<html> <head> <title>Connaissance de l'enfer par Antnio Lobo Antunes - Seuil (Le) - BiblioMonde</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META NAME="robots" CONTENT="index, follow"> <META NAME="description" CONTENT="BiblioMonde : Pour chaque pays, des livres, articles, une banque de donnes, des fiches thmatiques, un carnet dadresses utiles, lieux  dcouvrir, sites internet..."> <META NAME="author" CONTENT="www.asile.org/meyssan"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="../elements/bibliomonde.js"></SCRIPT> <LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="../elements/bibliomonde.css"> </head>  <body bgcolor="005083" background="../elements/fondpage.gif" onLoad="MM_preloadImages('../elements/navigation/accueil-on.gif','../elements/navigation/geo-on.gif','../elements/navigation/livres-on.gif','../elements/navigation/revues-on.gif','../elements/navigation/auteurs-on.gif','../elements/navigation/editeurs-on.gif','../elements/logo-accueil.gif')" link="005083" vlink="#002640" alink="#FFCC00"> <div align="center">   <table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td><img src="../elements/transpix.gif" width="15" height="15"></td>     </tr>   </table>   <table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr valign="top">        <td rowspan="2" width="300" valign="bottom"><a href="/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('logo','','/elements/logo-accueil.gif',1)"><img name="logo" border="0" src="/elements/logo.gif" width="300" height="90" alt="BiblioMonde"></a></td>       <td> <img src="/elements/transpix.gif" width="10" height="50"> <a href="/pages/liste-geo.php3" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('geo','','/elements/navigation/geo-on.gif',1)"><img name="geo" border="0" src="/elements/navigation/geo-off.gif" width="50" height="50"></a> <img src="/elements/transpix.gif" width="20" height="50"> <a href="/pages/liste-livres.php3" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('livres','','/elements/navigation/livres-on.gif',1)"><img name="livres" border="0" src="/elements/navigation/livres-off.gif" width="50" height="50"></a> <img src="/elements/transpix.gif" width="20" height="50"> <a href="/pages/liste-auteurs.php3" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('auteurs','','/elements/navigation/auteurs-on.gif',1)"><img name="auteurs" border="0" src="/elements/navigation/auteurs-off.gif" width="50" height="50"></a> <img src="/elements/transpix.gif" width="20" height="50"> <a href="/pages/liste-editeurs.php3" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('editeurs','','/elements/navigation/editeurs-on.gif',1)"><img name="editeurs" border="0" src="/elements/navigation/editeurs-off.gif" width="50" height="50"></a> <img src="/elements/transpix.gif" width="20" height="50"> <a href="/moteur.php3" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('recherche','','/elements/navigation/recherche-on.gif',1)"><img name="recherche" border="0" src="/elements/navigation/recherche-off.gif" width="50" height="50"></a></td>     </tr>     <tr>        <td bgcolor="#FFFFFF" width="100%"><img src="../elements/transpix.gif" width="39" height="38"></td>     </tr>   </table>   <table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">     <tr valign="top">        <td width="100" valign="top">          <p align="right"><img src="../elements/transpix.gif" width="80" height="10"></p>       </td>       <td bgcolor="#FFFFFF">  	           <p align="left"><font size="6" color="#005083" class="titre">            Connaissance de l'enfer          </font><br>		           <font size="4" class="soustitre">par             <a href="fiche-auteur.php3?id_auteur=396">Antnio Lobo Antunes</a>          </font></p>  		                       <p><font size="4" class="infoslivre"> (            Livre          )<br>           <a href="fiche-editeurs.php3?id_editeur=130">Seuil (Le)</a><br> Collection <a href="fiche-collection.php3?id_collection=363">Points-Seuil</a>          <br>           Langue d'origine : portugais<br> 	Traduit par Michelle Giudicelli<br>            2000, N801, 6.95 euros<br>          Premi&egrave;re &eacute;dition : Christian Bourgois -   1998<br> 		  ISBN : 2020348950		             </font></p>                            <div align="justify">         		<font color="#333333" face="Times New Roman, Times, serif" size="4" class="texte">          &nbsp;Un jour et une nuit de voyage en voiture mnent un homme du sud du Portugal jusqu' Lisbonne o il travaille dans un service psychiatrique. Durant ce trajet, les souvenirs se mlent aux visions, l'univers du narrateur parat basculer dans la folie. Entre les drives de son imagination et les dlires de ses patients, entre les cauchemars atroces de la guerre d'Angola et l'univers concentrationnaire de l'hpital, le narrateur brosse un tableau cruel de l'institution psychiatrique et dresse un froce rquisitoire contre les guerres coloniales qui ont traumatis toute une gnration de portugais.&nbsp; (Prsentation de l'diteur)<P> Paru en 1980 au Portugal, <I>Connaissance de lenfer</I>, est le roman le plus autobiographique dAntonio Lobo Antunes. Il voque la vie dun jeune mdecin qui travaille dans un service psychiatrique. Lordre des mdecins, scandalis par le livre, lui fait un procs. <P> &nbsp;C'est l'paisseur humaine de ce rcit minemment subjectif - crit par un corch vif  cheval entre deux mondes, celui des bourreaux, qu'il dnonce mais auquel il appartient, et celui des victimes, dont il partage la souffrance - qui donne son intensit au roman. Les diffrents enfers traverss par le narrateur, et qui se disputent sa conscience tourmente, sont tour  tour celui de la colonisation et de la guerre, celui du monde terrible de l'hpital psychiatrique, celui d'une socit injuste et absurde, qui n'a pas su tenir les promesses de la rvolution. Mais, dans ce livre, l'enfer, ce n'est pas seulement les autres; il est aussi, il est surtout le fait de cette attaque insidieuse qui s'empare soudain et impitoyablement des tres les plus fragiles.&nbsp; (Michelle Giudicelli, la traductrice et auteur de la prface)<P> &nbsp;En 1973 j'tais revenu de la guerre et je savais ce que c'tait que les blesss, le glapissement des gmissements sur la piste, les explosions, les tirs, les mines, les ventres cartels par l'explosion des mines, je savais ce que c'tait que les prisonniers et les bbs assassins, je savais ce que c'tait que le sang rpandu et la nostalgie, mais on m'avait pargn la connaissance de l'enfer.&nbsp; (la dernire phrase du premier chapitre)<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4" color="005083"><b> Sur la Toile</b></font><P> <A HREF='http://www.lmda.net/mat/MAT02307.html' target='new'> propos de ce livre</A> (Article paru dans Le Matricule des Anges, juin 1998)<P> <A HREF='http://www.e-litterature.net/irma/loboantunes.html' target='new'>Une critique</A> par Irma Krauss<P> <A HREF='http://perso.wanadoo.fr/luxiotte/liseurs/livres2001a/lobo_antunes.htm' target='new'>Une critique</A> (par Alain Jean Andr, Chroniques de la luxiotte, 11 janvier  2001)<p align="right"><b></b>        </font>  		</div> 		 		</td>       <td bgcolor="#FFFFFF" colspan="2">          <div align="right">            <table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" background="../elements/petit-fond.gif">             <tr bgcolor="#292929" background="../elements/petit-fond.gif" valign="top">                <td>                  <p align="justify">                    <img src="../images/img_pres_long_610.jpg" width="130" height="222">                <p align="left">                                                                                            		                <p align="left"><a href="http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2020348950/bibliomonde-21" target="_blank"><img src="../elements/liens-fiches/commande.gif" width="130" height="40" border="0"></a></p> 	              </td>             </tr>           </table>         </div>       </td>     </tr>     <tr valign="top">        <td width="100" valign="top"><img src="../elements/transpix.gif" width="80" height="1"></td>       <td><img src="../elements/transpix.gif" width="440" height="1"></td>       <td colspan="2"><img src="../elements/transpix.gif" width="140" height="1"></td>     </tr>     <tr valign="top">        <td width="100" valign="top">&nbsp;</td>       <td colspan="3">         <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1" color="#CCCCCC"><i><b>&copy; BiblioMonde.com</b></i></font></div>       </td>     </tr>   </table> </div> </body> </html> 
