<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Livres - Tourisme</title> </head>  <body>  <font SIZE="3">  <b> <p ALIGN="JUSTIFY">Le pillage du ptrole en Afrique.</p> <p ALIGN="JUSTIFY">La violence faite aux peuples</b></font> <font size="1">un document de Bruno Carton (en collaboration avec Pascale Lamontagne) </font><font size="1">Editions GRESEA, Bruxelles 2000, 226 pages.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Cet ouvrage est une enqute fort intressante sur cette Afrique rentable que lOccident ne voit quen terme dexploitation de ptrole et autres ressources. Lor noir est vitale pour les pays industrialiss mais que reprsente lavenir de lAfrique pour eux ? Rien! Grce au ptrole, lOccident se lance dans des projets machiavliques dextermination des populations pour sapproprier leurs richesses du sous-sol. Cette matire premire quest le ptrole entretienne les guerres, les complots, la constitution des rseaux, le captage des capitaux en fuite. Louvrage nous montre aussi, que le ptrole reste encore la source des conflits en Afrique. Son exploitation apparat comme une violence faite aux peuples car elle ne sert pas ceux-ci, ni encore ne contribue en rien au dveloppement du capital humain. Elle en devient le mal absolue. Cest par lor noir que les conflits sternisent dans presque tous les pays producteurs, surtout en Afrique. La maldiction ptrolire tue lavenir des enfants angolais, nigrians, algriens, congolais ou autres africains. En principe, le ptrole devrait tre la source de la richesse pour un pays et ses habitants. Normalement les bnfices tirs de lor noir reviennent au pays producteurs. Par le jeu pervers de la mise en vente de ce ptrole, les pays exploitateurs dtournent les rentes  leur seul profit. Le document publi par le prsent travail montre comment la gestion dune rente capte par lappareil dEtat modifie les relations entre Etats et agents de lconomie, acteurs conomiques et sociaux, et permet aux gestionnaires de la rente de ngliger leurs responsabilits danimateurs du dveloppement, quitte  touffer dans le silence les aspirations des peuples. Infods par la politique des Etats-Unis, les organisations comme lOPEP(organisation des pays exportateurs de ptrole), se laissent prendre dans ce jeu hgmonique. Tout au long du XXme sicle, la politique amricaine a fait lordre par tous les moyens : faire et dfaire les gouvernements, au Mexique, en Iran, la guerre en Irak, en Angola, et ailleurs, imposer militairement son hgmonie comme la guerre entre lIrak et le Kowet, imposer sa prsence en utilisant des pays comme Isral pour le Moyen-Orient, et lAngleterre pour lEurope. Certains pays sont carrment scinds en deux, par le dcoupage voulu et agrment selon les intrts. Le cas de lAngola est difiant, voire mme pathtique, o lironie le dispute au mpris : comment expliquer les deux gouvernements dans un pays indpendant et souverain reconnu ? Faut-il parler du rle des firmes multinationales en Afrique ? Les compagnies ptrolires influencent indirectement la politique du pays producteur africain. Lenjeu ptrolier est important pour les pays occidentaux. Les peuples africains doivent rsister face  ces exploitations sauvages de leurs richesses minires.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Lessentiel de ce travail de recherche sur le ptrole et lAfrique a t men en 1998 et 1999. Cette anne 2000 nest pas pris en compte dans cette premire partie. Le document comportant deux volumes, cette premire mouture permet de se faire une ide prcise sur la question. A souligner que ce dossier a fait lobjet dune plainte auprs du Tribunal Permanent des Peuples, cens instruire les comportements des compagnies ptrolires, tel que Elf-Aquitaine, en mai 1999, et en Afrique. Rsultat : le Parlement europen a vot une rsolution sur le code de bonne conduite applicables aux multinationales travaillant dans les pays en voie de dveloppement.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font size="2">Alfonso Sadi</font></b></p> <font SIZE="3"> <b> <hr> <p ALIGN="JUSTIFY">&quot;Quelques pas enfouis sous terre&quot; </b></font><b>( </b><i><b><font size="2">de Joaquin Mbomio Bacheng)</font></p> </b></i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Aprs le succs de son premier livre intitul <i>El Parroco de Niefang<b></b></i>Le Cur de Niefang, o lauteur voquait la prise de conscience dun homme de lEglise, dchir entre sa culture dorigine africaine, son dsir dafricaniser la religion chrtienne et lengagement politique. Un portrait dune mutation de la socit africaine dhier et daujourdhui. Joaquin Mbomio Bacheng, journaliste  Regards Africains et collaborateur de Ngola, publie son deuxime roman en espagnol <i>Huellas Bajo tierra, o la extraordianaria historia de Juan Ndong</i>, quon peut traduire par Quelques pas enfouis sous terre, ou lextraordinaire histoire de Juan Ndong. Cest lhistoire dun jeune tudiant africain qui dbarque en France. Le hasard de la vie le fait rencontrer un Fermier Franais  Dijon, dans un train. Celui-ci lui demande de venir reconnatre un Africain disparu et dcouvert dans sa Ferme. Dans ses affaires, on retrouve son journal intime. Dans ce cahier qui retrace sa vie, ltudiant dcouvre son itinraire depuis son pays dorigine en Afrique, la Guine Equatoriale, ancienne colonie espagnole jusquen 1968, les tapes du passage des priodes davant et post-indpendance, marques par la vision franquiste de la socit, thocratique et foncirement occidental, la dictature du nouveau rgime indpendant incarn par le tristement clbre tyran Macias Nguema. Sensuivirent aussi les emprisonnements, lexil de la population dans les pays limitrophes et en Espagne, les tudes en Europe, lintgration et le regard sur cette socit occidentale et enfin la prise de conscience de soi. Juan Ndong dcouvre limportance daffirmer son africanit et de lassumer. Ce roman, plus ou moins autobiographique qui promne le lecteur dans un parcours classique que tous les Africains connaissent, trouve cependant son originalit dans son aspect de linterafricanit sous le regard dun jeune protagoniste, tour  tour sujet, objet et acteur de la transformation de sa propre ralit. La ralit dune Afrique  btir. <b>A. Sadi.</b></font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><i><font size="2">A commander aux Editions du Centre Culturel Hispano-Guinen de Malabo,Guine-Equatoriale</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">adresse : /Centro Cultural Hispano-Guineano, Apartado 180 Malabo - Guinea Ecuatorial - tel 00240 9 2720 - fax 00240 9 2722 - e-mail:cchg<b>a</b>intnet.gq</font></p> <font SIZE="3"> <hr> </font> </i><font SIZE="3"><b> <p ALIGN="JUSTIFY">LUMUMBA, un film-fiction de Raoul Peck</p> <p ALIGN="JUSTIFY"></b></font><font size="2">Du 16 au 24 septembre dernier,  Ferney-Voltaire, en France voisine, se sont droules les Journes du Cinma Africain. Un vnement qui se tient annuellement dans cette ville. Avec des films africains, une nuit musicale, des dbats sur les films prsents, les arts, les expositions, un buffet bar avec des boissons et spcialits hatiennes, le thtre, et le prix du public.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">La particularit pour cette anne, la projection le jeudi 21 septembre, en avant-premire, de lexcellent film de fiction sur Lumumba, lun des hros de lindpendance du Congo, prcurseur de lindpendance africaine.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Dans une salle archicomble, et en prsence du ralisateur du film, le Hatien Raoul Peck, (qui nous a dj accord une interview en 1993, pour voquer le projet de ce film).</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">LUMUMBA est un film qui raconte une histoire vraie dun jeune autodidacte congolais, du nom de Patrice Emery Lumumba, pour qui, le hasard de la vie le place au devant de la scne politique de son pays. Un itinraire de plus banal : Stanleyville, statut de volu, commis en criture, comptable aux Chques Postaux, prison, exil  Kinshasa, travail dans la brasserie de la bire Polar, leader charismatique, idaliste, fondateur dun parti politique MNC, le Mouvement National Congolais, de nouveau la prison, Bruxelles, Confrence de la Table Ronde de Bruxelles, Premier Ministre, Mobutu, Assassinat. Un parcours fulgurant qui finit tragiquement. Lespoir de tout un peuple sen allait. Ses dtracteurs le qualifiaient de communiste, rveur, bonimenteur! Mais cest toute lAfrique qui pleure encore ce digne fils du continent. Cette espce en voie de disparition, tant les Africains sont ttaniss devant lvolution de ce monde domin par la puissance culturelle et de largent des Occidentaux. Qui a tu Lumumba ? Tout le monde le sait. Cest Mobutu arm par la CIA amricaine et les Belges. Comment est-il mort ? Le film montre ds le dbut, une scne sanguinolente de dcoupage du corps de Lumumba par un officier belge qui jettera les restes de la viande dans lacide sulfurique, brlera ses habits, afin de ne pas laisser des traces: ainsi finiront tous ceux qui osent encore rver du bonheur pour lAfrique. Scne saisissante du film. La mort de Lumumba en directe de lcran...</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Un film  voir pour mesurer la cruaut ou la bestialit de lhomme, sous toutes les latitudes.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font size="2">Alfonso SADI</font></b></p> <font SIZE="3"> <b><i><u> <hr> <p ALIGN="JUSTIFY">Cin-news</p> <p ALIGN="JUSTIFY"></u></i></b></font><font size="2"><i>- Sortie  Paris dun film-documentaire de 52 minutes, sur le plus grand chanteur angolais <b>Bonga</b>, ralis par mon ami cinaste </i>Dom Pedro</font><i><font size="2">. Renseignements : tlphonez au numro suivant 0033140476505 ou le 0033153890660 (depuis la Suisse)</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- A propos de film Lumumba de Raoul Peck, dont nous venons de parler, vous pouvez aussi avoir des renseignements ou envoyer des encouragements  ladresse de : J.B.A. Productions, 52 rue Nestor, 75003 Paris 3 - France.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Le cinaste Mauritanien Abderrahmane Sissoko a consacr un documentaire sur lAngola, intitul <b>Rostov-Luanda</b>. Un film tourn en Mauritanie, en Angola et en Allemagne.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Aprs son premier film sur la musique angolaise MOPIOPIO, le cinaste Angolais Zz Gamboa vient de consacr un film-documentaire sur lhistoire politique de lAngola durant la lutte pour lindpendance de ce pays en guerre. De la colonisation portugaise  ce jour. Avec tous les protagonistes MPLA, FNLA, UNITA. Le titre du film <b>Dissidence</b>, qui est dailleurs pass rcemment  la tlvision. Un documentaire trs riche et  conserver. <b>A. Sadi</b></font></p> <font SIZE="3"> <hr> </font> </i><b> <p ALIGN="left"><font size="3">EVASION : </font><font size="3">Dcouverte dune le enchanteresse...</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">Le CAP-VERT</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"></b><i><font size="2">Fuyant latmosphre un peu pesant et trop protocolaire des colloques et des confrences, je suis all  la dcouverte dun pays insulaire qui mest trs proche. Me voici donc  Praa, la capitale des les du Cap Vert. Plus singulirement dans lle de Santiago. Avec ses plages blondes, sa mer si bleue, son soleil estival. Pour cela aussi, il fallait rencontrer des gens du peuple, le bas-fonds, mimprgner de lambiance du pays, menivrer de ses joies et de ses vices nocturnes. Javoue que jen ai profit de mes promenades solitaires ! Je connais la vie dans les les. Les Antilles franaises mavaient terriblement marques. A la recherche du plaisir, jen ai trouv au Cap Vert...Une le envotante, musicale, chaleureuse. Originaire dAngola, ce pays mest aussi cher, de par sa culture, qui nous rapproche. Que savais-je de cette le saudade ?Dcouverte dune perle nomme...Cap Vert. Mes impressions de voyage.</font></p> </i> <p><font size="2">Nous sommes un groupe de trois personnes au dpart de Genve. Cest par un temps frais, gris et triste<i>, </i>que nous avons dcoll de laroport de Cointrin. Le jour vient de sachever. Lavion de la TAP(Transport Arien Portugais) nous attend sur la piste. Le ciel nous reoit sans joie. Les nuages dfilent. Trois heures plus tard, nous atterrissons sur laroport de Lisbonne<i>. </i>Vu du ciel, la capitale portugaise est illumine, splendide. Sur le tarmac, des avions des diffrentes lignes internationales. Nous sommes ici pour un escale. Le temps de changer davion. Nous voici dans la premire classe de lavion de la compagnie arienne cap-verdienne <i>TACV </i>(Transport arien du Cap Vert). Cinq heures de vol nocturne. Aroport international de Sal. Porte dentre au Cap Vert. Larchipel du Cap Vert se compose de dix chapelets dles au vent : Boavista, Brava, Fogo, Santiago, Maio, Sao Nicolau, Sao Vicente, Santo Antao, Santa Luzia et voici Sal. Lle est vraiment plate. Cela ne gche en rien  sa beaut. Laroport international de Sal a donn une importance et un intrt pour cette petite le. Paysage aride. Le charme est pourtant l. Rythme color. Une population jeune et trs mtisse. Beaucoup de jeunes dans les rues. Quelques traces de la colonisation portugaise. Petite visite dans lle de Sal. Le soleil pointe dj  lhorizon. Le vent des alizs souffle fort. La vie des insulaires. Nochanlance et insouciance ? Ici la maturit merge. Un taux de scolarisation lev. Pas de stress sur les visages de cap verdiens. Tout respire la quitude. Encore un petit tour en taxi pour dcouvrir Sal. Son appellation vient du fait quon a dcouvert une lagune, dans un cratre teint qui caillait en sel, aprs la saison des pluies. Pauvre et dserte, lactivit de cette le sest franchement dveloppe avec lexploitation du sel. Lle a export du sel jusqu la moiti du XX<sup>me</sup> sicle. Le tourisme sest rapidement dvelopp avec lexploitation des divers complexes touristiques trs modernes. Autre attrait de lle, cest la mer et ses plages magnifiques. Mais il nous faut prendre de nouveau un troisime avion de la ligne interne. Une demi-heure de vol. Un gros caillou apparat au loin. Cest lle de Santiago. Trs montagneuse mais aux dlices naturelles. Paysage verdoyant. La ville de Praa, la capitale. Une foule nombreuse et agite dans laroport. Brouhaha. Cest lAfrique. Aux abords, des jeunes accourent et nous tendent la main. Ils veulent quelques pices de monnaies. Nous sommes donc des touristes pour eux. Un autobus spcialement affrt par le comit daccueil du PNUD nous attend pour nous accompagner jusqu nos Htels respectifs. Les images des Antilles me reviennent. La mer nous poursuit. Les routes sont sinueuses. Quelques jeunes femmes noires et mtisses reviennent de la mer, une bassine sur la tte, la robe au vent. Au loin, quelques bateaux. Les pcheurs sactivent avec leurs filets. Les routes sont troites. Centre-ville.</font></p> <p><font size="2">La ville de Praa sanime dj trs tt le matin. La foule occupe les rues. Je suis log  la Residencia Praia Maria. Le quartier de Plateau. Le march en plein quartier populaire. Une tonnante animation un peu partout. Des voitures de luxe et des autobus populaires bonds.</font></p> <p><font size="2">LHtel est convenable. Propre. Personnel trs hospitalier. On parle portugais mais la population prfre sexprimer en criolo, sorte de mlange de portugais et des mots africains. Trs diffrent du crole antillais que je comprends bien. Ici, le franais est la troisime langue enseigne dans les coles du Cap-Vert. Que dire de plus? Que savais-je de ce petit pays dont chante la diva aux pieds nus, Cesaria Evora? Les ambassadeurs de cette le ne manquent pas. A commencer par la vieille dame qui promne ses sodade en portugais, avec une voix berceuse  travers le monde : Cesaria Evora interprte des mornas et des coladras, styles de musique qui font partie de la culture cap-verdienne. Ah, la musique! Tout est chant dans ce pays. Parmi la jeune gnration, il y en a un qui vous devez connatre, un jeune chanteur de rap qui habite la France et sappelle Gilles Duarte, plus connu sous le nom artistique de Stomy Bugsy, et que certains le prenaient pour un... Antillais. Dans ce domaine de la musique, rappelons lancien et lexcellent Boy Ge Mendes et cet autre grand musicien trs actuel qui rside  Lisbonne, Tito Paris. En France, Manu Lima tait souvent sollicit pour participer dans les albums de groupes de zouk antillais.Il y a toute une nouvelle gnration dartistes qui mergent actuellement quil sera difficile de les citer tous, tant ils sont presque tous trs bons. Les jeunes filles, souvent fort belles, montent de plus en plus au crneau et imposent leur musique love. La musique antillaise est trs bien apprcie des capverdiennes et capverdiens. On aime bien aussi couter le zouk-love en crole antillais. Si la sodade reste la musique de nostalgie la plus prise des capverdiens, il existe aussi le rythme trs local, comme la funana. Sorte de musique dinspiration carabenne. On aime bien ici la mazurca. Laccordon y prend la bonne place. Le bal populaire continue dattirer les ambianceurs. Pour apprcier cette musique, rien de tel quune vire nocturne dans les quartiers populaires fort anims la nuit tombante. Les bars, bistrots, night-clubs, discothques, tous les lieux du plaisir sont ouverts pour vous accueillir. Les capverdiens aiment danser coll-serr. Comme aux Antilles. Ils savent tous bien danser. Admirez donc le balancement ondulatoire du bassin de ces dames et messieurs, les yeux ferms se laissant aller au rythme du corps par la musique...Quelles sont belles, ces capverdiennes! Rythme endiabl? Tous se dchanent comme pris par des convulsions. Le haut des fesses orn dun foulard monte, descende, les hanches se balancent de chaque ct, de haut en bas,  gauche et  droite, sur un rythme extrmement rapide. Un spectacle! Toujours  propos de femmes, qui sont belles comme je le disais tout  lheure, la meilleure faon de les croiser  Praia, en dehors de la rue ou des botes de nuit, cest aussi chez lpicier du coin, le vendeur des glaces, ou dans les restaurants. A proximit de lHtel Praia Mar, prs de la Plage, existe un endroit magnifique, sous la paillote, pour boire un verre entre amis, draguer, ou tout simplement admirer les vagues qui viennent schouer sur les rochers. La mer est dune beaut enivrante. Le soleil vous fixe intensment. aux abords des Htels, la prostitution est frquente. Des trs jeunes filles, ou des femmes, racolent ouvertement les clients ou les touristes. Pour quelques dollars...La drague est presque naturelle dans les les. Il y a de tout. Belles mtisses aux traits ngrodes ou dindiennes de Goa, si pas des chinoises! Les jeunes garons sadonnent aux sports, dans la rue, sur le terrain, ou dans les salles. Les insulaires sont tous des passionns des jeux qui sont leurs passe-temps favoris. Il nest pas rare dobserver des hommes ou des jeunes garons assis  lombre dun arbre, en train de jouer aux cartes, au baby-foot. Ou encore  regarder la tlvision ou la vido. Le football est trs populaire ici. Les coles, collges, lyces ou instituts suprieurs sont partout.</font></p> <p><font size="2">Intellectuellement, lle a fournit des grands hommes politiques et des Lettres. Amilcar Cabral, est originaire du Cap-Vert. Cest le pre fondateur du PAIGC et de lindpendance de la Guine-Bissau et du Cap-Vert. Eugnio Tavars reste le pote le plus attachant du pays, mme quelques annes aprs sa disparition. Il existe une cration littraire trs intressante.</font></p> <p><font size="2">Cest au Btiment de lAssemble gnrale qua eu lieu le Colloque international sur la paix, la stabilit sociale et le dveloppement humain durable dans les Pays Africains de Langue Officielle Portugaise auquel jai particip, en dbut du mois de dcembre dernier.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Aprs la confrence, nous avons eu droit  la dtente. La dcouverte de lle nous a tous marqu. Les capverdiens ont un sens civique trs apprciable. Nous avons admir la capacit daccueil et dorganisation dans ce petit pays.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Quelques jours de promenade  la dcouverte de Praa. March central. Foule. Achats. Aux abords du March, des marchands ambulants, des cambista, des vendeurs de poissons,  la place centrale du Plat, la Praa 12 de Setembro. Quelques personnes sont attables dans le bar Esplanada. La foule lche les vitrines. Dcouverte du Supermarch Adega, de la banque BCA, le palais de justice, lglise Matriz. Les lojas talent leurs produits allant des cosmtiques, bonbons, alcools, boissons non-alcoolises, nourriture, etc. Quartiers aiss de Achada, Santo Antonio, et Prainha. Il existe une petite communaut sngalaise au Cap-Vert. Proximit rgionale oblige. Le Sngal et la Mauritanie ne sont qu quelques 500 kilomtres. Ils sont souvent des vendeurs de rues et talent leurs statuettes ou objets artisanals pour touristes devant les Htels. Ils sexpriment souvent en franais et baragouinent parfois quelques mots en portugais. Quartiers bourgeois. Des villas, immeubles ultra-chics, belles maisons, styles modernes ou coloniaux. Btiments administratifs. Diplmtes et cooprants y rsident. Fait surprenant, le palais prsidentiel se trouve au milieu dans un quartier populaire! Chose impensable dans la plupart des pays africains.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">La ville de Praia est en plein essor avec un dveloppement de ses activits conomiques et internationales. Des constructions un peu partout. Laroport de Praia deviendra trs bientt un aroport international.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">En quittant les les du Cap-Vert pour retrouver Genve sous la neige, je ne cessais de repenser au pays et au ciel ensoleill bleu et radieux que je venais de quitter  regrets.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b>Alfonso Sadi</b><i>, envoy spcial au Cap-Vert. </i></font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><b><a href="sommaire17.htm" target="_self"><font size="2">Retour</font></a></b></p>  </body>  </html> 
