 <html> <head> <title>Librairie Pantoute - Andr&eacute;e A. Michaud : c&eacute;der &agrave; l'enchantement</title> <meta name="Author" content="Hugo Tremblay hugot@mediom.qc.ca"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/site.css">  <meta name="description" content="Entrevue avec Andre A. Michaud, auteur du Ravissement (Le libraire no.11)"> <meta name="keywords" content="Andre A. Michaud,Ravissement, L'instant mme, Littrature qubcoise, Librairie Pantoute, Antoine Tanguay, Journal le libraire"> </head> <body bgcolor="#ffffff" topmargin=0 marginheight=0 leftmargin=0 marginwidth=0 link="#000099"> <a name="haut"></a>  <table width=750 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>     <tr>       <td valign="top"><!-- Logo + menu 1 -->         <script language=javascript> <!--  imgRechOver = new Image(); imgRechOver.src = "/img/tete/chercher_on.gif"; imgRechOut = new Image(); imgRechOut.src = "/img/tete/chercher_off.gif"; imgRechAvOver = new Image(); imgRechAvOver.src = "/img/tete/recherche_avancee_on.gif"; imgRechAvOut = new Image(); imgRechAvOut.src = "/img/tete/recherche_avancee_off.gif"; function chercher() {document.recherche.submit()} // --> </script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <table width=750 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 bgcolor=#003366>   <tr>     <td width=326 rowspan=2><a href="/"><img src="/img/tete/logo_pantoute.gif" border=0 width=326 height=61 alt="Librairie Pantoute: Achats de livres en ligne | French online Bookstore"></a></td>     <td width=240><img src="/img/tete/complicite.gif" border=0 width=240 height=33></td>     <td width=184 valign=center align=right><p class="msgDate">Bienvenue - 23 mai 2003<img src="/img/vide.gif" border=0 width=4 height=1></td>   </tr>   <tr>     <td colspan=2> 	     <table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>    	    <tr> 			   		  <td width=7><img src="/img/tete/bout_boite_recherche.gif" width=7 height=28 border=0></td> 			          <form name="recherche" action="/recherche_simple.asp" method="post"> 			   		               <td valign=center bgcolor="#DD901C"><img src="/img/tete/cherchez.gif" width="143" hspace=3 height="9" border="0"> <input type="text" name="terme" size=14>               <a href="javascript:chercher()" onMouseOver="document.chercher.src=imgRechOver.src" onMouseOut="document.chercher.src=imgRechOut.src"><img name="chercher" src="/img/tete/chercher_off.gif" border=0 width=11 height=9 alt="Chercher" hspace=3></a><img src="/img/vide.gif" width=10><a href="/recherche_avancee_frm.asp" onMouseOver="document.rechAvancee.src=imgRechAvOver.src" onMouseOut="document.rechAvancee.src=imgRechAvOut.src"><img name="rechAvancee" src="/img/tete/recherche_avancee_off.gif" width=113 height=9 border=0 alt="Recherche avance"></a>              </td> 		        </form>    	    </tr>      </table> 	</td>   </tr> </table>          </td>     </tr>     <tr>       <td><!-- Recherche + menu 2 -->         <script language=javascript> <!--  arMenuSrc = new Array("accueil","actualites","nouveautes","livresdumois","magazine","institutions","compte","souhaits","aide") arMenuOver = new Array() arMenuOut = new Array() for (x in arMenuSrc) {    arMenuOver[x] = new Image() 			arMenuOut[x] = new Image() 			arMenuOver[x].src = "/img/menu/" + arMenuSrc[x] + "_on.gif" 			arMenuOut[x].src = "/img/menu/" + arMenuSrc[x] + "_off.gif" } // --> </script>   <table width=750 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>   <tr valign=top>     <td> 				 				  <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>       	<tr>       		<td><a href="/" onMouseOver="document.menu_Accueil.src=arMenuOver[0].src" onMouseOut="document.menu_Accueil.src=arMenuOut[0].src"><img name="menu_Accueil" src="/img/menu/accueil_off.gif" width=57 height=25 border=0 alt="Accueil"></a></td>       		<td><a href="/actualites/" onMouseOver="document.menu_Actus.src=arMenuOver[1].src" onMouseOut="document.menu_Actus.src=arMenuOut[1].src"><img name="menu_Actus" src="/img/menu/actualites_off.gif" width=73 height=25 border=0 alt="Les actualit&eacute;s"></a></td>       		<td><a href="/nouveautes/" onMouseOver="document.menu_Nouveautes.src=arMenuOver[2].src" onMouseOut="document.menu_Nouveautes.src=arMenuOut[2].src"><img name="menu_Nouveautes" src="/img/menu/nouveautes_off.gif" width=80 height=25 border=0 alt="Les nouveaut&eacute;s"></a></td>       		<td><a href="/livresdumois/" onMouseOver="document.menu_Ldm.src=arMenuOver[3].src" onMouseOut="document.menu_Ldm.src=arMenuOut[3].src"><img name="menu_Ldm" src="/img/menu/livresdumois_off.gif" width=95 height=25 border=0 alt="Les livres du mois"></a></td>       		<td><a href="/magazine/" onMouseOver="document.menu_Mag.src=arMenuOver[4].src" onMouseOut="document.menu_Mag.src=arMenuOut[4].src"><img name="menu_Mag" src="/img/menu/magazine_off.gif" width=70 height=25 border=0 alt="Le magazine"></a></td>       		<td><a href="/institutions/" onMouseOver="document.menu_Institutions.src=arMenuOver[5].src" onMouseOut="document.menu_Institutions.src=arMenuOut[5].src"><img name="menu_Institutions" src="/img/menu/institutions_off.gif" width=82 height=25 border=0 alt="Services aux institutions"></a></td>       	</tr>       </table>        				</td>     <td align=right> 				 				  <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>       	<tr>       		<td><a href="https://secure.oricom.ca/librairiepantoute" onMouseOver="document.menu_Compte.src=arMenuOver[6].src" onMouseOut="document.menu_Compte.src=arMenuOut[6].src"><img name="menu_Compte" src="/img/menu/compte_off.gif" width=94 height=25 border=0></a></td>       		<td><a href="/souhaits/" onMouseOver="document.menu_Souhaits.src=arMenuOver[7].src" onMouseOut="document.menu_Souhaits.src=arMenuOut[7].src"><img name="menu_Souhaits" src="/img/menu/souhaits_off.gif" width=132 height=25 border=0></a></td>       		<td><a href="/info/aide.asp" onMouseOver="document.menu_Aide.src=arMenuOver[8].src" onMouseOut="document.menu_Aide.src=arMenuOut[8].src"><img name="menu_Aide" src="/img/menu/aide_off.gif" width=36 height=25 border=0></a></td>       	</tr>       </table>        				</td>   </tr> </table>   </td>     </tr>     <tr>       <td align="left" valign="top">         <table border=0 cellpadding=4 cellspacing=0>             <tr>               <td valign="top" width=130><!-- Colonne gauche : menu principal -->                 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <table width=130 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr><td><table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr><td width=1 bgcolor=#cfcfcf><img src=/img/vide.gif width=1 border=0></td><td width=99%><table width=100% cellpadding=2 cellspacing=0 border=0> 	<tr> 		<td bgcolor=#838C5F><font face=verdana,sans-serif size=-2 color=#ffffff><b>&nbsp;VOTRE PANIER</b></font></td> 	</tr> </table><table width=100% cellpadding=3 cellspacing=0 border=0><tr><td><p class=colonneGauche><a href="/panier.asp"><img src="/img/symbole_panier_gris.gif" border=0 width=18 height=17 hspace=3 align=left>0 item</a> dans votre panier</td></tr></table><table width=100% cellpadding=2 cellspacing=0 border=0> 	<tr> 		<td bgcolor=#DD901C><font face=verdana,sans-serif size=-2 color=#000000><b>&nbsp;EN COUVERTURE</b></font></td> 	</tr> </table><table width=100% cellpadding=3 cellspacing=0 border=0><tr><td><span class=colonneGauche><center>   <script>   function pop(url) {      props = "width=450,height=460,location=no,menubar=no,resizable=yes,status=no,toolbar=no"      window.open(url,"",props)   }    </script> 		<a href="javascript:pop('/nouveautes/en_couverture.asp')" onMouseOver="self.status='Notre livre en couverture (cliquez!)'" onMouseOut="self.status=''"><img src='/img/nouveautes/centbouteilles_portela.gif' border=1 vspace=3></a><br> <font size=-2><a href="javascript:pop('/nouveautes/en_couverture.asp')" onMouseOver="self.status='Notre livre en couverture (cliquez!)'" onMouseOut="self.status=''"><i>CENT BOUTEILLES SUR UN MUR</i><br>PORTELA, ENA LUCIA<br>34,95 $</a></font> </center></span></td></tr></table><table width=100% cellpadding=2 cellspacing=0 border=0> 	<tr> 		<td bgcolor=#DD901C><font face=verdana,sans-serif size=-2 color=#000000><b>&nbsp;INCONTOURNABLES</b></font></td> 	</tr> </table><table width=100% cellpadding=3 cellspacing=0 border=0><tr><td><p class=colonneGauche><a href="/incontournables/etranger/">Litt. trangre</a><br><a href="/incontournables/quebec/">Litt. qubcoise</a><br><a href="/incontournables/polars/">Polars</a><br><a href="/incontournables/sf_fantastique/">SF & fantastique</a></td></tr></table><table width=100% cellpadding=2 cellspacing=0 border=0> 	<tr> 		<td bgcolor=#DD901C><font face=verdana,sans-serif size=-2 color=#000000><b>&nbsp;MANCHETTES</b></font></td> 	</tr> </table><table width=100% cellpadding=3 cellspacing=0 border=0><tr><td><p class=colonneGauche><img src=/img/puce.gif border=0 align=bottom hspace=2><a href=/actualites/default.asp#140>Le Prix des libraires 2003<br> <img src=/img/puce.gif border=0 align=bottom hspace=2><a href=/actualites/default.asp#139>Barbapapa rdit <br> <img src=/img/puce.gif border=0 align=bottom hspace=2><a href=/actualites/default.asp#138>La maman de Babar s'teint  99 ans<br> </td></tr></table><table width=100% cellpadding=2 cellspacing=0 border=0> 	<tr> 		<td bgcolor=#DD901C><font face=verdana,sans-serif size=-2 color=#000000><b>&nbsp;VOYEZ AUSSI</b></font></td> 	</tr> </table><table width=100% cellpadding=3 cellspacing=0 border=0><tr><td> <div class=colonneGauche> <form name="abonn_g" action="/actualites/infolettre.asp" method=post>		 <p><a href="/lelibraire/">Journal <i>Le libraire</i></a><br> <a href="/librairie/">La librairie</a><br> <a href="/librairie/nous_rejoindre.asp">Contactez-nous</a><br> <a href="/liens/">Nos liens prfrs</a><br>           <a href="http://www.notabene.ca/">ditions Nota bene</a><br> <a href="/actualites/infolettre.asp">L'infolettre</a><br> <input type="text" name="courriel" size=11 value="Votre courriel" onFocus="document.abonn_g.courriel.value=''"><br> <input type="hidden" name="fct" value="abonne">           <input type="submit" value="Adh&eacute;sion">           <br>  </div> </form> </td></tr></table><table width=100% cellpadding=2 cellspacing=0 border=0> 	<tr> 		<td bgcolor=#DD901C><font face=verdana,sans-serif size=-2 color=#000000><b>&nbsp;NOS CHRONIQUEURS</b></font></td> 	</tr> </table><table width=100% cellpadding=3 cellspacing=0 border=0><tr><td>       <p class=colonneGauche><a href="/magazine/chroniques/tanguay/attendez.asp">Antoine          Tanguay:<br>         <i> Litt. trangre</i></a><br>         <a href="/magazine/chroniques/lebrun/sangfrais.asp">Denis LeBrun:<br>         <i>Polars</i></a> <br>         <a href="/magazine/chroniques/courtemanche/cle.asp">Gil Courtemanche:<br>         <i>Essais et documents</i></a><i><br>         </i><a href="/magazine/chroniques/pean/margereel.asp">Stanley P&eacute;an:<br>         <i>Litt. qubcoise</i></a><br>         </td></tr></table></td><td width=1 bgcolor=#cfcfcf><img src=/img/vide.gif width=1 border=0></td></tr><tr><td colspan=3 bgcolor=#cfcfcf><img src="/img/vide.gif" height=1 width=1 border=0></td></tr></table>       </td></tr></table>                                  </td>                          <td width=500 valign="top">              <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <img src="/img/magazine/titre_mag_article470X35.gif" width="470" height="35" usemap="#Map" border="0">  <map name="Map">    <area shape="rect" coords="389,7,471,32" href="/magazine/archives.asp" alt="Consultez l'int&eacute;grale de nos articles, entrevues et dossiers" title="Consultez l'int&eacute;grale de nos articles, entrevues et dossiers">   <area shape="rect" coords="-8,-3,200,28" href="/magazine/default.asp" alt="Retour au magazine" title="Retour au magazine"> </map> </table>              <!-- Contenu principal -->             <div class="texteNormal"> <p>               <h2>Andr&eacute;e A. Michaud : c&eacute;der &agrave; l'enchantement</h2>  <p>               <div class="texteNormal">                  <p><img src="../../img/magazine/andree_michaud120.gif" border=1 width=120 height=157 alt="Andre A. Michaud" align="left" hspace=10>                    <span class="texteChapeau">Loin de la ville, une femme s'est                    trouv&eacute; un havre de paix dans un coin de campagne o&ugrave;                    vivent des personnages pittoresques. Pour tromper l'ennui, elle                    a une liaison avec Hank, cet homme &eacute;trange &agrave; la                    l&eacute;g&egrave;re claudication, l'un des acteurs principaux                    du myst&egrave;re insondable qui se tisse aux Bois noirs...                    Malgr&eacute; ces pr&eacute;misses, l'extraordinaire cinqui&egrave;me                    roman d'Andr&eacute;e A. Michaud a moins &agrave; voir avec                    le genre policier qu'avec la qu&ecirc;te d'une romanci&egrave;re                    pr&eacute;occup&eacute;e par le rapport entre les &ecirc;tres                    et le monde. Rencontre avec une styliste de tout premier plan,                    enchanteresse &agrave; l'&eacute;criture somptueuse. </span></p>                 <p>Propos recueillis par <font color="c40514"><b>Stanley P&eacute;an</b></font>                  </p>                 <p><span class="texteSousTitre">Le ravissement est un livre tout                    en contraste. Alors que le d&eacute;cor initial ressemble &agrave;                    un tableau impressionniste baign&eacute; de lumi&egrave;re,                    plus on avance dans l'intrigue, plus on plonge dans les t&eacute;n&egrave;bres...</span><br>                   &Agrave; l'origine, j'avais pr&eacute;vu &eacute;crire un roman                    sur le bonheur et ma vision du bonheur a tr&egrave;s peu de                    liens avec la ville. D'o&ugrave; le choix de ce coin de campagne,                    de ce d&eacute;cor estival lumineux, peupl&eacute; d'animaux                    et d'&ecirc;tres apparemment inoffensifs. Comme le bonheur est                    une id&eacute;e &agrave; laquelle, &agrave; l'&eacute;vidence,                    je ne crois pas, du moins pas comme &agrave; un &eacute;tat                    qui pourrait s'inscrire dans la dur&eacute;e, je me suis vite                    rendu compte qu'il serait tr&egrave;s difficile d'en parler                    et de rendre la chose cr&eacute;dible. L'univers du roman a                    donc rapidement bascul&eacute; dans cette dimension sombre.                    Marie, Mary ou Marnie, l'h&eacute;ro&iuml;ne et premi&egrave;re                    narratrice, est un personnage en qu&ecirc;te d'un bonheur impossible                    et qui se fuit elle-m&ecirc;me, qui fuit un pass&eacute; dont                    nous ne savons somme toute que peu de choses.</p>                 <p><br>                   <span class="texteSousTitre">Le verbe ravir a deux sens : charmer                    et enlever. On devine que vous avez choisi le titre du roman                    avec cette double signification &agrave; l'esprit...</span><br>                   Effectivement. Cette double signification englobe deux des principaux                    aspects du roman. D'abord, mes narrateurs - Marie, dans la premi&egrave;re                    partie, puis Harry, dans la seconde - tombent compl&egrave;tement                    sous le charme d'un lieu et de ses habitants. Et, parall&egrave;lement,                    il y a l'enl&egrave;vement des deux fillettes dans lequel les                    narrateurs, apr&egrave;s avoir succomb&eacute; aux charmes du                    lieu, se retrouvent impliqu&eacute;s. Nous sommes donc en pr&eacute;sence                    de deux formes de ravissement diff&eacute;rentes, mais aussi                    mena&ccedil;antes l'une que l'autre.</p>                 <p><br>                   <span class="texteSousTitre">Peut-on dire des Bois noirs qu'il                    s'agit d'un lieu hant&eacute;, voire &quot; mal&eacute;fique                    &quot; dans son essence m&ecirc;me, ou n'est-ce pas plut&ocirc;t                    les gens qui y ont habit&eacute; qui ont laiss&eacute; des traces                    ?</span><br>                   Il y a plus d'une interpr&eacute;tation possible. Ce lieu peut                    effectivement &ecirc;tre hant&eacute;, de m&ecirc;me que les                    gens qui y habitent peuvent &ecirc;tre la cause du sortil&egrave;ge                    qui plane sur l'endroit. Mais tout cela peut &eacute;galement                    se d&eacute;rouler exclusivement dans l'esprit de mes narrateurs.                    Comme d'habitude dans mes romans, je laisse au lecteur le choix                    de d&eacute;terminer si cela se passe dans l'imagination des                    personnages ou non. Il existe des lieux qui rec&egrave;lent                    une puissance telle qu'ils produisent un effet similaire sur                    toutes les personnes qui vont y s&eacute;journer. J'ai la conviction                    qu'il y a des endroits qui, sans qu'on puisse les qualifier                    de magiques, ont une force d'attraction si puissante qu'ils                    ne peuvent nous laisser indiff&eacute;rents. Tout d&eacute;pendant                    de notre sensibilit&eacute; personnelle envers les choses et                    les objets qui nous entourent, on va r&eacute;agir plus ou moins                    fortement &agrave; l'influence que peuvent exercer ces lieux.</p>                 <p><br>                   <span class="texteSousTitre">Le rapport entre les gens, les                    choses, le d&eacute;cor et le temps est &agrave; mon sens un                    th&egrave;me fondamental dans votre &#156;uvre. Pourquoi cet                    int&eacute;r&ecirc;t soutenu ?<br>                   </span>Oui, ce rapport m'int&eacute;resse et pourtant je ne                    crois pas qu'il s'agisse d'un choix d&eacute;lib&eacute;r&eacute;.                    Ce th&egrave;me revient dans tous mes romans car je pense que                    tout ce qui nous entoure - et pas seulement les objets, mais                    les gens, le climat &eacute;galement -, tous ces &eacute;l&eacute;ments                    conjugu&eacute;s ont une influence sur notre fa&ccedil;on d'&ecirc;tre,                    sur nos actions et sur la fa&ccedil;on dont nous allons r&eacute;agir                    devant telle ou telle situation. </p>                 <p><span class="texteSousTitre">Le ravissement est un roman hybride,                    qui flirte avec le fantastique, mais dont la forme se rapproche                    &eacute;galement du polar. Pourtant, vous vous d&eacute;fendez                    bien d'avoir &eacute;crit un roman policier...<br>                   </span>En effet, je ne crois pas qu'il s'agisse d'un polar pur                    et dur. En m&ecirc;me temps, comme j'aime l'univers du polar,                    je tenais &agrave; donner au roman une dimension qui se rapproche                    de ce genre litt&eacute;raire. C'est pourquoi j'y ai introduit                    Harry, le d&eacute;tective, dont l'enqu&ecirc;te n'a en fait                    rien d'orthodoxe, car je ne voulais pas en faire un polar dans                    la plus pure tradition, o&ugrave; les r&egrave;gles sont clairement                    &eacute;tablies et o&ugrave; le lecteur s'attend &agrave; se                    retrouver en terrain connu, du moins en ce qui a trait au type                    de r&eacute;cit mis en place.</p>                 <p><br>                   <span class="texteSousTitre">En tous cas, Le ravissement appara&icirc;t                    comme le plus sombre de vos romans. Avec ses accents gothiques,                    on peut le qualifier, sinon de polar, du moins de roman noir...<br>                   </span>Je suis plus ou moins d'accord. Comme le polar, le roman                    noir et le roman gothique sont des formes litt&eacute;raires                    r&eacute;gies par des d&eacute;finitions et des r&egrave;gles                    tr&egrave;s pr&eacute;cises. &Agrave; la limite, Le ravissement                    peut &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme un roman noir,                    mais je persiste &agrave; croire qu'Alias Charlie l'&eacute;tait                    davantage. Charlie plongeait aussi dans un univers de folie,                    mais sa d&eacute;mence n'avait rien &agrave; voir avec le mal&eacute;fice                    qui semble toucher les personnages du Ravissement. La noirceur                    d'un roman peut-elle &ecirc;tre d&eacute;termin&eacute;e par                    le fait que les personnages sont conscients ou pas des crimes                    qu'ils commettent ? Je ne sais pas trop. N&eacute;anmoins, je                    crois que le terme &quot; fataliste &quot;, s'il fallait poser                    une &eacute;tiquette sur Le ravissement, conviendrait mieux                    que &quot; noir &quot;.</p>                 <p><br>                   <span class="texteSousTitre">Les deux parties de votre roman                    [sont] comme l'envers et l'endroit d'une m&ecirc;me histoire,                    l'objet et sa r&eacute;flexion. Ce motif du d&eacute;doublement                    par le biais de surfaces r&eacute;fl&eacute;chissantes (miroir,                    photo, tableau, r&eacute;cit dans le r&eacute;cit) est r&eacute;current                    dans votre &#156;uvre, non ?<br>                   </span>Je le fais de fa&ccedil;on inconsciente et probablement                    parce que je crois qu'il n'y a pas qu'une seule v&eacute;rit&eacute;,                    que les diff&eacute;rents angles selon lesquels on envisage                    une situation sont aussi valables les uns que les autres. Lorsque                    j'ai commenc&eacute; l'&eacute;criture du Ravissement, je ne                    savais pas qu'il y aurait un deuxi&egrave;me narrateur. Avec                    le temps, au fur et &agrave; mesure que j'&eacute;crivais, je                    me suis rendu compte de sa n&eacute;cessit&eacute;. Dans ma                    logique personnelle, la seule fa&ccedil;on de l'introduire dans                    l'histoire &eacute;tait d'en faire une esp&egrave;ce de double                    de Marie, un double masculin qui verrait les choses diff&eacute;remment                    mais qui aurait &agrave; faire face aux m&ecirc;mes &eacute;v&eacute;nements,                    aux m&ecirc;mes personnages et aux m&ecirc;mes situations.</p>                 <p><br>                   <span class="texteSousTitre">Dans vos pr&eacute;c&eacute;dents                    romans, vous privil&eacute;giiez cette m&ecirc;me mani&egrave;re                    de raconter, avec des effets miroirs entre deux r&eacute;cits                    concurrents. C'est &agrave; croire que vous n'avez aucun int&eacute;r&ecirc;t                    pour les histoires simples !<br>                   </span>Ce n'est pas ce je n'ai pas d'int&eacute;r&ecirc;t pour                    elles, je me rends tout simplement compte que c'est moi qui                    ne suis pas simple ! (rires). Certains choix s'imposent d'eux-m&ecirc;mes,                    naturellement, et je n'ai jamais cherch&eacute; &agrave; contrarier                    ma nature, si complexe soit-elle. Je tente de demeurer fid&egrave;le                    &agrave; ma logique, &agrave; ma fa&ccedil;on de voir les choses.                    Toutefois, je ne me suis jamais donn&eacute; pour but de complexifier                    une intrigue pour le seul plaisir de le faire. J'h&eacute;site                    &agrave; reprendre la formule de l'&#156;uvre ouverte, qui est                    devenue un lieu commun - vous savez, je n'&eacute;cris pas avec                    l'intention d'illustrer une quelconque th&eacute;orie litt&eacute;raire                    - mais je pense qu'un lecteur intelligent peut lui-m&ecirc;me                    forger sa propre histoire avec les &eacute;l&eacute;ments qui                    lui sont fournis par l'auteur. Je suis contre cette id&eacute;e                    selon laquelle le lecteur est passif. Pour moi, la lecture est                    une occupation active o&ugrave; le lecteur reconstitue &agrave;                    sa mani&egrave;re les personnages et les lieux, mais o&ugrave;                    il peut aussi avoir l'opportunit&eacute; de combler certains                    non-dits &agrave; sa mani&egrave;re.<br>                 </p>                 <p><br>                   <a name="en_vente"><font size=-2><b>Oeuvres d'Andr&eacute;e                    A. Michaud disponibles via notre site web : </b></font></a>                  </p>                 </div>  <p>               <div class="noticeArticle">                 <p> <b><a href=/livre.asp?ID=66253><i>ALIAS CHARLIE</i></a></b> <br>MICHAUD, ANDREE A.<br> 1994      , LEMEAC, 15,50 $<p> <b><a href=/livre.asp?ID=16779><i>DERNIERS JOURS DE NOAH EISENBAUM, LES</i></a></b> <br>MICHAUD, ANDREE A.<br> 1998      , INSTANT MEME, L', 17,95 $<p> <b><a href=/livre.asp?ID=67622><i>PORTRAITS D'APRES MODELES</i></a></b> <br>MICHAUD, ANDREE A.<br> 1991      , LEMEAC, 15,00 $<p> <b><a href=/livre.asp?ID=78546><i>RAVISSEMENT (LE)</i></a></b> <br>MICHAUD, ANDREE A.<br> 2001      , INSTANT MEME, L', 24,95 $ <img src=/img/avantgout.gif border=0 width=14 height=7 alt='Avant-got disponible'> <p> <b><a href=/livre.asp?ID=137013><i>RAVISSEMENT (LE)</i></a></b> <br>MICHAUD, ANDREE A.<br> 2002      , INSTANT MEME, L', 14,95 $                 <br>                </div> </div>  <p><center>                 <a href="#haut"><img src="/img/haut_page.gif" border=0 width=70 height=28></a> </center>                </td>                          <td width=130 valign="top">             <!-- Colonne droite 1 :  propos de cet article -->              <div align="center">                <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=3><tr><td> <table width=120 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>   <tr bgcolor=#003366>     <td width=5 valign=top><img src="/img/coins/003366_hg.gif" border=0 width=5 height=5></td>     <td width=110 align=center><p class=titreEncadreBlanc><img src="/img/vide.gif" border=0 width=1 height=2><br><b>&Agrave propos <br> de cet article</b><br><img src="/img/vide.gif" border=0 width=1 height=2></td>     <td width=5 valign=top><img src="/img/coins/003366_hd.gif" border=0 width=5 height=5></td>   </tr>   <tr bgcolor=#f8f8f8>     <td width=5><img src="/img/vide.gif" border=0 width=5 height=1></td>     <td width=110> 	  <table width=100% border=0 cellpadding=3 cellspacing=0><tr><td> 	               <p class=texteReduit align=center> <a href="#en_vente" class="aColonneDroite">Oeuvres d'Andre A. Michaud en vente sur notre site</a>                   	  </td></tr></table> 	</td>     <td width=5><img src="/img/vide.gif" border=0 width=5 height=1></td>   </tr>   <tr>     <td width=5><img src="/img/coins/f8f8f8_bg.gif" border=0 width=5 height=5></td>     <td bgcolor=#f8f8f8><img src="/img/vide.gif" border=0 width=1 height=5></td>     <td width=5><img src="/img/coins/f8f8f8_bd.gif" border=0 width=5 height=5></td>   </tr> </table> </td></tr></table> 	             </div> 		<!-- Colonne droite 2 : Autres articles & rencontres -->                 <table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr><td width=1 bgcolor=#cfcfcf><img src=/img/vide.gif width=1 border=0></td><td width=99%><table width=100% cellpadding=2 cellspacing=0 border=0> 	<tr> 		<td bgcolor=#DD901C><font face=verdana,sans-serif size=-2 color=#000000><b>&nbsp;VOYEZ AUSSI</b></font></td> 	</tr> </table><table width=100% cellpadding=3 cellspacing=0 border=0><tr><td> <div class="colonneDroite">    <p><a href="/magazine/rencontres/bourguignon.asp"><img src="/img/auteurs/stephane_bourguignon70.gif" border=0 width=70 height=82></a><br>     <a href="/magazine/rencontres/bourguignon.asp">St&eacute;phane Bourguignon:<br>     <i>Assez fatigu&eacute;, l&agrave;&#133;</i></a>   <p><a href="/magazine/rencontres/turcotte.asp"><img src="/img/accueil/elise_turcotte_front.jpg" border=0 width=70 height=82></a><br>     <a href="/magazine/rencontres/turcotte.asp">&Eacute;lise Turcotte:<i><br>     Se perdre      dans son propre d&eacute;cor</i></a> 	   <p><a href="/magazine/rencontres/senecal.asp"><img src="/img/auteurs/patrick_senecal70.jpg" border=0 width=70 height=82></a><br>     <a href="/magazine/rencontres/senecal.asp">Patrick Sen&eacute;cal:<i><br>     Douce, la vengeance ?</i></a> </div>   </td></tr></table><table width=100% cellpadding=2 cellspacing=0 border=0> 	<tr> 		<td bgcolor=#DD901C><font face=verdana,sans-serif size=-2 color=#000000><b>&nbsp;RENCONTRES</b></font></td> 	</tr> </table><table width=100% cellpadding=3 cellspacing=0 border=0><tr><td> <div class="colonneDroite">    <a href="/magazine/rencontres/labreche.asp">Marie-Sissi Labrche:<br>   <i>Entrez voir mon cirque</i></a> <a href="/magazine/rencontres/michaud.asp"><br>   <br>   Andr&eacute;e A. Michaud: <br>   <i>c&eacute;der &agrave; l'enchantement </i></a> <a href="/magazine/rencontres/trudel.asp"><br>   <br>   Sylvain Trudel: <br>     <i>La mort dans l'&acirc;me</i><br>     </a><br>      <a href="/magazine/rencontres/lalonde.asp">Robert Lalonde: <br>     <i>Effeuiller la Marguerite</i></a><br>     <br>   <a href="/magazine/rencontres/larue.asp">Monique LaRue: <br><i>Lire et laisser vivre</i><br>     <br>     </a>   <a href="/magazine/rencontres/laberge.asp">Marie Laberge&nbsp;:<i><br>   L'art du bonheur</i></a> <br>   <br> </div> </td></tr></table><table width=100% cellpadding=2 cellspacing=0 border=0> 	<tr> 		<td bgcolor=#DD901C><font face=verdana,sans-serif size=-2 color=#000000><b>&nbsp;NOS <br>&nbsp;CLASSIQUES...</b></font></td> 	</tr> </table><table width=100% cellpadding=3 cellspacing=0 border=0><tr><td> <div class="colonneDroite"> <a href="/incontournables/quebec/">Les incontournables    qu&eacute;b&eacute;cois</a>    <p>Encore plus d'articles et d'entrevues! <a href="/magazine/archives.asp" class="aColonneDroite"><b>Voyez nos archives</b></a>. </div> </td></tr></table></td><td width=1 bgcolor=#cfcfcf><img src=/img/vide.gif width=1 border=0></td></tr><tr><td colspan=3 bgcolor=#cfcfcf><img src="/img/vide.gif" height=1 width=1 border=0></td></tr></table>               </td>             </tr>         </table>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top" align="center">          <br><!-- Bas de page -->          <hr width=75% size=1 noshade> <div class=basPage align=center> <p><a href="/plan.asp"><b>Plan du site</b></a> | <a href="mailto:webmestre@librairiepantoute.com"><b>Contacter le webmestre</b></a> <p><table cellpadding=0 cellspacing=0 border="0">   <tr valign=top>     <td align=right><p class=basPage>   				<b>Vieux-Qubec</b><br>   				1100, rue Saint-Jean<br>   				Qubec (Qc) Canada G1R 1S5<br>   				Tlphone : (418) 694-9748<br>       Tlcopieur : (418) 694-0209<br>   				<a href="mailto:librairie@librairiepantoute.com">librairie@librairiepantoute.com</a> 				</td>     <td><img src=/img/vide.gif border=0 width=20></td>     <td><p class=basPage>   				<b>Saint-Roch</b><br>   				286, rue Saint-Joseph Est<br>   				Qubec (Qc) Canada G1K 3A9<br>       Tlphone : (418) 692-1175<br>       Tlcopieur : (418) 692-1021<br>   				<a href="mailto:st-roch@librairiepantoute.com">st-roch@librairiepantoute.com</a> 				</td>   </tr> </table> <p>&copy; 2003 Librairie Pantoute </div>            </td>     </tr> </table>  <br><br> </body> </html> 
