<html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<meta name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<title>Lettres &agrave; son fils de John Butler Yeats, Domaine Romantique, Corti</title> 		<meta name="keywords" content="romantiques, romantisme, collection romantique, romantique, Romantique, Romantisme, Romantismes, yeats, william butler yeats, john butler yeats, correspondance, lettres"> 	</head>  	<body background="../Images/fondcorti.JPG"> 		<table cool width="740" height="2418" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" gridx="2" showgridx usegridx gridy="2" showgridy usegridy> 			<tr height="1" cntrlrow> 				<td width="1" height="1"></td> 				<td width="2" height="1"><spacer type="block" width="2" height="1"></td> 				<td width="4" height="1"><spacer type="block" width="4" height="1"></td> 				<td width="24" height="1"><spacer type="block" width="24" height="1"></td> 				<td width="2" height="1"><spacer type="block" width="2" height="1"></td> 				<td width="32" height="1"><spacer type="block" width="32" height="1"></td> 				<td width="78" height="1"><spacer type="block" width="78" height="1"></td> 				<td width="44" height="1"><spacer type="block" width="44" height="1"></td> 				<td width="551" height="1"><spacer type="block" width="551" height="1"></td> 				<td width="2" height="1"><spacer type="block" width="2" height="1"></td> 			</tr> 			<tr height="2"> 				<td width="1" height="2"><spacer type="block" width="1" height="2"></td> 				<td width="2" height="2"></td> 				<td width="4" height="2"></td> 				<td width="24" height="2"></td> 				<td width="2" height="2"></td> 				<td width="32" height="2"></td> 				<td width="78" height="2"></td> 				<td width="44" height="2"></td> 				<td width="551" height="2"></td> 				<td width="2" height="2"></td> 			</tr> 			<tr height="14"> 				<td width="1" height="14"><spacer type="block" width="1" height="14"></td> 				<td width="2" height="14"></td> 				<td width="4" height="14"></td> 				<td width="24" height="14"></td> 				<td width="2" height="14"></td> 				<td width="32" height="14"></td> 				<td width="78" height="14"></td> 				<td width="44" height="14"></td> 				<td width="551" height="144" colspan="1" rowspan="3" valign="top" align="left" xpos="186"><img height="105" width="550" src="../Images/onglets/oeuvres/romantique/lettres-fils.gif" border="0" usemap="#aelisab3d61d29"><map name="aelisab3d61d29"><area href="#Ancre" coords="396,68,467,98" shape="rect"><area href="../Lescollections/Romantique.html" coords="0,-1,85,21" shape="rect"><area href="#Ancre extrait" coords="308,67,383,97" shape="rect"><area href="#Ancre  resume" coords="310,25,381,55" shape="rect"></map></td> 				<td width="2" height="14"></td> 			</tr> 			<tr height="32"> 				<td width="1" height="32"><spacer type="block" width="1" height="32"></td> 				<td width="2" height="32"></td> 				<td width="4" height="32"></td> 				<td width="24" height="32"></td> 				<td width="2" height="32"></td> 				<td width="110" height="130" colspan="2" rowspan="2" valign="top" align="left" xpos="32"><a href="../index.html"><img height="87" width="83" src="../Images/logos/logocorti.GIF" border="0"></a></td> 				<td width="44" height="32"></td> 				<td width="2" height="32"></td> 			</tr> 			<tr height="98"> 				<td width="1" height="98"><spacer type="block" width="1" height="98"></td> 				<td width="2" height="98"></td> 				<td width="4" height="98"></td> 				<td width="24" height="98" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="6" content csheight="32"><a name="Anchor-top"></a></td> 				<td width="2" height="98"></td> 				<td width="44" height="98"></td> 				<td width="2" height="98"></td> 			</tr> 			<tr height="462"> 				<td width="1" height="462"><spacer type="block" width="1" height="462"></td> 				<td width="186" height="462" colspan="7" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="0"><img height="399" width="185" src="../Images/sommaires/sommairesoeuvres.GIF" border="0" usemap="#sommairecatalogueb3a797b0"><map name="sommairecatalogueb3a797b0"><area href="../sommaires/nouscontacter.html" coords="32,321,185,343" shape="rect"><area href="../sommaires/Autourde.html" coords="50,285,183,310" shape="rect"><area href="../sommaires/traducteurs.html" coords="32,247,183,273" shape="rect"><area href="../sommaires/oeuvres.html" coords="55,214,186,239" shape="rect"><area href="../sommaires/auteurs.html" coords="54,174,183,204" shape="rect"><area href="../sommaires/actualites.html" coords="54,137,186,163" shape="rect"><area href="../sommaires/nouveautes.html" coords="47,102,182,129" shape="rect"><area href="../sommaires/catalogue.html" coords="56,63,185,93" shape="rect"><area href="../sommaires/editionsCorti.html" coords="49,12,188,52" shape="rect"></map></td> 				<td width="551" height="2271" colspan="1" rowspan="3" valign="top" align="left" xpos="186" content csheight="2271"><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b><img height="22" width="138" src="../Images/rubriques/RESUME.GIF"><a name="Ancre  resume"></a></b></font> 					<center> 						<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="2"><b><img height="180" width="168" src="../Images/photosauteurs/romantique/Yeats-J-B.gif"><br> 						</b></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1" color="#663300"><b>John Butler Yeats, autoportrait inachev&eacute;</b></font></p> 					</center> 					<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="2"><b>&nbsp;<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#660000"><b>John Butler Yeats, <i>Lettres &agrave; son fils (William Butler Yeats)</i>,<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Domaine Romantique, &eacute;ditions Jos&eacute; Corti.</b></font><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b><br> 					<br> 					&nbsp;<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;C'est Ezra Pound qui, le premier, &eacute;tablit en 1917 un choix dans la correspondance de J.B. Yeats. John Mc Gahern s'attela &agrave; une nouvelle s&eacute;lection car il avait eu depuis longtemps une pr&eacute;dilection pour cette correspondance dont un second choix avait &eacute;t&eacute; publi&eacute; du vivant de l'auteur. Pr&eacute;par&eacute; pour les &eacute;ditions Corti, le livre fut publi&eacute; en 1999 par Faber and Faber.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L'int&eacute;r&ecirc;t des lettres d&eacute;passe de loin l'anecdote d'un &eacute;change entre un p&egrave;re et son fils &#151; m&ecirc;me c&eacute;l&egrave;bre et nobel. Elles t&eacute;moignent d'une sensibilit&eacute; hors du commun, d'une vision artistique &#151; tant picturale que litt&eacute;raire &#151; tr&egrave;s originale.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nous comprenons mieux ainsi les formes et l'ampleur du mouvement de la Renaissance Celte avec ses anc&ecirc;tres &#151; Oscar Wilde &#151;, et ses t&eacute;nors &#151; Lady Gregory, Synge.<br> 					Admir&eacute; par Browning et Rossetti, John Butler Yeats, par temp&eacute;rament, remettait sans cesse son ouvrage sur le m&eacute;tier, proche en cela du Frenhofer du Chef d'&#156;uvre inconnu de Balzac. Ce n'est qu'&agrave; soixante-deux ans qu'il devint c&eacute;l&egrave;bre mais demeura pauvre jusqu'&agrave; sa mort en 1922. Ce n'est pas un hasard si le titre d'une biographie anglaise r&eacute;cente est J.B.Y., le p&egrave;re prodigue.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sa correspondance a, pour reprendre les termes de Mc Gahern, de la profondeur, du charme, de la na&iuml;vet&eacute;, de la passion. Par son aspect direct et intemporel elle lui a procur&eacute; au fil des ann&eacute;es un plaisir intact que les relectures n'ont jamais terni.<br> 					<i><br> 					</i></b></font></p> 					<center> 						<p><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><i><b><img height="187" width="150" src="../Images/photosauteurs/romantique/Yeats-Portrait.gif"><br> 						</b></i></font><font size="1" color="#663300" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b>William Butler Yeats par John Butler Yeats</b></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="2"><b><br> 						</b></font></p> 					</center> 					<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="2" color="black"><b><br> 					<br> 					</b></font></p> 					<p><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b><img height="22" width="126" src="../Images/rubriques/EXTRAITS.GIF"><a name="Ancre extrait"></a><br> 					<br> 					<br> 					... Les po&egrave;tes aim&eacute;s d'Ezra Pound sont fatigu&eacute;s de la Beaut&eacute;, car ils l'ont rencontr&eacute;e si souvent dans des pi&egrave;ces, des po&egrave;mes, des romans et dans la vie ordinaire - toujours &agrave; ce point la m&ecirc;me qu'ils en connaissent tous les proc&eacute;d&eacute;s, ou pensent les conna&icirc;tre. La Beaut&eacute; a cess&eacute; d'&ecirc;tre inintelligible, si bien qu'in&eacute;vitablement et tr&egrave;s naturellement ils se tournent vers la laideur, la c&eacute;l&eacute;brant dans toutes les formes d'imitation. Et ils continueront &agrave; l'imiter jusqu'&agrave; ce qu'ils en aient trouv&eacute; les proc&eacute;d&eacute;s. Je suis fatigu&eacute; de ma femme, la Beaut&eacute;, dit le po&egrave;te, mais voil&agrave; cette ma&icirc;tresse enchanteresse, la Laideur. C'est avec elle que je vais vivre, et dans quel d&eacute;chainement &#150; il ne se passera pas un jour sans une nouvelle horreur. Prom&eacute;th&eacute;e quitte son rocher pour cohabiter avec les Furies.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bien entendu, &eacute;tant donn&eacute; que tout po&egrave;te est primordialement un mortel, il s'ensuit que tandis qu'il imite et assemble la laideur, il s'emplit de piti&eacute;. Il &eacute;change cet enthousiasme pour la beaut&eacute;, qui est de l'amour, contre cet autre enthousiasme pour la laideur, qui est de la piti&eacute;. Mais la piti&eacute; n'est pas de l'amour. Les po&egrave;tes d'Ezra sont semblables &agrave; ces chiens qui l&eacute;chaient les plaies de Lazare. La piti&eacute; n'est que de la piti&eacute;... Tu te souviens que dans Le Lys dans la vall&eacute;e de Balzac, l'h&eacute;ro&iuml;ne ne pouvait pas - cela lui &eacute;tait impossible - suivre le conseil de son amant et soumettre son terrible mari &agrave; la contrainte morale de sa volont&eacute; &agrave; elle, en usant de sa force contre lui, contre sa faiblesse &agrave; lui - du bien qui est en elle contre le mal qui est en lui.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&quot;Ne devrais-je pas faire mentir mon c&#156;ur, d&eacute;guiser ma voix, armer mon front, corrompre mon geste? Ne me demandez pas de tels mensonges.&quot;<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&quot;Mais s'il vous tue?&quot; dit son amant, et elle r&eacute;pond &quot;La volont&eacute; de Dieu sera faite.<br> 					... Dans l'immense univers, seul l'homme est capable d'insinc&eacute;rit&eacute;. Pourquoi l'insinc&eacute;rit&eacute; humaine est-elle si puissante ? Quand nous aurons r&eacute;solu ce myst&egrave;re, nous saurons Tout. &Agrave; elle seule, cette id&eacute;e ouvre de vastes perspectives. Comment se fait-il que la sinc&eacute;rit&eacute; humaine suscite toujours l'amour ? Est-ce &agrave; dire, comme le sugg&egrave;re le po&egrave;te, qu'en ultime analyse, elle est elle-m&ecirc;me de l'amour ?<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Laisse-moi ajouter un post-scriptum. On admettra, je pense, que l'on ne se soucie pas d'imiter une chose que l'on comprend. Le d&eacute;sir est mort. Les amants, dans la plus stricte intimit&eacute;, ne tiendraient pas &agrave; Tout savoir, et les femmes, elles sont si secr&egrave;tes! M&ecirc;me la plus simple d'entre elles aimerait garder quelque chose par-devers elle; si tout est d&eacute;couvert, elle est perdue. C'est la signification de sa pudeur. Cela, les hommes publics le savent &#150; mais pas toujours. Gladstone s'est expliqu&eacute; trop souvent et trop copieusement, mais pas cet homme subtil et malin qu'est Disraeli. La royaut&eacute; en a fait un art, et les po&egrave;tes ont la logique en haine. Le charme d'une journ&eacute;e d'avril est que sa splendeur est si incertaine. Par une journ&eacute;e d'avril, mon &acirc;me s'embrase d'imitation...<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nous sommes port&eacute;s &agrave; imiter ce que nous comprenons le moins. Il faut qu'une femme sourie souvent pour s'efforcer d'&ecirc;tre agr&eacute;able &agrave; des gens qui imitent son mari, en qui elle lit &agrave; livre ouvert.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L'homme aimable appr&eacute;ci&eacute; de tous, nul ne l'imite... Ce que nous comprenons, nous le comprenons. Nous imitons l'imp&eacute;n&eacute;trable...<br> 					<br> 					<br> 					</b></font></p> 					<center> 						<p><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b><img height="91" width="190" src="../Images/photosauteurs/romantique/yeats-signature.jpg"></b></font></p> 					</center> 					<p><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b><img height="22" width="138" src="../Images/rubriques/PRESSE.GIF"><a name="Ancre"></a><br> 					<br> 					<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sans doute ne lirait-on pas aujourd&#146;hui ses lettres si le fils &agrave; qui elles sont pour la plupart adress&eacute;es n&#146;&eacute;tait pas le plus grand po&egrave;te irlandais du XXe si&egrave;cle, William Butler Yeats ; mais on aurait tort, car elles m&eacute;ritent d&#146;&ecirc;tre trait&eacute;es comme une &#156;uvre &agrave; part enti&egrave;re....un volume d&#146;extraits de sa correspondance fut publi&eacute; de son vivant, en 1917, par Erza Pound. C&#146;est au tour du romancier John McGahern de proposer au public fran&ccedil;ais un choix qui retient un peu plus de la moiti&eacute; des 250 lettres que comporte l&#146;&eacute;dition la plus compl&egrave;te &agrave; ce jour, parue en 1944 (et qui contient aussi des lettres adress&eacute;es &agrave; ses autres enfants, &agrave; des m&eacute;c&egrave;nes comme l&#146;avocat new-yorkais John Quinn, ou &agrave; des amis comme Oliver Elton, professeur &agrave; l&#146;Universit&eacute; de Liverpool).<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;De John B. Yeats, il reste assez de tableaux achev&eacute;s, de dessins et d&#146;esquisses pour prouver qu&#146;il n&#146;a manqu&eacute; &agrave; cet &eacute;ternel insatisfait, pour &ecirc;tre un grand artiste, que le courage de s&#146;exposer au jugement d&#146;autrui et d&#146;admettre la relativit&eacute; de toute r&eacute;alisation concr&egrave;te. Sa grande affaire, &agrave; part les jolies femmes et les plaisirs de la vie, est de m&eacute;diter sur l&#146;art plut&ocirc;t que de le pratiquer, et de r&eacute;fl&eacute;chir sur la soci&eacute;t&eacute; plut&ocirc;t que de chercher &agrave; s&#146;y faire une place. Passionn&eacute; de po&eacute;sie, souvent bon juge quand son nationalisme ne l&#146;aveugle pas, il est pour son fils un excellent lecteur, n&#146;en d&eacute;plaise &agrave; ce dernier.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Son exil outre-Atlantique, est l&#146;expression d&#146;un refus de la vieille Europe, et d&#146;une lassitude face aux querelles qui d&eacute;chirent l&#146;Irlande.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sans cet exil, sa correspondance ne serait pas si abondante. A New York, il travaillera pendant les onze derni&egrave;res ann&eacute;es de sa vie, jusqu&#146;&agrave; son dernier souffle, &agrave; un autoportrait que lui a command&eacute; son principal m&eacute;c&egrave;ne, Johnn Quinn.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;On retrouve dans ses lettres plusieurs des id&eacute;es du petit recueil de 1918 o&ugrave; il raconte ses souvenirs d&#146;enfance, ou traite des rapports entre Irlandais et Am&eacute;ricains.<br> 					...Le vieil homme a la dent dure, d&#146;une mani&egrave;re assez inimitable car d&eacute;pourvue de toute agressivit&eacute;. Son admiration pour son fils n&#146;&eacute;touffe jamais son sens critique. Il l&#146;exerce avec la m&ecirc;me rude tendresse quand il &eacute;voque ses amis, alors que l&#146;amiti&eacute; aura &eacute;t&eacute; sa passion pr&eacute;dominante (il n&#146;est que de lire, pour s&#146;en convaincre, la lettre admirable de 1906 sur York Powell).<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rares sont les livres du pass&eacute; qui suscitent en nous l&#146;ardent regret de n&#146;avoir pas connu leur auteur : le recueil des lettres de John Butler Yeats est de ceux-l&agrave;. Superbe t&eacute;moignage sur une &eacute;poque fascinante, compl&eacute;ment passionnant de l&#146;&#156;uvre de l&#146;un des plus grands po&egrave;tes du XXe si&egrave;cle, certes. Mais aussi document humain, qui vaut la plus achev&eacute;e des autobiographies. A sa mort en 1922, &agrave; 83 ans, John Butler Yeats avait, sans l&#146;avoir cherch&eacute;, r&eacute;ussi au fil de ses lettres le plus bel autoportrait de sa carri&egrave;re. Celui qu&#146;aucun m&eacute;c&egrave;ne ne lui avait command&eacute;. !<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></font><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#663333"><i><b>La Quinzaine Litt&eacute;raire</b></i><b>, Jean-Yves Masson, n&deg; 802, f&eacute;vrier 2001.</b></font><b><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><br> 					<br> 					<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Il ne r&eacute;ussit jamais v&eacute;ritablement &agrave; s&#146;imposer comme peintre. Il n&#146;eut sa vraie premi&egrave;re exposition qu&#146;en 1901, il avait d&eacute;j&agrave; soixante ans pass&eacute;s ! Malgr&eacute; l&#146;immense succ&egrave;s remport&eacute;, sa situation n&#146;en fut nullement chang&eacute;e. Il &eacute;tait un portraitiste de talent, mais il ne sut jamais en tirer b&eacute;n&eacute;fice.<br> 					De nombreux t&eacute;moignages s&#146;accordent pour pr&eacute;senter ce peintre comme un remarquable causeur dont l&#146;atelier, m&ecirc;me durant les pires p&eacute;riodes de son existence, fut toujours un centre de rencontres et de d&eacute;bats pour tout ce que Dublin offrait de brillants esprits, un homme fin, plein de charme, d&#146;une grande ouverture d&#146;esprit. Ces qualit&eacute;s ressortent du choix de lettres r&eacute;unies dans ce volume. Elles ne valent pas seulement comme documents historiques... la notori&eacute;t&eacute; de John comme orateur et comme &eacute;pistolier &eacute;tait bien &eacute;tablie de son vivant puisque qu&#146;un premier recueil d&#146;extraits de lettres parut d&egrave;s 1917 dans un choix fait par Erza Pound.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A soixante-six ans, en 1907, il part, accompagnant une de ses filles, pour New York. John Butler ne rentrera jamais &agrave; Dublin ; fascin&eacute; par le dynamisme de la grande ville am&eacute;ricaine, il remettra sans cesse &agrave; plus tard son retour en Europe. C&#146;est cet &eacute;loignement qui nous vaut l&#146;importance de la correspondance avec les membres de sa famille rest&eacute;s en Irlande. Ce qui ressort de ces lettres, c&#146;est une vivacit&eacute;, une curiosit&eacute; toujours en &eacute;veil, une fra&icirc;cheur d&#146;esprit inentam&eacute;e, un int&eacute;r&ecirc;t jamais d&eacute;menti pour ce monde compl&egrave;tement diff&eacute;rent et une confiance dans sa bonne &eacute;toile jusque dans les toutes derni&egrave;res lettres. Nombre des missives de J.B. Yeats constituent autant de pr&eacute;cieux documents sur une des plus fertiles p&eacute;riodes de la vie intellectuelle irlandaise, celui de la renaissance celtique. Mais elle sont aussi pleines, sur un mode familier, sans pr&eacute;tention, de remarques sur les classiques, les latins et Shakespeare &eacute;videmment mais d&#146;autres plus r&eacute;cents, Tolsto&iuml;, Dosto&iuml;evski...<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></b><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#663333"><i><b>&nbsp;Le Mensuel Litt&eacute;raire et Po&eacute;tique</b></i><b>, Patrick Casson, n&deg; 288, f&eacute;vrier 2001</b></font><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b><br> 					<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aux dires de tous ses contemporains, sa conversation &eacute;tait pris&eacute;e au point de rel&eacute;guer son &#156;uvre de peintre au second plan.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Avec lui, on est toujours dans le vif du sujet. Ce qui lui importe n&#146;est pas une &#156;uvre, une &eacute;rudition, ni m&ecirc;me un humanisme, c&#146;est lui-m&ecirc;me, et tr&egrave;s express&eacute;ment l&#146;ad&eacute;quation entre vie, art et pens&eacute;e, sans que jamais l&#146;une ne prenne le pas sur les autres.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L&#146;originalit&eacute; de ses r&eacute;flexions, qui portent sur maints domaines de l&#146;esprit et de l&#146;art, d&eacute;coule aussi de sa singularit&eacute; : Anglo-Irlandais, apr&egrave;s plusieurs va-et-vient entre les deux &icirc;les, il &eacute;migre &agrave; soixante huit ans aux Etats-Unis.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Il est aussi le p&egrave;re de William Butler Yeats. La plupart de ses lettres jaillissent du souci jamais d&eacute;savou&eacute; de d&eacute;finir l&#146;essence m&ecirc;me de la po&eacute;sie et de l&#146;&ecirc;tre po&egrave;te. Bien que souvent sp&eacute;culative, sa correspondance n&#146;est pas d&#146;un abord difficile. L&#146;homme et sa vie sont l&agrave;, dans l&#146;imm&eacute;diatet&eacute; d&#146;une pr&eacute;sence, &agrave; chaque page.<br> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></font><b><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#660000">D&eacute;dicace Radio France, <i>Anne Morin</i>, f&eacute;vrier 2001.</font><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><br> 					<br> 					<br> 					<br> 					<br> 					</font></b></p> 					<center> 						<p><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Anchor-top"><img height="30" width="17" src="../Images/icones/TOP.GIF" border="0"></a>&nbsp;&nbsp;<a href="../index.html"><br> 						</a></b></font></p> 						<p><a href="../index.html"><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b><img height="63" width="68" src="../Images/logos/petitlogocorti.GIF" border="0"><img height="36" width="419" src="../Images/sommaires/sommairebasdepage.GIF" border="0" usemap="#sommairebasdepageb3a7953c"><map name="sommairebasdepageb3a7953c"><area href="../sommaires/editionsCorti.html" coords="42,5,173,16" shape="rect"><area href="../sommaires/nouscontacter.html" coords="328,20,415,40" shape="rect"><area href="../sommaires/Autourde.html" coords="252,21,317,37" shape="rect"><area href="../sommaires/traducteurs.html" coords="155,21,242,35" shape="rect"><area href="../sommaires/oeuvres.html" coords="84,20,145,37" shape="rect"><area href="../sommaires/auteurs.html" coords="8,19,73,35" shape="rect"><area href="../sommaires/actualites.html" coords="331,6,387,15" shape="rect"><area href="../sommaires/nouveautes.html" coords="253,4,319,15" shape="rect"><area href="../sommaires/catalogue.html" coords="184,5,243,16" shape="rect"></map></b></font></a></center> 				</td> 				<td width="2" height="462"></td> 			</tr> 			<tr height="986"> 				<td width="1" height="986"><spacer type="block" width="1" height="986"></td> 				<td width="2" height="986"></td> 				<td width="140" height="986" colspan="5" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="2" content csheight="335"> 					<center> 						<img height="181" width="120" src="../Images/couvertures/romantique/lettres-yeats.jpg"><font size="1"><br> 						<br> 						Traduit par<br> 						Anne Morin<br> 						Pr&eacute;sentation et choix par<br> 						John McGahern<br> 						336 pages<br> 						2000<br> 						<br> 						ISBN : 2-7143-0736-1<br> 						120 F 18,29 Euros<br> 						<br> 						</font><font size="1" color="#660000">Domaine romantique</font><font size="1"><br> 						</font></center> 				</td> 				<td width="44" height="986"></td> 				<td width="2" height="986"></td> 			</tr> 			<tr height="823"> 				<td width="1" height="823"><spacer type="block" width="1" height="823"></td> 				<td width="2" height="823"></td> 				<td width="4" height="823"></td> 				<td width="24" height="823"></td> 				<td width="2" height="823"></td> 				<td width="32" height="823"></td> 				<td width="78" height="823" colspan="1" rowspan="1" valign="top" align="left" xpos="64"><a href="#Anchor-top"><img height="30" width="17" src="../Images/icones/TOP.GIF" border="0"></a></td> 				<td width="44" height="823"></td> 				<td width="2" height="823"></td> 			</tr> 		</table> 	</body>  </html> 
