<HTML> <HEAD> <TITLE> Mike Resnick : Enfer </TITLE> <META http-equiv="Refresh" content="600; url=mr.html"> <META NAME="DATE" CONTENT="05/1995"> </HEAD> <BODY BACKGROUND="../../GIFS/papier.gif"> <H1 ALIGN=CENTER> <I> Enfer </I> </H1> <H1 ALIGN=CENTER> <A HREF="MR-Enf-B.JPG"><IMG  HEIGHT=216 WIDTH=131 SRC="MR-Enf-S.JPG"></A> </H1> <BR clear=all> <H2 ALIGN=CENTER><I>de <A HREF="mr.html">Mike Resnick</A></I></H2> <CENTER> <BR><BR><IMG  HEIGHT=8 WIDTH=591 SRC="../../GIFS/CFR.JPEG"><BR><BR> </CENTER>  <H2> Le livre </H2>  <I> Enfer </I> a t publi aux ditions <A HREF="../../ED/PDF/dnl.html"><I>Denol</I></A>, dans la collection <A HREF="../../ED/PDF/PDFu/pdfu.html"><I>Prsence du Futur</I></A>, en mai 1995, n&deg;561. <P> Titre original : <I>Inferno</I>. Traduit de l'amricain par Luc Carissimo.  <H4> La quatrime de couverture </H4>  Arthur Cartright avait une grande vision: faire de Faligor un modle d'intgration harmonieuse dans la rpublique galactique. vitant les erreurs d'une colonisation brutale, il a lanc la plante sur la voie de la modernisation avec la coopration enthousiaste de la population autochtone, une race humanode  fourrure dore, qui s'est d'ailleurs remarquablement adapte. Trop vite, peut-tre, car les dirigeants indignes, dsireux de se joindre au plus tt  la communaut des plantes, ont hte d'accder  l'indpendance... c'est--dire, les vieux dmons du tribalisme aidant,  l'exercice personnel du pouvoir. Et ce qui devait tre un grand projet humaniste tourne au cauchemar... Inspir par l'histoire de l'Ouganda, l'acm de l'infernale comdie  laquelle conduit toute entreprise colonialiste. <H5 ALIGN=CENTER>L'auteur</H5> Mike Resnick crit de la science-fiction depuis plus de vingt ans tout en levant des chiens en compagnie de son pouse. Sa dcouverte merveille de l'Afrique et de ses mythes a donn ces dernires annes une nouvelle orientation  son oeuvre, dsormais comparable aux grandes fresques d'un Vance ou d'un Farmer. <I>Enfer</I> est le troisime volet d'une trilogie comprenant <I>Paradis</I> et <I>Purgatoire</I>.   <H4> L'dition </H4>   L'dition dont je dispose prcise : <BR> <CENTER> <I>&copy; 1993 by Mike Resnick</I><BR> <I>&copy; 1995 <A HREF="../../ED/PDF/dnl.html">ditions Denol</A> pour la traduction</I><BR> <A HREF="../../ED/PDF/PDFu/pdfu.html"><I>Prsence du Futur</I></A>, n&deg;561<BR> ISBN 2-207-30551-1<BR> </CENTER>   <H4> La couverture </H4>  La <A HREF="MR-Enf-B.JPG">couverture de cette dition</A>  est illustre par <I>Philippe Gauckler</I>.  <CENTER> <BR><BR><IMG  HEIGHT=8 WIDTH=591 SRC="../../GIFS/CFR.JPEG"><BR><BR> </CENTER> <A HREF="../../Welcome.html"><IMG  WIDTH=60 HEIGHT=30 SRC="../../GIFS/FN-S2.GIF" BORDER=0 HSPACE=10 ALIGN=absmiddle></A> </BODY> </HTML>   
