<HTML> <HEAD>    <TITLE>GRAAP Congres 2001, maniaco-depression, entre enfer et paradis...</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#000000">  <P><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">       <P><CENTER><FONT COLOR="#ff700a" SIZE="+3" FACE="Sand">La maniaco-d&eacute;pression<BR>       </FONT><FONT COLOR="#ff700a" SIZE="+2" FACE="Sand">Entre enfer       et paradis, quelle r&eacute;alit&eacute;!</FONT></CENTER></TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">&nbsp;</TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">&nbsp;<IMG SRC="Images/maniaco.jpg" ALIGN="BOTTOM"       BORDER="0" WIDTH="430" HEIGHT="362" NATURALSIZEFLAG="3"></TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">       <P ALIGN=RIGHT><FONT COLOR="#ffffff">&nbsp;&copy; Chil Mirtenbaum</FONT></TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%"></TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">       <P><CENTER><FONT COLOR="#ffffff" SIZE="+2">&nbsp;Congr&egrave;s       du GRAAP<BR>       Casino de Montbenon, salle Paderewski,<BR>       Lausanne, 16 et 17 mai 2001</FONT></CENTER></P>        <P><CENTER>&nbsp;</CENTER></P>        <P><CENTER><FONT COLOR="#ffffff" SIZE="+1">GRAAP, Groupe romand       d'accueil et d'action psychiatrique<BR>       Rue de la Borde 23-27, 1018 Lausanne, t&eacute;l. 021/647 16       00<BR>       Fax 021/641 25 83</FONT></CENTER></P>        <P><CENTER><A HREF="maniacoInscript.html"><B><FONT SIZE="+1">Bulletin       d'inscription</FONT></B></a></CENTER>     </TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">&nbsp;</TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#ffffff">       <P><CENTER><B><A HREF="maniacoProgr.html">Au programme</a></B></CENTER></TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">&nbsp;</TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">       <P><FONT COLOR="#ff700a" SIZE="+3">La maniaco-d&eacute;pression</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#ffffff">&laquo;On peut tr&egrave;s bien vivre       avec une maniaco-d&eacute;pression, Il y a plein de gens qui       font de graves &eacute;pisodes maniaques, d&eacute;pressifs,       ils connaissent leur handicap, se surveillent et vivent tr&egrave;s       bien leur vie. Un travail, un salaire, des amis, ils vivent parfois       m&ecirc;me mieux que le commun des mortels!&raquo; affirmait,       convaincu, Michael Schekter, psychiatre, &agrave; l'une de nos       membres.</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#ffffff">Au GRAAP, on le sait. Mais on sait aussi       qu'&ecirc;tre heureux, avec un handicap psychique, &ccedil;a       ne tombe pas du ciel. Cela demande un travail sur soi, une aide       sp&eacute;cifique, un r&eacute;seau d'entraide</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#ffffff">Durant ce congr&egrave;s, nous tenterons       de mieux comprendre et d'aff&ucirc;ter nos &laquo;outils&raquo;       pour mieux vivre avec la psychose, plus pr&eacute;cis&eacute;ment       la maniaco-d&eacute;pression, appel&eacute;e aussi trouble de       l'humeur ou trouble bi-polaire.</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#ffffff">La maladie psychique fait-elle encore       peur? Mieux on la comprendra, moins on s'en effraiera! La peur       t&eacute;tanise, la s&eacute;curit&eacute; permet d'&eacute;voluer       sereinement, et si l'angoisse est contagieuse, la joie de vivre       l'est aussi. Vaincre la peur de la folie, c'est une fois de plus       l'enjeu de notre congr&egrave;s.</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#ffffff">Je me r&eacute;jouis de vous rencontrer       lors de ce rendez-vous annuel.</FONT></P>        <P><I><FONT COLOR="#ffffff">Madeleine Pont</FONT></I>     </TD>   </TR> </TABLE></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">       <P><CENTER><B><FONT COLOR="#ffffff" SIZE="+4" FACE="Times">Le       pain de l'h&ocirc;pital</FONT></B></CENTER></P>        <P><CENTER><I><FONT COLOR="#ffffff" FACE="Times">Nicole Voisin</FONT></I></CENTER></P>        <P><B><FONT COLOR="#ffffff" SIZE="+4" FACE="Times">A</FONT></B><FONT        COLOR="#ffffff" FACE="Times New Roman">vec ce premier roman,       Nicole Voisin nous offre un t&eacute;moignage sensible, sinc&egrave;re       et intelligent de la maladie psychique. Sa particularit&eacute;       est de nous ouvrir une nouvelle porte sur la maladie et les cons&eacute;quences       pour les proches, et plus pr&eacute;cis&eacute;ment pour les       enfants.</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#ffffff" FACE="Times New Roman">L'histoire d'Isabelle,       7 ans, dont le p&egrave;re d&eacute;compense du jour au lendemain       et passe par toute une s&eacute;rie d'hospitalisations est bouleversante.       Avec ses mots d'enfants, ses descriptions pr&eacute;cises, cette       petite fille nous explique comment elle vit la famille, le voisinage,       l'&eacute;cole, les copains, les m&eacute;decins.</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#ffffff" FACE="Times New Roman">Isabelle nous       fait part &eacute;galement de son incompr&eacute;hension face       &agrave; la maladie, pourquoi son papa parle-t-il &agrave; des       gens qui n'existent m&ecirc;me pas? De la tristesse qu'elle ressent</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#ffffff" FACE="Times New Roman">quand son papa       ne lui parle, ni ne la voit. De ses peurs, quand au beau milieu       de la nuit, elle attend seule avec lui dans la chambre que maman       revienne avec le m&eacute;decin.</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#ffffff" FACE="Times New Roman">Mais Isabelle,       c'est aussi la petite fille qui d&eacute;ploie tant de force       pour apprendre, r&eacute;ussir &agrave; l'&eacute;cole dans l'espoir       de pouvoir un jour comprendre ce qui arrive &agrave; son p&egrave;re.       C'est la petite fille courageuse, qui le guide et le tire par       la main, une enfant qui grandit plus vite qu'il ne le faut.</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#ffffff" FACE="Times New Roman">Ce roman aborde       une probl&eacute;matique encore peu expos&eacute;e, celle des       enfants qui ont des parents souffrant de troubles psychiques.       Avec ce simple t&eacute;moignage, elle offre des pistes pour       comprendre et entendre les douleurs de ces enfants, sans l'ombre       d'un jugement pour leurs parents.</FONT></P>        <P>&nbsp;</P>        <P><FONT COLOR="#ffffff" SIZE="-2" FACE="Times New Roman">H&eacute;lo&iuml;se       Mi&eacute;ville</FONT></P>        <P><FONT COLOR="#ffffff" SIZE="-2" FACE="Times New Roman">Nicole       Voisin, &eacute;d. Du Seuil, sept. 2000. En stock &agrave; la       r&eacute;ception du GRAAP, CHF 17.-</FONT>     </TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="20">   <TR>     <TD WIDTH="33%" BGCOLOR="#999999">       <P><CENTER><A HREF="maniacoInscript.html">Inscription</a></CENTER></TD>     <TD WIDTH="33%" BGCOLOR="#999999">       <P><CENTER><A HREF="maniacoProgr.html">Programme</a></CENTER></TD>     <TD WIDTH="34%" BGCOLOR="#999999">       <P><CENTER><A HREF="index.html">Page d'accueil</a></CENTER></TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%"><FONT COLOR="#ffffff" SIZE="-1">Mise &agrave;       jour / 24.03.01 /jw</FONT></TD>   </TR> </TABLE>  </BODY> </HTML> 
