<HTML>   <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Mac">   <TITLE>Les Charbonniers de l'enfer</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#000c57" TEXT="#999999" LINK="#5b87f2" ALINK="#73738c" VLINK="#ffcc66">  <P><CENTER><MAP NAME="selecteur.jpg">     <AREA SHAPE="circle" COORDS="35,46,19" HREF="http://www.adisq.com/" ALT="Accueil">     <AREA SHAPE="circle" COORDS="109,45,20" HREF="http://www.adisq.com/adisq2000/bottin/html/bottin.html" ALT="Le bottin de l'industrie">     <AREA SHAPE="circle" COORDS="190,46,20" HREF="http://www.adisq.com/adisq2000/entreprises/html/entreprises.html" ALT="Entreprises membres de l'ADISQ">     <AREA SHAPE="circle" COORDS="264,46,19" HREF="http://www.adisq.com/adisq2000/artistes/construction/construction.html" ALT="Artistes">     <AREA SHAPE="circle" COORDS="348,45,20" HREF="http://www.adisq.com/adisq2000/adisq_profil/html/adisq_profil.html" ALT="ADISQ - Profil">     <AREA SHAPE="circle" COORDS="442,46,20" HREF="http://www.adisq.com/see/see_txt.html" ALT="&Agrave; surveiller">     <AREA SHAPE="circle" COORDS="538,47,20" HREF="http://www.adisq.com/adisq2000/gala/html/gala.html" ALT="Gala de l'ADISQ"> </MAP><IMG SRC="http://www.adisq.com/adisq2000/autres_images/selecteur.jpg" ALIGN="BOTTOM" USEMAP="#selecteur.jpg" BORDER="0" ISMAP></CENTER></P>  <P><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">       <H2>LES CHARBONNIERS DE L'ENFER</H2>     </TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="50%">&nbsp;<IMG SRC="les_charbonniers.jpg" WIDTH="200"       HEIGHT="150" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></TD>      <TD WIDTH="50%"><B>PRODUCTEUR DE DISQUES<BR>       </B><A HREF="/adisq2000/entreprises/prod_millepattes/prod_millepattes.html">Productions       Mille-Pattes<BR>       </A><BR>       <B>AGENCE DE PROMOTION<BR>       </B><A HREF="/adisq2000/entreprises/prod_millepattes/prod_millepattes.html">Productions       Mille-Pattes</A></TD>    </TR> </TABLE></P>  <P><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">       <H3><U>PR&Eacute;SENTATION</U></H3>     </TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">Les Charbonniers de l'enfer innovent en &eacute;tant       la seule formation &laquo;a capella&raquo; au Qu&eacute;bec,       sp&eacute;cialis&eacute;e dans la recherche et l'interpr&eacute;tation       du r&eacute;pertoire de tradition orale. Au rythme des voix &agrave;       l'unisson ou en harmonie, s'ajoutent la guimbarde et le tapement       de pieds pour servir chansons &agrave; r&eacute;pondre, complaintes,       &laquo;reels &agrave; bouche&raquo;. Constitu&eacute;s &agrave;       l'origine pour assurer la partie vocale du spectacle <B><I>Maudite       m&eacute;moire</I></B> de Michel Faubert, Les Charbonniers de       l'enfer s'enflamment depuis bient&ocirc;t quatre ans, calcinant       occasionnellement les planches des salles de spectacles &agrave;       travers le Qu&eacute;bec.</TD>    </TR> </TABLE></P>  <P><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">       <H3><U>DISCOGRAPHIE</U></H3>     </TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">- 1996 <B><I>Les Charbonniers de l'enfer</I></B>       - Productions Mille-Pattes</TD>    </TR> </TABLE>    </body> </HTML> 
