<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="description" content="Electro-Federation Canada is a national, not-for-profit industry association representing over 225 member companies, key players in the electrical, electronics and telecommunications industries in Canada. Together, EFC member companies contribute over $50B to the Canadian economy, while employing more than 130,000 workers in more than 1400 facilities in Canada. EFC member companies manufacture and distribute a diverse array of products including household appliances, lighting, consumer electronics, communications and electronic equipment, cabling, ndustrial equipment and other electrical products."> <meta name="keywords" content="electrical, federation, canada, electrical distributors"> <title>Conference2003French</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../styles/efc.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../styles/dropmenu.css">  <script language="JavaScript1.2" src="../../dropmenu/dropmenu.js"></script>  <style fprolloverstyle>A:hover {text-decoration: none} </style>   <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!--   function breadcrumbs(){     sURL = new String;     bits = new Object;     var x = 0;     var stop = 0;     var output = "<A HREF=\"/\">Home</A> | ";      sURL = location.href;     sURL = sURL.slice(8,sURL.length);     chunkStart = sURL.indexOf("/");     sURL = sURL.slice(chunkStart+1,sURL.length)      while(!stop){       chunkStart = sURL.indexOf("/");       if (chunkStart != -1){         bits[x] = sURL.slice(0,chunkStart)         sURL = sURL.slice(chunkStart+1,sURL.length);       }else{         stop = 1;       }       x++;     }      for(var i in bits){       output += "<A HREF=\"";       for(y=1;y<x-i;y++){         output += "../";       }       output += bits[i] + "/\">" + bits[i] + "</A> | ";     }     document.write(output + document.title);   } // --> </script>  <meta name="Microsoft Border" content="none"> </head>  <body leftmargin=0 topmargin=0 marginwidth=0 marginheight=0 link="#FFC82F" vlink="#FFC82F" alink="#C0C0C0"> <div align="left">   <table border="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" cellpadding="0" id="AutoNumber1">     <tr>       <td width="18%" bgcolor="#000000">       &nbsp;</td>       <td width="82%" bgcolor="#000000">       <!--webbot bot="Include" U-Include="../../_includes/topbar.htm" TAG="BODY" startspan -->  <div align="left">   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1">     <tr>       <td width="16%">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="15" height="19"></td>       <td width="20%">&nbsp;</td>       <td width="59%">       <p align="right"><font color="#FFC82F" size="1"><b>       <a href="../../search.htm">SEARCH</a>&nbsp; | <a href="../../help_faqs.htm">HELP/FAQS</a>&nbsp; |&nbsp;       <a href="../../sitemap.htm">SITE MAP</a>&nbsp; |&nbsp; <a href="../../index.html">HOME</a></b></font></td>       <td width="35%">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="28" height="10"></td>     </tr>   </table> </div>  <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="3075" --></td>     </tr>     <tr>       <td width="18%">       <!--webbot bot="Include" U-Include="../../_includes/logo.htm" TAG="BODY" startspan -->  <p><a href="../../index.html"> <img alt="Electro-Federation Canada" hspace="1" src="../../images/efclogosm1.jpg" vspace="1" border="0" width="150" height="88"></a></p>  <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="32445" --></td>       <td width="82%">       <!--webbot bot="Include" U-Include="../../_includes/tagline.htm" TAG="BODY" startspan -->  <div align="left">   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1">     <tr>       <td width="24%">&nbsp;</td>       <td width="75%">       <p align="right"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"   codebase="http://active.macromedia.com/flash2/cabs/swflash.cab#version=4,0,0,0"   id="banner" width="450" height="88">   <param name="movie" value="http://www.electrofed.com/banner.swf">   <param name="quality" value="high">   <param name="bgcolor" value="#FFFFFF">         <embed name="banner" src="http://www.electrofed.com/banner.swf" quality="high" bgcolor="#FFFFFF"     width="450" height="88"     type="application/x-shockwave-flash"     pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">   </embed></object>       </td>     </tr>     </table> </div>  <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="33253" --></td>     </tr>     <tr>       <td width="18%" bgcolor="#FFC82F">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="15" height="16"></td>       <td width="82%" bgcolor="#FFC82F">       &nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="167%" colspan="2">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="15" height="25"><b>You Are Here       <font face="Verdana"></font></b>        <script>breadcrumbs()</script>       <hr noshade color="#FFC82F" size="1"></td>     </tr>     </table> </div>  <div align="left">   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber2">     <tr>       <td width="18%" colspan="2" bgcolor="#CCCCCC">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="158" height="10"></td>       <td width="2%">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="15" height="10"></td>       <td width="73%"></td>       <td width="25%">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="232" height="10"></td>     </tr>     <tr>       <td width="1%" rowspan="2" bgcolor="#CCCCCC">&nbsp;</td>       <td width="17%" rowspan="2" valign="top" bgcolor="#CCCCCC">       <!--webbot bot="Include" U-Include="sm_conference2003Fr.htm" TAG="BODY" startspan -->  <div align="left">   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1">     <tr>       <td width="2%">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="12" height="15"></td>       <td width="97%">       &nbsp;</td>       <td width="78%">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="15" height="12"></td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"><font face="Times New Roman"></font></td>       <td width="97%">       <a target="_self" href="../2003Conference/index.htm"><span style="color: #000000; font-weight: 700">       Anglais</span></a></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top">&nbsp;</td>       <td width="97%">       <hr></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"><font face="Times New Roman"></font></td>       <td width="97%">       <a href="index.htm">       <span style="color: #000000; font-weight: 700">Alors que le fleuve devient        ocan</span></a></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top">&nbsp;</td>       <td width="97%"><hr></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"><font face="Times New Roman"></font></td>       <td width="97%">       <a href="Sommes-nous__notre_meilleur.htm">       <span style="color: #000000; font-weight: 700">Sommes-nous  notre        meilleur?</span></a></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top">&nbsp;</td>       <td width="97%">       <hr></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"><font face="Times New Roman"></font></td>       <td width="97%">       <a href="speakers.htm">       <span style="color: #000000; font-weight: 700">Confrenciers</span></a></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"></td>       <td width="97%">       <hr></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"><font face="Times New Roman"></font></td>       <td width="97%">       <a href="Activits.htm">       <span style="color: #000000; font-weight: 700">Activits</span></a></td>       <td width="78%"></td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"></td>       <td width="97%">       <hr></td>       <td width="78%"></td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"><font face="Times New Roman"></font></td>       <td width="97%">       <a href="Programme.htm">       <span style="color: #000000; font-weight: 700">Programme</span></a></td>       <td width="78%"></td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"></td>       <td width="97%">       <hr></td>       <td width="78%"></td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"><font face="Times New Roman"></font></td>       <td width="97%">       <a href="Informations.htm">       <span style="color: #000000; font-weight: 700">Informations sur la        Confrence</span></a></td>       <td width="78%"></td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"></td>       <td width="97%">       <hr></td>       <td width="78%"></td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"><font face="Times New Roman"></font></td>       <td width="97%">       <a href="options.htm">       <span style="color: #000000; font-weight: 700">Options de Voyage</span></a></td>       <td width="78%"></td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"></td>       <td width="97%"><hr></td>       <td width="78%"></td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"><font face="Times New Roman"></font></td>       <td width="97%">       <a href="Golf.pdf">       <span style="color: #000000; font-weight: 700">Tournoi de golf        pr-confrence</span></a></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"></td>       <td width="97%">       <hr></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"><font face="Times New Roman"></font></td>       <td width="97%">       <a href="96526%20Fr.pdf">       <span style="color: #000000; font-weight: 700">Inscription  la confrence</span></a></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center" valign="top"></td>       <td width="97%">       <hr></td>       <td width="78%">&nbsp;</td>     </tr>     </table> </div>  <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="19583" -->&nbsp;</td>       <td width="1%" rowspan="2" valign="top">       &nbsp;</td>       <td width="73%"><font size="3"><b>Alors que le fleuve devient ocan</b></font><hr noshade color="#FFC82F" align="left" size="1"></td>       <td width="25%">       <p align="center"><!--webbot bot="X_Date" startspan Tag ="p" Preview="---- DATE ----" clientside --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- Begin var X_now = new Date(); var X_days = new Array('Sunday','Monday','Tuesday','Wednesday','Thursday','Friday','Saturday'); var X_months = new Array('January','February','March','April','May','June','July','August','September','October','November','December'); var X_date = ((X_now.getDate()<10) ? "0" : "")+ X_now.getDate();  function fourdigits(number)    {    return (number < 1000) ? number + 1900 : number;                                }  X_today =  X_days[X_now.getDay()] + ", " +               X_months[X_now.getMonth()] + " " +                X_date + ", " +                 (fourdigits(X_now.getYear())) ;  document.write("" +X_today+ "."); //  End --> </script> <!--webbot bot="X_Date" endspan i-CheckSum="55363" --></td>     </tr>     <tr>       <td width="73%" valign="top">       <p><b><font size="3">Le Manoir Richelieu Fairmont<br>       </font></b><br>       Situ sur un terrain de 212 acres, le centre de villgiature de classe        internationale offre 22 000 pi. ca. d'espace  banquet, compte 405        chambres, 15 suites, trois restaurants, et un bar dans le hall d'entre,        un fumoir et un salon de th. Il offre aussi un centre multi-sports        comprenant piscine intrieure et extrieure toutes saisons, un patio de        bronzage, un bain jacuzzi, de l'quipement de culture physique avec        consultants ainsi qu'un spa et 22 studios de traitement...et plus, et        plus!<p align="center">       <img border="0" src="../2003Conference/Images/map.jpg" width="550" height="339"><p><b>       <font size="3"> partir de la ville de Qubec<br>       </font></b><br>       Le voyage de la ville de Qubec est une balade agrable d'environ 1h30  2        heures. Suivez les enseignes vous conduisant  la route 138 Nord.        Continuez sur cette route pendant prs d'une heure. En arrivant  Baie St-<br>       Paul, vous avez le choix de deux possibilits. Vous pouvez rester sur la        route 138 qui vous conduit rapidement au coeur de la rgion. Vous        arriverez  la<br>       Malbaie, o vous verrez plusieurs indications routires au premier feu de        circulation.<br>       L'autre possibilit est d'emprunter la route panoramique&nbsp; longeant le        fleuve, passant parmi les fermes de la route 362, vous permettant de        traverser les villages et offrant de pittoresques vues du fleuve. Vous        passerez devant le<br>       club de golf du Manoir Richelieu et vous serez prs du Chemin des Falaises.        Tournez alors  droite et roulez jusqu'au bout, alors que vous verrez le        majestueux chteau sur le bord de l'eau.<br>       Les routes 138 et 362 se rejoignent pour ainsi dire en bordure de la ville,        prs du Manoir.<br>       <b>Notez bien:</b> Le Chemin des Falaises est  sens unique, vous        conduisant au Manoir Richelieu. La rue Richelieu est  sens unique, vous        conduisant du<br>       Manoir Richelieu vers la ville.<p><br>       <b><font size="3">Ville de La Malbaie</font><font size="2"><br>       </font></b><br>       Site enchanteur, paisible, vous adorerez!<br>       En bordure du fleuve St-Laurent, Pointe au Pic est le e berceau de la        villgiature au Canada. Le dbut du 20 sicle constitue une priode de        retour au romantisme. Le tourisme tait florissant dans Charlevoix alors        que les<br>       paquebots blancs, luxeux bateaux  vapeur baptiss  juste titre &quot;palais        flottants&quot; amenaient l'lite des socits new-yorkaise, torontoise et        montralaise en qute de paysages nouveaux. La rgion de Charlevoix fut<br>       dsigne &quot;terre de vacances. Le Manoir Richelieu Fairmont, htel de luxe,        tait le point de ralliement de ces lites. En 1999, un investissement de        140$ millions lui a redonn son lustre d'antan.<p><b><font size="3">       L'endroit, l'endroit, l'endroit<br>       <br>       </font></b><font size="2">L'endroit idal pour combiner travail et loisir.       </font><b><font size="3"><br>       </font></b>Plusieurs merveillements vous attendent Depuis plus d'un        sicle le Manoir Richelieu accueille l'lite mondiale de la socit, venue        admirer l'horizon spectaculaire et profiter d'une beaut enchanteresse.        Entirement rnov, aussi grandiose que lors de sa construction, le Manoir        Richelieu permet un sjour inoubliable, d'une hospitalit incomparable. Le        Manoir Richelieu sied majestueusement entre le fleuve et les montagnes        tout simplement privilgies<br>       par la nature, o vous pourrez contempler de magnifiques paysages qui ont        inspir de nombreux artistes de renom et ravi les voyageurs trangers avec<br>       ce mlange unique de magie et de romantisme. Des villages sympatiques et        originaux longent la rive, partageant une contre de monts et valles avec        une<br>       faune et une flore remarquables. La vue spectaculaire du large, agrmente        du bruit des vagues chouant sur les berges rocheuses, contribue  sduire        ceux qui visitent Charlevoix.<br> &nbsp;<p><b><font size="3">Promenade au jardin</font></b><p><font size="2">Notre        rception d'ouverture, le mercredi soir, vous entranera sur la terrasse        du Manoir, qui surplombe le fleuve St-Laurent. Vous rencontrerez vos amis        et collgues de l'industrie dans un dcor frique.</font><p>       <font size="3"><b>Programme d'activits<br>       <br>       </b></font><font size="2">Le comit de planification du programme des        accompagnateurs a rassembl une varit exceptionnelle de visites guides        et d'activits valorisant la rgion de Charlevoix; il a t conu pour        vous permettre de choisir un ensemble quilibr de visites et d'activits        pour satisfaire vos dsirs le mieux possible. Le programme de cette anne        offre des activits indites dont cette rgion est si fire, allant de        l'observation des baleines, jusqu' la randonne des fragrances,  une        excursion d'une journe  Qubec, autant que les randonnes cratives,        culturelles et de loisirs, respectant l'tat physique de chacun. Pour        connatre les dtails, voir la page 4, 5. Des guides professionnels et des        membres du personnel seront prsents  chaque visite et activit. Les        membres du comit de planification du programme des accompagnateurs        officieront aussi  titre d'htesses<br>       bnvoles pendant la Confrence.</font><p><b><font size="3">Rencontre avec        les siges sociaux<br>       </font></b><br>        chaque anne les distributeurs de tout le Canada participent  cette        populaire partie de la Confrence alors qu'ils rencontrent les        manufacturiers pour tablir leurs stratgies ou simplement pour enforcer        leurs liens rciproques. Deux demijournes de rencontres pendant la        Confrence. Les distributeurs qui organisent des rencontres avec les        fournisseurs au Manoir Richelieu seront inscrits, avec mention du nom de        leur entreprise, la personne ressource et leur numro de tlphone, sur le        site internet de lectro-Fdration afin de permettre aux manufacturiers        de prendre rendez-vous.<br> &nbsp;<p><b><font size="3">Tournoi de golf annuel Pr-Confrence<br>       </font></b><br>       Le deuxime tournoi pr-confrence aura lieu au club de golf du Manoir        Richelieu, l'un des dix meilleurs au Canada. Avec des vues imprenables sur        le fleuve St-Laurent et des alles parfaitement entretenues, ce parcours        est  ne pas manquer. Apportez ou louez votre quipement mais surtout        apportez votre camra. Rservez tt, 144 golfeurs seulement pourront y        participer.<p><b><font size="3">Dner-promenade<br>       </font></b><br>       Venez goter aux spcialits de Charlevoix. Les participants  la        Confrence et<br>       leurs accompagnateurs auront l'occasion de se balader autour du buffet        tal<br>       comme au march, sans crmonies.  la demande populaire, il y aura encore<br>       cette anne un concours permettant de gagner de magnifiques prix.<p><b>       <font size="3">Le souper facultatif CEMRA<br>       </font></b><br>       Cette activit  popularit croissante permet aux participants et  leurs<br>       accompagnateurs de se joindre aux agents manufacturiers pour leur souper        annuel. Le restaurant l'Auberge des 3 Canards a t choisi  cause de sa        fine gastronomie et de sa vue imprenable d'en haut. L'activit comprend la        rception, le dner en table d'hte et le transport. Pour participer,        cocher Souper facultatif CEMRA sur le formulaire de rservation. Ne        risquez pas d'tre du, inscrivez-vous au plus tt. L'an pass cette        activit affichait &quot;complet&quot;.<br> &nbsp;<p><b><font size="3">Le relais crme glace CEMRA<br>       </font></b><br>       Le vendredi aprs-midi, pendant les rencontres distributeurs/fournisseurs,        la<br>       collation crme glace semble des plus populaires alors que les        participants font le dtour jusqu'au comptoir des rafrachissements glacs.        Une gracieuset de CEMRA.<p><b><font size="3">Romantisme au clair de lune<br>       </font></b><br>       Carol et Mark McGlogan vous invitent cordialement, de mme que votre<br>       accompagnateur, au bal du prsident, dans la grande salle Richelieu. La        soire de bal du vendredi saura srement crer l'atmosphre frique pour        une soire de grand apparat, de grande tenue et de romance.<br>       <br>       <b><font size="3">Runion annuelle CEMRA<br>       </font></b><br>       La runion gnrale annuelle de CEMRA a lieu samedi matin. Tous les agents<br>       manufacturiers sont invits  participer et  lire leur conseil        d'administration.<br> &nbsp;<p><b><font size="3">Soire Cabaret avec Chantal </font></b><p>       Lblouissante artiste locale Chantal Blanchais nous divertira lors de la        soire de clture de la confrence S&amp;D 2003 au Manoir Richelieu. Chantal        offre un spectacle  saveur internationale, prsent en quatre langues;        elle sest dailleurs produite un peu partout dans le monde, de Las Vegas         Hong Kong. Elle soulve lauditoire tant par son dynamisme que par la        chanson et la comdie, de style Cabaret. <p><b><font size="3">Les        enfants sont bienvenus<br>       </font></b><br>       Les enfants sont invits  participer aux activits et aux visites guides.        Toutefois, certaines restrictions peuvent s'appliquer. Les jeunes de moins        de 19 ans ne peuvent participer  la rception d'ouverture, au gala du        vendredi, ni  la soire folle comdie du samedi soir.<br>       <br>       <b><font size="3">Programme de la confrence pour enfants<br>       </font></b><br>       Le Manoir Richelieu offre un merveilleux programme pour enfants. Votre        sjour<br>       sera des plus agrable sachant que vos enfants sont attendus au Club des        enfants du Manoir Richelieu. Un programme bien rempli, planifi et        organis par le personnel qualifi du Manoir. Les possibilits sont        innombrables, allant de journes compltes aux programmes de soire. Des        gardiennes prives d'enfants seront aussi disponibles. Nous sommes aussi        fiers de notre programmation pour enfants pendant le gala du vendredi soir,        le 6 juin. Pour un cot minime, pendant que vous passerez votre soire        agrablement de 17h30  23h30, votre enfant pourra participer  une soire        remplie de plaisir avec les autres enfants de cinq  douze ans. Cette        soire conue pour nous comprend un buffet, des jeux intrieurs et        extrieurs, ainsi que des activits spciales comme les arts et        l'artisanat, la cuisine, du cinma et du popcorn. Pour inscrire votre        enfant, cocher  l'endroit appropri sur le formulaire d'inscription.<p>&nbsp;</td>       <td width="25%" valign="top" align="center">       <!--webbot bot="Include" U-Include="../../_includes/rpane.htm" TAG="BODY" startspan -->  <div align="left">   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1">     <tr>       <td width="3%">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="20" height="20"></td>       <td width="96%">       &nbsp;</td>       <td width="78%">       &nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="3%">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="1" height="1"></td>       <td width="96%">       <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="218" border="0" height="215">         <tr>           <td vAlign="top" align="left" width="1" height="215">           <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="228" border="0">             <tr>               <td align="left" colSpan="3" width="224">               <img alt src="../../images/smtitleboxtop.gif" border="0"></td>             </tr>             <tr>               <td align="left" width="4" bgColor="#808080">               <spacer height="1" width="1" type="block"></spacer>               </td>               <td vAlign="top" align="left" width="220" bgColor="#cccccc">               <table cellSpacing="3" cellPadding="0" width="216" border="0">                 <tr>                   <td align="left"><span class="boxtitle">                   <!-- INSERT TITLE HERE -->&nbsp; Events and Info... <!-- /INSERT TITLE HERE --></span></td>                 </tr>               </table>               </td>               <td align="left" width="4" bgColor="#808080">               <spacer height="1" width="1" type="block"></spacer>               </td>             </tr>             <tr>               <td align="left" background="../../images/dotted.gif" colSpan="3" height="1" width="224">               <spacer height="1" width="1" type="block"></spacer>               </td>             </tr>             <tr>               <td align="left" width="4" bgColor="#808080">               <spacer height="1" width="1" type="block"></spacer>               </td>               <td vAlign="top" align="left" width="220" bgColor="#ffffff">               <table cellSpacing="8" cellPadding="0" width="216" border="0">                 <tr>                   <td align="left">                     <p align="left"><a href="http://www.csa-international.org/" target="_blank">                     <img border="0" src="../../images/MBan_Electrofed_200X140.gif" width="200" height="140"></a></p>                     <p align="left"> S&amp;D Annual Conference<br>                     June 4-7, 2003<br>                     Le Manoir Richelieu, Quebec<br>                     <font color="#E7CE7B">                     <a style="color: #FFC82F; font-weight: 700; text-decoration:none" href="../2003Conference/2003%20Early%20reg%20form_page3.htm">                      </a></font>                     <a style="text-decoration: none" href="../2003Conference/index.htm">                     <span style="font-weight: 700; color: #FFC82F">Conference                      Brochure</span></a><br>                     <font color="#E7CE7B"><a style="color: #FFC82F; font-weight:700; text-decoration:none" href="../2002ChristmasReception/RegistrationForm.htm">                     </a>                     <a style="color: #FFC82F; font-weight: 700; text-decoration: none" href="../2003Conference/sd2003_form.htm">Register</a><a style="color: #FFC82F; font-weight: 700; text-decoration:none" href="../2003Conference/2003%20Early%20reg%20form_page3.htm"><br>                     </a><a style="color: #FFC82F; font-weight:700; text-decoration:none" href="../2002ChristmasReception/RegistrationForm.htm">                     </a><a style="color: #FFC82F; font-weight: 700; text-decoration: none" href="../HeadOffice/index.htm">Head                     Office</a><br>                     <a style="color: #FFC82F; font-weight:700; text-decoration:none" href="../2002ChristmasReception/RegistrationForm.htm">                     </a><span style="font-weight: 700">                     <a style="text-decoration: none" href="../2003Conference/table_reservations.htm">                     <span style="color: #FFC82F">Table Reservation Form</span></a></span><br>                     <a style="color: #FFC82F; font-weight:700; text-decoration:none" href="../2002ChristmasReception/RegistrationForm.htm">                     </a></font><span style="font-weight: 700">                     <a style="text-decoration: none" href="../2003Conference/delegates.htm">                     <font color="#FFC82F">Delegate List</font></a></span><br>                     <font color="#E7CE7B">                     <a style="color: #FFC82F; font-weight:700; text-decoration:none" target="_blank" href="../2003Conference/Web_list_Golf_May6.pdf">                      Golfers</a></font><br>                     <font color="#E7CE7B">                     <a style="color: #FFC82F; font-weight:700; text-decoration:none" target="_blank" href="../2003Conference/Web_list_Golf_May6.pdf">                      </a></font>                     <a style="text-decoration: none" target="_blank" href="../2003Conference/Tours051603.pdf">                     <span style="font-weight: 700; color: #FFC82F">Tour                      Registrants</span></a><br>                     <font color="#E7CE7B">                     <br>                     </font>EFC 3rd Annual Federation Cup Charity Golf Tournament<br>                     August 26, 2003<br>                   <font color="#E7CE7B">                     <a style="color: #FFC82F; font-weight: 700; text-decoration:none" href="../Golf2003/index.htm">                      </a></font>                     <a style="text-decoration: none" href="../Golf2003/golf2003form.htm">                     <span style="font-weight: 700; color: #FFC82F">Register</span></a><br>                   <font color="#E7CE7B">                     <a style="color: #FFC82F; font-weight: 700; text-decoration:none" href="../Golf2003/index.htm">                      </a></font>                     <a href="../Golf2003/index.htm" style="text-decoration: none">                     <span style="font-weight: 700; color: #FFC82F">Info</span></a><br>                   <font color="#E7CE7B">                     <a style="color: #FFC82F; font-weight: 700; text-decoration:none" href="../Golf2003/index.htm">                      </a></font>                     <a style="text-decoration: none" target="_blank" href="../Golf2003/Golfers2003.pdf">                     <span style="font-weight: 700; color: #FFC82F">Golfers</span></a></p>                     <p align="left">&nbsp;</p>                   </td>                 </tr>               </table>               </td>               <td align="left" width="4" bgColor="#808080">               <spacer height="1" width="1" type="block"></spacer>               </td>             </tr>             <tr>               <td align="left" colSpan="3" width="224">               <img alt src="../../images/smboxbot.gif" border="0" width="218" height="2"></td>             </tr>           </table>           <!-- end small box with title -->           <table cellSpacing="0" cellPadding="0" border="0">             <tr>               <td align="left" width="1" height="5">               <spacer height="5" width="1" type="block"></spacer>               </td>             </tr>           </table>           <!-- begin small box with title -->           <!-- end small box with title -->           <!-- end sidebar content area --></td>         </tr>       </table>       </td>       <td width="78%">       &nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="3%">       &nbsp;</td>       <td width="96%">       &nbsp;</td>       <td width="78%">       &nbsp;</td>     </tr>     </table> </div>  <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="45346" --><p align="center">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="1%" bgcolor="#CCCCCC">&nbsp;</td>       <td width="17%" bgcolor="#CCCCCC">&nbsp;</td>       <td width="1%">&nbsp;</td>       <td width="73%"><hr noshade color="#FFC82F" align="left" size="1"></td>       <td width="25%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="1%" bgcolor="#CCCCCC">&nbsp;</td>       <td width="17%" bgcolor="#CCCCCC">&nbsp;</td>       <td width="1%">&nbsp;</td>       <td width="73%">&nbsp;</td>       <td width="25%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="1%" bgcolor="#CCCCCC">&nbsp;</td>       <td width="17%" bgcolor="#CCCCCC">&nbsp;</td>       <td width="1%">&nbsp;</td>       <td width="73%">&nbsp;</td>       <td width="25%">&nbsp;</td>     </tr>   </table> </div> <p>&nbsp;</p> <div align="left">   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber3">     <tr>       <td width="100%" colspan="4">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="100%" colspan="4">       <div align="center">         <!--webbot bot="Include" U-Include="../../_includes/botbar.htm" TAG="BODY" startspan -->  <div align="left">   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1" bgcolor="#F3F3F3">     <tr>       <td width="2%" align="center">       <img border="0" src="../../images/spacer.gif" width="15" height="10"></td>       <td width="198%" align="center">       <p><font size="1"><b>       <a style="color: #000000" href="../../ABOUTUS/index.htm">ABOUT US</a>&nbsp; |       <a style="color: #000000" href="../../COUNCILS/index.htm">COUNCILS</a>&nbsp; |&nbsp;       <a style="color: #000000" href="../../NEWS/index.htm">NEWS</a>&nbsp; |&nbsp;<a style="color: #000000" href="../index.htm">EVENTS</a>&nbsp;        |&nbsp;<a style="color: #000000" href="../../STATISTICS/index.htm">STATISTICS</a>&nbsp;        |&nbsp;<a style="color: #000000" href="../../MEMBERSHIP/index.htm">MEMBERSHIP</a>&nbsp;        |&nbsp;<a style="color: #000000" href="../../contact.htm">CONTACT US</a></b></font></td>     </tr>     <tr>       <td width="200%" align="center" colspan="2">       <hr noshade color="#FFC82F" align="left" size="1"></td>     </tr>     <tr>       <td width="2%" align="center">&nbsp;</td>       <td width="198%" align="center">       <p><font size="1">5800 Explorer Drive, Suite 200 :: Mississauga, ON L4W 5K9 ::       <a style="color: #000000" href="mailto:info@electrofed.com?subject=Web Site Email">       info@electrofed.com</a> :: PH [905]602-8877 :: FX [905]602-5686</font></td>     </tr>   </table> </div>  <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="48570" --></div>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="25%">&nbsp;</td>       <td width="25%">&nbsp;</td>       <td width="25%">&nbsp;</td>       <td width="25%">&nbsp;</td>     </tr>   </table> </div>  </body>  </html> 
