 <HTML> <HEAD> <TITLE>ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTR&Eacute;AL</TITLE> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <SCRIPT language="JavaScript"><!-- function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </SCRIPT> <STYLE TYPE="text/css">BODY,FONT {	font-family : Arial, Helvetica, sans-serif;}</STYLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#996633" VLINK="#666633" ALINK="#CCCC66" TEXT="#666666" onLoad="MM_preloadImages('../images/b_acceuil_on.gif','../images/b_osm_on.gif','../images/b_coordonnees_on.gif','../images/b_ecouter_on.gif','../images/b_recherche_on.gif','../images/b_english_on.gif','../images/b_achat_on.gif','../images/b_programmation_on.gif','../images/b_jeunesse_on.gif','../images/b_services_on.gif','../images/b_envoyer_on.gif','../images/b_don_on.gif','../images/b_sondage_on.gif')" TOPMARGIN="0" MARGINHEIGHT="0"> 	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> 		<TR> 			<TD ROWSPAN="3" WIDTH="1%"><IMG SRC="../images/l_osm.gif" WIDTH="87" HEIGHT="81"></TD> 			<TD WIDTH="99%"> 			<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> 				<TR> 					<TD><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="224" HEIGHT="12"></TD> 					           <TD><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="50" HEIGHT="13"></TD> 					<TD ROWSPAN="3"><A HREF="../programmation/series/index.asp?saisonid=4" TARGET="_top"><IMG SRC="../images/new_saison_f.gif" WIDTH="320" HEIGHT="49" BORDER=0></A></TD> 				</TR> 				<TR> <td colspan"2">     <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">       <TR> <FORM METHOD="GET" TARGET="_top" ACTION="../search/resultat.asp" NAME="quicksearch">         <TD ALIGN="RIGHT"><IMG SRC="../images/l_hydro.gif " WIDTH="76" HEIGHT="25"></td> <TD ALIGN="RIGHT"><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"></td> <TD ALIGN="RIGHT"><INPUT TYPE="text" NAME="stringsearched"></TD> <TD ALIGN="RIGHT"><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1"></td> <TD ALIGN="RIGHT"><A HREF="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Search','','../images/b_recherche_on.gif',1)" onclick="document.quicksearch.submit();return ( 1 == 0 );"><IMG NAME="Search" VALUE="GO" SRC="../images/b_recherche_off.gif" WIDTH="65" HEIGHT="17" BORDER="0"></A></TD> </FORM>       </TR>     </TABLE> </td>    				</TR> 				<TR> 					<TD><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="224" HEIGHT="12"></TD> 					<TD><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="12"></TD> 				</TR> 			</TABLE></TD> 		</TR> 		<TR> 			<TD WIDTH="99%"> 			<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> 				<TR> 					<TD WIDTH="100%" BACKGROUND="../images/portee.gif"><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="20" HEIGHT="13"></TD> 				</TR> 			</TABLE></TD> 		</TR> 		<TR> 			<TD WIDTH="99%"> 			<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="624"> 				<TR> 					<TD WIDTH="87"><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="87" HEIGHT="1"></TD> 					<TD WIDTH="55"><A HREF="../acceuil.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('acceuil111','','../images/b_acceuil_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_acceuil_off.gif" WIDTH="55" HEIGHT="17" NAME="acceuil111" BORDER="0"></A></TD> 					<TD WIDTH="132"><A HREF="../osm_musiciens/index.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('osmmusiciens111','','../images/b_osm_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_osm_off.gif" WIDTH="132" HEIGHT="17" NAME="osmmusiciens111" BORDER="0"></A></TD> 					<TD WIDTH="138"><A HREF="../coordonnees.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('coordonees111','','../images/b_coordonnees_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_coordonnees_off.gif" WIDTH="138" HEIGHT="17" NAME="coordonees111" BORDER="0"></A></TD> 					<TD WIDTH="135"><A HREF="#"><IMG SRC="../images/b_communiques_on.gif" WIDTH="135" HEIGHT="17" NAME="communique11" BORDER="0"></A></TD> 					<TD WIDTH="77"><A HREF="../ecouter/ecouter_osm.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('ecouteosm111','','../images/b_ecouter_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_ecouter_off.gif" WIDTH="77" HEIGHT="17" NAME="ecouteosm111" BORDER="0"></A></TD> 				</TR> 			</TABLE></TD> 		</TR> 	</TABLE> 	<TABLE WIDTH="745" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> 		<TR> 			<TD WIDTH="174" VALIGN="TOP" HEIGHT="932"> 			       <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="174">         <TR>            <TD WIDTH="174"><A HREF="../../en/acceuil.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('english11','','../images/b_english_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_english_off.gif" WIDTH="144" HEIGHT="17" NAME="english11" BORDER="0"></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD WIDTH="174"><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="144" HEIGHT="27"></TD>         </TR>         <TR>            <TD WIDTH="174"><A HREF="../programmation/concerts/index.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('achat11','','../images/b_achat_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_achat_off.gif" WIDTH="144" HEIGHT="29" NAME="achat11" BORDER="0"></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD WIDTH="174"><A HREF="../programmation/series/index.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('programmationabonnement11','','../images/b_programmation_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_programmation_off.gif" WIDTH="144" HEIGHT="29" NAME="programmationabonnement11" BORDER="0"></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD WIDTH="174"><A HREF="../jeunesse/index.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('jeunesse11','','../images/b_jeunesse_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_jeunesse_off.gif" WIDTH="144" HEIGHT="17" NAME="jeunesse11" BORDER="0"></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD WIDTH="174"><A HREF="../services_abonnes.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('serviceabonnes11','','../images/b_services_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_services_off.gif" WIDTH="144" HEIGHT="17" NAME="serviceabonnes11" BORDER="0"></A></TD>         </TR> <!--         <TR>            <TD WIDTH="174"><A HREF="../envoyer_des_billets.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('envoyer11','','../images/b_envoyer_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_envoyer_off.gif" WIDTH="144" HEIGHT="17" NAME="envoyer11" BORDER="0"></A></TD>         </TR> -->         <TR>            <TD WIDTH="174"><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="144" HEIGHT="17"></TD>         </TR>         <TR>            <TD WIDTH="174"><A HREF="../don/index.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('don11','','../images/b_don_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_don_off.gif" WIDTH="144" HEIGHT="29" NAME="don11" BORDER="0"></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD WIDTH="174"><A HREF="../sondages/sondage.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sondage11','','../images/b_sondage_on.gif',1)"><IMG SRC="../images/b_sondage_off.gif" WIDTH="144" HEIGHT="17" NAME="sondage11" BORDER="0"></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD WIDTH="174"><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="144" HEIGHT="21"></TD>         </TR>         <TR>            <TD WIDTH="174"><A HREF="#"><IMG SRC="../images/infolettre.gif" WIDTH="144" HEIGHT="29" NAME="infolettre" BORDER="0"></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD WIDTH="174" ALIGN="CENTER"> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> <FORM METHOD="GET" target="_top" ACTION="../email/infolettre.asp" NAME="infolettre">   <tr>     <TD><INPUT TYPE="text" NAME="email" SIZE="17"></TD>     <TD><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="6" HEIGHT="2"></TD>     <TD><INPUT TYPE="IMAGE" SRC="../images/b_ok.gif" WIDTH="19" HEIGHT="18" BORDER="0"></TD>     <TD><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="5" HEIGHT="2"></TD> </tr></FORM> </TABLE> </TD>         </TR> <TR>            <TD WIDTH="174" ALIGN="CENTER">&nbsp;</TD>         </TR>                </TABLE>     </TD> 			<TD WIDTH="1" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#999999" HEIGHT="932"><IMG SRC="../images/blanc.gif" WIDTH="1" HEIGHT="10"></TD> 			<TD WIDTH="570" VALIGN="TOP" HEIGHT="932"> 			<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> 				<TR> 					<TD><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="5" HEIGHT="9"></TD> 					<TD><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="30" HEIGHT="9"></TD> 				</TR> 				<TR> 					           <TD><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="18"></TD> 					<TD><IMG SRC="../images/t_communiques.gif" WIDTH="361" HEIGHT="71"></TD> 				</TR> 			</TABLE> 			<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> 				<TR> 					           <TD WIDTH="10"><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="12" HEIGHT="18"></TD> 					<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE="2" COLOR="#000000"> <font face="Arial" size=2> <p>ADODB.Field</font> <font face="Arial" size=2>error '80020009'</font> <p> <font face="Arial" size=2>Either BOF or EOF is True, or the current record has been deleted. Requested operation requires a current record.</font> <p> <font face="Arial" size=2>?</font>  
