<html> <head> <title> Si Mohand&nbsp;: QUAND LA POSIE BRISE LA PAROLE </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.kabyle.com/rel/kabyle.css"> </head> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#e86519" vlink="#6e003a" alink="#ff9900" topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">    <CENTER> <table width="760" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="imgportail/fond.jpg">     <tr>       <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="38%" rowspan="2"> <div id="Layer2" style="position:relative; width:288px; height:47px; z-index:2; left:5px; top: 5px;">                <div align="right"><a href=http://www.kabyle.com><img src="imgportail/logotrans.gif" width="287" height="43" border="0"></a>                </div>             </div>             <div id="Layer1" style="position:relative; width:283px; height:48px; z-index:1; left: 5px; top: -38px;"><img src="imgportail/logotrans02.gif" width="287" height="43"></div>             <div id="Layer3" style="position:relative; width:144px; height:1px; z-index:3; left: 140px; top:-55px;">                <div align="right"><strong><font color="#000099" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">www.kabyle.com</font></strong></div>             </div>             </td>           <td width="62%" valign="top">             <br> <div align="right">         <IFRAME height=60 width=468 Marginwidth=0 marginheight=0 hspace=0 vspace=0 frameborder=0  scrolling=no bordercolor="#000000" SRC="http://fl01.ct2.comclick.com/aff_frame.ct2?id_regie=1&num_editeur=7601&num_site=1&num_emplacement=1">          <SCRIPT type="text/JavaScript" src="http://fl01.ct2.comclick.com/aff_js_src.ct2?id_regie=1&num_editeur=7601&num_site=1&num_emplacement=1"> </SCRIPT>         <NOSCRIPT>         <A HREF="http://fl01.ct2.comclick.com/click_url.ct2?id_regie=1&num_editeur=7601&num_site=1&num_emplacement=1" TARGET="_blank">          <IMG BORDER=0 SRC="http://fl01.ct2.comclick.com/aff_url.ct2?id_regie=1&num_editeur=7601&num_site=1&num_emplacement=1"></A>          </NOSCRIPT>         </IFRAME>       </div><br><strong><font color="#FFFFFF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Le              portail du peuple amazi&#947; </font></strong>           </td>         </tr>         <tr>           <td valign="bottom"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td height="50%"><div align="right">                     <table width="194" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                       <tr>                         <td width="97" background="images/onglet_jaune.gif">                            <div align="right"><strong><font color="#FFFFFF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="lienvieculturelle" href="http://www.kabyle.com/tamazight.php3"><font color="#000066">Tamazi&#947;t</font></a>&nbsp;&nbsp;</font></strong></div></td>                         <td width="97" background="images/onglet_vert.gif">                            <div align="right"><strong><font color="#FFFFFF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="lienvieculturelle" href="http://www.kabyle.com/english.php3"><font color="FFFFFF">Anglais</font></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></strong></div></td>                       </tr>                     </table>                     <strong></strong></div></td>               </tr>             </table></td>         </tr>       </table></td>     </tr>   </table><div id="Layer4" style="position:relative; width:577px; height:20px; z-index:4">      <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">       <tr>          <td ><table width="760" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="BORDER-RIGHT: rgb(88,88,97) 1px solid;  BORDER-LEFT: rgb(88,88,97) 1px solid; ">             <tr>                <td width="154" height="25" valign="middle"><table width="65%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#66CC66">                   <tr>                      <td height="24"> <span class="navig">Vous &ecirc;tes ici &gt;</span></td>                   </tr>                   <tr>                      <td><img src="imgportail/separateur.gif" width="154" height="5"></td>                   </tr>                 </table></td>               <td width="13" valign="top"><img src="imgportail/zipzop.gif" width="13" height="30"></td>               <td width="591" valign="middle"> <div id="Layer5" style="position:relative; width:589px; height:19px; z-index:5; left: 3px; top: 2px;">                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td>                          <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">  <html>  <head>  <title>Document sans titre</title>  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> <!-- function MM_reloadPage(init) {  //reloads the window if Nav4 resized    if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {      document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}    else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload();  }  MM_reloadPage(true);  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v4.01   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  function MM_showHideLayers() { //v6.0   var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments;   for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2];     if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v=='hide')?'hidden':v; }     obj.visibility=v; } } //--> </script>  </head>    <body LEFTMARGIN="0" TOPMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" onLoad="MM_preloadImages('imgportail/menu_actu_on.gif','imgportail/menu_culture_on.gif','imgportail/menu_presse_on.gif','imgportail/menu_assocs_on.gif','imgportail/menu_guide_on.gif','imgportail/menu_web_on.gif','imgportail/menu_chat_on.gif','imgportail/menu_forums_on.gif','imgportail/menu_services_on.gif','imgportail/menu_boutique_on.gif','imgportail/menu_accueil_on.gif')"> <table width="0" border="0" cellspacing="0">   <tr>      <td width="0">       <div id="Layer1" style="position:absolute; width:68px; height:17px; z-index:11; left: 0px; top: 0px; visibility: visible;"><a href="http://www.kabyle.com/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('accueil','','imgportail/menu_accueil_off.gif',1)"><img src="imgportail/menu_accueil_on.gif" name="accueil" width="64" height="17" border="0"></a></DIV>     </td>     <td width="0">       <div id="Layer2" style="position:absolute; width:38px; height:17px; z-index:10; left: 54px; top: 0px;"><a href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=208" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('actu','','imgportail/menu_actu_on.gif',1);MM_showHideLayers('Layer12','','show','Layer13','','hide','Layer14','','hide','Layer15','','hide','Layer16','','hide','Layer17','','hide','Layer18','','hide','Layer19','','hide')"><img src="imgportail/menu_actu_off.gif" name="actu" width="48" height="17" border="0"></a></div>     </td>     <td width="0">       <div id="Layer3" style="position:absolute; width:66px; height:17px; z-index:9; left: 94px; top: 0px;"><a href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=2" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('culture','','imgportail/menu_culture_on.gif',1);MM_showHideLayers('Layer12','','hide','Layer13','','show','Layer14','','hide','Layer15','','hide','Layer16','','hide','Layer17','','hide','Layer18','','hide','Layer19','','hide')"><img src="imgportail/menu_culture_off.gif" name="culture" width="66" height="17" border="0"></a></div>     </td>     <td width="0">       <div id="Layer4" style="position:absolute; width:65px; height:17px; z-index:8; left: 154px; top: 0px;"><a href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=1" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('presse','','imgportail/menu_presse_on.gif',1);MM_showHideLayers('Layer12','','hide','Layer13','','hide','Layer14','','show','Layer15','','hide','Layer16','','hide','Layer17','','hide','Layer18','','hide','Layer19','','hide')"><img src="imgportail/menu_presse_off.gif" name="presse" width="65" height="17" border="0"></a></div>     </td>     <td width="0">       <div id="Layer5" style="position:absolute; width:65px; height:17px; z-index:7; left: 210px; top: 0px;"><a href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=190" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('associations','','imgportail/menu_assocs_on.gif',1);MM_showHideLayers('Layer12','','hide','Layer13','','hide','Layer14','','hide','Layer15','','show','Layer16','','hide','Layer17','','hide','Layer18','','hide','Layer19','','hide')"><img src="imgportail/menu_assocs_off.gif" name="associations" width="65" height="17" border="0"></a></div>     </td>     <td width="0">       <div id="Layer6" style="position:absolute; width:57px; height:17px; z-index:6; left: 266px; top: 0px;"><a href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=37" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('guide','','imgportail/menu_guide_on.gif',1);MM_showHideLayers('Layer12','','hide','Layer13','','hide','Layer14','','hide','Layer15','','hide','Layer16','','show','Layer17','','hide','Layer18','','hide','Layer19','','hide')"><img src="imgportail/menu_guide_off.gif" name="guide" width="57" height="17" border="0"></a></div>     </td>     <td width="0">       <div id="Layer7" style="position:absolute; width:45px; height:18px; z-index:5; left: 313px; top: 0px;"><a href="http://www.berberila.com/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('berberila','','imgportail/menu_web_on.gif',1);MM_showHideLayers('Layer12','','hide','Layer13','','hide','Layer14','','hide','Layer15','','hide','Layer16','','hide','Layer17','','hide','Layer18','','hide','Layer19','','hide')"><img src="imgportail/menu_web_off.gif" alt="Berberila" name="berberila" width="49" height="17" border="0"></a></div>     </td>     <td width="0">       <div id="Layer8" style="position:absolute; width:49px; height:17px; z-index:4; left: 354px; top: 0px;"><a href="http://www.kabyle.com/chat.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('chat','','imgportail/menu_chat_on.gif',1)"><img src="imgportail/menu_chat_off.gif" name="chat" width="49" height="17" border="0"></a></div>     </td>     <td width="0">       <div id="Layer9" style="position:absolute; width:63px; height:17px; z-index:3; left: 395px; top: 0px;"><a href="http://www.kabyle.com/forums" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('forums','','imgportail/menu_forums_on.gif',1);MM_showHideLayers('Layer12','','hide','Layer13','','hide','Layer14','','hide','Layer15','','hide','Layer16','','hide','Layer17','','hide','Layer18','','show','Layer19','','hide')"><img src="imgportail/menu_forums_off.gif" alt="forums" name="forums" width="63" height="17" border="0"></a></div>     </td>     <td width="0"><div id="Layer10" style="position:absolute; width:63px; height:17px; z-index:2; left: 450px; top: 0px;"><a href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=210" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('services','','imgportail/menu_services_on.gif',1);MM_showHideLayers('Layer12','','hide','Layer13','','hide','Layer14','','hide','Layer15','','hide','Layer16','','hide','Layer17','','hide','Layer18','','hide','Layer19','','show')"><img src="imgportail/menu_services_off.gif" name="services" width="74" height="17" border="0"></a></div></td>     <td width="0"><div id="Layer11" style="position:absolute; width:63px; height:17px; z-index:1; left: 514px; top: 0px;">          <a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('boutique','','imgportail/menu_boutique_on.gif',1);MM_showHideLayers('Layer12','','hide','Layer13','','hide','Layer14','','hide','Layer15','','hide','Layer16','','hide','Layer17','','hide','Layer18','','hide','Layer19','','hide')"><img src="imgportail/menu_boutique_off.gif" alt="Dans quelques jours" name="boutique" width="74" height="17" border="0"></a></div></td>   </tr> </table>  </body>  </html>                        </td>                     </tr>                   </table>                 </div></td>             </tr>           </table></td>       </tr>     </table>   </div></CENTER> </div> <CENTER>    <TABLE width="760" BORDER=0 align="center" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 class="default">   <TR>      <TD WIDTH=200 ALIGN="center" VALIGN="middle">&nbsp; </TD>          <TD WIDTH=462 VALIGN="top"> <img src="http://www.kabyle.com/imgportail/separateur.gif" width="500" height="1"><BR>       <BR>       LA DEP&Ecirc;CHE DE KABYLIE <BR> <SPAN class="TITREARTICLE"><b><font size="6" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Si Mohand&nbsp;: QUAND LA POSIE BRISE LA PAROLE</font></b></SPAN>                <br> vendredi 16 mai 2003 </FONT> <BR>         <BR>         <BR>     </TD>   </TR> </TABLE> <TABLE width="760" BORDER=0CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 class="default">   <TR>     <TD WIDTH=200 ALIGN="left" VALIGN="top"> <FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>        <B_meme_rubrique>        <P><FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=1> <B><br>         <a href="javascript:window.external.addfavorite('http://www.kabyle.com/', 'Kabyle.com')"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="images/icone_fav.gif" width="27" height="25" align="absmiddle" border="0">Ajoutez          &agrave; vos favoris</font></a><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>         <a href="imprimersans.php3?id_article=5041" target="_blank"><br>         <img src="images/icone_imprimer_texte.gif" width="27" height="25" align="absmiddle" border="0">IMPRIMER          </a>(que le texte)<br>         <br>         <a href="javascript:window.print()"><img src="images/icone_imprimer.gif" width="27" height="25" align="absmiddle" border="0">IMPRIMER          cette page</a> <br>         <br>         <a href="javascript:OuvreFenetre('http://www.kabyle.com/recom/referrer.php','','resizable=no, location=no, width=270, height=420, menubar=yes, status=no, scrollbars=yes, menubar=no')"><img src="images/icone_envoyer.gif" width="27" height="25" align="absmiddle" border="0">Envoyez          la page</a></font><br>         &nbsp;<br>         </B></FONT>        <P><BR>         <BR>       </B_meme_rubrique></TD>       <TD WIDTH=450 ROWSPAN=2 VALIGN="top"> <FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=3>        <B><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><p class='spip' align='justify'>Idaliste, il l'est. L'art qu'il prserve tmoigne de l'anthologie, puisque ses belles paroles attestent, uniquement la somptuosit et la magnificence de la vie.  Avec une telle philosophie, il enorgueillit sa ville natale, son enchanteresse Kabylie.</font> <P></B>   	<p class='spip' align='justify'>Dans un recueil potique, il offre e florilge en langue amazighe. Si Mohand Ou M'hand nous a quitts, mais ses paroles restent sonores, ternelles  tout jamais. </p> <p class="spip" align='justify'>Ils sont alls  la rencontre du printemps  Homme et femme  Et tous s'en sont bien trouvs  De l'un la brume s'est dissipe  Il achte terre sur terre  Et chaque anne en titre d'abondantes rcoltes... </p> <p class="spip" align='justify'>Dans cet ouvrage, le pote se livre entirement  l'admirable image vive de la nature. Il chante les richesses des terres offertes aux femmes et aux hommes du village. Il raconte en parallle l'histoire d'un magnifique printemps qui est honor par le chaleureux accueil des villageois. </p> <p class="spip" align='justify'>Du temps que j'tais enfant  Sans pareille tait ma beaut  Mon pre travaillait pour moi  Nous possdions les bonnes terres de Chamlal  Et d'autres en montagne. </p> <p class="spip" align='justify'>Ici, Si Mohand s'inspire de sa ville pour mettre en uvre un pome o il revient un peu dans son pass proche, dans le beau temps d'hier prs de son pre qui le couvait de tout mal. Le pote nous rvle  travers ce beau passage son manque d'entourage familiale, prcisment parental.  Dans une autre oeuvre, il choisit minutieusement et jalousement ses phrases avec finesse, dans lesquelles ils s'adresse  la pierre et l'interroge. </p> <p class="spip" align='justify'>Par Dieu qui t'as choye, pierre taille  Qui sert de seuil  la fontaine  Que de hanches tu as vu dfiler  Toutes blanches de ses filles en robes  Je jure que si homme tu tais  Au lieu d'tre aussi choye  De ce pays on t'aurait chass, louait Si Mohand Ou M'hand </p> <p class="spip" align='justify'><b class="spip">Fazila Boulahbal, La Dpche de Kabylie ,jeudi 15 mai 2003</b></p>   <center><table cellpadding=0 cellspacing=10>  </table></center>   	 	              <p align="right"><font size=3><B><A HREF="forum.php3?id_article=5041&amp;retour=article.php3%3Fid_article%3D5041">R&eacute;pondre &agrave; cet article</A></B></font></p>  </FONT> <BR><BR>  </TD> </TR>  <TR> <TD WIDTH=200 ALIGN="left" VALIGN="bottom"> 	<FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=3>  	 	<P> 	mis en ligne par <br> 	<B><A HREF="mailto:Azzedine@kabyle.com">Azzedine Ait Khelifa</A></B><BR> 	 	 	</P> 	  	   	</FONT> 	<BR><BR>   </TD> </TR>    </TABLE>    <B_forums_liens>     <TABLE class="default" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=760>   <TR WIDTH=674> <TD WIDTH=200 ALIGN="left" VALIGN="top"> 	<BR><BR> 	<FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2> 	<A NAME='liens_forums'> 	 	 	  	<BR><BR> 	 	</FONT> 	<BR><BR> </TD>  <TD WIDTH=12><img src="NAVPICS/rien.gif" alt="" width="12" height="8" border="0"></TD> <TD WIDTH=462 VALIGN="top">   	<BR><BR>  	  </TD> </TR> </TABLE>  <!--/B_forums_liens-->   </CENTER>       <CENTER>     <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>        <td width="621" bgcolor="3366CC">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="ssrubriqueunebl" href="#">Plug-ins</a></td>       <td width="139" bgcolor="3366CC"><div align="right"><a class="ssrubriqueunebl" href="#">Haut            de page</a>&nbsp;&nbsp;</div></td>     </tr>     <tr>        <td COLSPAN="2"><div align="center">             <table width="760" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td width="760" height="30" colspan="3" bgcolor="003399">        <div align="center"><a class=ssrubriqueunebl href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=342">AKFI-Kabyle.com</a><span class="ssrubriqueunebl">|</span> <a class=ssrubriqueunebl href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=340">Mentions          l&eacute;gales</a> <span class="ssrubriqueunebl">|</span> <a class=ssrubriqueunebl href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=346">Publicit&eacute;</a>          <span class="ssrubriqueunebl">|</span> <a class=ssrubriqueunebl href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=344">Partenaires</a>          <span class="ssrubriqueunebl">|</span> <a class=ssrubriqueunebl href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=341">Le          net en parle</a> <span class="ssrubriqueunebl">|</span> <a class=ssrubriqueunebl href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=303">Transcription</a><span class="ssrubriqueunebl">|</span> <a class=ssrubriqueunebl href="http://www.kabyle.com/rubrique.php3?id_rubrique=345">Contactez-nous</a></div></td>   </tr> </table> <table width="760" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td width="9" valign="bottom" bgcolor="#3366CC">        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="3366CC">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="EEEEEE"><img src="../images/designbas01.gif" width="9" height="19"></td>         </tr>    </table></td>     <td bgcolor="#3366CC"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td>&nbsp;</td>           <td><table class=zonepub                  align=right                  bgColor="#CBDBF4" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="498">               <tr>            <td><img src="../images/spacer.gif" width="9" height="1" border="0" alt=""></td>           <td><img src="../images/spacer.gif" width="468" height="1" border="0" alt=""></td>           <td><img src="../images/spacer.gif" width="21" height="1" border="0" alt=""></td>           <td><img src="../images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td>         </tr>         <tr>                  <td rowspan="2" valign="top" bgcolor="#CBDBF4"></td>           <td valign="top"><div align="center">                  <div align="center"><!-- Banniere ClickFR --><center><IFRAME NAME=iclickfr SRC=http://www4.click-fr.com/printk.cgi?a=1025-7728104&b=20 width=468 height=60 MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0 HSPACE=0 VSPACE=0 FRAMEBORDER=0 SCROLLING=no> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript> var nbre = Math.round(Math.random()*100000); var chaine="<a href=http://www4.click-fr.com/clickj.cgi?a=1025-7728104&b=" + nbre + " target=clickfr><img border=0  height=60 width=468  SRC=http://www4.click-fr.com/printj.cgi?a=1025-7728104&b=" + nbre +" alt=\"*** Visitez notre Sponsor ! ***\"></a>"; document.write(chaine); </SCRIPT></IFRAME></center> <!-- Fin Banniere ClickFR --> </div>             </div></td>           <td rowspan="2"><img name="txt_publicite" src="../images/txt_publicite.gif" width="21" height="64" border="0" alt=""></td>           <td><img src="../images/spacer.gif" width="1" height="60" border="0" alt=""></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"></td>           <td><img src="../images/spacer.gif" width="1" height="4" border="0" alt=""></td>         </tr>       </table>             </td>         </tr>       </table></td>     <td width="15" valign="bottom" bgcolor="#3366CC">        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="3366CC">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="#EEEEEE"><img src="../images/designbas02.gif" width="15" height="19"></td>         </tr>       </table></td>   </tr> </table> <table width="760" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td><div align="center"><SPAN class="COPYRIGHT">&copy; Copyright Kabyle.com          - Droits de reproduction et de diffusion rservs  AKFI Kabyle.com. N&deg;0691048686 <br> Dveloppement Stphane ARRAMI MERABET <a href="http://www.arrami.com">www.arrami.com</a> <a href="http://www.merabet.com">www.merabet.com</a>- <a href="http://www.maghrebcity.com">Maghrebcity Hbergement</a></SPAN></div></td>   </tr> </table>           <a href="http://www.kabyle.com/inserts.php3" class="rubriqueune" ><br>           Votre Kabyle.com - L'actu kabyle sur votre site en un seul clic !</a><br>           <br>         </div></td>     </tr>     <tr>       <td COLSPAN="2"></td>     </tr>   </table>     </CENTER>    </BODY> </HTML> 
