<html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<meta name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<title>CMC: Rickard, Sylvia [F]</title> 		<meta name="keywords" content="Sylvia Rickard"> 		<link rev="MADE" href="mailto:info@musiccentre.ca"> 	</head>  	<body bgcolor="white"> 		<a name="bio"></a> 		<center> 			<p><a href="http://www.musiccentre.ca" target="_top"><img src="../../../SharedGraphics/cmc-dac-header.gif" width="372" height="14" border="0"></a><br> 			<br> 			<br> 			</p> 		</center> 		<p><a name="bio"></a></p> 		<h4></h4> 		<p></p> 		<center> 			<p> 			<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="468"> 				<tr> 					<td><font color="#203b7c" size="5">R&eacute;pertoire des compositeurs agr&eacute;&eacute;s<br> 						Directory of Associate Composers</font></td> 				</tr> 			</table> 			<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="468"> 				<tr> 					<td><a href="../../iA.html">A</a></td> 					<td><a href="../../iB.html">B</a></td> 					<td><a href="../../iC.html">C</a></td> 					<td><a href="../../iD.html">D</a></td> 					<td><a href="../../iE.html">E</a></td> 					<td><a href="../../iF.html">F</a></td> 					<td><a href="../../iG.html">G</a></td> 					<td><a href="../../iH.html">H</a></td> 					<td><a href="../../iI.html">I</a></td> 					<td><a href="../../iJ.html">J</a></td> 					<td><a href="../../iK.html">K</a></td> 					<td><a href="../../iL.html">L</a></td> 					<td><a href="../../iM.html">M</a></td> 					<td><a href="../../iN.html">N</a></td> 					<td><a href="../../iO.html">O</a></td> 					<td><a href="../../iP.html">P</a></td> 					<td><a href="../../iQ.html">Q</a></td> 					<td><a href="../../iR.html">R</a></td> 					<td><a href="../../iS.html">S</a></td> 					<td><a href="../../iT.html">T</a></td> 					<td><a href="../../iU.html">U</a></td> 					<td><a href="../../iV.html">V</a></td> 					<td><a href="../../iW.html">W</a></td> 					<td><a href="../../iX.html">X</a></td> 					<td><a href="../../iY.html">Y</a></td> 					<td><a href="../../iZ.html">Z</a></td> 				</tr> 			</table> 			</p> 			<p><img src="../../pho/Rickard.jpg" width="179" height="290" align="RIGHT" naturalsizeflag="3"></p> 		</center> 		<h1><font color="#203b7c">Sylvia Rickard</font></h1> 		<p><br clear="right"> 		</p> 		<p> 		<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" width="468"> 			<tr> 				<td><a href="#bio">Bio</a></td> 				<td> 					<center> 						<a href="#wor">&#140;uvres choisies</a></center> 				</td> 				<td> 					<center> 						<a href="../../../../ds/ds_indexR.html#Rickard">Sur CD</a></center> 				</td> 				<td> 					<center> 						<a href="../../eng/p_/Rickard_Sylvia.html">To English version</a></center> 				</td> 			</tr> 		</table> 		<br> 		<table width="468" border="0" cellpadding="6" cellspacing="2"> 			<tr> 				<th><font size="4">Bio</font></th> 				<td><font color="#203b7c" size="5">Sylvia Rickard</font></td> 			</tr> 			<tr> 				<th></th> 				<td>Compositeur canadien Sylvia Rickard habite la c&ocirc;te ouest du Canada &agrave; Victoria, C.B. Nourrie des sons du piano et du violoncelle d&egrave;s son enfance, Sylvia Rickard a opt&eacute; pour la composition. Son professeur principal &eacute;tait Jean Coulthard de Vancouver. Sous l'influence b&eacute;n&eacute;fique de ce compositeur renomm&eacute; et de Gilles Tremblay, Bruce Mather, Serge Garant, Violet Archer et Oskar Morawetz au Banff Centre, Sylvia Rickard a &eacute;tendu l'amour des langues et de la litt&eacute;rature jusqu'au domaine de la musique contemporaine. Sa passion pour les langues et les litt&eacute;ratures fran&ccedil;aise, allemande et russe a inspir&eacute; en ce compositeur un paysage po&eacute;tique et prosa&iuml;que o&ugrave; la fantasie et l'enjouement de son imagination musicale ont uni son art. Les oeuvres de Sylvia Rckard ont &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute;es par de musiciens du premier rang international, tels que Tsuyoshi Tsutsumi, Desmond Hoebig, Scott St. John et<br> 					Jon Kimura Parker.<br> 					<br> 					Four Indian Songs, un cycle de m&eacute;lodies bas&eacute; sur des po&egrave;mes des auteurs autochtones canadiens, fait &eacute;cho au cri de la nature. Nootka Love Song, Prayer to the Young Cedar, Chant to the Firefly et Drums of My Father dont les sons vous hantent lient l'humanit&eacute; et la saintet&eacute; de la terre. Dans Ile de R&eacute; Rickard &eacute;voque l'idylle du paysage et le d&eacute;sir vif du pass&eacute;. La vie jounali&egrave;re tranche sur la vie nocturne sur cette &icirc;le enchanteresse. Cette composition pour piano et violoncelle a &eacute;t&eacute; diffus&eacute;e sur la chaine nationale CBC o&ugrave; elle a re&ccedil;u beaucoup d'attention dans le r&eacute;pertoire de la musique de chambre. Les cordes de la harpe occupent l'int&eacute;r&ecirc;t de ce compositeur vari&eacute;. Avec Three Chinese Songs of Autumn pour la voix basse, flute et harpe, et Char Hawaen (en hindi: quatre vents), Rickard &eacute;voque la civilisation chinoise et hindoue. En Rum-ba-ba pour quatre altos et contrabasse seule, l'esprit humoristique de Rickard se manifeste. La cr&eacute;ation de cette oeuvre a &eacute;t&eacute; au Vancouver Chamber Music Festival de m&ecirc;me qu'&agrave; la radiodiffusion nationale sur le programme &quot;Arts National.&quot;<br> 					<br> 					Sylvia Rickard est membre de la ligue de compositeurs canadiens. Ses oeuvres peuvent se faire entendre par des orchestres symphoniques de Victoria et de Chebucto; &agrave; l'&eacute;tranger, aux Etats Unis, en Su&eacute;de, en Hongrie et en Allemagne et &agrave; travers le Canada. Sylvia Rickard continue &agrave; relier le myst&egrave;re du mot po&eacute;tique et la nature en sa cr&eacute;ation musicale. Une telle r&eacute;v&eacute;erence &eacute;clectique pour toutes les cultures de la plan&egrave;te fait signe de la quintessence canadienne de nos jours! 					<p><font size="1">24 Mars 1997 Russell Wodell</font></td> 			</tr> 		</table> 		<br> 		<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" width="468"> 			<tr> 				<td><a href="#bio">Bio</a></td> 				<td> 					<center> 						<a href="#wor">&#140;uvres choisies</a></center> 				</td> 				<td> 					<center> 						<a href="../../../../ds/ds_indexR.html#Rickard">Sur CD</a></center> 				</td> 				<td> 					<center> 						<a href="../../eng/p_/Rickard_Sylvia.html">To English version</a></center> 				</td> 			</tr> 		</table> 		<br> 		<a name="wor"></a> 		<table width="468" border="0" cellpadding="6" cellspacing="2"> 			<tr> 				<th><font size="4">&#140;uvres<br> 					Choisies</font></th> 				<td><font color="#203b7c" size="5">Sylvia Rickard</font></td> 			</tr> 			<tr> 				<th></th> 				<td> 					<h4><font color="#203b7c">Musique pour orchestre et soliste(s)</font></h4> 					<ul> 						<li><strong>Four Indian Songs.</strong> (1985) 10 min.<br> 						Soprano/2222/3200/timbales, percussion, harpe<br> 						cordes.<br> 						Cr&eacute;ation: 4 avril 1984, Victoria Symphony<br> 						Orchestra Spectrum Series; Glen Fast, dir., Cathy Fern Lewis, soprano. 						<li><strong>Pastorale</strong> (1974) 5 min.<br> 						Fl&ucirc;te et orchestre &agrave; cordes. 					</ul> 					<h4><font color="#203b7c">Musique de chambre</font></h4> 					<ul> 						<li><strong>L'arc-en-ciel.</strong> (1980) 3 min.<br> 						Harpe (ou piano).<br> 						Cr&eacute;ation: 1982, Vancouver Langara College, Vancouver Music Festival Workshop; Elizabeth Ely, harpe. 						<li><strong>A Breast for Beating in my Hour of Need</strong> (1976) 5 min.<br> 						Violoncelle seul.<br> 						Musique de sc&egrave;ne pour un radio-drame d'Otto L&ouml;wy (sur Franz Kafka).<br> 						Diffusion: CBC Radio 1975; Lee Duckles, violoncelle. 						<li><strong>Five Elements</strong> (1986) 17 min.<br> 						Quintette de vents.<br> 						Cr&eacute;ation: 10 juillet 1987; Victoria International Festival Contemporary Ensemble: Lanny Pollet, fl&ucirc;te, Betty Harbord, clarinette, Suzanne Lemieux, hautbois, Richard Ely, cor, Nancy Hilborn, basson. 						<li><strong>Human Time Zones</strong> (1988) 15 min<br> 						Quatuor &agrave; cordes.<br> 						Cr&eacute;ation: 22 d&eacute;cembre 1990, Christ Church Cathedral, Victoria, C.-B; Island Chamber Players'Quartet. 						<li><strong>Kuer f&uuml;r Wolfgang</strong> (199o) 8 min.<br> 						Basson seul, sextuor de cuivres, 4 percussions. 						<li><strong>&Icirc;le de R&eacute;</strong> (1975) 5 min.<br> 						Violoncelle et piano. 						<li><strong>Little Latin Suite</strong> (1991) 7 min.<br> 						Violoncelle et piano.<br> 						Cr&eacute;ation: 1 mars 1991, Camosun College, Victoria, C. B.; Joyce M. Skaggs, violoncelle, Roben Holliston, piano. 						<li><strong>Sonata for Oboe and Organ</strong> (1974) 10 min.<br> 						Hautbois et orgue. 						<li><strong>Theme and Variations</strong> (1982) 17 min.<br> 						Harpe seule.<br> 						Cr&eacute;ation: 14 novembre 1982, Vancouver Arts Club<br> 						Theatre; Kathryn Ely, harpe. 						<li><strong>Varsix Tango</strong> (1986) 3 min.<br> 						Violoncelle/alto et piano; ou, piano seul; ou, harpe seule. 						<li><b>Rum-ba-ba</b> (1992) 3 min.<br> 						4 violas and double bass. 						<li><b>with every breath you take</b> (1993) 12 min.<br> 						Solo clarinet<br> 						Premiere: February 7, 1994, G&ouml;teborg Musikh&ouml;gskolanvit, G&ouml;teborgs<br> 						Universitet; Patricia Kostik 						<li><b>Songs of the Loon</b> (1995) 13 min.<br> 						Clarinet and cello<br> 						Partial premiere: July 8, 1995, Christ Church Cathedral Annual Summer Series; Patricia Kostik, clarinet, Joyce Meuting, cello 						<li><b>My Grouchy Cat</b> (1998) 3min.<br> 						Cello, piano<br> 						Premiere: November 27, 1998, Collage Festival, Dunbar United Church Vancouver, B.C.; Christopher Ross-Ewart, cello. 						<li><b>Dragonflies / Libellules</b> (2001) 1min.<br> 						Cello and piano 						<li><b>Sonata for Oboe and Organ</b> (Revised 2000) 10min.<br> 					</ul> 					<h4><font color="#203b7c">Musique pour clavier</font></h4> 					<ul> 						<li><strong>Estival</strong> (1973) 7 min.<br> 						Piano seul. 						<li><strong>Four Pieces: Teaching pieces for young pianists</strong><br> 						&Eacute;diteur: Waterloo Music, Waterloo, Ont. (1983), A Student's Guide to Musical Form.<br> 						&Eacute;diteur: Kjos Music, San Diego, CA (1984), Music in Many Forms. 						<li><b>NAGAREBOSHI / SHOOTING STARS</b> (1997) 18min.<br> 						Piano<br> 					</ul> 					<h4><font color="#203b7c">Musique vocale</font></h4> 					<ul> 						<li><strong>Char Hawai</strong> (1983) 13 min.<br> 						(Texte: Mary Graham)<br> 						Soprano, clarinette, harpe. 						<li><strong>Epithalamion</strong> (1984) 20 min.<br> 						(Texte: John Donne)<br> 						Soprano et violon.<br> 						Cr&eacute;ation: Winnipeg Art Gallery, Muriel Richardson<br> 						Auditorium; Aurora Musicale Series, Gaelyne Gabora, soprano, Taras Gabora, violon. 						<li><strong>Four Indian Songs</strong> (1974) 10 min.<br> 						Soprano et piano.<br> 						Diffusion (le Nootka Lovesong seulement): avril 1975<br> 						CBC Radio; Joanne Dorenfeld, soprano, Gail O'Riordan, piano. 						<li><strong>Requiem for Judith</strong> (1987) 11 min.<br> 						(Texte: Sheilagh Ogilvie)<br> 						Soprano, mezzo-soprano, piano. 						<li><strong>Three Songs of Autumn</strong> (1978) 8 min.<br> 						(Texte: chinois ancien)<br> 						Baryton-basse, cor anglais (ou fl&ucirc;te), harpe; ou, baryton-basse et piano (arr. par Robert Holliston). 						<li><strong>Why Nobody Pets the Lion at the Zoo.</strong> (1986) 3 min.<br> 						(Texte: John Ciardi)<br> 						Narrateur et 2 pianos. 						<li><b>Love Flowers of Chinese Courtisans</b> (1995) 15 min.<br> 						Soprano and harp<br> 						<li><b>photographing you a...</b> (1996) 9min.<br> 						Soprano and viola<br> 						Premiere: November 2, 1996, Open Space Gallery, Victoria Series, &quot;Instruments, Meet Thy Makers&quot;; Catherine Lewis, soprano, Christine Prince, viola, Graham Hargrove, percussion. 						<li><b>The Gardiner's Song</b> (1998) 8min.<br> 						Mezzo soprano and guitar or piano<br> 						<li><b>The Bells of Casal Maggiore</b> (1999) 6min.<br> 						Soprano, violin, viola and and cello<br> 						Poem: Marie Balistreri<br> 						Premiere: July 10, 1999, Piccolo Auditorio, Casal Maggiore, Italy; Sarah Gartshore, soprano, Christina Lazaridou, violin, JacobAdams, viola, Verity Murray, cello 						<li><b>Lullaby</b> (2000) 8min. Poem: Dorothy Parker<br> 						Soprano and viola<br> 						Premiere: May 12, 2000, Victoria Conservatory of Music Spectrum 2000 Faculty Chamber Music Series; Catherine Lewis, soprano, Christine Prince, viola. 						<li><b>Epitaph</b> (2000) 7min. Poem: Dorothy Parker<br> 						Mezzo soprano and piano<br> 						Premiere: Vancouver New Music Festival, May 27, 2000, Festival House, Granville Island, Vancouver, B.C. 						<li><b>Buttercup Fields</b> (2000) 3min. Poen: Lindsay Selwood<br> 						Mezzo soprano and piano<br> 						CMC commission: Teaching Pieces Millenium project. 					</ul> 					<h4><font color="#203b7c">Musique chorale</font></h4> 					<ul> 						<li><strong>Fletcher's Challenge</strong> (1990) c. 40 min.<br> 						Ch&#156;ur SATB.<br> 						(en costumes sylvestres). 						<li><b>WRECK WE EM pour une voiture d&eacute;funte...a cappella</b> (1997) 5min.<br> 						S.S.A.A. Women's choir, alto1 solo, alto 2 solo. 					</ul> 				</td> 			</tr> 		</table> 		<br> 		<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" width="468"> 			<tr> 				<td><a href="#bio">Bio</a></td> 				<td> 					<center> 						<a href="#wor">&#140;uvres choisies</a></center> 				</td> 				<td> 					<center> 						<a href="../../../../ds/ds_indexR.html#Rickard">Sur CD</a></center> 				</td> 				<td> 					<center> 						<a href="../../eng/p_/Rickard_Sylvia.html">To English version</a></center> 				</td> 			</tr> 		</table> 		</p> 		<center> 			<p> 			<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="468"> 				<tr> 					<td><font color="#203b7c" size="5">R&eacute;pertoire des compositeurs agr&eacute;&eacute;s<br> 						Directory of Associate Composers</font></td> 				</tr> 			</table> 			<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="468"> 				<tr> 					<td><a href="../../iA.html">A</a></td> 					<td><a href="../../iB.html">B</a></td> 					<td><a href="../../iC.html">C</a></td> 					<td><a href="../../iD.html">D</a></td> 					<td><a href="../../iE.html">E</a></td> 					<td><a href="../../iF.html">F</a></td> 					<td><a href="../../iG.html">G</a></td> 					<td><a href="../../iH.html">H</a></td> 					<td><a href="../../iI.html">I</a></td> 					<td><a href="../../iJ.html">J</a></td> 					<td><a href="../../iK.html">K</a></td> 					<td><a href="../../iL.html">L</a></td> 					<td><a href="../../iM.html">M</a></td> 					<td><a href="../../iN.html">N</a></td> 					<td><a href="../../iO.html">O</a></td> 					<td><a href="../../iP.html">P</a></td> 					<td><a href="../../iQ.html">Q</a></td> 					<td><a href="../../iR.html">R</a></td> 					<td><a href="../../iS.html">S</a></td> 					<td><a href="../../iT.html">T</a></td> 					<td><a href="../../iU.html">U</a></td> 					<td><a href="../../iV.html">V</a></td> 					<td><a href="../../iW.html">W</a></td> 					<td><a href="../../iX.html">X</a></td> 					<td><a href="../../iY.html">Y</a></td> 					<td><a href="../../iZ.html">Z</a></td> 				</tr> 			</table> 			</p> 		</center> 		<p><font size="2">All rights reserved/Tous droits r&eacute;serv&eacute;s<br> 		&copy; 1997, 1998 <b>CMC</b>, <a href="mailto:info@musiccentre.ca">info@musiccentre.ca</a><br> 		Updated on August 1, 2001 / Mise &agrave; jour le 1 ao&ucirc;t, 2001 </font></p> 		<p>URL http://www.musiccentre.ca/CMC/dac_rca/fra/p_/Rickard_Sylvia.html  	</body>  </html> 
