<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr-ca"> <meta name="description" content="Toute l'information sur les voyages et les vols noliss offerts par Hliphares du Saint-Laurent.  Cette compagnie d'hlicopthres offrent des sjours sur l'le Rouge et toutes sortes de forfaits vacances comprenant des dplacements en hlicoptre. Nous vous attendons avec plaisir "> <meta name="keywords" content="qubec, quebec, Qubec, Quebec,tadoussac, Tadoussac, Charlevoix, charlevoix, Saguenay, saguenay, Baie-Ste-Catherine,tourisme, tourism, touriste, touristique, hbergement, hebergement, accomodation, accomodations, lodging, b&amp;b, B&amp;B, activits, activit, activity, activities, AML, spaq, sepaq, travel, travelling, excursion, vol, voler, voyager, voyages, voyage, noliser, loisir, randonnes, randonne, pique-nique, picnic, attrait, nature, le, ornitologie, paradis, rve, rves, reve, dream, dreams,  avanture, avantures, adventures, hlicoptre, hlicoptres, helicoptre, helicoptres, hlicoptere, hlicopteres, helicoptere, helicopteres, helicopter, helicopters, hlico, hlicos, helicos, helico, information, canada, Canada"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Hliphares du Saint-Laurent vous offrent tours et forfaits pour un sjour sur l'le Rouge. Contactez nous au 418 237-5050</title> <style> .s1  { font-size: 12px; font-family: Arial; color: #ffffff; font-weight: bold } .s2  { font-size: 44px; font-family: Comic Sans MS; color: #ffcc33; font-weight: bold } .s3  { font-size: 12px; font-family: Arial; color: #000000; }  .s4  { font-size: 20px; font-family: Arial; color: black; font-weight: bold } .titre {font-size: medium; color: red; text-align: center;font-weight: bold}  .rights {color: #408080; font-size: 10px; text-align: left }  .texte {font-size: small; color: black; text-align: left; font-weight: bold}  .lien {font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold}   </style> </head> <body onload="changetitle()" link="#ff0000" vlink="#ff0000"> <div align="center"> <!--webbot bot="Include" U-Include="entete1.html" TAG="BODY" startspan --> <table border="0" cellPadding="0" cellSpacing="0"  bgcolor="#ff0000" width="580"  >      <TR>     <TD ><img border="0" src="images/phare.jpg" alt="Le phare de l'le Rouge" width="87" height="116"></TD>     <TD width="406" align=center><p class="s1">Dcouvrez ou sjournez<br>sur les les du Saint-Laurent avec</p><p class="s2">HLIPHARES</p></TD>     <TD align=right ><img border="0" src="images/logob.jpg" alt="Ralisez votre RVE; embarquez!" width="87" height="116"></TD>   </TR> </table> <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="31009" --> </div> <div align="center">   <center>   <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="580">     <tr>       <td width="44" valign="top" bgcolor="#FFCC33" background="images/bordure.gif"><img border="0" src="images/txt_reve.gif" width="36" height="241"></td>       <td width="116" valign="top" bgcolor="#FFCC33"><!--webbot bot="Include"         u-include="menu.html" tag="BODY" startspan --> <TABLE border=0 width=116 cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%" vAlign=top bgcolor="#FFcc33">   <TR>     <td bgcolor="#FFCC33"> </td>     <TD vAlign=top width=116  height="100%">       <font size="3">       <applet code="fphover.class" width="116" height="35">         <param name="textcolor" value="#FFFFFF">         <param name="text" value="ENGLISH">         <param name="font" value="Helvetica">         <param name="fontstyle" value="bold">         <param name="hovercolor" value="#000080">         <param name="color" value="#FFCC33">         <param name="effect" value="glow">         <param name="fontsize" value="12">         <param name="url" valuetype="ref" value="indexeng.htm">       </applet>         <applet code="fphover.class" width="116" height="35">         <param name="textcolor" value="#FFFFFF">         <param name="text" value="BIENVENUE">         <param name="color" value="#FFCC33">         <param name="hovercolor" value="#000080">         <param name="effect" value="glow">         <param name="fontsize" value="12">         <param name="font" value="Helvetica">         <param name="fontstyle" value="bold">         <param name="fontsize" value="12">         <param name="url" valuetype="ref" value="index.htm">       </applet><applet code="fphover.class" width="116" height="35">         <param name="textcolor" value="#FFFFFF">         <param name="effect" value="glow">         <param name="font" value="Helvetica">         <param name="fontsize" value="12">         <param name="color" value="#FFCC33">         <param name="hovercolor" value="#000080">         <param name="text" value="HLITOURS">         <param name="fontstyle" value="bold">         <param name="url" valuetype="ref" value="tours.htm">       </applet></font><applet code="fphover.class" width="116" height="35">         <param name="textcolor" value="#FFFFFF">         <param name="effect" value="glow">         <param name="font" value="Helvetica">         <param name="color" value="#FFCC33">         <param name="fontstyle" value="bold">         <param name="text" value="HLIPICNICS">         <param name="fontsize" value="12">         <param name="hovercolor" value="#000080">         <param name="url" valuetype="ref" value="picnic.htm">       </applet><applet code="fphover.class" width="116" height="35">         <param name="textcolor" value="#FFFFFF">         <param name="effect" value="glow">         <param name="font" value="Helvetica">         <param name="fontsize" value="12">         <param name="color" value="#FFCC33">         <param name="fontstyle" value="bold">         <param name="hovercolor" value="#000080">         <param name="url" valuetype="ref" value="nuitee.htm">         <param name="text" value="NUITES">       </applet><applet code="fphover.class" width="116" height="35">         <param name="textcolor" value="#FFFFFF">         <param name="effect" value="glow">         <param name="font" value="Helvetica">         <param name="fontsize" value="12">         <param name="color" value="#FFCC33">         <param name="hovercolor" value="#000080">         <param name="text" value="INFORMATION">         <param name="fontstyle" value="bold">         <param name="url" valuetype="ref" value="index.htm">       </applet><applet code="fphover.class" width="116" height="35">         <param name="textcolor" value="#FFFFFF">         <param name="effect" value="glow">         <param name="font" value="Helvetica">         <param name="color" value="#FFCC33">         <param name="hovercolor" value="#000080">         <param name="text" value="Qui sommes-nous?">         <param name="fontstyle" value="bold">         <param name="fontsize" value="12">         <param name="url" valuetype="ref" value="quins.htm">       </applet><applet code="fphover.class" width="116" height="35">         <param name="textcolor" value="#FFFFFF">         <param name="effect" value="glow">         <param name="font" value="Helvetica">         <param name="color" value="#FFCC33">         <param name="hovercolor" value="#000080">         <param name="text" value="Nos partenaires">         <param name="fontstyle" value="bold">         <param name="fontsize" value="12">       </applet>          </TD>   </TR> </TABLE> <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="18902" -->       </td>       <td width="420"><!--webbot bot="Include" u-include="txtnuitee.html" tag="BODY" startspan --> <TABLE border=0 width=420 cellspacing="10" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF" STYLE="background-image: url('images/fondphare256b.jpg')"> <TBODY>   <tr>     <TD align=left vAlign=top width=160>       <p class="rights">&#169; 2003 Hliphares du St-Laurent.</p>       <P align=center class="s4">Rservez au<BR>(418) 237-5050</p>       <P align=center class="lien"><a href="mailto:andre@heliphares.ca">andre@heliphares.ca</a></p>     </TD>     <TD width=20 >  </td>     <TD  vAlign=top width=220 >       <table border="0" width="180" height="100" cellspacing="0" cellpadding="0" ><tr><td width="100%"></td></tr></table>       <P class="s3" ><br><b>UNE NUITE SUR L'LE ROUGE</b><br>       Transport en hlicoptre de Baie-Sainte-Catherine.<br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dpart 13h30.<br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Retour le lendemain14h00 .<br>       Survol du fleuve jusqu' l'le Rouge; visite et       interprtation du phare; cocktail de bienvenue; souper (cuisine       amriendienne); animation en soire (feu de plage et dance autochtone); coucher et       brunch.       </p>       <div align="center"><center>         <table border="2" width="100%" bordercolor="#FFCC00" class="s3">           <tr>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" class="s3">1 PERSONNE<br>occ. double</td>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" align="center">265$</td>           </tr>           <tr>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" class="s3">Nuit add.</td>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" class="s3" align="center">215$</td>           </tr>           <tr>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" class="s3">1 PERSONNE<br>occ. simple</td>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" class="s3" align="center">299$</td>           </tr>           <tr>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" class="s3">Nuit add.</td>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" class="s3" align="center">245$</td>           </tr>           <tr>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" class="s3">1 Enfant</td>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" class="s3" align="center">215$</td>           </tr>           <tr>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" class="s3">Nuit add.</td>             <td width="50%" bordercolor="#FFCC00" class="s3" align="center">175$</td>           </tr>         </table>       </center></div>   </tr>   <TR>     <TD align=left vAlign=top width=420 colspan="3">       <P class="s3" ><STRONG>DTAILS ADDITIONNELS</STRONG><br>       Nous vous accueillons  13h00 pour le dpart au quai de       <a href="map.htm">Baie-Sainte-Catherine</a>. Literie fournie. Une seule valise par passager.       </p>       <P class="s3" ><STRONG>LA NUITE</STRONG><br>       Votre capitaine d'hlicoptre vous convie        une envole sur le majestueux Fleuve Saint-Laurent o vous pourrez observer       les grands mammifres dans leur environnement.&nbsp; 13h30: vous mettez pied        terre sur l'le Rouge, site unique et lgendaire abritant l'un des plus       beaux phares en Amrique du Nord rig en 1848. Vos htes vous acueillent       chaleureusement avec un cocktail de bienvenue. L'histoire se poursuit avec       une visite guide de l'le d'une dure d'une heure et demie : 150 ans       d'histoire, trsors ornithologiques et botaniques, prils de la navigation       et vie familiale dans la station-phare. Au terme de cette visite, rendez-vous       dans la maison de l'assistant gardien o vos htes vous prparent un       succulent souper dans une atmosphre conviviale (si vous dsirez nous faire       part de vos contraintes alimentaires, n'hsitez surtout pas. Considrant       nos moyens limits sur l'le, vos requtes pour tre adquatement       rpondues, devraient nous parvenir quelques jours  l'avance). En soire,       laissez le charme et la tranquillit de l'le vous envahir.       </p>       <P class="s3" >Le Lendemain matin, dbutez la journe avec un copieux       djeuner prpar par vos htes. L'avant-midi vous appartient, profitez-en       pour vous balader sur l'le.&nbsp; Dpart de l'le Rouge  14h00. Pour       ceux qui souhaiteraient prolonger leur aventure, il est possible de demeurer       sur l'le pour une ou plusieurs nuits additionnelles.       </p>       <P class="s3" ><STRONG>REMARQUES</STRONG><br>       Outre le ncessaire courant d'un voyage, prvoyez des vtements chauds et       un chapeau, une tenue plein air en considrant le vent ou les pluies occasionnelles, des souliers de marche, votre appareil photo ou vido, votre       lotion solaire et et bien entendu un bon livre complte toujours bien les       bagages. Considrant que nous voyageons en hlicoptre, le ncessaire pour       votre sjour sur l'le doit tenir dans une seule valise.       </p>       <p class="s3" >Par respect pour la vgtation, nous vous encourageons  uutiliser les       trottoirs lors de vos marches sur l'le.</p>       <p class="s3"><STRONG>DES NUITS ADDITIONNELLES</STRONG><br>       Dbutez la journe avec un petit djeuner sant prpar par vos htes.       L'avant-midi est  vous. Par la suite, un dner vous sera servi  12h00.       Profitez de l'aprs-midi pour vous dtendre et vous abandonner  la       musique des vagues qui fouettent les rcifs. Au terme de cet aprs-midi,       vos htes vous convient  une aventure culinaire chaleureuse et familiale.        la fin de ce souper, baladez-vous sur l'le enchanteresse ou tout       simplement terminez cette magnifique journe dans l'une des deux maisons       envotantes ou autour d'un feu de plage.</p>       <p class="s3">Le lendemain, laissez-vous rveiller par les oiseaux et les vagues. Un       petit-djeuner vous attend. Profitez de ces derniers moments sur l'le pour       vous dtendre. Dpart de l'le pour Baie-Sainte-Catherine  14h00.</p>     </TD>   </TR> </TBODY> </TABLE> <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="60216" -->       </td>     </tr>   </table>   </center> </div> <script language="JavaScript"> <!--     var odd=1   function changetitle()    {    if( (odd % 2) == 1){document.title="www.H  L I P H A R E S.ca";}       else{document.title="R  S E R V E Z au 4 1 8 - 2 3 7 - 5 0 5 0    .";}    odd= odd+1    window.setTimeout("changetitle()", (6* 1000));    }   //-->   </script> </body> </html> 
