     voix de Corinne Galland slve, claire comme laube, vibrante. Tantt     cest le violoncelle qui laccompagne, tantt le tambourin qui scande     le rythme, ou alors tous les instruments  la fois. Elle chante en ladino,     traduit et devient conteuse. Les auditeurs sont sous le charme...&quot;</font></p>     <p align="right"><font size="3">Le Nord Vaudois, 5 octobre 2000.</font></p>     <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>     <p align="center"><b><font color="#FFFF00" size="3">SAMEDI 15 SEPTEMBRE     2001</font></b></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Le Thtre de l'Etang propose : &quot;<font color="#FF0000"><i>Deux     femmes pour un fantme</i></font>&quot; de Ren de Obaldia, spectacle cr     en avril et mai au Thtricul  Genve. - 1h15</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>     <p align="center"><b><font color="#FFFF00" size="3">VENDREDI 14 SEPTEMBRE     2001</font></b></p>     <p align="center"><font size="3"><b>&quot;<i><font color="#FF0000">Bon Vin     Chaud</font></i>&quot; - Un spectacle humoristique crit et mis en scne     par Jacques Bonvin - 1 h15 min</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>&quot;C<i>e spectacle parle du Cancer,     de la mort, du suicide, des femmes et de Dieu. Mais promis, jur, c'est de     l'humour...</i></b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b><i>&nbsp;Aprs tout, la vie n'est-elle     pas drle ? - Celle de Jacques Bonvin l'est srement, puisqu'il fait     sienne cette maxime de de Pierre Desproges : vivons heureux en attendant la     mort !...</i>&quot;</b></font></p>     <p align="center"><b><font size="3">&quot;<font color="#FF0000">Gilles en     Trio</font>&quot;</font></b></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Ren Vuadens,  la mise en scne, et     3<br>     comdiennes-chanteuses, prsentent un spectacle autour des chansons et des     textes du pote vaudois - 45 min.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>     <p align="center"><font size="3" color="#FFFF00">&nbsp;<b>VENDREDI     31 AOUT 2001  20H30</b></font></p>     <p align="center"><b><font size="3" color="#FF0000">SOIREE ROCK AU CAVEAU : &quot;<a href="http://bille.ch/socquettes-mauves" target="_blank">LES     SOCQUETTES MAUVES</a>&quot;</font></b></p>     <p align="center"><i><font color="#FFFF00" size="3">Du Rock nRoll en     passant par le Blues, la Soul et la New-Wave, une palette russie de     reprises des 50s aux 80s : Joe Cocker, Creedence, Free, Rolling Stones,     Wilson Pickett, Robben Ford, Eddy Mitchell, Clash, Janis Joplin, ZZ Top,     Eric Clapton...</font></i>     <p align="center"><b><font color="#FFFF00" size="3">Arrtez de creuser,     posez les pelles et les pioches ! Le dtournement est termin. Preuve en     est la soire des &quot;Socquettes mauves&quot; qui rsonne encore dans     tout le village. Chauff  blanc ( ros et  rouge), plein comme un     oeuf, le &quot;Chapeau&quot; a vibr, dans, trpid et beaucoup     transpir aux accents rock d'un quintett emball qui a dball plus de     deux heures et demie durant tous nos tubes prfrs. Retrouvez-le le 15     septembre  22h00 sur la Scne de la Gare ! Et le 3 novembre  la Bille     Sarrazine (La Sarraz) pour une spciale Halloween mtine de Menthe      l'eau...</font></b>     <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>     <p align="center"><font size="3" color="#FFFF00">&nbsp;<b>MERCREDI     1 AOUT 2001 DES 22H00</b></font></p>     <p align="center"><b><font size="3">CAVEAU ds 22h00, venez partager une     suite festive aux agapes et crmonies patriotiques !</font></b></p>     <p align="center"><font size="3"><b><font color="#FF0000">MIGUEL RIOS</font> est de retour chez nous...</b>&nbsp;<b>     avec sa harpe paraguayenne !</b></font></p>     <p align="center"><b><font size="3">Un Trio endiabl pour une Fte     Nationale aux accents des airs du sud ! Hypeeeeee!</font></b></p>     <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b><font color="#FFFF00" size="3">SAMEDI     23 JUIN 2001 - 20H30</font></b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>CHRISTINE CONSTANT et ses     musiciens:&nbsp; &quot;<font color="#FF0000">CHAPEAU BAS A BARBARA</font>&quot;...</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3">... L'air qui se dplace sous le vol d'un     ange, les mots qui s'accorchent  l'me, les non-dits chants, une forme     d'impudeur, raconte avec discrtion, des ambiances que l'on croit uniques     et que l'on retrouve toujours avec le mme bouleversement...<br>     <b>&quot;Chapeau Bas  Barbara&quot;</b>, c'est tout cela. Tout est juste     et fragile...</font></p>     <p align="right"><i><font color="#FF0000" size="3">Nina Brissot-Carel.</font></i><font color="#FF0000" size="3"><br>     </font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Christine Constant</b>, accompagne     d'une nouvelle formation, offre un vritable hommage personnel  celle qui     se considrait simplement &quot;comme une femme qui chante&quot; et qui     savait si bellement raconter des histoires.</font></p>     <p align="center"><font size="3">Des paroles de femme graves en nous, et     qui parlent comme personne d'un prnom, d'une ville, d'une saison et disent     aussi ses courageuses prises de position et son souci des plus mal lotis.</font></p>     <p align="center"><font size="3">&nbsp;</font></p>   </blockquote>   <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>   <p align="center"><b><font color="#FFFF00" size="3">VENDREDI 11 MAI 2001 -   20H30</font></b></p>   <p align="center"><b><font size="3" color="#FF0000">P'TIT LOUIS : HUMOUR et CHANSONS   QUEBECOISES AU CAVEAU...</font></b></p>   <p align="center"><b><font size="3">Pour une seconde soire, ce fut une   russite qui se termina fort tard dans la nuit ! Merci  Louis de Grce   d'avoir veill en nous les souvenirs de la Belle Province.</font></b></p>   <p align="center"><b><font size="3">Vous pouvez retrouver P'tit Louis tous les   mercredis soirs au Caveau de l'Htel de Ville,  Lausanne. Pour partager ses   chants et... un p'tit verre de rouge !</font></b></p>   <blockquote>   </blockquote>   <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p> </blockquote> <p align="center"><b><blink><font color="#FFFF00" size="3">INAUGURATION</font></blink></b></p> <p align="center"><b><blink><font color="#FFFF00" size="3">LE VENDREDI 27 AVRIL 2001 A 20H30</font></blink></b></p> <p align="center"><b><font size="3" color="#FF0000"><blink>MORDA CHANTE &quot;</blink>BOURVIL : LA TENDRESSE...&quot;</font></b></p> <p align="center"><b><font size="3">Plus d'infos : <a href="http://www.carredchoc.ch/spect/spect_bourvil.html" target="_blank">cliquez ici</a>.</font></b></p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center"><b><font size="3">Une premire russie, une salle comble, un spectacle magnifique et mouvant. Merci  tous !</font></b></p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center"><font size="3"><img border="0" src="images/ligne_brillante.gif" width="468" height="4"></font></p>  <p align="center"><b><font size="6"><span style="text-decoration: overline"><a name="CONTACT"></a>C&nbsp;&nbsp; O&nbsp;&nbsp; N&nbsp;&nbsp; T&nbsp;&nbsp; A&nbsp;&nbsp; C&nbsp;&nbsp; T</span></font></b></p>  <p align="center"><a href="mailto:caveaulechapeau@hotmail.com"><font size="3">EMAIL</font></a></p>  </body>  </html> 
