<html> <head>         <title>DVDRAMA - TRAIN D'ENFER</title> <meta name="keywords" CONTENT="TRAIN D'ENFER, Cy Endfield, Stanley Baker, Sean Connery, Jill Ireland, Patrick McGoohan, David McCallum, "> <meta name="description" CONTENT="Lire l\'article complet sur DVDRAMA - Le premier quotidien du DVD.">  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="Expires" content="never"> <meta name="classification" content="Internet"> <meta name="Identifier-URL" content="index.php"> <meta name="GENERATOR" content="Dualnet Communication"> <meta name="Author" content="Dualnet Communication"> <meta name="webmaster" content="fab@dual.net"> <meta name="rating" content="General"> <meta name="revisit-after" content="30 days"> <meta name="Content-Language" content="FR"> <meta name="Robots" content="homepage, all"> <meta name="DC.Title" content="DVDRAMA"> <meta name="DC.Creator" content="DVDRAMA"> <meta name="DC.Subject" content="Toute l'actualit du DVD"> <meta name="DC.Publisher" content="DVDRAMA"> <meta name="DC.Contributors" content="DVDRAMA"> <meta name="DC.Language" SCHEME="RFC1766" content="FR"> <meta name="DC.Coverage.PlaceName" content="France, Paris, Dualnet communication"> <link rel="stylesheet" href="style.css">  </head>    <body bgcolor="000000" text="#000000" topmargin="0" leftmargin="0" link="#000000" vlink="#000000" alink="#ff0000">  <!-- DHTM L QuickMenu, Copyright (c) 2001, OpenCube Inc. All Rights Reserved - www.opencube.com --> <script language="JavaScript1.2" src="intern/menurama.js"></script> <script language="JavaScript1.2" src="intern/dqm_script.js"></script>  <!--end copy above this line-->       <center> <table width="770" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>     <td width="200" height = "80" bgcolor="ff6600"><a href = 'index.php'><img src="intern/logohprama.gif" width="167" height="68" border="0"></a></td>      <td width="473" bgcolor="ff6600" valign="middle">        <a href='http://www.cinestore.com/html/tdg_promo.php?groupe=1&id_theme=1422&id_partenaire=70&code_origine=20409D' target='new'><img src='http://www.cinestore.com/vignette/format_1478.gif' width='468' height='60' border='0'></a> </td><td width="97" bgcolor="FF6600" align="center"><iframe src="http://www.dvdrama.com/launchpopup.htm" width="0" marginwidth="0" height="0" marginheight="0" scrolling="auto" frameborder="0" border="0"></iframe><iframe src="http://www.dvdrama.com/launchpopunder1.htm" width="0" marginwidth="0" height="0" marginheight="0" scrolling="auto" frameborder="0" border="0"></iframe> <img src="http://www.dvdrama.com/fizz.php?page=www.dvdrama.com/fiche.php&query=2714&from=" border="0"> </td>   </tr></table>     <table width="770" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="28" bgcolor="#000000">     <td valign="bottom">  <table width = 770 border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td> <a href = 'http://www.dvdrama.com/indexnews.php'><img src="intern/newsup.gif" width="60" height="21" name="menu0" id="menu0" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'indextest.php'><img src="intern/testdown.gif" width="80" height="21" name="menu1" id="menu1" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'affichprev.php?zoner=2'><img src="intern/previewsup.gif" width="102" height="21" name="menu2" id="menu2" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'indexcine.php'><img src="intern/cinemaup.gif" width="63" height="21" name="menu3" id="menu3" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'indexjeux.php'><img src="intern/jvideoup.gif" width="90" height="21" name="menu4" id="menu4" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'indexmatos.php'><img src="intern/matosup.gif" width="78" height="21" name="menu5" id="menu5" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'indexmatos.php'></a><a href = 'forums/'><img src="intern/forumup.gif" width="74" height="21" name="menu6" id="menu6" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a><a href = 'index.php'><img src="intern/sommaireup.gif" width="82" height="21" name="menu7" id="menu7" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)" border = 0></a></td> <td>  <form method="post" action="fichesearch7.php" name="">              <table border = 0  cellpadding = 0 cellspacing = 0 height = 20 bgcolor = 000000>   <tr><td bgcolor = 000000 height = "28">  <input type="text" name="titrefilm" maxlength="50" size="10" value=""></td> <td valign = bottom><INPUT  type='image' value=Rechercher src ='rechercher2002b.gif' border = 0> </td></tr></table>     </td> <input type="hidden" name="view_records" > </form>    </tr> </table>     <!-- FIN DU HAUT -->  <table border = 0 cellpadding = 0 cellspacing = 0 width = 770>  <tr> <td valign = top width = 158 bgcolor = ff6600> <center>        <table width = 125 border = 0  cellpadding = 0 cellspacing = 0><tr><td>  <div align="center"> <img src = "intern/testdvdbnx.gif"><br>  <script language="JavaScript"> 	function openWin(value,wval,hval) {         window.open(value,'popup','resizable=no,width=' + wval + ',height=' + hval + ',status=no,location=no,toolbar=yes,menubar=no,scrollbars=yes'); } </script> <center>  <a href="javascript:openWin('impfiche.php?2714','750','')"><img src ='intern/testimprimer.gif' border = 0></a><br>  <a href="javascript:openWin('sendtest.php?2714','750','350')"><img src ='intern/testenvoyeraunami.gif' border = 0 ></a><br>  <br>  <table width = 120 bgcolor = Faf6e7 border = 1 bordercolor = 000000 cellpadding = 5 cellspacing = 0> <tr><td>  <font size='1' color=000000 face = 'arial'>Du mme ralisateur<br><a href='fiche.php?2969'>ZOULOU</a><br></td></tr></table><br>  <table width = 120 bgcolor = Faf6e7 border = 1 bordercolor = 000000 cellpadding = 5 cellspacing = 0> <tr><td> <font size='1' color=000000 face = 'arial'>Dans le mme genre<br><a href='fiche.php?2975'>8 MILE Z1</a><br><a href='fiche.php?2968'>FARINELLI</a><br><a href='fiche.php?2962'>SAM JE SUIS SAM</a><br><a href='fiche.php?2935'>IRREVERSIBLE</a><br><a href='fiche.php?2930'>IN THE BEDROOM</a><br><a href='fiche.php?2923'>PRICK UP YOUR EA</a><br><a href='fiche.php?2922'>VERMILLION DOOR</a><br><a href='fiche.php?2906'>JOHN Q</a><br><a href='fiche.php?2896'>TERRE NEUVE</a><br><a href='fiche.php?2895'>CHAMPION : SPECI</a><br><a href='fiche.php?2888'>MINUTE DE SILENC</a><br><a href='fiche.php?2834'>PARLE AVEC ELLE</a><br><a href='fiche.php?2831'>BONNIE & CLYDE</a><br><a href='fiche.php?2830'>MAISON SUR LOCE</a><br><a href='fiche.php?2826'>HUNTED</a><br></td></tr></table>     </td></tr> </table> <br><center>  <script language="JavaScript1.1">       <!--       hsh = new Date();       hsd = document;       hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=12637" '       hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=12637'       hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds();       if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4)       {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;}       hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>');       //-->       </script>       <noscript>       <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=12637" TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=12637&p=&" alt="Mesurez votre audience"></a>       </noscript>   <br> <SPAN STYLE="font-family:arial;font-size:8.5pt;color:000000;"> 1999-2002<br> <a href = "http://www.dual.net" target= "_blank">Dualnet Communication</a> <br> <a href = "infoslegales.php" > Informations lgales</a><span></center>   </td><td valign = top> <table border= 0 cellpadding= 10 cellspacing= 0 width= 612 align=center valign=top bgcolor = faf6e7> <tr><td colspan=2> <table width='590' border='0' cellspacing = 0>   <tr>     <td width='460' valign='center'>        <table width='100%' border='0'>         <tr bgcolor='#FF0000' >            <td width= 460 height=64 background='fondtitrex.gif' >                 <div align='center'><b><font size='4' face='Arial, Helvetica, sans-serif' color='#FFFFFF'>TRAIN D'ENFER</font></b>              </td>         </tr>       </table>                       <table width='100%' border='0' >         <tr>            <td width='25%' valign= center>   <font size='2' color=000000 face = 'arial'><center><b><a href = 'fichesearch4.php?2' title = 'Afficher tous les tests zone 2'>Zone 2</a></b></center> </td>            <td width='25%' valign= center> <div align='center'><b><font size='2' color=000000 face = 'arial'><a href = 'fichesearch8.php?studioo=PVB Editions' title = 'Afficher tous les tests des DVD PVB Editions'>PVB Editions</a></font></b></div>                       </td>           <td width='25%'> <div align='center'><font size='2' color=000000 face = 'arial'><b><a href = 'fichesearch8.php?anneee=1957' title = 'Afficher tous les tests des DVD de 1957'>1957</font></a></b></div>                           </td>           <td width='25%'> <div align='center'><font size='2' color=000000 face = 'arial'><b><a href = 'fichesearch8.php?genree=Drame' title = 'Afficher les tests des Drame'>Drame</font></a></b></div>                           </td>         </tr>          <tr>            <td colspan = 4>         <table bgcolor = ffffff width = 430 cellpadding = 5 cellspacing = 0 border = 1 bordercolor = 000000> <tr><td> <table bgcolor = ffffff width = 420 cellpadding = 5 cellspacing = 0 border = 0> <tr> <td><center><font size='2' color=000000 face = 'arial'>Format 1.85</font></b><font size='2' color=000000 face = 'arial'> - 16/9 compatible 4/3</font></b><font size='2' color=000000 face = 'arial'> - Simple couche </font></b></center></td></tr> <tr>  <td><font size='2' color=000000 face = 'arial'><b>Langages :</b> <font size='2' color=000000 face = 'arial'>Anglais Mono<font size='2' color=000000 face = 'arial'> - Franais Mono       </td>                    </tr><tr> <td><font size='2' color=000000 face = 'arial'><b>Sous-titres :</b> <font size='2' color=000000 face = 'arial'>Franais </font></div> </td></tr></table>      </td></tr></table></td></tr></table>  <br> <b><font size='2' color=000000 face = 'arial'><b></b>Hell Drivers</font></b><br> <b><font size='2' color=000000 face = 'arial'>R&eacute;alisateur</font></b><font size='2' color=000000 face = 'arial'>: <a href = 'fichesearch8.php?realisateurr=Cy Endfield' title = 'Afficher tous les tests des DVD raliss par Cy Endfield'>Cy Endfield</a><br>       <b><font size='2' color=000000 face = 'arial'>Acteurs :</font></b> <font size='2' color=000000 face = 'arial'><a href = 'fichesearch8.php?actom=Stanley Baker' title = 'Afficher tous les tests des DVD avec Stanley Baker'>Stanley Baker</a>, <a href = 'fichesearch8.php?actom=Sean Connery' title = 'Afficher tous les tests des DVD avec Sean Connery'>Sean Connery</a>, <a href = 'fichesearch8.php?actom=Jill Ireland' title = 'Afficher tous les tests des DVD avec Jill Ireland'>Jill Ireland</a>, <a href = 'fichesearch8.php?actom=Patrick McGoohan' title = 'Afficher tous les tests des DVD avec Patrick McGoohan'>Patrick McGoohan</a>, <a href = 'fichesearch8.php?actom=David McCallum' title = 'Afficher tous les tests des DVD avec David McCallum'>David McCallum</a> </font><br>       <font size='2'><font size='2' color=000000 face = 'arial'><b>Dur&eacute;e : </b>104 minutes<br>       <b>Suppl&eacute;ments :</b> Filmographies. Galerie de photos.</font><br> <b>Date de sortie DVD :</b> 02 oct 2002<br> <br>       </font></td>     <td width='136' valign='top'><font face='Arial, Helvetica, sans-serif'><img src='imagescrit/traindenfer.jpg' width='135' height='198' border = 0></td>   </tr> <tr><td colspan=2> <center>   <table  cellpadding = 12 cellspacing=0 border=0 valign = top width = 530>  <tr bgcolor='#FF0000'>      <td background = 'fondtitregauchex.gif' height = 45 width= 150 valign=middle>       <b><font face='Verdana,Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Critique Image</font></b>     </td>     <td background = 'note/fondtitredroitex8.gif' width= 350><img src = '000.gif' width = 300 height = 20>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan=2> <font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2'><img src ='000.gif' height = 1><br> <div align = 'justify'>Etant donn la raret du film et le prix de vente conseill de ldition (10 euros), on est sacrement surpris de contempler une image aussi bonne. Faisant fi dun master quelque peu abm, cette dernire propose en effet un noir et blanc impeccablement contrast. Comme la dfinition est le plus souvent prcise et la compression remarquablement matrise, on se retrouve en prsence dun transfert des plus logieux. </div>   <br></td>   </tr>   <tr>      <td colspan='2'><b></b></td>   </tr>   <tr bgcolor='#FF0000'>      <td background = 'fondtitregauchex.gif' height = 45 valign=middle>        <b><font face='Verdana,Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Critique Son&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></b>     </td>     <td background = 'note/fondtitredroitex7.gif' width= 350><img src = '000.gif' width = 300 height = 20>      </td>       </tr>   <tr> <td colspan=2><font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2'><img src ='000.gif' height = 1><br> <div align = 'justify'>Le disque tant un DVD 10, on a le droit dun ct  de la VO en mono et de lautre  une VF galement monophonique. Cette dernire souffre de lusure du temps comme le laisse apparatre des scratchs sonores intempestifs, mme si cela reste dans le domaine du raisonnable. En revanche, la piste anglaise se montre particulirement efficace : dynamique, claire et prcise, elle nous plonge dans laction. </div><br> </td>   </tr>   <tr>      <td colspan='2'><b></b></td>   </tr>  <tr bgcolor='#FF0000'>      <td background = 'fondtitregauchex.gif'height = 45 valign=middle>        <b><font face='Verdana,Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Interactivit&eacute;&nbsp;</font></b>     </td>     <td background = 'note/fondtitredroitex3.gif' width= 350><img src = '000.gif' width = 300 height = 20>     </td>       </tr>   <tr> <td colspan=2>  <font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2'><img src ='000.gif' height = 1><br> <div align = 'justify'> Petite dition, petit prix mais un effort incontestable. Pour preuve, le disque propose plus dinteractivit que la majorit des titres fonds de catalogue de studios comme MGM ou Paramount. A savoir, un menu anim et sonore, des filmographies dtailles et une jolie galerie de photos. Sympa ! </div><br></td>   </tr>   <tr>      <td colspan='2'><b></b></td>   </tr>   <tr>      <td colspan='2'><b></b></td>          <tr>                <td>     <tr bgcolor='#FF0000'>      <td background = 'fondtitregauchex.gif'height = 45 valign=middle>        <b><font face='Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href = 'fichesearch8.php?auteurm=Denis Brusseaux' title = 'Afficher tous les tests de Denis Brusseaux'><font color='#ffffff'>Denis Brusseaux</a>&nbsp;&nbsp;</font></b>     </td>     <td background = 'note/fondtitredroitex7.gif' width= 350><img src = '000.gif' width = 300 height = 20>         </tr> <tr><td></td><td></td></tr>         <tr>            <td colspan='2'  background = 'imagescrit/'><font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2'> <font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2'> <div align = 'justify'>Auteur d'un rput <b>Fureur sur la ville</b> en 1951 (et pass  la postrit avec <b>Zulu</b>), Cyril Endield du s'exiler en Angleterre pendant quelques annes avant de pouvoir raliser  nouveau. C'est <b>Train d'enfer</b> qui marqua son retour avec un mlange, voulu dtonnant, de description brute de dcoffrage d'un mtier  risque hautement cinmatographique (des chauffeurs de camions, dont un homme frachement sorti de prison, transportent du ballaste en se livrant  des comptitions kamikazes en rase campagne) et d'une ralit sociale crment dpeinte. Son propos '' la Ken Loach'' ayant pris un peu de plomb dans l'aile, on se rabat aujourd'hui sur une ralisation pleine de promesses et d'ides brillantes qui laisse malheureusement choir en cours de route ses intentions quasi-exprimentales...<br><br>  Car, en coulisses de cette histoire de course-poursuites, on sent constamment Cyril Endfield rattrap par les conventions de son poque qui l'empchent de livrer luvre foncirement novatrice que la premire demi-heure promet pourtant. Ce n'est pas faute pour lui d'adopter, ds les premires minutes, un vocabulaire rythmique et esthtique qui saisit  merveille la traduction exponentielle des rflexes humains par la puissance mcanique. Sa ralisation des scnes d'action, construite autour du contraste entre la sobrit gestuelle  l'intrieur des cabines et la scheresse brutale des extrieurs tout en ruptures ultra-rapides de trajectoires, traduit la dmultiplication des efforts physiques par l'nergie du vhicule, encore mieux sans doute que ne le font les films spcifiquement penss pour ce langage visuel : ici, c'est de l'adaptation force  une route naturellement incompatible avec les exigences des pilotes (par opposition aux circuits de formule un, par exemple, ou mme des futures routes trs 'sportives' de <b>Bullit</b>) que nat l'impression non seulement de clrit mais surtout de violence engendre par la vitesse. Le crash n'est plus un simple risque potentiel mais une vidence, un vnement immdiatement peru comme invitable par le spectateur.<br><br>Et c'est prcisment en ne le faisant jamais arriver (ou bien seulement en off) que Endfield russi  faire reposer l'enjeu profond de son film sur le mental des personnages. C'est de leurs tats d'me uniquement que peut provenir la perte de contrle fatale, jamais d'un facteur extrieur (obstacle imprvu) ou intrieur (dfaillance mcanique accidentelle). En cela, <b>Train d'Enfer</b> se rapproche moins du <b>Salaire de la peur</b> de H.G. Clouzot, auquel il est fatalement compar, que de <b>French Connection</b> dans lequel la volont du pilote se fait plus forte que les alas gnrs par l'environnement, et surtout de <b>Mad Max</b> qu'il anticipe en usant des vhicules comme de mtaphores des qutes nihilistes, vengeresses ou rdemptrices des personnages.<br><br>  On en regrette d'autant qu'il n'ait pas russi  cultiver la logique instinctive et sensorielle qui rgit au dpart son personnage. En le socialisant  outrance et en dclinant la trame vers la peinture de murs, le scnario fait perdre  la machine sa valeur symbolique pour l'intgrer dans une reprsentation plus vaste (et non monomaniaque) du monde. Le rapport fusionnel entre les deux ples physiques de l'histoire s'en trouve logiquement clipse au profit d'une intrigue strictement verbale. Ce n'est qu'un problme de choix narratif : en privilgiant librement la suggestion  l'explicitation, Endfield aurait pu donner une orientation plus homogne et foncirement moderne  sa ralisation.<br><br>La banalisation de deuxime partie est ainsi d'autant plus regrettable que le film s'avre par endroits trangement prfigurateur. Ainsi, le comportement inconscient et quasi-suicidaire des chauffeurs (dans les moments o il est le moins justifi par le discours social mais simplement film  hauteur de volant), seulement tempr par leur capacit d'imagination quant aux risques encourus (le meilleur pilote, incarn avec truculence par Patrick McGoohan, est aussi le plus fou), voque l'investissement presque hypnotique de joueurs de bornes d'arcade. Analogie encore renforce par des rtro projections qui pour une fois fournissent un supplment de matire, en faussant, en vue subjective, la profondeur de champ et les rapports de proportion. Continuellement voque par la mise en scne (et ce ds le gnrique), l'identification ludique du spectateur apparat ds lors comme le vrai sujet avort de <b>Train d'enfer</b> dont les intuitions le situaient rsolument en avance sur son poque. </div></font></td></tr>  </table>  </td></tr></table> </td></tr></table>    <table width='612' border='0' cellspacing = 0 bgcolor = ff6600> <tr><td>       <b><font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>&nbsp;&nbsp;Les notes de la Rdaction</font></b>     </td>     <td>       <div align='left'><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left>&nbsp;&nbsp;<font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'> &nbsp;<a href = 'commentnote.php?keyc=2714'><font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>Lire les avis</a>     </td>       </tr> </table>  <table width = 612 border = 0 bgcolor = 3D3D3D><tr><td><center>  <a href = 'tnotetests.php?zone=2'><img src = 'intern/hautnotation2.gif' border = 0><br> <table width = 580 border = 0 cellpadding = 0 cellspacing = 0> <tr> <td> <table width = 530 height = 25 bgcolor = 61615E border = 0 cellpadding = 0 cellspacing = 0>  <tr><td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b><a href = 'commentnote.php?keyc=2714'><font color = ffffff>7</a> </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td>  <td width = 47><center><font face = verdana size = 1 color = ffffff><b>- </b></center></td> </tr></table> </td><td><img src = '000.gif' width = 46></td></tr></table>    </td></tr></table>  <table width = 612 border = 0 bgcolor = 000000 cellspacing = 0 cellpadding = 0> <tr><td> <img src = 'intern/voscritiques.gif'></td><td><a href = 'guesttest.php?action=add&news=2714'><img src = 'intern/ajoutervoscritiques.gif' border = 0></a></td> <td><a href = 'guesttest2.php?action=add&news=2714'><img src = 'intern/noterlefilm.gif' border = 0></a></td> </tr> </table> <table width='612' border='0' cellspacing = 0 bgcolor = ff6600> <tr><td>       <b><font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>&nbsp;&nbsp;Note des Lecteurs</font></b>     </td>     <td>       <div align='left'><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left><img src='etoile2.gif' align=left>&nbsp;&nbsp;<font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'> 3 votes&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href = 'detailvotes.php?keltest=2714'><font face='VERDANA, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><font color='#FFFFFF'>dtail des votes</a>     </td>       </tr> </table><a name='ggg'></a>  <table width = 612 border = 0 cellspacing = 0 cellpadding = 0>  <tr><td height = 30 background = 'intern/guesttesthaut_02.gif' colspan = 4>&nbsp;</td></tr><tr height = 10> <td bgcolor = 666666 width = 18 height = 25><img src = '000.gif' width = 5 height = 5></td> <td bgcolor = 666666 width = 140><SPAN STYLE='font-family:arial;font-size:10pt;color:ffffff;'><b>Daniel Dravot</b> </td> <td bgcolor = 666666 width = 70><SPAN STYLE='font-family:arial;font-size:10pt;color:ffffff;'>&nbsp;7/10</td> <td bgcolor = 666666 width = 384> <a href = 'testforum.php?24727' class = 'droite3' title ='Cliquez sur le sujet pour faire apparatre le commentaire de Daniel Dravot'><font size = 2 face = arial>Sean, etc.</a></td> </tr><tr height = 10> <td bgcolor = 757575 width = 18 height = 25><img src = '000.gif' width = 5 height = 5></td> <td bgcolor = 757575 width = 140><SPAN STYLE='font-family:arial;font-size:10pt;color:ffffff;'><b>Francis Moury</b> </td> <td bgcolor = 757575 width = 70><SPAN STYLE='font-family:arial;font-size:10pt;color:ffffff;'>&nbsp;10/10</td> <td bgcolor = 757575 width = 384> <a href = 'testforum.php?24726' class = 'droite3' title ='Cliquez sur le sujet pour faire apparatre le commentaire de Francis Moury'><font size = 2 face = arial>HELL DRIVERS tait le</a></td> </tr> </table> </td></tr></table>      </center>    <br><br> </body></html>  
