<html> <head>         <title>DVDRAMA - WU YEN</title> <meta name="keywords" CONTENT="WU YEN, Johnnie To - Wai Ka Fai, Anita Mui, Sammi Cheng, Cecilia Cheung, Raymond Wong, Lam Suet, "> <meta name="description" CONTENT="Lire l\'article complet sur DVDRAMA - Le premier quotidien du DVD.">  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="Expires" content="never"> <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" comment "ICRAonline FR v2.0" l gen true for "http://www.dvdrama.com/" r (nd 1 ne 1 ni 1 vb 1 vd 1 ve 1 vg 1 vh 1 vk 1 la 1 lb 1 lc 1 oz 0 ca 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true for "http://www.dvdrama.com/" r (n 2 s 1 v 4 l 4))'> <meta name="classification" content="Internet"> <meta name="Identifier-URL" content="index.php"> <meta name="GENERATOR" content="Dualnet Communication"> <meta name="Author" content="Dualnet Communication"> <meta name="webmaster" content="fab@dual.net"> <meta name="rating" content="General"> <meta name="revisit-after" content="30 days"> <meta name="Content-Language" content="FR"> <meta name="Robots" content="homepage, all"> <meta name="DC.Title" content="DVDRAMA"> <meta name="DC.Creator" content="DVDRAMA"> <meta name="DC.Subject" content="Toute l'actualit du DVD"> <meta name="DC.Publisher" content="DVDRAMA"> <meta name="DC.Contributors" content="DVDRAMA"> <meta name="DC.Language" SCHEME="RFC1766" content="FR"> <meta name="DC.Coverage.PlaceName" content="France, Paris, Dualnet communication"> <link rel="stylesheet" href="style.css">  </head>    <body bgcolor="000000" text="#000000" topmargin="0" leftmargin="0" link="#000000" vlink="#000000" alink="#ff0000">  <!-- DHTM L QuickMenu, Copyright (c) 2001, OpenCube Inc. All Rights Reserved - www.opencube.com --> <script language="JavaScript1.2" src="intern/menurama.js"></script> <script language="JavaScript1.2" src="intern/dqm_script.js"></script>  <!--end copy above this line-->       <center> <table width="770" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>     <td width="200" height = "80" bgcolor="DE4D00"><a href = 'index.php'><img src="intern/logodvdrama03.gif" width="167" height="68" border="0"></a></td>      <td width="473" bgcolor="DE4D00" valign="middle">        <a href='http://www.cinestore.com/html/tdg_promo.php?groupe=1&id_theme=1424&id_patenaire=70&code_origine=20409D' target='new'><img src='http://www.cinestore.com/vignette/format_1512.gif' width='468' height='60' border='0'></a> </td><td width="97" bgcolor="DE4D00" align="center"><iframe src="http://www.dvdrama.com/launchpopup.htm" width="0" marginwidth="0" height="0" marginheight="0" scrolling="auto" frameborder="0" border="0"></iframe><iframe src="http://www.dvdrama.com/launchpopunder1.htm" width="0" marginwidth="0" height="0" marginheight="0" scrolling="auto" frameborder="0" border="0"></iframe> <img src="http://www.dvdrama.com/fizz.php?page=www.dvdrama.com/fiche.php&query=2911&from=" border="0"> </td>   </tr></table>     <table width="770" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="28" bgcolor="#000000">     <td valign="bottom">  <table width = 770 border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td> <a href = 'http://www.dvdrama.com/indexnews.php'><img src="intern/newsup.gif" width="60" height="21" name="menu0" id="menu0" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'indextest.php'><img src="intern/testdown.gif" width="80" height="21" name="menu1" id="menu1" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'affichprev.php?zoner=2'><img src="intern/previewsup.gif" width="102" height="21" name="menu2" id="menu2" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'indexcine.php'><img src="intern/cinemaup.gif" width="63" height="21" name="menu3" id="menu3" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'indexjeux.php'><img src="intern/jvideoup.gif" width="90" height="21" name="menu4" id="menu4" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'indexmatos.php'><img src="intern/matosup.gif" width="78" height="21" name="menu5" id="menu5" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'indexmatos.php'></a><a href = 'forums/'><img src="intern/forumup.gif" width="74" height="21" name="menu6" id="menu6" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'index.php'><img src="intern/sommaireup.gif" width="82" height="21" name="menu7" id="menu7" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a></td> <td>  <form method="post" action="fichesearch7.php" name="">              <table border = 0  cellpadding = 0 cellspacing = 0 height = 20 bgcolor = 000000>   <tr><td bgcolor = 000000 height = "28">  <input type="text" name="titrefilm" maxlength="50" size="10" value=""></td> <td valign = bottom><INPUT  type='image' value=Rechercher src ='rechercher2002b.gif' border = 0> </td></tr></table>     </td> <input type="hidden" name="view_records" > </form>    </tr> </table>     <!-- FIN DU HAUT -->  <table border = 0 cellpadding = 0 cellspacing = 0 width = 770>  <tr> <td valign = top width = 158 bgcolor = ff6600> <center>        <table width = 125 border = 0  cellpadding = 0 cellspacing = 0><tr><td>  <div align="center"> <img src = "intern/testdvdbnx.gif"><br>  <script language="JavaScript"> 	function openWin(value,wval,hval) {         window.open(value,'popup','resizable=no,width=' + wval + ',height=' + hval + ',status=no,location=no,toolbar=yes,menubar=no,scrollbars=yes'); } </script> <center>  <a href="javascript:openWin('impfiche.php?2911','750','')"><img src ='intern/testimprimer.gif' border = 0></a><br>  <a href="javascript:openWin('sendtest.php?2911','750','350')"><img src ='intern/testenvoyeraunami.gif' border = 0 ></a><br>   <img src = 'intern/menustestnx.gif'> <font size = 1 color=000000 face = 'arial'>Cliquez pour les agrandir</div><br><center><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen1' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen1.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen2' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen2.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen3' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen3.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen4' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen4.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen5' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen5.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen6' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen6.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen7' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen7.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen8' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen8.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen9' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen9.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen10' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen10.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen11' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen11.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen12' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen12.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen13' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen13.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen14' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen14.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen15' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen15.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><a name='menuh'></a><a href='menusfilm.php?2911&wuyen16' class = 'bar'> <img src='menus/S_wuyen16.jpg'width = 118 height = 67 border = 2 bordercolor = 000000></a><br><br><br>  <table width = 120 bgcolor = Faf6e7 border = 1 bordercolor = 000000 cellpadding = 5 cellspacing = 0> <tr><td> <font size='1' color=000000 face = 'arial'>Dans le mme genre<br><a href='fiche.php?3097'>COFFRET LA BOUM</a><br><a href='fiche.php?3096'>BOUM (LA)</a><br><a href='fiche.php?3095'>BOUM 2 (LA)</a><br><a href='fiche.php?3078'>ANALYZE THAT</a><br><a href='fiche.php?3065'>PSYCHO BEACH PAR</a><br><a href='fiche.php?3063'>PEARL HARBOR 2 :</a><br><a href='fiche.php?3043'>CAT AND MOUSE ZA</a><br><a href='fiche.php?3026'>FRANCK DUBOSC : </a><br><a href='fiche.php?3018'>EN DIRECT SUR ED</a><br><a href='fiche.php?3016'>MENTEUR MENTEUR</a><br><a href='fiche.php?3007'>QUI VEUT LA PEAU</a><br><a href='fiche.php?2990'>IRON LADIES</a><br><a href='fiche.php?2970'>UN POISSON NOMME</a><br><a href='fiche.php?2944'>LILY LA TIGRESSE</a><br><a href='fiche.php?2943'>UNE JOURNEE BIEN</a><br></td></tr></table>     </td></tr> </table> <br><center>  <script language="JavaScript1.1">       <!--       hsh = new Date();       hsd = document;       hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=12637" '       hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=12637'       hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds();       if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4)       {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;}       hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>');       //-->       </script>       <noscript>       <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=12637" TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=12637&p=&" alt="Mesurez votre audience"></a>       </noscript>   <br> <SPAN STYLE="font-family:arial;font-size:8.5pt;color:000000;"> 1999-2002<br> <a href = "http://www.dual.net" target= "_blank">Dualnet Communication</a> <br> <a href = "infoslegales.php" > Informations lgales</a><span></center>   </td><td valign = top> <img src = 'imagescrit/wuyenhaut.jpg' border = 0 title = 'WU YEN' width = 612><br><table border= 0 cellpadding= 10 cellspacing= 0 width= 612 align=center valign=top bgcolor = faf6e7> <tr><td colspan=2> <table width='590' border='0' cellspacing = 0>   <tr>     <td width='460' valign='center'>                      <table width='100%' border='0' >         <tr>            <td width='25%' valign= center>   <font size='2' color=000000 face = 'arial'><center><b><a href = 'fichesearch4.php?ALL' title = 'Afficher tous les tests zone ALL'>Zone ALL</a></b></center> </td>            <td width='25%' valign= center> <div align='center'><b><font size='2' color=000000 face = 'arial'><a href = 'fichesearch8.php?studioo=China Star' title = 'Afficher tous les tests des DVD China Star'>China Star</a></font></b></div>                       </td>           <td width='25%'> <div align='center'><font size='2' color=000000 face = 'arial'><b><a href = 'fichesearch8.php?anneee=2001' title = 'Afficher tous les tests des DVD de 2001'>2001</font></a></b></div>                           </td>           <td width='25%'> <div align='center'><font size='2' color=000000 face = 'arial'><b><a href = 'fichesearch8.php?genree=Comdie' title = 'Afficher les tests des Comdie'>Comdie</font></a></b></div>                           </td>         </tr>          <tr>            <td colspan = 4>         <table bgcolor = ffffff width = 430 cellpadding = 5 cellspacing = 0 border = 1 bordercolor = 000000> <tr><td> <table bgcolor = ffffff width = 420 cellpadding = 5 cellspacing = 0 border = 0> <tr> <td><center><font size='2' color=000000 face = 'arial'>Format 1.77</font></b><font size='2' color=000000 face = 'arial'> - 16/9 non offert</font></b><font size='2' color=000000 face = 'arial'> - Double couche</font></b></center></td></tr> <tr>  <td><font size='2' color=000000 face = 'arial'><b>Langages :</b> <font size='2' color=000000 face = 'arial'> - Cantonais DD5.1, Mandarin DD5.1       </td>                    </tr><tr> <td><font size='2' color=000000 face = 'arial'><b>Sous-titres :</b> <font size='2' color=000000 face = 'arial'>Anglais, Chinois traditionnel, Chinois simplifi</font></div> </td></tr></table>      </td></tr></table></td></tr></table>  <br> <b><font size='2' color=000000 face = 'arial'>R&eacute;alisateur</font></b><font size='2' color=000000 face = 'arial'>: <a href = 'fichesearch8.php?realisateurr=Johnnie To - Wai Ka Fai' title = 'Afficher tous les tests des DVD raliss par Johnnie To - Wai Ka Fai'>Johnnie To - Wai Ka Fai</a><br>       <b><font size='2' color=000000 face = 'arial'>Acteurs :</font></b> <font size='2' color=000000 face = 'arial'><a href = 'fichesearch8.php?actom=Anita Mui' title = 'Afficher tous les tests des DVD avec Anita Mui'>Anita Mui</a>, <a href = 'fichesearch8.php?actom=Sammi Cheng' title = 'Afficher tous les tests des DVD avec Sammi Cheng'>Sammi Cheng</a>, <a href = 'fichesearch8.php?actom=Cecilia Cheung' title = 'Afficher tous les tests des DVD avec Cecilia Cheung'>Cecilia Cheung</a>, <a href = 'fichesearch8.php?actom=Raymond Wong' title = 'Afficher tous les tests des DVD avec Raymond Wong'>Raymond Wong</a>, <a href = 'fichesearch8.php?actom=Lam Suet' title = 'Afficher tous les tests des DVD avec Lam Suet'>Lam Suet</a> </font><br>       <font size='2'><font size='2' color=000000 face = 'arial'><b>Dur&eacute;e : </b>123 minutes<br>       <b>Suppl&eacute;ments :</b> Making of, bande-annonce, synopsis, stars files</font><br> <br>       </font></td>     <td width='136' valign='top'><font face='Arial, Helvetica, sans-serif'><img src='imagescrit/wuyen.jpg' width='135' height='198' border = 0></td>   </tr> <tr><td colspan=2> <center>   <table  cellpadding = 12 cellspacing=0 border=0 valign = top width = 530>  <tr bgcolor='#FF0000'>      <td background = 'fondtitregauchex.gif' height = 45 width= 150 valign=middle>       <b><font face='Verdana,Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Critique Image</font></b>     </td>     <td background = 'note/fondtitredroitex8.gif' width= 350><img src = '000.gif' width = 300 height = 20>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan=2> <font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2'><img src ='000.gif' height = 1><br> <div align = 'justify'>On regrettera le fait que limage soit non anamorphique. Et ce dautant plus que celle prsente ici se montre plutt agrable. Les dfauts (points blancs, griffures) sont rduits au minimum tandis que le DVD est double couche ce qui avantage la qualit de la compression.<br><br><center><img src=http://www.dvdrama.com/imagescrit/wuyenpic2face.jpg><font size = 1><br><b>WU YEN</b> de Johnnie To & Wai Ka Fai (2000)</font size = 1></center><br></div>   <br></td>   </tr>   <tr>      <td colspan='2'><b></b></td>   </tr>   <tr bgcolor='#FF0000'>      <td background = 'fondtitregauchex.gif' height = 45 valign=middle>        <b><font face='Verdana,Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Critique Son&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></b>     </td>     <td background = 'note/fondtitredroitex8.gif' width= 350><img src = '000.gif' width = 300 height = 20>      </td>       </tr>   <tr> <td colspan=2><font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2'><img src ='000.gif' height = 1><br> <div align = 'justify'>La version originale en cantonais est prsente dans un dolby digital 5.1 plutt calme dans lensemble. Sagissant dune comdie  dialogues, on ne ressent aucune gne. Les voix sont claires et la belle partition de Raymond Wong (gal  lui-mme) correctement reproduite. Lessentiel est sauf!<br> Quant aux sous-titres anglais, ils demeurent  tout moment parfaitement lisibles. </div><br> </td>   </tr>   <tr>      <td colspan='2'><b></b></td>   </tr>  <tr bgcolor='#FF0000'>      <td background = 'fondtitregauchex.gif'height = 45 valign=middle>        <b><font face='Verdana,Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Interactivit&eacute;&nbsp;</font></b>     </td>     <td background = 'note/fondtitredroitex6.gif' width= 350><img src = '000.gif' width = 300 height = 20>     </td>       </tr>   <tr> <td colspan=2>  <font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2'><img src ='000.gif' height = 1><br> <div align = 'justify'> Des menus joliment anims, en particulier musicalement avec des chants dopra et la belle voix de Sammi Cheng. <br><br>  Sur le plan des supplments, on notera la prsence dun <b>mini making-of</b> de 4 minutes environ.<br> Non sous-titr, il donne la parole aux actrices  propos du tournage et de leur rle respectif, tout en montrant des images extraites du film et des squences de tournage.<br><br>  On trouve une <b>bande-annonce</b> du film galement sans sous-titres.<br><br> Enfin, la partie <b>Cast and crew</b> contient le <b>synopsis</b>,  savoir le rsum du film prsent sur la jaquette, ainsi que les <b>Stars files</b> avec notes biographiques et filmographies, en anglais ou chinois au choix,  propos des trois actrices principales et des deux ralisateurs.<br> <br><br>Texte : <b>Steve</b> <br>Illustration : <b>Abbot</b></div><br></td>   </tr>   <tr>      <td colspan='2'><b></b></td>   </tr>   <tr>      <td colspan='2'><b></b></td>          <tr>                <td>     <tr bgcolor='#FF0000'>      <td background = 'fondtitregauchex.gif'height = 45 valign=middle>        <b><font face='Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href = 'fichesearch8.php?auteurm=Steve' title = 'Afficher tous les tests de Steve'><font color='#ffffff'>Steve</a>&nbsp;&nbsp;</font></b>     </td>     <td background = 'note/fondtitredroitex8.gif' width= 350><img src = '000.gif' width = 300 height = 20>         </tr> <tr><td></td><td></td></tr>         <tr>            <td colspan='2'  background = 'imagescrit/'><font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2'> <font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2'> <div align = 'justify'><i> Lempereur Qi (Anita Mui) et sa suite partent en expdition de chasse et finissent par se perdre. Ils tombent sur Wu Yen (Sammi cheng), femme bandit qui,  la tte de son quipe, tient prisonnire la Fe enchanteresse (Cecilia Cheung), animal magique capable de changer dapparences. Lempereur, sans le savoir, russit  librer la Fe. Wu Yen a le coup de foudre pour lEmpereur. La Fe de son ct est prise de Wu Yen. Elle lui jette un sort puis se transforme en femme dans le but dempcher le mariage prdestin. Commence alors un triangle amoureux des plus anims !</i><br><br>  <img src ='http://www.dvdrama.com/imagescrit/wuyenpic1.jpg' align = left hspace = 5>Aprs un passage  la parodie des sries tl avec <b>Help !!!</b>, la paire To-Ka Fai revisite avec <b>Wu Yen</b>, une vieille lgende traditionnelle, ultra connue des chinois.<br><br>  Cette histoire, situe durant la priode dite des " Royaumes combattants ", il y a prs de 2500 ans, a fait par le pass lobjet de multiples adaptations, tant sur scne (opra) quau cinma. <br><br>  histoire traditionnelle, les ralisateurs rpondent ralisation traditionnelle.  ce titre, <b>Wu Yen</b> runit toutes les caractrisitiques dune pice filme.<br> Cela commence avec un nombre rduit de dcors, essentiellement situs en intrieurs avec quelques rares excursions comme ces plans des ramparts du palais ou encore la fort de Wu Yen, kitschement reprsente sous une atmosphre brumeuse.<bR><br> <img src ='http://www.dvdrama.com/imagescrit/wuyenpic3.jpg' align = right hspace = 5> Autre procd, qui dailleurs apporte sa part doriginalit au film, les interludes chants (superbe partition de Raymond Wong) sous forme de jeu de marionnettes et ombres chinoises qui, loin des habituels effets spciaux numriques, renvoient directement  la tradition de lopra chinois.<br><br>  Le film en profite pour prendre le contre-pied dune autre tradition : celle qui voulait que les rles de femmes soient jous par des hommes. Ici, ce sont les femmes (et pas nimporte lesquelles sil vous plait), qui jouent des rles dhommes. <br> Cest sans doute ce pied de nez  la tradition qui a donn lide aux scnaristes daller plus loin dans la thmatique centrale du film, celle de la confusion des sexes. Tous les personnages y sont confronts  un moment ou  un autre et toujours sous un jour comique. On retiendra en particulier le passage o Anita Mui joue lempereur qui se dguise en femme ou encore celui o Huan tente de renverser le sort jet par la Fe et au final ne russit  donner  Wu Yen que lapparence dune femme au sexe masculin et  la voix virile mal dissimuls! <br><br>  Que ce soit le jeu excentrique des acteurs, les bruitages ou bien les gags  rptition, tout concorde  apporter au film son ton cartoonesque ouvertement dlirant. (Mme si <b>Chinese Odyssey 2002</b> atteint un niveau supplmentaire dans le dlire qui limpose comme la nouvelle rfrence du genre).<br><br>  Anita Mui profite du film pour signer un retour en force impressionnant, aprs plusieurs annes dabsence. Elle fait preuve dune nergie foudroyante, tant sur le plan des mimiques que des dialogues, dans des rles doubles voire triples (lempereur Qi qui se dguise en femme pour chapper  ses rivaux ou encore le spectre de Huan, anctre de Qi). <br><br>  Sammi Cheng sert de contrepoids grce   son jeu nettement plus sobre et pos qui ne prjudicie d'ailleurs aucunement  limpact de son rle tout aussi complexe dans sa personnalit  la fois fminine (passionne, malheureuse, dsirable) et masculine (courageuse, doue avec les armes et en arts martiaux.  ce titre, on regrettera le peu de squences darts martiaux prsentes dans le film.)<br><br>  <img src ='http://www.dvdrama.com/imagescrit/wuyenpic4.jpg' align = right hspace = 5>Cecilia Cheung quant  elle souffre peut-tre du rle le plus en retrait bien que paradoxalemnt essentiel  lhistoire. Il nen reste pas moins quelle sen donne  cur joie, dployant charme et malice, dans ce triple rle (un homme et deux femmes). <br><br>  Les seconds rles ne sont pas en reste et disposent dun espace vital suffisant pour insuffler leur touche comique. On saluera en particulier la prestation de Lam Suet en Premier ministre effmin ou celle de Raymond Wong dans le rle du parfait guerrier bte et disciplin.<br><br>  Lanachronisme (en particulier li  lactualit politique de 2001) sert de ressort comique. Ainsi, la scne de la comptition dathltisme qui renvoie  la campagne pour que Beijing accueille les jeux olympiques de 2008.<br><br>  A noter que le film est sorti  Hong Kong pour le nouvel an chinois et a connu un rel succs populaire en prenant la tte du box office. Le succs critique tait aussi au rendez-vous avec le prix de la meilleure actrice pour Sammi Cheng au Hong Kong Film Critics Society Awards et celui du meilleur dcor au Hong Kong Film Awards de 2002. </div></font></td></tr>  </table>  </td></tr></table> </td></tr></table>    <table width='612' border='0' cellspacing = 0 bgcolor = ff6600> <tr><td>       <b><font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>&nbsp;&nbsp;Les notes de la Rdaction</font></b>     </td>     <td>       <div align='left'><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left>&nbsp;&nbsp;<font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'> &nbsp;<a href = 'commentnote.php?keyc=2911'><font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>Lire les avis</a>     </td>       </tr> </table>  <table width = 612 border = 0 bgcolor = 3D3D3D><tr><td><center>  <a href = 'tnotetests.php?zone=ALL'><img src = 'intern/hautnotation2.gif' border = 0><br> <table width = 580 border = 0 cellpadding = 0 cellspacing = 0> <tr> <td> <table width = 530 height = 25 bgcolor = 61615E border = 0 cellpadding = 0 cellspacing = 0>  <tr><td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b><a href = 'commentnote.php?keyc=2911'><font color = ffffff>5</a> </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td> </tr></table> </td><td><img src = '000.gif' width = 46></td></tr></table>    </td></tr></table>  <table width = 612 border = 0 bgcolor = 000000 cellspacing = 0 cellpadding = 0> <tr><td> <img src = 'intern/voscritiques.gif'></td><td><a href = 'guesttest.php?action=add&news=2911'><img src = 'intern/ajoutervoscritiques.gif' border = 0></a></td> <td><a href = 'guesttest2.php?action=add&news=2911'><img src = 'intern/noterlefilm.gif' border = 0></a></td> </tr> </table> <table width='612' border='0' cellspacing = 0 bgcolor = ff6600> <tr><td>       <b><font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>&nbsp;&nbsp;Note des Lecteurs</font></b>     </td>     <td>       <div align='left'><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left>&nbsp;&nbsp;<font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'> 2 votes&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href = 'detailvotes.php?keltest=2911'><font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>dtail des votes</a>     </td>       </tr> </table><a name='ggg'></a>  <table width = 612 border = 0 cellspacing = 0 cellpadding = 0>  <tr><td height = 30 background = 'intern/guesttesthaut_02.gif' colspan = 4>&nbsp;</td></tr> </table> </td></tr></table>      </center>    <br><br> </body></html>  
