<html>  <head> <title>L'enfer de Dante - Alchemic Dream</title> <META NAME="description" CONTENT="MMORPG traduits en franais"> <META NAME="keywords" CONTENT="MMORPG, massivement multijoueur, multijoueurs, fantasy, jeux en ligne, jeux en ligne, online, monde virtuel, univers virtuel, jeu de rle, jeux de rles, jdr, jdrmm, aventure, aventures, jeu, jeux, guilde, guildes, donjon, dragons, donjons et dragons, shard, module, mdival fantastique, endless ages, call to the warlords, jumgate, caeron 3000, Enigma, helbreath, realms of torment" url="http://www.alchemicdream.com"> <META NAME="author" CONTENT="Equipe Alchemic Dream"> <META NAME="robots" CONTENT="index follow"> <META NAME="rating" CONTENT="General"> <META NAME="revisit-after" CONTENT="15 days"> <META NAME="DC.Title" CONTENT="MMORPG traduits en franais"> <META NAME="subject" CONTENT="MMORPG, massivement multijoueur, multijoueurs, fantasy, jeux en ligne, jeux en ligne, online, monde virtuel, univers virtuel, jeu de rle, jeux de rles, jdr, jdrmm, aventure, aventures, jeu, jeux, guilde, guildes, donjon, dragons, donjons et dragons, shard, module, mdival fantastique, endless ages, call to the warlords, jumgate, caeron 3000, helbreath, realms of torment" url="http://www.alchemicdream.com"> <META NAME="classification" CONTENT="jeux en ligne massivement multijoueurs" url="http://www.alchemicdream.com"> <META NAME="copyright" CONTENT="Alchemic Dream 2002"> <META NAME="reply-To" CONTENT="contact@alchemicdream.com"> <META NAME="DC.Language" scheme="RFC1766" content="FR"> <link rel="stylesheet" href="alchemic_style.css" type="text/css"> <script type="text/javascript" src="general/tree.js"></script> 	<script type="text/javascript"> 		<!-- 		var Tree = new Array; 		// nodeId | parentNodeId | nodeName | nodeUrl 		 		Tree[0]	 = "1|0|Call of the Warlords|rubrique.php3?id_rubrique=6"; 		Tree[1]  = "2|0|Project Entropia|rubrique.php3?id_rubrique=109"; 		Tree[2]  = "3|0|Enigma|rubrique.php3?id_rubrique=144"; 		Tree[3]  = "4|0|Priest|rubrique.php3?id_rubrique=157"; 		Tree[4]  = "5|0|Neocron|http://www.alchemicdream.com/neocron/index.php"; 		Tree[5]  = "6|0|Adellion|rubrique.php3?id_rubrique=167"; 		 		 		//--> 	</script></head> <body background="images/metal005.jpg" bgcolor="#000000">   <div align="center"> <table background="images/phond.jpg" border="5" cellspacing="0" bordercolor="black" bordercolordark="#808080" bordercolorlight="#000000" width="790" STYLE="border-collapse: collapse" CELLPADDING="0"> <tr> <td bgcolor="#000000" height="16" ALIGN="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">         <tr>           <td width="390" align="left" valign="top">           <a href="http://www.alchemicdream.com/portail">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/portail.gif" border="0" align="middle"></a></td>           <td width="80" align="middle"><A HREF="http://www.alchemicdream.com/portail">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/accueil.jpg" border="0" WIDTH="80" HEIGHT="15"></A></td>           <td width="80" align="middle">           <A HREF="http://www.alchemicdream.com/portail/forum">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/forums.jpg" border="0" WIDTH="80" HEIGHT="15"></A></td>           <td width="80" align="middle"><a href="http://www.alchemicdream.com/boutique/default.php">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/boutique.jpg" border="0" WIDTH="80" HEIGHT="15" alt="Boutique en test"></a></td>           <td width="80" align="middle"><a href="http://www.alchemicdream.com/portail/screenshots/index.php">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/screen.jpg" border="0" width="80" height="15"></a></td>           <td width="80" align="middle">           <a href="http://www.alchemicdream.com/portail/contact.php" onClick="window.open('','popup','height=350,width=380,location=no,menubar=no,status=no,toolbar=no,scrollbars=no,resizable=no')" target="popup">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/contact.jpg" border="0" width="80" height="15"></a></td>           <td width="80" align="middle"><a href="http://www.alchemicdream.com/portail/faq.php">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/faq.jpg" border="0" width="80" height="15"></a></td>         </tr>       </table></td> </tr> <tr> <td valign="center"> <div align="left"> <table border="0" cellpadding="0" width="790" cellspacing="0" BACKGROUND="images/phond.jpg" STYLE="border-collapse: collapse"> <tr> <td width="190" align="left" valign="top"> <img src="images/adlogo.gif" alt="Catalogue de jeux en ligne"> </td> <td width="600" align="left" valign="top"> <div align="center"> <center> <table border="0" bordercolor="#000000" cellpadding="0" width="535" height="70" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" BACKGROUND="images/phond.jpg"> <tr> <td align="center" width="667" height="10"> <p align="center"> <p align="center"><font face="Verdana" size="1" color="#000080"><IMG src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/point.gif" border=0>&nbsp;<i> Votre futur MMORPG est ici !   </i>&nbsp;<IMG src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/point2.gif" border=0></font></p></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top" width="667" height="60"> <p align="center" ><a href="http://www.alchemicdream.com/portail " target=_new><img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/bannieres/bannalchemic3.gif" border=0></a> </td></tr></table></center></div></td></tr> <tr> <td width="184" align="left" valign="top"> <DIV ALIGN="center"> <CENTER> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000" width="184" height="166" STYLE="border-collapse: collapse"> <tr> <td width="184" BACKGROUND="images/fondcadre.jpg" align="left" valign="top" height="16"> <font size="2"> <img border="0" src="images/fw.gif" width="12" height="12"> <a href="sommaire.php3"><FONT COLOR="#FFFFFF">Le portail</font></a></td></tr> <tr><td width="184" bgcolor="c0c0c0" align="left" valign="top"> <div id="tree"> <script type="text/javascript"><!-- createTree(Tree);//--></script> </div></td></tr></table></CENTER></DIV><br></p> <td width="547" background="images/phond.jpg" align="left" valign="top"> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="593" id="AutoNumber1" BACKGROUND="images/phond.jpg" HEIGHT="172"> <tr><td width="382" align="left" valign="top" HEIGHT="134">    <b>L'ENFER DE DANTE</b><br><i>crit par : Schrdinger</i><br><br><p class='spip' align='justify'>Dante a une vie de chien&nbsp;: il fait du support technique pour un jeu en ligne. Par souci de confidentialit, nous avons masqu les noms des diffrents intervenants, ainsi que le nom du jeu, on ne sait jamais. Certains se reconnatre et se venger sur ce pauvre Dante. Extraits d'une journe typique... </p> <p class="spip" align='justify'> - <b>*sonnerie*</b><br> - <i>All ?</i><br> - Monsieur, j'ai un problme avec votre jeu.<br> - <i>Mais encore ?</i><br> - Je regarde la tl en mme temps, et ds qu'un joueur marque un but un monstre m'attaque.<br> - <i>... Et ?</i><br> - Et je meurs !<br> - <i>Ah.</i><br> - Votre jeu est mal programm, a devrait tre interdit. Les monstres sont beaucoup trop puissants.<br> - <i>Vous tes vraiment oblig de faire deux choses en mme temps ?</i><br> - Si je ne regarde pas le match, je ne connatrai pas la fin !<br> - <i>Pourquoi vous ne faites pas une pause, pourquoi vous ne vous mettez pas tranquillement devant la tl ?</i> <br> - Parce que je veux capper mon perso !<br> - <i>Il va falloir faire un choix, visiblement vous ne pouvez pas faire les deux en mme temps.</i><br> - Mais je veux !<br> - <i>... alors je vais vous rvler un secret, mais vous devez me permettre de ne le rpter  personne.</i><br> - D'accord.<br> - <i>En fait, a n'est pas les buts qui font que les monstres vous attaquent, c'est l'inverse.</i><br> - Ah bon ?<br> - <i>Oui, mais on a perfectionn le programme, parce que sinon il y aurait beaucoup plus de buts que a dans les matches de foot.</i><br> - Oui, c'est logique. Donc, si les joueurs marquent des buts, c'est parce que je me fais attaquer par des monstres ?<br> - <i>Tout  fait.</i><br> - Vous avez la liste des monstres qui font gagner mon quipe ?<br> - <i>Dsol monsieur, c'est confidentiel. Mais faites quelques tests, vous verrez comment a se passe. Je ne peux pas tout vous dire, c'est un secret de fabrication. La formule du coca, c'est rien  ct.</i><br> - Dommage... En tout cas, merci de m'avoir aid, c'est super sympa !<br> - <i>De rien.</i><br> - <b>*clic*</b><br> <br><br><br> - <b>*sonnerie*</b> <br> - <i>All ?</i> <br> - Oui, je viens de finir mon abonnement de 3 mois, mais je veux qu'il soit repouss car la moiti du temps mon ordinateur est teint. <br> - <i>Dsol, mais vous utilisez votre abonnement comme vous le souhaitez et nous ne pouvons comptabiliser ce genre de chose.</i> <br> - Pourquoi pas ? <br> - <i>Parce que sinon je passerais toute ma journe au tlphone  ajouter des minutes et des heures  ceux qui doivent teindre leur ordinateur.</i> <br> - Ecoutez, j'ai besoin d'un mois de plus...<br> - <i>Dsol, c'est non. Mais vous pouvez vous rabonner.</i> <br> - C'est du vol, je vais dire aux membres de ma guilde de me suivre sur le jeu concurrent! <br> - <i>Leur jeu n'est pas gratuit, vous devrez payer un abonnement aussi.</i> <br> - Offrez moi un mois de plus et je reste avec ma guilde... <br> - <b>*clic*</b><br> <br><br><br> - <b>*sonnerie*</b> <br> - <i>Allo?</i> <br> - Oui, mon perso level 50 a t effac  cause d'un bug, vous pouvez me rendre mon niveau? <br> - <i>Quel est le nom de votre compte?</i> <br> - Lapinou666<br> <i>Vrification des logs...</i> <br> - <i>Monsieur ce compte a t cr il y a  peine vingt minutes, vous n'avez pas de personnage d'un tel niveau sur ce compte.</i> <br> - Evidemment puisqu'il a t effac <br> - <i>Vous n'avez jamais eu un tel niveau avec ce compte.</i> <br> - Hey je paye un abonnement, vous me devez ce service et puis vous faites a pour tout le monde, j'ai crois des niveaux 50 en jeu! <br> - ... <br> - Allez quoi, je veux un moine troubadour du chaos! <br> - <i>Monsieur si nous faisions cel, le jeu serait totalement dsquilibr.</i> <br> - Ah oui? Et si vous ne le faites pas je rsilie mon abonnement et je vais sur un autre jeu! <br> - <i>Sur un autre jeu ce sera pareil monsieur.</i> <br> - Je vais vous faire de la mauvaise pub, moi vous allez voir ce que vous allez voir! Arnaqueur! <br> - <b>*clic*</b><br> <br><br><br> - <b>*sonnerie*</b> <br> - <i>All ?</i> <br> - Je vous appelle car je ne peux plus me connecter au jeu depuis 3 jours et je voudrais qu'on me rembourse. <br> (<i>le client donne son nom, Dante fait une recherche dans la base de donnes)</i> <br> - <i>Tout semble normal, il vous reste un solde de 43 jours sur votre abonnement.</i> <br> - Oui, mais c'est ma connexion Internet qui est coupe! <br> - <i>Et que voulez-vous que j'y fasse?</i> <br> - Que vous me remboursiez 30 jours pour que je puisse payer une partie de ma facture de cable. <br> - <i>Vous devriez plutt tlphoner  une banque, je ne peux rien pour vous.</i> <br> - Si j'ai des dettes, c'est  cause de votre jeu! <br> - <i>Et  une assistante sociale aussi...</i> <br> - Vous entendrez parler de moi ! <br> - <i>C'est dj le cas.</i> <br> - *clic*<br> <br><br><br> - <b>*sonnerie*</b> <br> - <i>All ?</i> <br> - Monsieur, je vous appelle parce que mon fils n'arrive pas  battre le cyclope qui garde l'entre du sanctuaire. Il faut faire quelque chose. <br> - <i>C'est un monstre trs difficile  battre, seuls les joueurs d'une certaine exprience peuvent le passer.</i> <br> - Vous voulez dire que mon fils n'est pas assez intelligent pour a ? <br> - <i>Pas du tout, je veux juste dire qu'il a besoin de s'entraner un peu plus et d'atteindre un certain niveau avant d'aller affronter ce...</i> <br> - Non, vous avez dit que mon fils n'tait pas assez dou, je vous ai entendu ! Vous savez que c'est le premier en maths de sa classe ! <br> - <i>Dsol monsieur, mais ce jeu ne tient pas des comptences mathmatiques des joueurs. Notre technologie n'est pas encore assez au point pour prendre en compte ce paramtre.</i> <br> - Mais qu'est-ce que vous faites de vos journes ? <br> - <i>Je rponds  vos questions, monsieur.</i> <br> - Hmmm... Quoiqu'il en soit, maintenant ses notes  l'cole baissent  cause de vous, parce que vous ne voulez pas qu'il russisse  entrer dans le sanctuaire. <br> - <i>Et quelle serait la solution que vous apporteriez  ce problme ?</i> <br> - Il faut donner un libre accs au sanctuaire. <br> - M<i>onsieur, si tout le monde entre dans le sactuaire, ce n'est plus un sanctuaire.</i> <br> - Alors il faut effacer le sanctuaire ! <br> - <i>Pour quelle raison ?</i> <br> - Pour que mon fils puisse progresser  nouveau et qu'il arrte de pleurer. <br> - <i>Il pleure  cause de a ?</i> <br> - Oui. <br> - <i>Quel ge a votre fils ?</i> <br> - Il a 19 ans, pourquoi cette question ? <br> - <i>Pour rien, je voulais vrifier une impression sordide...</i><br> - <i>*clic*</i> </p><br>  <br> <HR COLOR="#000000" ALIGN="left" WIDTH="25%">  				<div align='left'>Article suivant : <a href='article.php3?id_article=824'>A Tale in the Desert en franais</a></div>																																																																																																									 				 	 				 	 		<div align='left'>Article prcdent : <a href='article.php3?id_article=821'>Dans cinq ans...</a></div>		 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 				 	 	<FORM ACTION="article.php3" METHOD="get"> 		<SELECT NAME="id_article"> 	<OPTION SELECTED>Tous les articles</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="824">A Tale in the Desert en franais</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="821">Dans cinq ans...</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="817">Le PvP, vous y viendrez...</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="810">Ceux qui en vivent</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="807">Marteau + Enclume = Bonheur</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="804">Confessions d'un hardcore gamer</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="799">Dans les coulisses</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="790">Le marketing n'est pas un joujou</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="785">La joie des beta tests</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="781">Les conomies alternatives</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="776">Retour aux sources [VI]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="769">Retour aux sources [V]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="762">Retour aux sources [IV]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="758">Retour aux sources [III]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="753">Arrive d'Adellion&nbsp;!</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="746">Retour aux sources [2]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="739">Retour aux sources [1]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="735">Ces gens qui nous pourrissent la vie</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="727">Confiance, socit et jeu en ligne [2]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="718">Confiance, socit et jeu en ligne [1]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="711">Le retour de Dante...</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="707">Un chef, d'accord... Mais pour quoi faire&nbsp;?</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="702">C'est moi le chef&nbsp;!</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="700">Raconte-moi une histoire</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="693">La maturit dans les MMORPGs [3]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="688">La Trame des Cercles</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="686">Dans la peau d'une fille</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="672">La maturit dans les MMORPGs [2]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="658">Manifeste pour le design des MMORPGs [4]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="646">La maturit dans les MMORPGs [1]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="644">La ville virtuelle</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="640">Guide linguistique de l'Aventurier</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="632">Une gnration de gagnants</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="626">Une prire exauce</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="607">Manifeste pour le design des MMORPGs [3]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="602">Manifeste pour le design des MMORPGs [2]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="588">Manifeste pour le design des MMORPGs [1]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="580">Jouer au mchant dans un MMORPG</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="570">Le jeu de rle en solitaire</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="555">Les aventures de Dante [3]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="534">La capitale de la bande passante</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="517">Les aventures de Dante [2]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="510">L'conomie dans les jeux en ligne</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="469">Les aventures de Dante [1]</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="463">Confrence sur les jeux en ligne</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="449">Alice dans la matrice</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="441">Le march des jeux en ligne</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="429">La scurit dans les jeux en ligne</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="397">Un petit point sur les MMORPG</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="347">Gunchello s'installe...</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="271">Arrive de Project Entropia</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="230">Option des pices d'or sur le forum</OPTION> 		 		<OPTION VALUE="88">Ouverture du portail Alchemic Dream</OPTION> 		 	</SELECT> 	<INPUT TYPE="submit" NAME="Valider" VALUE="Afficher l'article"></FORM> <HR COLOR="#000000" ALIGN="left" WIDTH="25%"> <a href="imprimer.php3?id_article=823"> <FONT COLOR="#000000"> <img src="images/printer.gif" alt="Imprimer l'article" align="middle" border="0" WIDTH="16" HEIGHT="14"></FONT></a><FONT COLOR="#000000"><span style="font-weight: 400"><i> Imprimer l'article</i></span></FONT> </td> <td valign="top" HEIGHT="134"><div align="center"><center> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000" width="186" height="53" STYLE="border-collapse: collapse"> <tr><td width="184" BACKGROUND="images/fondcadre.jpg" align="left" valign="top" src="images/fw.gif" border="0" HEIGHT="16"> <img src="images/fw.gif" border="0" align="middle" width="12" height="12"><FONT COLOR="#FFFFFF"> Screenshot</FONT></td></tr> <tr><td width="184" align="center" valign="top" HEIGHT="18" BGCOLOR="#C0C0C0"> <a href="general/image3.jpg " onClick="window.open('','popup','height=500,width=660,location=no,menubar=no,status=no,toolbar=no,scrollbars=no,resizable=no')" target="popup"><img src='general/image3p.jpg ' alt="Cliquez pour agrandir" border="0" WIDTH="133" HEIGHT="100"></a>&nbsp;</td></tr><tr><td width="184" BACKGROUND="images/fondcadre.jpg" align="center" valign="top" HEIGHT="6"> <P ALIGN="left"><img border="0" src="images/fw.gif" align="middle" width="12" height="12"> <FONT COLOR="#ffffff"> Pratique :</FONT></td></tr> <tr><td width="184" align="center" valign="top" HEIGHT="6" BGCOLOR="#C0C0C0"> <P ALIGN="left"><img src="images/screens.gif" border="0" ALIGN="absmiddle"><font size="2"><b> <a href="http://www.alchemicdream.com/portail/screenshots">Screenshots des jeux</a></font><br> <img src="images/faq2.gif" border="0" ALIGN="absmiddle"><font size="2"><b> <a href="http://www.alchemicdream.com/portail/faq-1.php">La foire aux questions</a></font> <br></td></tr></table></center></div></td></tr> <tr><td width="382" align="center" valign="top" HEIGHT="26" COLSPAN="2"><DIV ALIGN="center"><CENTER> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" STYLE="border-collapse: collapse" WIDTH="80%" ID="AutoNumber2"> <TR><TD WIDTH="50%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> <TD WIDTH="50%" HEIGHT="100%"> <img border=0 src=images/bannieres/bannalchemic1.gif WIDTH="468" HEIGHT="60"><p>&nbsp;</p></TD></TR></TABLE></CENTER></DIV></td></tr></table></td></tr></table></td></tr> <TR><td height="16" BACKGROUND="images/phond.jpg"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" width="100%">         <tr>           <td width="390" align="left">&nbsp;<font face="Times New Roman" size="1">            Alchemic Dream 2001-2002</font></td>           <td width="80" align="center" valign="top"><A HREF="http://www.alchemicdream.com/portail">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/accueil.jpg" border="0" WIDTH="80" HEIGHT="15"></A></td>           <td width="80" align="center" valign="top">           <A HREF="http://www.alchemicdream.com/portail/forum">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/forums.jpg" border="0" WIDTH="80" HEIGHT="15"></A></td>           <td width="80" align="center" valign="top"><a href="http://www.alchemicdream.com/boutique/default.php">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/boutique.jpg" border="0" WIDTH="80" HEIGHT="15"></a></td>           <td width="80" align="center" valign="top"><a href="http://www.alchemicdream.com/portail/faq.php">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/faq.jpg" border="0" width="80" height="15"></a></td>           <td width="80" align="center" valign="top">           <a href="http://www.alchemicdream.com/portail/contact.php" onClick="window.open('','popup','height=350,width=380,location=no,menubar=no,status=no,toolbar=no,scrollbars=no,resizable=no')" target="popup">           <img src="http://www.alchemicdream.com/portail/images/contact.jpg" border="0" width="80" height="15"></a></td>         </tr>       </table></td></TR></table></td></tr></table></center></div> <br><br></body></html> 
