<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">  <html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"> 		<link rel="stylesheet" href="/letemps.css" type="text/css">  		  		<title>Le Temps - Livres</title>  		<meta name="keywords" content="quotidien, suisse, geneve, national, international, letemps, le temps, helvetique, culture, politique, economie, sport, dossiers speciaux, forum, cafe electronique, communication, chappatte, archives, debat, debats, sujets, temps fort, editorial, editoriaux, societe, regions, region, valais, vaud, sion, neuchatel, berne, zurich, jura, Livres">     <script language="JavaScript"><!-- 		function addProduct(idProd) 		{ 		url = "Vitrine/ListProducts/addProductFirst.asp?idProd=" + idProd 		document.location.href = url 		} 		//--> </script>  <script language="JavaScript"><!-- 		function addTempUser(idProd) 		{ 		url = "Vitrine/Order/addTempUser.asp?idProd=" + idProd 		document.location.href = url 		} 		//--> </script>  <script language="JavaScript"><!-- 		function displayProduct(idProd) 		{ 		url = "Vitrine/ListProducts/Products.asp?idProd=" + idProd 		wndDisplay = window.open(url,"wndDisplay","width=450,height=500,top=50,left=80, noresize,scrollbars=yes")	 		} 		//--> </script>  <script language="JavaScript"><!-- 		function updateProducts(idProd, quantity) 		{ 		url = "Vitrine/ListProducts/updateQuantity.asp?idProd=" + idProd + "&quantity=" + quantity 		wndQty = window.open(url,"wndQty","width=160,height=129,top=309,left=313") 		} 		//--> </script>  <script language="JavaScript"><!-- 		function deleteProducts(idProd) 		{ 		url = "Vitrine/ListProducts/deleteProduct.asp?idProd=" + idProd 		document.location.href = url 		} 		//--> </script>  <script language="JavaScript"><!-- 		function order() 		{ 		url = "Vitrine/Order/order.asp" 		wndOrd = window.open(url, "wndOrd","width=550, height=600,top=145,left=102,scrollbars=no") 		} 		//--> </script>  <script language="JavaScript"><!-- 		function connectShop(idProd) 		{ 		url = "Vitrine/Order/connectShop.asp?idprod=" + idProd  		wndOrd = window.open(url, "wndOrd","width=500, height=550,top=145,left=102,scrollbars=no") 		} 		//--> </script>  <script language="JavaScript"><!-- 		function order_now(prixTotal,prixTotalAbonne) 		{ 		window.location.href= "https://www.letemps.ch/template/boutique.asp?page=boutique&contenuPage=orderForm&prixTotalNormal=" + prixTotal + "&prixTotalAbonne=" + prixTotalAbonne 		 		} 		//--> </script>  	</head>  	<body onload="" bgcolor="#f0f0f0" topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> 		<a name="top"></a> 			 		<table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr> 				<td valign="bottom" width="120"> 					<table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="28"> 						<tr> 							<td width="6"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="20" width="6" border="0"></td> 							<td align="left" valign="bottom"><!--start date du jour--><span class="size9"> 25 avril 2003</span></td> 							<td rowspan="2" width="39"><a href="http://www.letemps.ch/meteo/"><img src="/images/picto_meteo01.gif" alt="" height="28" width="35" border="0"></a></td> 						</tr> 						<tr height="5"> 							<td colspan="2" height="5"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="9" border="0"></td> 						</tr> 					</table> 				</td> 				<td valign="bottom" bgcolor="#cc6666" width="135"><a href="/template/static.asp?cont=edition"><img src="/images/bt_inscrire.gif" alt="" name="bt_inscrire" height="60" width="135" border="0" onmouseover="document.bt_inscrire.src = '/images/bt_inscrire_over.gif';" onmouseout="document.bt_inscrire.src = '/images/bt_inscrire.gif';"></a></td> 				<td colspan="3" align="left"> 					<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 						<tr> 								 								<td width="468"  background="/images/blackred.gif"> <!--setup du javascript pour la pub--> <!------ OAS SETUP begin ------>  <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript> <!-- //configuration OAS_url ='http://multi1.rmuk.co.uk/RealMedia/ads/';  	OAS_listpos = 'Bottom,Top';  OAS_query = '?'; OAS_sitepage = 'www.letemps.ch/culture'; //end of configuration OAS_version = 10; OAS_rn = '001234567890'; OAS_rns = '1234567890'; OAS_rn = new String (Math.random()); OAS_rns = OAS_rn.substring (2, 11); function OAS_NORMAL(pos) {  document.write('<A HREF="' + OAS_url + 'click_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" TARGET=_top>'); document.write('<IMG SRC="' + OAS_url + 'adstream_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" BORDER=0 ALT="Click!"></A>'); } //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript1.1> <!-- OAS_version = 11; if (navigator.userAgent.indexOf('Mozilla/3') != -1) OAS_version = 10; if (OAS_version >= 11) document.write('<' + 'SCRIPT LANGUAGE=JavaScript1.1 SRC="' + OAS_url + 'adstream_mjx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + OAS_query + '"><\/SCRIPT>'); //--> </SCRIPT><SCRIPT LANGUAGE='JavaScript'>  <!--   document.write(''); function OAS_AD(pos) { if (OAS_version >= 11)   OAS_RICH(pos); else   OAS_NORMAL(pos); } //--> </SCRIPT> <!------ OAS SETUP end ------>    <!-- OAS AD 'Top' begin displays the banner-----> <SCRIPT LANGUAGE='JavaScript'> <!-- OAS_AD('Top'); //--> </SCRIPT> <!-- OAS AD 'Top' end ----->    </td> 							<td><img src="/images/corner02.gif" alt="" height="60" width="27" border="0"></td> 						</tr> 					</table> 				</td> 			</tr> 			<tr height="1"> 				<td colspan="5" bgcolor="#990000" height="1"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="750" border="0"></td> 			</tr> 			<tr bgcolor="white"> 				<td colspan="2" width="255"><a href="/"><img src="/images/hp_logo01.gif" alt="" height="65" width="255" border="0"></a></td> 				<td align="left"><a href="/"><img src="/images/hp_logo02.gif" alt="" height="65" width="40" border="0"></a></td> 				<td width="1"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="7" width="1" border="0"></td> 				<td bgcolor="white" width="125"><br> 				</td> 			</tr> 			<tr height="11"> 				<td colspan="5" valign="bottom" bgcolor="white" height="11"><img src="/images/top_ligne.gif" alt="" height="11" width="750" border="0"></td> 			</tr> 			<tr bgcolor="#f3f3f3" valign="top"> 				<td rowspan="2" valign="top" width="120"> 				 				<!--start menu principal--> <table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="white"> 	<tr> 		<td colspan="2" valign="middle" bgcolor="#f3f3f3"><img src="/images/m_journal03.gif" width="120" height="19" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" valign="middle" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/sommaire.asp?page=sommaire"><td valign="middle" onmouseover="this.bgColor='#B7B7B7';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#B7B7B7';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/sommaire.asp?page=sommaire"><font class="navmenu">Sommaire complet</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#b7b7b7" width="6"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" valign="middle" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="http://www.letemps.ch/international.asp"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#ff9900';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#ff9900';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="http://www.letemps.ch/international.asp"><font class="navmenu">International</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#ff9900" width="6"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="http://www.letemps.ch/suisse.asp"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#ff9900';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#ff9900';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"   style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="http://www.letemps.ch/suisse.asp"><font class="navmenu">Suisse</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#ff9900" width="6"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="http://www.letemps.ch/eco.asp"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#ff9900';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#ff9900';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="http://www.letemps.ch/eco.asp"><font class="navmenu">Economie</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#ff9900" width="6"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="http://www.letemps.ch/culture.asp"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#ff9900';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#ff9900';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="http://www.letemps.ch/culture.asp"><font class="navmenu">Culture</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#ff9900" width="6"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/editoriaux.asp?page=1"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/editoriaux.asp?page=1"><font class="navmenu">Editoriaux</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#ffcc66" width="6"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/tempsfort.asp?page=3"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/tempsfort.asp?page=3"><font class="navmenu">Temps fort</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#ffcc66" width="6"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/opinions.asp?page=6"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/opinions.asp?page=6"><font class="navmenu">Opinions</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#ffcc66" width="6"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/regions.asp?page=7"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/regions.asp?page=7"><font class="navmenu">R&eacute;gions</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#ffcc66" width="6"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/societe.asp?page=8"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/societe.asp?page=8"><font class="navmenu">Soci&eacute;t&eacute;</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#ffcc66"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/sport.asp?page=11"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/sport.asp?page=11"><font class="navmenu">Sports</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#ffcc66"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	 	<tr> 		<a href="/meteo"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#ffcc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/meteo"><font class="navmenu">M&eacute;t&eacute;o</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#ffcc66"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#f3f3f3"><img src="/images/m_rdv02.gif" width="120" height="29" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" valign="middle" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/emploi"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#cccc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#cccc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/emploi"><font class="navmenu">Emploi, formation</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#cccc66"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/samedi"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#cccc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#cccc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/samedi"><font class="navmenu">Samedi culturel</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#cccc66"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/disques"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#cccc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#cccc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/disques"><font class="navmenu">Disques</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#cccc66"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/livres"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#cccc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#cccc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/livres"><font class="navmenu">Livres</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#cccc66"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/rendezvous/sciences.asp"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#cccc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#cccc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/rendezvous/sciences.asp"><font class="navmenu">Sciences</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#cccc66"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/rendezvous/multimedia.asp"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#cccc66';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#cccc66';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/rendezvous/multimedia.asp"><font class="navmenu">Multim&eacute;dia</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#cccc66"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#f3f3f3"><img src="/images/m_services.gif" width="120" height="29" border="0"></td> 	</tr> 	<tr height="1"> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373" height="1"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/default.asp?page=rechercher"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#FFFFFF';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/default.asp?page=rechercher"><font class="navmenu">Archives</font></a></td></a>  		<td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 		<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/pdf.asp?page=PDF"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#FFFFFF';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/pdf.asp?page=PDF"><font class="navmenu">Edition PDF</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 			<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr>  		<tr> 		<a href="/template/transmettre.asp?page=newsletter&contenuPage=&article=&act=update"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#FFFFFF';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/transmettre.asp?page=newsletter&contenuPage=&article=&act=update"><font class="navmenu">Newsletters</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/dossiers"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#FFFFFF';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/dossiers"><font class="navmenu">Dossiers</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr>  	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/default.asp?page=forum"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/default.asp?page=forum"><font class="navmenu">Forums</font></a></td></a>	 <td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/info/avantgo"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/info/avantgo"><font class="navmenu">Edition mobile</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/rapports"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/rapports"><font class="navmenu">Rapports annuels</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="https://www.letemps.ch/template/boutique.asp?page=boutique&contenuPage="><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="https://www.letemps.ch/template/boutique.asp?page=boutique&contenuPage="><font class="navmenu">Boutique</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/static.asp?cont=events&titre=events"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/static.asp?cont=events&titre=events"><font class="navmenu">Events</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/pub.htm"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';" style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/pub.htm"><font class="navmenu">Publicit&eacute;</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/abonnement.asp?page=abonnement&contenuPage=choix"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/abonnement.asp?page=abonnement&contenuPage=choix"><font class="navmenu">Abonnements</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<a href="/template/static.asp?cont=contacts&titre=contacts"><td valign="middle" bgcolor="#ffffff" onmouseover="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseout="this.bgColor='#ffffff';" onmousedown="this.bgColor='#E0BD7F';" onmouseup="this.bgColor='#ffffff';"  style="cursor: pointer"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="5" border="0"><a href="/template/static.asp?cont=contacts&titre=contacts"><font class="navmenu">Contacts</font></a></td></a> 		<td bgcolor="#e0bd7f"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="16" width="6" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#737373"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="120" border="0"></td> 	</tr> </table> 				</td> 								<td valign="top" bgcolor="#cc6666" width="135"> 									<!-- debut recherche--> 					<table width="135" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#990000"> 						<tr> 							<td colspan="4"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="10" width="9" border="0"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td rowspan="3" width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 							<td colspan="2"><img src="/images/search_bt_rech.gif" alt="" height="15" width="57" border="0"></td> 							<td rowspan="3" width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td> 								<form action="/template/search.asp" method="get" name="recherche"> 									<input type="text" name="chaine" size="12" border="0"> 								</form> 							</td> 							<td align="right" width="15"><a href="javascript:document.recherche.submit();"><img src="/images/btokr.gif" alt="" name="btokrecherche" height="12" width="15" border="0" onmouseover="document.btokrecherche.src = '/images/btokr_over.gif';" onmouseout="document.btokrecherche.src = '/images/btokr.gif';"></a></td> 						</tr> 						<tr> 							<td colspan="2"><a href="http://www.letemps.ch/template/recherche.asp?page=rechercher&contenuPage=rechercheEd&duree="><img src="/images/search_bt_date.gif" name ="rechpardate" onmouseover="document.rechpardate.src='/images/bt_date_over.gif';" onmouseout="document.rechpardate.src = '/images/search_bt_date.gif';" alt="" height="16" width="49" border="0"></a><a href="http://www.letemps.ch/template/recherche.asp?page=rechercher&contenuPage=&duree="><img src="/images/search_bt_avancee.gif"  name ="rechavancee" onmouseover="document.rechavancee.src='/images/bt_avancee_over.gif';" onmouseout="document.rechavancee.src = '/images/bt_avancee.gif';" alt="" height="16" width="49" border="0"></a></td> 						</tr> 						<tr> 							<td colspan="4"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="10" width="9" border="0"></td> 						</tr> 					</table> 					<table width="135" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 						<tr> 							<td bgcolor="#cc6666" width="46"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="46" border="0"></td> 							<td bgcolor="#990000" width="89"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="89" border="0"></td> 						</tr> 					</table> 					<!--fin recherche--> 		<!--start en continu--> 					<table width="135" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 						<tr> 							<td colspan="3" width="135"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="11" width="9" border="0"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 							<td width="117"> 								<div> 									<div align="left"> 												<!--start sous-menu TOUTES LES CRITIQUES--> 										<table width="117" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 											<tr> 												<td> 													<div class="size10"> 														<div class="red_d">TOUTES LES CRITIQUES</div> 													</div> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr>  										<!--end sous-menu TOUTES LES CRITIQUES--> 										<table width="117" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 										 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=1" class="navcolr">Romans franais</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=30" class="navcolr">Romans suisses</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=31" class="navcolr">Romans trangers</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=4" class="navcolr">Essai</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=29" class="navcolr">Bande dessine</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=3" class="navcolr">Souvenirs</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=11" class="navcolr">Nouvelles</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=22" class="navcolr">Musique</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=7" class="navcolr">Rcits</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=12" class="navcolr">Correspondance</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=5" class="navcolr">Posie</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=9" class="navcolr">Polar</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=17" class="navcolr">Cuisine</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=10" class="navcolr">Philosophie</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=6" class="navcolr">Biographie</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=16" class="navcolr">Politique</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=2" class="navcolr">Histoire</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=21" class="navcolr">Rcits de voyage</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=13" class="navcolr">Science Fiction</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=25" class="navcolr">Aphorismes</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=26" class="navcolr">Photographie</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=27" class="navcolr">Thtre</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=8" class="navcolr">Journal</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=33" class="navcolr">Architecture</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=18" class="navcolr">Dictionnaire</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=34" class="navcolr">Anthologie</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=61" class="navcolr">Contes</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=59" class="navcolr">Oeuvres compltes</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=63" class="navcolr">Album illustr</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 																							<tr> 												<td><a href="Genre.asp?Genre=72" class="navcolr">Entretiens</a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td><img src="images/blanck.gif" alt="" height="6" width="117" border="0"></td> 											</tr> 												 										</table> 										<!--end sous-menu Sommaire--></div> 								</div> 							</td> 							<td width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 						</tr> 						<tr> 							<td colspan="3" width="135"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="10" width="9" border="0"></td> 						</tr> 					</table> </td> 				<td rowspan="2" valign="top" bgcolor="white"> 					<div> 						<!--start historique nav--> 						<table width="369" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 							<tr> 								<td width="12"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="22" width="12" border="0"></td> 								<td valign="middle"><span class="size10"><span class="bold"><span class="red_d">CRITIQUE DE LIVRE</span></span></span><span class="bold"><span class="size10"><span class="red"><br> 											</span></span></span><a href="/" class="navbody">Le Temps</a> <span class="arial"><span class="size10">I<a href="/livres" class="navbody"> </a></span></span><a href="/livres" class="navbody">Livres</a> <span class="arial"><span class="size10"><span class="red">I </span></span></span><span class="size10"><a href="genre.asp?Genre=30" class="navbody">Romans suisses</a></span> <span class="arial"><span class="size10"><span class="red">I </span></span></span><span class="size10"><span class="red">Critique litt&eacute;raire</span></span><br> 											<img src="/images/sep_cont_r2.gif" alt="" height="5" width="345" border="0"></td> 								<td width="12"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="11" width="12" border="0"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td width="12"></td> 								<td valign="middle"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="12" border="0"></td> 								<td width="12"></td> 							</tr> 						</table> 						<!--end historique nav--> 						 <!--start Livre --> 						<table width="369" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 							<tr> 								<td width="12"></td> 								<td valign="top"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="6" width="12" border="0"></td> 								<td width="12"></td> 							</tr>  										 				 						<tr  valign="top"> 								<td width="12"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="12" width="12" border="0"></td> 								<td valign="top"> 									<div class="size22"> 										<div class="times"> 										 Michel Layaz croit au pouvoir des mots  	 									</div> 								</td> 								<td width="12"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="11" width="12" border="0"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td colspan="3"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="12" width="12" border="0"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td width="12"></td> 								<td> 									<table width="345" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" valign=top> 										<tr> 											<td> 												<div class="size11"> 													<span class="black">  	 LETTRES ROMANDES. La subtile confession des &laquo;Larmes de ma m&egrave;re&raquo; s&eacute;duit par sa mani&egrave;re d'affronter la r&eacute;alit&eacute; en misant sur la parole lib&eacute;ratrice.<br><br> 	  													</span><span class="size9">							 													<img height="119" align="right" width="76" src="/custom/imagesCritique/598.gif" align=right> 		 		<span class="bold">Titre:</span> Les Larmes de ma m&#232;re<br>   			 			<span class="bold">Auteur: </span>Michel Layaz<br> 	 	<span class="bold">Editeur: </span> 	 	Zo&#233;<br> 	 	<span class="bold">Autres informations: </span> 	 	160 p.  													</td> 										</tr> 									</table> 								</td> 								<td width="12"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td colspan="3"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="12" width="12" border="0"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td width="12"></td> 								<td valign="middle"> 									<div class="size9"> 										<div class="red_d"> 	 	Isabelle Martin, Samedi 1 f&eacute;vrier 2003 	 </div> 									</div> 								</td> 								<td width="12"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td width="12"></td> 								<td valign="middle"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="12" border="0"></td> 								<td width="12"></td> 							</tr>  							<tr> 								<td width="12"></td> 								<td valign="middle"> 									<div class="size11"> 									Une petite voiture m&eacute;canique, deux fl&eacute;chettes, une statue, des orchid&eacute;es artificielles, une bo&icirc;te d'hame&ccedil;ons, des escarpins verts, un couteau &agrave; viande, un ex-voto... Et une photographie, qui joue le r&ocirc;le du raton laveur de Pr&eacute;vert dans cet inventaire d'objets familiers: c'est sur eux, et en particulier sur cette image d'une accouch&eacute;e avec son b&eacute;b&eacute;, que se fonde le s&eacute;duisant r&eacute;cit d'enfance imagin&eacute; par Michel Layaz, auteur lausannois de 40 ans. Faut-il parler de maturit&eacute; &agrave; propos de ce cinqui&egrave;me roman? Toujours est-il que la contrainte formelle s'y faisant plus l&eacute;g&egrave;re que dans Ci-gisent (L'Age d'Homme, 1998) ou Les L&eacute;gataires (Zo&eacute;, lire le SC du 27 janvier 2001), le livre respire plus librement. <BR>Tout subtil qu'il soit, le dispositif narratif des Larmes de ma m&egrave;re n'a en effet pas la complexit&eacute; des pr&eacute;c&eacute;dents qui mettaient en sc&egrave;ne, avec quelque exacerbation, un quatuor amical ou familial dont les r&eacute;cits s'enchev&ecirc;traient ou se juxtaposaient autour d'un personnage de femme fatale. Ici, la relation est plus directe: un seul narrateur s'exprime &agrave; la premi&egrave;re personne, dans une alternance de rem&eacute;morations anciennes et d'adresses &agrave; la femme aim&eacute;e qui l'a incit&eacute; &agrave; entreprendre cette sorte d'exorcisme verbal de son pass&eacute;: &laquo;Tu exiges des mots. C'est aux mots que tu veux croire.&raquo; <BR>Les mots, la parole, la voix jouent d'ailleurs un r&ocirc;le important dans plusieurs des sc&egrave;nes &eacute;voqu&eacute;es (une trentaine en tout): mots nourriciers des livres sans lesquels la m&egrave;re du narrateur mourrait au monde; cris muets de rage et de vengeance du narrateur adolescent en pleine mue; voix radieuse, sensuelle et enchanteresse d'un faucheur au visage racorni; voix majestueuse du coiffeur d&eacute;miurge... Mais surtout attente &eacute;perdue de &laquo;la parole qui d&eacute;livre&raquo;. Elle ne saurait venir de la m&egrave;re, interpr&egrave;te du r&ocirc;le cher &agrave; l'auteur de la femme fascinante et myst&eacute;rieusement cruelle: pourquoi a-t-elle cette allure de trag&eacute;dienne ou de proph&eacute;tesse et cette voix coupante de castratrice, &laquo;victorieuse, victorienne&raquo;? ce &laquo;ton de haine frivole qui m&eacute;prise&raquo;? ces paroles qui d&eacute;tiennent &laquo;le pouvoir de ravir, d'enj&ocirc;ler&raquo;? cette voix &laquo;qui mutile les volont&eacute;s, qui abolit toute lutte&raquo;? <BR>Pourquoi aussi a-t-elle pleur&eacute; le jour de son accouchement, ce qu'atteste une photographie, et pourquoi a-t-elle jet&eacute; &agrave; la poubelle cette photographie, la seule pourtant qui la montre avec le cadet de ses trois fils? On l'apprendra peu &agrave; peu, au gr&eacute; d'une suite d'&eacute;vocations suscit&eacute;es par les objets retrouv&eacute;s dans l'appartement parental d&eacute;sormais vacant. Elles dessinent habilement tout un environnement familial: au premier plan, le narrateur et sa m&egrave;re, duo irr&eacute;conciliable mais indestructible; en retrait, le p&egrave;re, r&eacute;serv&eacute; mais complice; dans l'arri&egrave;re-fond, les deux fr&egrave;res a&icirc;n&eacute;s, compagnons de jeu volontiers tortionnaires, escort&eacute;s d'autres figures &eacute;pisodiques mais fortes  ainsi ce magicien qui conseille au narrateur, contrairement aux lois de la biens&eacute;ance et &agrave; l'ordre intim&eacute; par sa m&egrave;re, de choisir toujours les meilleurs fruits. <BR>A sa fa&ccedil;on, romantique et moderne, cette confession est aussi un roman d'apprentissage o&ugrave; l'on voit un jeune gar&ccedil;on affirmer son identit&eacute; et s'affranchir de la tutelle maternelle, &agrave; force de courage et au prix de pas mal de souffrances, en se fixant pour r&egrave;gle de &laquo;tout lui dire et ne rien r&eacute;v&eacute;ler&raquo;. Ce qui est, faut-il le souligner, &agrave; l'exact inverse de la d&eacute;marche du romancier! 	 <BR> <BR>Michel Layaz pr&eacute;sentera &laquo;Les Larmes de ma m&egrave;re&raquo; chez Payot Lausanne (1, pl. P&eacute;pinet) le mercredi 5 f&eacute;vrier: d&eacute;dicace d&egrave;s 17h30, rencontre d&egrave;s 19h.<br>							 	 </td> 								<td width="12"></td> 							</tr> 	 			 							</table> 						<br> 						<br> 					</div> 				</td> 				<td rowspan="2" bgcolor="#990000" width="1"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="7" width="1" border="0"></td> 				<td rowspan="2" valign="top" width="125"> 					<!--debut boite user--> <script language="javascript"> 	function checkEnter() 		{ 		if (window.event.keyCode == 13) 			document.checkUser.submit(); 		} </script>   	<SCRIPT LANGUAGE=JavaScript><!--                               function openType(s)                                    {                                                    adresse = "/template/User/sendinfosbymail.asp"                                    window.open(adresse, "", 'width=320, height=280, scrollbars=no');                                    };                                                     // -->       </script> 		<table width="125" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#a6a6a6"> 			<tr><form action="/checkuser.asp" method="post" name="checkUser"><input type=hidden value="identifier" name="operation"> 				<td width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 				<td colspan="3"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 				<td width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td  rowspan="7" ><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="13" width="9" border="0"></td> 				<td colspan="3"  valign="top"><img src="/images/hp_t_abones1.gif" alt="" height="17" width="107" border="0"></td> 				<td  rowspan="7"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="13" width="9" border="0"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td colspan="3"  width="107"><span class="size9"><span class="red_d">Utilisateur</span></span></td> 			</tr> 			<tr> 				<td colspan="3"  width="107"><input type="text" name="User" size="8" border="0"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td colspan="3" width="107"><span class="size9"><span class="red_d">Mot de passe</span></span></td> 			</tr> 			<tr> 				<td valign="bottom" width="88"> 					<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 						<tr> 							<td><input type="password" name="password" size="8" border="0" onkeypress="checkEnter();"></td> 						</tr> 					</table> 				</td> 				<td valign="bottom" width="4"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="4" border="0"></td> 				<td valign="bottom" width="15"><a href="javascript:document.checkUser.submit();"><img src="/images/btokr.gif" alt="soumettre" name="btoklogin" height="12" width="15" border="0" onmouseover="document.btoklogin.src = '/images/btokr_over.gif';" onmouseout="document.btoklogin.src = '/images/btokr.gif';"></A><br> 		</td> 			</tr> 			<tr> 				<td colspan="3" width="107"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="9" border="0"></td> 			</tr> 			<tr> 				 				<td colspan="3" width="107"><a href="javascript:openType(1);" class="navcolg">Mot de passe oubli&eacute;?</a></td>  			</tr> 			<tr> 				<td width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 				<td colspan="3" width="107"><img src="/images/sep_abo_107.gif" alt="" height="5" width="107" border="0"></td> 				<td width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td rowspan="2" width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 				<td colspan="3" width="107"><a href="/template/abonnement.asp?page=abonnement&contenuPage=choix">S'abonner</a> <span class="arial"><span class="red"><span class="size10">I</span></span><span class="size10"><a href="/template/static.asp?cont=edition" class="navbody"> </a></span></span><a href="https://www.letemps.ch/template/static.asp?cont=edition" class="navcolg">Aide ?</a></td> 				<td rowspan="2" width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td colspan="3" width="107"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 			</tr>  			</form> 		</table>  <table width="125" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#990000"><tr><td bgcolor="#e6e6e6" width="42"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="42" border="0"></td><td bgcolor="#a6a6a6" width="83"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="83" border="0"></td></tr> </table> 								 								 					<br> 				</td> 				 				 				 		</tr> 			<tr> 				<td valign="bottom" bgcolor="#cc6666" width="135"> 					<table width="135" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#990000"> 						<tr> 							<td width="46"><img src="/images/pixel_r_clair.gif" alt="" height="5" width="46" border="0"></td> 							<td width="89"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="89" border="0"></td> 						</tr> 					</table> 					 		<table width="135" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#990000"> 			<tr> 				<td colspan="3" width="135"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="11" width="9" border="0"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td rowspan="5" width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 				<td width="117"><img src="/images/footer_logo.gif" alt="" height="24" width="117" border="0"></td> 				<td rowspan="5" width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td width="117"> 					<div> 						<div> 							<div> 								<span class="size9"><span class="white">Place de Cornavin 3<br> 										Case postale 2570<br> 										1211 Gen&egrave;ve 2</span></span></div> 						</div> 					</div> 				</td> 			</tr> 			<tr> 				<td width="117"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="9" border="0"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td width="117"> 					<div> 						<div> 							<div> 								<span class="size10"><span class="bold"><span class="white">tel:</span></span></span><span class="size9"><span class="white"> </span><span class="arial"><span class="white">+41(0)22 799.58.58</span></span></span><br> 								<span class="size10"><span class="bold"><span class="white">fax:</span></span></span><span class="size9"><span class="white"> </span><span class="arial"><span class="white">+41(0)22 799.58.59</span></span></span></div> 						</div> 					</div> 				</td> 			</tr> 			<tr> 				<td width="117"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="9" border="0"></td> 			</tr> 		</table> </td> 			</tr> 			<tr> 				<td width="120"></td> 				<td colspan="3" valign="top"> 				<body><img src="/images/footer_sep.gif" alt="" height="1" width="505" border="0"><br> 	<table width="505" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 		<tr> 			<td rowspan="3" valign="top" width="134"> 				<table width="134" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#990000"> 					<tr> 						<td width="9"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 						<td width="117"> 							<div> 								<div> 									<div> 										<span class="size10"><span class="bold"><span class="white">e-mail</span></span></span><span class="size9"><span class="white"><br> 											</span></span><a href="mailto:info@letemps.ch" class="navcolr">info@letemps.ch</a><br> 										<a href="http://www.letemps.ch" class="navcolr">www.letemps.ch</a></div> 								</div> 							</div> 						</td> 						<td width="8"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="8" border="0"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td colspan="3" width="134"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="9" width="9" border="0"></td> 					</tr> 				</table> 				<img src="/images/blanck.gif" alt="" height="10" width="134" border="0"></td> 			<td rowspan="3" bgcolor="#990000" width="1"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="10" width="1" border="0"></td> 			<td rowspan="3" bgcolor="white" width="12"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="12" width="12" border="0"></td> 			<td colspan="2" bgcolor="white" width="321"> 				<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 						<td><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="9" border="0"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td><span class="size9">&copy; Le Temps, tous droits de reproduction et de diffusion r&eacute;serv&eacute;s.<br> 						</span><img src="/images/next_red.gif" alt="" height="5" width="10" border="0"> <a href="/template/abonnement.asp?page=abonnement&contenuPage=choix" class="navcolg">Vous abonner</a><font face="Times New Roman,Georgia,Times"> <img src="/images/next_red.gif" alt="" height="5" width="10" border="0"></font> <a href="mailto:webmaster@letemps.ch" class="navcolg">Nous contacter</a> <font face="Times New Roman,Georgia,Times"><img src="/images/next_red.gif" alt="" height="5" width="10" border="0"></font> <a href="http://www.presseromande.ch/label/label.htm" class="navcolg" target="_blank">Lire notre charte</a></td> 					</tr> 				</table> 			</td> 		<td bgcolor="white" width="36"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="1" border="0"></td> 		<td bgcolor="#990000" width="1"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="5" width="1" border="0"></td> 		</tr> 		<tr height="1"> 			<td rowspan="2" bgcolor="white" width="320"><br> 			</td> 			<td rowspan="2" bgcolor="#990000" width="1"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="12" width="1" border="0"></td> 			<td bgcolor="#990000" width="36" height="1"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="36" border="0"></td> 			<td bgcolor="#990000" width="1" height="1"></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="top" width="36"><a href="#top"><img src="/images/footer_top.gif" alt="Retour au sommet de la page" name="footer_top" height="15" width="36" border="0" onmouseover="document.footer_top.src = '/images/footer_top_over.gif';" onmouseout="document.footer_top.src = '/images/footer_top.gif';"></a></td> 			<td width="1"></td> 		</tr> 		<tr height="1"> 			<td width="134" height="1"></td> 			<td width="1" height="1"></td> 			<td colspan="3" bgcolor="#990000" width="333" height="1"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="134" border="0"></td> 			<td width="36" height="1"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="1" width="36" border="0"></td> 			<td width="1" height="1"></td> 		</tr> 	</table></body> 				</td> 				<td width="125"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td width="120"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="7" width="120" border="0"></td> 				<td width="135"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="7" width="135" border="0"></td> 				<td><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="7" width="369" border="0"></td> 				<td width="1"> 					<div align="left"> 						<img src="/images/blanck.gif" alt="" height="7" width="1" border="0"></div> 				</td> 				<td width="125"><img src="/images/blanck.gif" alt="" height="7" width="125" border="0"></td> 			</tr> 		</table> 		<br> 	</body> </html> 
