 <html> <script language="javascript"> var isNav, isIE if (parseInt(navigator.appVersion) >= 4) { 	if (navigator.appName == "Netscape") 	{ isNav = true 	} 	else 	{ isIE = true 	} }   function affiche() {	if (isNav) 	{	document.ncomm1.document.ncomm.submit() 	} 	else 	{	document.ncomm.submit() 	} } </script> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>Commune de Plan-les-Ouates</title> <link href="style.css" rel="STYLESHEET" type="text/css"> </head>  <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TOPMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" > <div class=baba><a href=default.asp?h=p>Carte des communes</a>&nbsp;|<a href="http://www.geneve.ch" target="_blank">&nbsp;Etat&nbsp;</a>|<a href="http://etat.geneve.ch/topoweb4/" target="_blank">&nbsp;Territoire&nbsp;</a>|<a href="default.asp?n=112&nc=5">&nbsp;Impts&nbsp;</a>|<a href="default.asp?n=115&nc=6">&nbsp;Transports publics&nbsp;</a>|<a href="default.asp?n=64&nc=2">&nbsp;Guichet de l'information&nbsp;</a>|<a href="default.asp?n=158&nc=7">&nbsp;Autres liens&nbsp;</a></div> <div class=bviol1><img border=0 src=coul/coul3.jpg class=img width="5" height="5">&nbsp;<a href="http://www.asm-ge.ch/" target="_blank" ONMOUSEOVER="popup('Agents de Scurit Municipaux','#B1F964')"; ONMOUSEOUT="kill()">Scurit</a></div> <div class=bviol2><img border=0 src=coul/coul8.jpg class=img width="5" height="5">&nbsp; <a href="default.asp?h=g"  ONMOUSEOVER="popup('Fichier Hobby dans la commune','#B1F964')"; ONMOUSEOUT="kill()">Loisirs jeunesse</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img border=0 src=coul/coul1.jpg class=img width="5" height="5">&nbsp;<a href="http://195.70.18.138/infos_general.asp?33" ONMOUSEOVER="popup('Fiches signaltiques communales','#B1F964')"; ONMOUSEOUT="kill()" target="_blank">Finances communales</a></div> <div class=nav  name="ncomm1"> <form method="post" action="default.asp?n=63&nc=1" name="ncomm"> <select size="1" onchange="affiche()" name="ncomm"> <option value=0>Slectionnez une commune</option> <option value=2>Aire-la-Ville</option> <option value=3>Anires</option> <option value=6>Avully</option> <option value=7>Avusy</option> <option value=8>Bardonnex</option> <option value=9>Bellevue</option> <option value=10>Bernex</option> <option value=46>Carouge</option> <option value=11>Cartigny</option> <option value=12>Cligny</option> <option value=13>Chancy</option> <option value=15>Chne-Bougeries</option> <option value=16>Chne-Bourg</option> <option value=54>Choulex</option> <option value=17>Collex-Bossy</option> <option value=18>Collonge-Bellerive</option> <option value=19>Cologny</option> <option value=20>Confignon</option> <option value=21>Corsier</option> <option value=22>Dardagny</option> <option value=48>Genve Ville</option> <option value=23>Genthod</option> <option value=24>Grand-Saconnex</option> <option value=25>Gy</option> <option value=51>Hermance</option> <option value=53>Jussy</option> <option value=26>Laconnex</option> <option value=27>Lancy</option> <option value=28>Meinier</option> <option value=47>Meyrin</option> <option value=29>Onex</option> <option value=32>Perly-Certoux</option> <option value=33 SELECTED >Plan-les-Ouates</option> <option value=34>Pregny-Chambsy</option> <option value=35>Presinge</option> <option value=1>Puplinge</option> <option value=36>Russin</option> <option value=37>Satigny</option> <option value=38>Soral</option> <option value=39>Thnex</option> <option value=40>Troinex</option> <option value=42>Vandoeuvres</option> <option value=43>Vernier</option> <option value=49>Versoix</option> <option value=44>Veyrier</option>  </select> </form> </div> <table border=0 width=100% cellspacing=0 cellpadding=0>   <tr>     <td class=bann1 height="15"></td>   </tr>   <tr>     <td class=bann2 height="30">&nbsp;</td>   </tr> </table>  <DIV ID="dek"></DIV> <div ID="overDiv" STYLE="position: absolute; visibility: hidden; z-index: 3; left: 0; top: 0; width: 350; height: 19"></div>  <SCRIPT TYPE="text/javascript"> <!--  Xoffset=-60;    // modify these values to ... Yoffset= 20;    // change the popup position.  var old,skn,iex=(document.all),yyy=-1000;  var ns4=document.layers var ns6=document.getElementById&&!document.all var ie4=document.all  if (ns4) skn=document.dek else if (ns6) skn=document.getElementById("dek").style else if (ie4) skn=document.all.dek.style if(ns4)document.captureEvents(Event.MOUSEMOVE); else{ skn.visibility="visible" skn.display="none" } document.onmousemove=get_mouse;  function popup(msg,bak){ var content="<TABLE  WIDTH=150 BORDER=0 CELLPADDING=1 CELLSPACING=0 "+ "BGCOLOR="+bak+"><TD ALIGN=center><FONT COLOR=black SIZE=2>"+msg+"</FONT></TD></TABLE>"; yyy=Yoffset;  if(ns4){skn.document.write(content);skn.document.close();skn.visibility="visible"}  if(ns6){document.getElementById("dek").innerHTML=content;skn.display=''}  if(ie4){document.all("dek").innerHTML=content;skn.display=''} }  function get_mouse(e){ var x=(ns4||ns6)?e.pageX:event.x+document.body.scrollLeft; skn.left=x+Xoffset; var y=(ns4||ns6)?e.pageY:event.y+document.body.scrollTop; skn.top=y+yyy; }  function kill(){ yyy=-1000; if(ns4){skn.visibility="hidden";} else if (ns6||ie4) skn.display="none" }  //--> </SCRIPT>  <div class=Bba2><a href=default.asp><img border=0 src=../images/33_5.jpg width=750 height=85></a></div>  		<div class=ctnu> 		<div class=fomg2><div class=tt> Toutes les Manifestations de l'anne 2003 se trouve  l'adresse suivante:   </div> <div class=chp>  <BR> <a href=http://www.plan-les-ouates.ch/plo/manif.asp target=_blank>www.plan-les-ouates.ch/plo/manif.asp</a>  </div > <div  class=ttx>  <BR>   </div > </div> <div class=mod></div> <div class=fomg2><div class=tt> FETE DE LA MUSIQUE A PLAN-LES-OUATES  </div> <div class=chp> Vendredi 20 juin 2003, de 19h30 &#224; 00h00  </div > <div  class=ttx> VOIX DE FEMMES DU SUD <BR> (Portugal, Guin&#233;e-Conakry, Cuba ) <BR>  <BR> AU LOTISSEMENT DU PRE-DU-CAMP <BR> PLACE DU VIEIL-ORME <BR> Pr&#232;s du Restaurant &#171; Le Marais &#187; <BR> PLAN-LES-OUATES <BR>  <BR>  <BR> Une fois n&#8217;est pas coutume, reine d&#8217;un soir, la musique sera prodigieusement f&#234;t&#233;e &#224; Plan-les-Ouates. Cette ann&#233;e, trois charmantes princesses du sud, pourvues de voix divines, accompagn&#233;es d&#8217;artistes aux talents fascinants, sauront s&#233;duire, enchanter et voire m&#234;me subjuguer nos tympans, sans jamais les &#233;puiser ni m&#234;me les briser! Il s&#8217;agira sans aucun doute d&#8217;un moment inoubliable que nous vous proposons de venir partager ; sur la place du Vieil-Orme, le rendez-vous est donn&#233; ! <BR>  <BR>  <BR> 19 h. 30	MARIA TERESA FERREIRA <BR>  <BR> Du Portugal au Br&#233;sil, en passant par le Cap-Vert, Maria Teresa Ferreira offre une &#233;poustouflante ballade &#224; travers la musique lusophone. Samba, Fado, Bossa, Forro, Bai&#224;o, d&#233;ferlement de musiques chantantes, parfois emplies d&#8217;une douce nostalgie et parfois d&#8217;une gaiet&#233; &#233;tincelante. Sa voix, limpide et suave, un rien grave, a quelque chose d&#8217;envo&#251;tant, de s&#233;rieux et de l&#233;ger &#224; la fois. De surcro&#238;t accompagn&#233;e par d&#8217;excellents musiciens dont la g&#233;n&#233;rosit&#233; permet une prestation des plus &#233;panouies. <BR>  <BR> 21 h. 00 	MACIRE SYLLA <BR>  <BR> Macir&#233; Sylla, c&#8217;est une jeune femme d&#8217;un dynamisme &#233;patant, originaire de l&#8217;ethnie Soussou (Guin&#233;e-Conakry), qui vient nous susurrer &#224; l&#8217;oreille que le m&#233;lange de l&#8217;Occident et de l&#8217;Afrique offre une musique captivante. Avec la complicit&#233; de ses cinq musiciens, elle d&#233;voile la modernit&#233; des rythmes africains, en y m&#234;lant intonations de jazz et percussions africaines. Chanteuse, danseuse, Macir&#233; Sylla a &#233;galement le don de savoir communiquer &#224; l&#8217;ensemble du public sa fougue hors du commun. <BR>  <BR> 22 h. 30	TANIA ET AMBOS MUNDOS <BR>  <BR> Chaleur garantie &#224; l&#8217;&#233;coute de cette voix enchanteresse que nous offre Tania. Canicule assur&#233;e par chacune des notes jou&#233;es par Ambos Mundos. Il y a de la rumba dans l&#8217;air ! Ce groupe s&#8217;est form&#233; en 1995, &#224; la Havane, dans l&#8217;esprit de vouloir pr&#233;senter un large &#233;ventail  de la culture cubaine &#224; travers ses diverses musiques. Avec pas moins de 400 concerts &#224; leur actif, aussi bien &#224; Cuba qu&#8217;&#224; travers l&#8217;Europe, Tania et Ambos Mundos fascinent, &#233;merveillent les foules. Et cela sera, une fois encore, le cas. <BR>  <BR>  <BR> Entr&#233;e libre <BR> Restauration et boissons <BR> Sp&#233;cialit&#233;s culinaires du Sud <BR> En cas de mauvais temps : espace couvert. <BR>  <BR>  <BR> Organisation : Service culturel de la Commune de Plan-les-Ouates - t&#233;l. 022.794.87.91 <BR> Avec l&#8217;&#233;troite collaboration du Volley-club de Plan-les-Ouates, <BR>  du FC Plan-les-Ouates-V&#233;t&#233;rans II et le service traiteur &#171; Le Monde Chez Vous &#187; <BR> ainsi que de MM. Harry Van Dongen et Francis Sempere. <BR>   </div > </div> <div class=mod></div>  		</div>  <div class=titre>Agenda, Manifestations</div> <div class=mnu> <div class=clsp1><img border=0 src=../coul/coul1.jpg class=img><a href=default.asp?n=1&nc=1 class=imgc><b>Prsentation</b></a></div> <div class=clsp1><img border=0 src=../coul/coul2.jpg class=img><a href=default.asp?n=5&nc=1 class=imgc><b>Vie politique</b></a></div> <div class=clsp1><img border=0 src=../coul/coul3.jpg class=img><a href=default.asp?n=17&nc=1 class=imgc><b>Administration</b></a></div> <div class=clsp1><img border=0 src=../coul/coul4.jpg class=img><a href=default.asp?n=28&nc=1 class=imgc><b>Finances</b></a></div> <div class=clsp1><img border=0 src=../coul/coul5.jpg class=img><a href=default.asp?n=31&nc=1 class=imgc><b>Socits locales</b></a></div> <div class=clsp1><img border=0 src=../coul/coul6.jpg class=img><a href=default.asp?n=36&nc=1 class=imgc><b>Vie conomique</b></a></div> <div class=clsp1><img border=0 src=../coul/coul7.jpg class=img><a href=default.asp?n=41&nc=1 class=imgc><b>Informations utiles</b></a></div> <div class=clsp1><img border=0 src=../coul/coul8.jpg class=img><a href=default.asp?n=60&nc=1 class=imgc><b>Actualits communales</b></a></div> <div class=clsp2><img border=0 src=../coul/coul8.jpg width=5 height=5><a href=default.asp?n=61&nc=1 class=imgc><b>Informations</b></a></div> <div class=clsp2><img border=0 src=../coul/coul8.jpg width=5 height=5><a href=default.asp?n=62&nc=1 class=imgc><b>Journal communal</b></a></div> <div class=clsp2><img border=0 src=../coul/coul8.jpg width=5 height=5><a href=default.asp?n=63&nc=1 class=imgc><b>Agenda, Manifestations</b></a></div> <br><br><br><br><div class=rtc><a href=default.asp?d=g&nc=1>Plan du site</a><p><a href=default.asp?n=181&nc=9>Infos techniques</a><br><a href=default.asp?n=118&nc=8>Impressum</a></p></div> </div> <div style="visibility: hidden"> <a href="http://www.cosadgip.com"><img border="0" src="http://www.cosadgip.com/maxicount.asp?262"></a> </div>  </body>  </html> 
