<title>LES FEMMES D'ENFER: Hot Flash!</title> <center><FONT size=6><B>LES FEMMES D'ENFER: Hot Flash!</font> <br> <FONT size=5>by Bernard Boyat <br>Noix de Cajun</a><br> Fall 2001 </center></b></font> <p> <p> Comme le rock 'n' roll, qui a essaim partout, la cajun est sortie de ses frontire dcennie, et il y a sans doute plus de groupes <i>extra qu'intra muros</i> actuellement! &nbsp;Les Femmes d'Enfer (que des rouquines) se sont formes  Seattle en 94. &nbsp;Deux violins, un accordon, une guitare, une contrebasse, triangle et frottoir, les voil armes pour proposer une muique cajun plus suave, moins rpeuse que celle enreistre sur place. &nbsp;Cela est probablement d  leurs antcdents en Old Time et musique celtique, avec des harmonies vocales rappelant le bluegrass, et leur douceur fminine. &nbsp;L'ensemble est convaincant, aid par le fait que Claudette est une Cajun authentique (ce qui nous dispense du <i>yaourt</i> de certains groupes US ou du faux-accent cajun de certains groupes europens). &nbsp;Alors qu'elles semblent dgager beaucoup d'nergie sur scne, comme la plupart des groupes cajun, ce sont les morceaux lents qui emportent ici l'adhsion: <i>Alexina Rie</i>, <i>Toutes le Nuits</i> qui rappellent les ballades de Zachary Richard (elles ont os des originaux et ont eu raison) <i>Pa Janvier</i>, mais le uptempo <i>Saturday Night Two-Step</i> en anglais (encore original) n'est pas mal non plus! <p> <i>A rough translation:</i><br> Like rock n' roll, which has appeared everywhere, cajun has come out from its natural borders in the last decade, and there are without doubt more groups <i>outside than inside the walls</i> at present! &nbsp;Les Femmes d'Enfer (only redheads) were formed in Seattle in '94. &nbsp;Two violins, an accordion, a guitar, a bass, triangle and frottoir, thus equipped for offering a cajun music more sweet, less rough, than that recorded on the spot. &nbsp;That is probably due to their having history in Old Time and Celtic music, with vocal harmonies recalling bluegrass, and their feminine softness. &nbsp;The group is convincing, helped by the fact that Claudette is an authentic cajun (which spares us from the <i>yogurt</i> of certain US groups or fake-accent cajuns by certain European groups). &nbsp;Then, though they seem to release much energy on the scene, like the majority of cajun groups, it is the slow numbers which bring fans: <i>Alexina Rie</i>, <i>Toutes les Nuits</i>, which recall the ballads of Zachary Richard (they dared include original songs, and they were right) <i>Pa Janvier,</i>, but the up tempo <i>Saturday Night Two-Step</i> in English (also an original) is not bad, also!  <p> <p>   <center> <br><b><a href="http://home1.gte.net/jdhend/index.htm"><i><font size="4">Les Femmes d'Enfer</font></i></a> <br><font size="2">827 NE 56th Ave <br>Seattle, WA 98105</font> <br><a href="http://home1.gte.net/jdhend/contact.htm"><font size="3">Contact information</font></a></b> </center></P>  </BODY></HTML> 
