<!-- Vignette StoryServer 4 Thu Apr 24 10:23:03 2003 -->  <html> <head> 	<LINK REL="SHORTCUT ICON" href="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/favicon.ico"> 	<title>Le Monde.fr : Fernando Meirelles : Cit&#233; de Dieu, enfer des &#234;tres</title> 	<meta NAME="ROBOTS" CONTENT="INDEX,FOLLOW,NOARCHIVE"> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1"> 	<meta name="DESCRIPTION" content="LE MONDE, Journal Le Monde, quotidien d'information francophone / Le Monde,  	the french quality newspaper of record"> 	 <meta name="KEYWORDS" content="LE MONDE, INFORMATIONS, INFOS, QUOTIDIEN, DAILY NEWS, PRESSE, PRESS, NEWS, FRANCE,  	FRENCH, DOSSIERS, ECONOMIE, ECONOMY, CULTURE, INTERNATIONAL, BOURSE, CINEMA, MOVIES, LIVRES, BOOKS,  	MULTIMEDIA, EDUCATION, FORUMS, FORUM, SERVICES, ABONNEMENTS, BOUTIQUE, EMPLOI, EXPOSITIONS, FESTIVALS,  	SPORT, MAGAZINE, EUROPEEN, DIPLOMATIQUE, PARTENAIRES, PUBLICITE, LETTRES D'INFORMATIONS, NEWSLETTERS,  	JOURNAL EN LIGNE, LE MONDE ON LINE, VERSION PALM, VERSION MOBILES, MOBILE SERVICES, METEO, ARCHIVES,  	DOCUMENTATION, NOUVELLES TECHNOLOGIES, HIGH TECH, TRADUCTEUR, TRANSLATOR">  	 	  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 		<!-- 		var agent = navigator.appName; 		var ver = parseInt(navigator.appVersion); 		if ((agent=="Netscape") && (ver >= 4) && (ver < 5)) 			fichier = "http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/css///style_netscape.css" ; 		else 			fichier = "http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/css///style_ie.css"; 		document.write('<LINK HREF="'+ fichier + '" REL="stylesheet" TYPE="text/css">'); 		//--> 	   </SCRIPT> 	 <script language="JavaScript"> <!--  	var cookie_perso_web_ok = 0; 	var cookie_perso_mode_ok = 0; 	// mars.francenet.fr // Initialisation d'un flag pour savoir si on se trouve sur "La Une" 	var La_Une; 	if (3456 == 3208) { 		La_Une = 1; 	} else { 		La_Une = 0; 	} 	 	function GetCookieVal (offset) { 		var endstr = document.cookie.indexOf (";", offset); 		if (endstr == -1) 			endstr = document.cookie.length; 		return unescape(document.cookie.substring(offset, endstr)); 	}  		 	function GetCookie (name) { 		var arg = name + "="; 		var alen = arg.length; 		var clen = document.cookie.length; 		var i = 0; 		while (i < clen) { 			var j = i + alen; 			if (document.cookie.substring(i, j) == arg) 				return GetCookieVal(j); 			i = document.cookie.indexOf(" ", i) + 1; 			if (i == 0) break;  		} 		return null; 	} 	 	function SetCookieTdb (name,value,expires,path,domain,secure) { 		document.cookie = name + "=" + escape (value) + 		((expires) ? "; expires=" + expires.toGMTString() : "") + 		((path) ? "; path=" + path : "; path=") + 		((domain) ? "; domain=" + domain : "") + 		((secure) ? "; secure" : ""); 	} 	 	var val_cook_temp = GetCookie('info_user_web'); 	//alert(GetCookie('info_user_web')); 	var dtstamp = new Date() ; 	var tstamp = dtstamp.getTime();  	if ((val_cook_temp != null) && (val_cook_temp != "")) { 		cookie_perso_web_ok = 1; 	} else { 		var user_id = GetCookie('tdb_user_id'); 		if ((user_id != null) && (user_id != "")) { 			document.write('<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://wwwo.lemonde.fr/info/info_cookie_perso_web_pose/1,10106,,00.html?t=' + tstamp + '"></scr' + 'ipt>'); 		 } 	} 		 	var val_cook_temp = GetCookie('info_user_mode'); 	if ((val_cook_temp != null) && (val_cook_temp != "")) { 		cookie_perso_mode_ok = 1; 	} else { 		var user_id = GetCookie('tdb_user_id'); 		if ((user_id != null) && (user_id != "")) { 			document.write('<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://wwwo.lemonde.fr/info/info_cookie_perso_web_pose/1,10106,,00.html?t=' + tstamp + '"></scr' + 'ipt>'); 		} 	}	 //--> </script>    		  		  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 			<!-- 			  if (GetCookie("tdb_user_abo")!=null && GetCookie("tdb_user_abo")!="") { 				if (GetCookie("tdb_user_zop")!=null && GetCookie("tdb_user_zop")!="") { 						document.location.href = "/abonnes/article/0,10684,3456--312536-,00.html"; 				}  else { 						document.location.href = "/aden/teaser?url_zop=%2Fabonnes%2Farticle%2F0%2C10684%2C3456%2D%2D312536%2D%2C00%2Ehtml"; 				} 			  }	 			//--> 		   </SCRIPT> 	   	    </head> <body  bgcolor=#FFFFFF  leftmargin="0" marginwidth="0"  topmargin="0" marginheight="0" >  	<!-- OAS SETUP begin --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--  // Serveur OAS OAS_url = 'http://pubs.lemonde.fr/RealMedia/ads/'; // OAS_URL OAS_sitepage = 'aden.lemonde.fr/article';  OAS_listpos = 'Bottom,TopLeft,Position2,Left,Right,Position1,Middle,Middle1';    OAS_query = ''; OAS_version = 10; OAS_rn = '001234567890'; OAS_rns = '1234567890'; OAS_rn = new String (Math.random()); OAS_rns = OAS_rn.substring (2, 11); function OAS_NORMAL(pos) {   document.write('<A HREF="' + OAS_url + 'click_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" TARGET=_top>');   document.write('<IMG SRC="' + OAS_url + 'adstream_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" BORDER=0></A>'); } //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- OAS_version = 11; if (navigator.userAgent.indexOf('Mozilla/3') != -1)   OAS_version = 10; if (OAS_version >= 11)   document.write('<SCRIPT LANGUAGE=JavaScript SRC="' + OAS_url + 'adstream_mjx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + OAS_query + '"></SCR' + 'IPT>'); //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- document.write(''); function OAS_AD(pos) {   if (OAS_version >= 11)     OAS_RICH(pos);   else     OAS_NORMAL(pos); } //--> </SCRIPT> <!------ OAS SETUP end ------> <!--squelette : info_sq_commun_fils_sans_pub-207--> 	<!-- info_sq_commun_fils_sans_pub --> 		<!-- info_sssq_bandeau_haut_gen_ref --> <table style=padding-bottom:5px border="0" width="784" height="70" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor=FFFFFF> <tr> 	<td valign=bottom> 		<!-- info_pv_logo_seq_image --> <table border=0 bgcolor=FFFFFF cellpadding=0 cellspacing=0 width=100%> 	<tr> 		<td align=left valign=bottom width=85%><a href="http://www.lemonde.fr"><img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info//logo_lemonde.gif border=0 alt=""></a></td> 		<td align=left valign=bottom nowrap width=15%><span class="daterubprincipale">jeudi 24 avril 2003</span></td> 	</tr> 	<tr><td colspan=2><img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel.gif height=3></td></tr> 	<tr><td colspan=2 bgcolor=#000000><img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel.gif height=1></td></tr> 	<tr><td colspan=2 align=left valign=top>&nbsp;<a href="/sequence/0,10684,3456---,00.html"><img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info//logo_seq3456.gif border=0 alt=""></a></td></tr> </table> <!-- /info_pv_logo_seq_image--> </td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td valign=bottom align=right><!-- info_pv_pub_OAS_468 --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">OAS_AD('TopLeft');</SCRIPT> <!-- /info_pv_pub_OAS_468 --> </td></tr></table> <table width="784" bgcolor=#003366 border=0 cellspacing=0 cellpadding=0> <tr width=784>  	    <!-- info_pv_barre_recherche_ref -->  <td align="left" valign="middle" width="70" nowrap style="padding: 0px 3px;"> 	<span style="color: #fff; font: 10px verdana;">Rechercher<br>un article </span></td> <td align=left valign=middle nowrap width="250"> <script language=javascript> <!-- function trim(chaine) {      // espaces au debut      while (chaine.substring(0,1) == ' ')          chaine = chaine.substring(1, chaine.length);      // espaces a la fin      while (chaine.substring(chaine.length-1,chaine.length) == ' ')         chaine = chaine.substring(0, chaine.length-1);    return chaine; }   function ValideRechercheSimple(leForm) {  	var eAccentGrav = "e"; 	var eAccentAigu = "e"; 	var eAccentCirc = "e"; 	var aAccentGrav = "a";  		 	//On teste si le javascript >= 1.2 	if ((String.fromCharCode(232))!=false && (String.fromCharCode(232))!=null) { 		var eAccentGrav = String.fromCharCode(232); 		var eAccentAigu = String.fromCharCode(233); 		var eAccentCirc = String.fromCharCode(234); 		var aAccentGrav = String.fromCharCode(224); 	}  	// Verif de la presence des champs a rechercher 	leForm.query.value = trim (leForm.query.value); 	longueurCle = leForm.query.value.length;  	// changement de l'action du formulaire si on demande une valeur superieur a 1 an 	if (leForm.periode.options[leForm.periode.selectedIndex].value==1987) { 		leForm.action='/info/recherche/1,9687,,00.html'; 		leForm.periode.value=0;		 	} 			 	if ( longueurCle == 0 && leForm.periode.options[leForm.periode.selectedIndex].value!=1987) { 		alert ("Veuillez renseigner le champ Mot Cl"+eAccentAigu+"." ); 		leForm.query.focus(); 		return false; 	} 	 return true; } //--> </script> <form method="post" action="http://www.lemonde.fr/recherche_resultats/" name="recherche_simple" onsubmit="return ValideRechercheSimple(this)">  <input type="hidden" name="dans" value="dansarticle">  <input type="text" name="query" value="" size="7" maxlength="40" style="font: 10px verdana;">  <select name="periode" style="font: 10px verdana;">    <option value="1" >aujourd'hui   <option value="7" >depuis 7 jours   <option value="30" selected>depuis un mois   <option value="365" >depuis 1 an   <option value="1987" >d&#233;tailler (1987-2002)  </select>  <input type="image" src="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info//button_ok.gif" width=16 height=16 border=0 align=absmiddle>  <input type="hidden" name="num_page" value="1">  <input type="hidden" name="booleen" value="et">  <input type="hidden" name="ordre" value="pertinence">  </td> </form> <!-- /info_pv_barre_recherche_ref --> <!-- info_pv_perso_oreille_gauche_ref -->  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- 	//recuperation de la feuille de style adequate 	//********************************************* 	var agent = navigator.appName; 	var ver = parseInt(navigator.appVersion); 	if ((agent=="Netscape") && (ver >= 4) && (ver < 5)) 		fichier = "http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/css//style_popup_netscape.css" ; 	else 		fichier = "http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/css//style_popup_ie.css"; 	document.write('<LINK HREF="'+ fichier + '" REL="stylesheet" TYPE="text/css">'); 	//********************************************* 	 	//initialisation des variables 	//********************************************* 	premier_click = true ; 	var eAccentGrav = "e"; 	var eAccentAigu = "e"; 	var eAccentCirc = "e"; 	var aAccentGrav = "a"; 	//On teste si le javascript >= 1.2 	if ((String.fromCharCode(232))!=false && (String.fromCharCode(232))!=null) { 		var eAccentGrav = String.fromCharCode(232); 		var eAccentAigu = String.fromCharCode(233); 		var eAccentCirc = String.fromCharCode(234); 		var aAccentGrav = String.fromCharCode(224); 	} 	//********************************************* 	 	//fonction de nettoyage 	//********************************************* 	function trim(chaine) {  		// espaces au debut  		while (chaine.substring(0,1) == ' ')  			chaine = chaine.substring(1, chaine.length); 		 		// espaces a la fin  		while (chaine.substring(chaine.length-1,chaine.length) == ' ') 			chaine = chaine.substring(0, chaine.length-1); 		return chaine; 	}  	//********************************************* 	 	//verification du formulaire 	//********************************************* 	function verifier_formulaire(formulaire) {  		//verification login 		//********************** 		formulaire.login.value = trim(formulaire.login.value); 		var checkOK = "0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz-_."; 		var checkStr = formulaire.login.value; 		var allValid = true; 		var i = 0; 		while ((i < checkStr.length) && (allValid)) { 			allValid = (checkOK.indexOf(checkStr.charAt(i)) == -1)?false:true ; 			i ++; 		} 		if (!allValid) { 			alert("Ne tapez que lettres, chiffres, et les caract"+eAccentGrav+"res '-._'  dans le champ 'identifiant'."); 			formulaire.login.focus() ; 			return false; 		} 		longueur = formulaire.login.value.length ; 		if (longueur < 2 || longueur > 20 ) { 			alert("Le champ Identifiant doit comporter de 2 "+aAccentGrav+" 20 caract"+eAccentGrav+"res"); 			formulaire.login.focus() ; 			return false; 		} 		//********************** 		 		//verification mot de passe 		//********************** 		if(formulaire.password.value.length < 4) { 			alert("Vous n'avez pas indiqu"+eAccentAigu+" un mot de passe valide"); 			formulaire.password.focus(); 			return false; 		} 		var checkOK = "0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz.-"; 		var checkStr = formulaire.password.value; 		var allValid = true; 		var i = 0; 		while ((i < checkStr.length) && (allValid)) { 			allValid = (checkOK.indexOf(checkStr.charAt(i)) == -1)?false:true ; 			i ++; 		} 		 		if (!allValid) { 		    alert("Ne tapez que lettres, chiffres et les caract"+eAccentGrav+"res . et - dans le champ 'Mot de Passe'."); 			formulaire.password.focus() ; 		    return (false); 		} 		//********************** 		 		return(verifier_js(formulaire)); 	 	} 	//********************************************* 	 	//verification des intentions de l'utilisateur 	//********************************************* 	function verifier_js(formulaire) { 		if (formulaire.sauv_login) { 			if (formulaire.sauv_login.checked) { 				var agree = false 				agree = confirm('Vous avez laiss'+eAccentAigu+' coch'+eAccentAigu+' \"Garder en m'+eAccentAigu+'moire identifiant et mot de passe\". Cette option vous permet de ne pas avoir '+aAccentGrav+' vous identifier '+aAccentGrav+' chaque visite.\nToutefois, elle est d'+eAccentAigu+'conseill'+eAccentAigu+'e si vous travaillez sur un ordinateur partag'+eAccentAigu+'.\nVoulez-vous conserver cette option ?'); 				if ( !agree ) { 					return(false); 				} 			} 		} 		if (premier_click == true) { 			premier_click = false; 		} else { 			alert ("L'op"+eAccentAigu+"ration est en cours d'enregistrement."); 			return false; 		} 		// soumettre le formulaire dont le bouton a iti cliqui 		// tout le chemin nicessaire pour Nestcape ! 		formulaire.action = '/info/ep/login/1,9687,,00.html'; 		return true;	 	} 	//********************************************* 	 	//submit via popup (pour retrouver le bon chemin vers le formulaire) 	//********************************************* 	function submit_par_popup () { 		verifier_formulaire(document.forms['formulaire']); 		document.forms['formulaire'].submit(); 	} 	//********************************************* 	 	//ouverture de la pop-up de criation de compte 	//********************************************* 	function CreerCompte () { 		if(premier_click == false) { 			alert ("L'op"+eAccentAigu+"ration est en cours de traitement."); 			return(false); 		} 		var url = "/info/enregistrement/formulaire/1,9752,,00.html?contexte=0&retour_forum=&from=" ; 		var newWind = window.open(url, 'enregistrement','status=yes,resizable=yes,scrollbars=yes,width=500,height=500'); 		if (newWind.opener == null) { // for Nav 2.0x 			newWind.opener = self; // this creates and sets a new property 		} 	} 	//********************************************* 	 	self.focus() ; 	 	function retourPage(uneUrl) { 		window.location=uneUrl; 	} //--> </SCRIPT><script language="javascript" src="/info/script_oreille_perso/0,10751,,00.html"></script> <!-- info_pv_perso_oreille_gauche_ref --> </tr> </table> <!-- /info_sssq_bandeau_haut_gen_ref -->  <br> <table bgcolor="#FFFFFF" width=775 border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>   <tr>     <td width=105 rowspan=2 valign=top> 		<!-- insert_page_partagee -->    <esi:include src="/page_partagee/0,9709,4714-3456-,00.html" onerror="continue" ttl="5m"/> <!--/page_partagee/0,9709,4714-3456-,00.html--> <!--/ insert_page_partagee --> </td>     <td width=9 rowspan=2><img src="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel_blanc.gif" width="9" height="1"></td>     <td valign=top width=100%> 		<!-- info_sssq_1_col_empil_gen_ref --> <!-- info_pv_article_aden --> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100%> 	<tr> 		<td valign=top width=100%> 		 			 <div class=art-titre>Fernando Meirelles : Cit&#233; de Dieu, enfer des &#234;tres</div> 			 			<div class=art-src>ADEN | 11.03.03 | 16h57 </div> 			 			  			<div class=art-chapo>"La violence est dans la t&#234;te du spectateur, pas sur l&#39;&#233;cran", explique le cin&#233;aste br&#233;silien qui r&#233;alise, avec la <i>Cit&#233; des Dieux</i>, un film cru et sans fioritures sur la mont&#233;e de la d&#233;linquance dans une favela de Rio.</div> 			 <div class=art-txt><P><STRONG>aden : Comment avez-vous adapt&#233; ce livre, qui se d&#233;roule sur trente ann&#233;es, avec une multitude de personnages, et montre la mont&#233;e de la d&#233;linquance et du trafic de drogue dans la <EM>Cit&#233; de Dieu</EM>, la Cidade de Deus, favela de la p&#233;riph&#233;rie de Rio ?</STRONG></P> <P><STRONG>Fernando Meirelles : </STRONG>Le livre n&#39;a pas de structure : c&#39;est plut&#244;t une succession d&#39;&#233;pisodes mettant en sc&#232;ne &#224; chaque fois un personnage diff&#233;rent.<!-- info_pv_pub_OAS_skyscraper --><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">OAS_AD('Position1');</SCRIPT><!-- /info_pv_pub_OAS_skyscraper --> <!-- info_pv_pub_OAS_rect --><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">OAS_AD('Middle');</SCRIPT><!-- /info_pv_pub_OAS_rect --> Nous avons donc eu l&#39;id&#233;e de partager l&#39;histoire en trois parties&#160;&#8211; les ann&#233;es 1960, 1970 et 1980&#160;&#8211; reli&#233;es par un fil rouge,&#160;&#8211; le personnage de Fus&#233;e, qui, dans le livre, n&#39;existe que sur une quinzaine de pages.</P> <P><STRONG>Quand on traite de la violence, jusqu&#39;o&#249; peut-on aller ? Il y a plusieurs sc&#232;nes tr&#232;s dures, notamment celle o&#249; les adolescents obligent de plus jeunes qui veulent entrer dans leur bande &#224; tirer sur de tout petits enfants ?</STRONG></P> <P>J&#39;ai toujours essay&#233; d&#39;en montrer le moins possible. La violence est dans la t&#234;te du spectateur, pas sur l&#39;&#233;cran... Pour &#234;tre honn&#234;te, cette s&#233;quence-l&#224; continue dans le livre, l&#39;un des ados revient sur ses pas et tue le petit gar&#231;on... Nous avons tourn&#233; la sc&#232;ne, mais au montage, nous avons pens&#233; qu&#39;il &#233;tait impossible de laisser &#231;a. Mon monteur a m&#234;me menac&#233; de d&#233;missionner ! Je pr&#233;cise que cette sc&#232;ne ne sera pas non plus dans le DVD !</P> <P><STRONG>Le constat que dresse votre film est d&#39;un d&#233;sespoir total ?</STRONG></P> <P>Je crois qu&#39;aujourd&#39;hui la situation est encore pire que dans les ann&#233;es 1980. Il y a environ 150 favelas &#224; Rio et trois chefs en contr&#244;lent une cinquantaine chacun, 15 000 enfants travaillent pour les dealers... M&#234;me si la police arr&#234;te un chef, &#231;a ne change rien. Le jour d&#39;apr&#232;s il y a un rempla&#231;ant : le roi est mort, vive le roi !</P> <P><STRONG>Pourquoi avoir choisi majoritairement des non-com&#233;diens ?</STRONG></P> <P>Paul Lins, l&#39;auteur, a grandi &#224; la Cidade de Deus. Il a mis huit ans pour &#233;crire son livre. Et il raconte que parfois, un personnage passait sous sa fen&#234;tre et il descendait lui parler pour remonter ensuite &#233;crire ce qu&#39;il avait entendu. C&#39;est vraiment un livre &#233;crit de l&#39;int&#233;rieur ; je voulais la m&#234;me sensation pour le film. J&#39;ai donc choisi de tourner en d&#233;cors naturels&#160;&#8211; &#224; la Cidade de Deus et dans un autre quartier&#160;&#8211; et de travailler avec des gar&#231;ons qui connaissent bien la situation... Ils jouent leur propre vie, ou celle de gens qu&#39;ils ont connus. Nous avons fait toutes les r&#233;p&#233;titions en improvisation. Si vous comparez le sc&#233;nario et le film, 30 % de ce qu&#39;ils disent &#233;tait &#233;crit, tout le reste, ils l&#39;ont cr&#233;&#233;...</P> <P><STRONG>Au Br&#233;sil, votre film est en train de battre des records d&#39;entr&#233;es ?</STRONG></P> <P>Au d&#233;part, je voulais montrer &#224; la classe moyenne br&#233;silienne - dont je fais partie - un Br&#233;sil qu&#39;aucun de nous ne conna&#238;t. Je croyais attirer peut-&#234;tre 5 000 spectateurs dans mon pays, et int&#233;resser quelques salles de cin&#233;ma d&#39;art et d&#39;essai &#224; Londres, Paris et New York... Mais, rien qu&#39;au Br&#233;sil, nous avons eu 3 200 000 spectateurs !</P> <P><STRONG>Est-ce que le cin&#233;ma peut faire bouger les choses ?</STRONG></P> <P>J&#39;ai toujours pens&#233; que non : un film peut faire r&#233;fl&#233;chir les gens, mais c&#39;est tout... Or celui-ci a suscit&#233; des r&#233;actions inattendues. MV Bill, un rapeur tr&#232;s connu au Br&#233;sil, nous a accus&#233;s dans une lettre tr&#232;s agressive, diffus&#233;e sur le Net, de devenir riches sur le dos des pauvres. Je lui ai r&#233;pondu et j&#39;ai aussi contact&#233; des amis qui travaillent dans le nouveau gouvernement. R&#233;sultat : nous devons organiser tr&#232;s bient&#244;t une grande r&#233;union avec quatre ministres, des secr&#233;taires d&#39;Etat, le maire de Rio et un certain nombre d&#39;officiels pour discuter de la meilleure fa&#231;on de reconstruire les taudis. La Cidade de Deus sera la premi&#232;re favela &#224; &#234;tre reconstruite dans le cadre de ce programme...<BR><BR><STRONG>Propos recueillis par Isabelle Danel</STRONG></P></div> 			 			    				    					<br><br> 					<script language="JavaScript"> 					<!--	 					 					// FONCTION DE TRAITEMENT DES COOKIES 					 					function getCookieVal (offset) {   					var endstr = document.cookie.indexOf (";", offset);   					if (endstr == -1)     						endstr = document.cookie.length;   						return unescape(document.cookie.substring(offset, endstr)); 					}  					function GetCookie (name) {   					var arg = name + "=";   					var alen = arg.length;   					var clen = document.cookie.length;   					var i = 0;   					while (i < clen) {     						var j = i + alen;     						if (document.cookie.substring(i, j) == arg)       							return getCookieVal (j);     							i = document.cookie.indexOf(" ", i) + 1;     							if (i == 0) break;    						}   					return null; 					}  					function FixCookieDate (date) {   					var base = new Date(0);   					var skew = base.getTime(); // dawn of (Unix) time - should be 0   					if (skew > 0)  // Except on the Mac - ahead of its time     						date.setTime (date.getTime() - skew); 					} 					function SetCookie (name,value,expires,path,domain,secure) {   					document.cookie = name + "=" + escape (value) +     					((expires) ? "; expires=" + expires.toGMTString() : "") +     					((path) ? "; path=" + path : "") +     					((domain) ? "; domain=" + domain : "") +     					((secure) ? "; secure" : ""); 					} 				 					// FIN DES FONCTION DE TRAITEMENT DES COOKIES 					 					// Initialisation des variables : 					var numart = 312536; 					var expdate = new Date (); 					FixCookieDate (expdate); 					expdate.setTime (expdate.getTime() + (24 * 60 * 60 * 1000)); // 1 annee apres la date d'aujourd'hui  					var nom_cookie = "VoteArt"+numart; 									 					if (GetCookie(nom_cookie)) { 						document.write('<a href="javascript: window.open(\'/info/popup_art_recommandes/0,6067,,00.html\',\'Visualisation\',\'height=620,width=500,scrollbars=yes\');void(0);"><img src=\"http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info//recomm_art_deja.gif\" border=0></a>'); 					} else {	 						document.write('<img src=\"http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info//recomm_art.gif\" border=0>'); 						document.write('<a href=\"javascript: SetCookie(nom_cookie,numart,expdate);window.location.href=\'/info/enregistrement_top_art/0,6890,\'+numart+\'-1,00.html\';\"><img src=\"http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info//recomm_art_1.gif\" border=0></a>');	 	    					document.write('<a href=\"javascript: SetCookie(nom_cookie,numart,expdate);window.location.href=\'/info/enregistrement_top_art/0,6890,\'+numart+\'-2,00.html\';\"><img src=\"http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info//recomm_art_2.gif\" border=0></a>');		 	    					document.write('<a href=\"javascript: SetCookie(nom_cookie,numart,expdate);window.location.href=\'/info/enregistrement_top_art/0,6890,\'+numart+\'-3,00.html\';\"><img src=\"http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info//recomm_art_3.gif\" border=0></a>');		  	    				} 	    				 	    				// --> </script>   </td> 		<td width=10>&nbsp;&nbsp;</td> 		<td width=165 valign=top> 			<div class=photo-src><img src="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/image_article/aden_mereilles_030310_184.jpg" HEIGHT=184 WIDTH=184 ALT="Fernando Meirelles | Vincent Ferran / Vous Etes Ici"><br>&nbsp;Fernando Meirelles | Vincent Ferran / Vous Etes Ici</div><br> <img src='http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/partenaires/aden/aden_leguide.gif' alt='Le guide Aden' border=0 width=165><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" width="165" height="383" vspace="0" hspace="0" align="top"><param name=movie value="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/flash_obj/aden.swf?notule=0&rubrique=&zop=&"> <param name=quality value=high><embed src="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/flash_obj/aden.swf?notule=0&rubrique=&zop=&" type="application/x-shockwave-flash" width="165" height="383" vspace="0" hspace="0" align="top"></embed></object>  <!-- info_pv_pub_OAS_sponsor_rect --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">OAS_AD('Middle1');</SCRIPT> <!-- /info_pv_pub_OAS_sponsor_rect --><img align=bottom src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1> 			<a href=/imprimer_article_ref/0,10684,3456--312536,00.html target=_blank><img src='http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/imprimer_art.gif' alt='Article au format texte pour impression' border=0></a><a href="javascript: window.open('/info/envoyer_article_ref/1,9188,3456--312536,00.html','fen','width=545,height=300,top=125,left=175,scrollbars=no,resizable=yes'); void(0);" onMouseOver="self.status='';return true;"><img src='http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/envoyer_art.gif' alt='Envoyer par email cet article &#224; un ami' border=0></a><div><img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></div><br><br>    </td> 	</tr> </table>			 <!-- /info_pv_article_aden --> <!-- /info_sssq_1_col_empil_gen_ref --> </td>       </tr>   <tr>     <td> 	<br><img src="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pix1.gif" width="100%" height="1" vspace="2"><br> 	<!-- info_sssq_1_col_empil_gen --> <!-- info_pv_copyright --> 	<span class=unetxt>Droits de <a  class=unetxt href="/article/0,5987,3388--139039-,00.html"><u>reproduction</u></a>    et de <a  class=unetxt href="/article/0,5987,3388--139039-,00.html"><u>diffusion</u></a>    rservs  <STRONG>Le Monde</STRONG> 2003<br>   <STRONG>Usage strictement personnel.</STRONG> L'utilisateur du site reconnat    avoir pris connaissance de la <a  class=unetxt href="/article/0,5987,3388--139039-,00.html"><u>licence</u></a>    de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions.<BR>   <a class=unetxt href="/article/0,5987,3388--139040-,00.html"><u>Politique</u></a>    de confidentialit du site. </span> <a class=unetxt href="http://faq.lemonde.fr"><u>Besoin    d'aide ? faq.lemonde.fr</u></a> <a class=unetxt href="http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3388--277702-,00.html"><br>   <u>Description des services payants</u></a> <a class=unetxt href="http://www.lemonde.fr/sequence/0,5987,3386---,00.html"><u>Qui    sommes-nous ?</u></a><br><a class=unetxt  href="http://www.lemonde.fr/abopapier?topic=login"><u>Abonns du quotidien, vous avez un message</u></a><br> <span class=unetxt>La frquentation de ce site est contrle et certifie par<a class=unetxt href="http://www.diffusion-controle.com/fr/chiffres/chif_bim01.php" target="_new"> Diffusion Contrle</a><!-- info_pv_copyright --><!-- /info_sssq_1_col_empil_gen -->  </td>   </tr> </table>  <!-- /info_sq_commun_fils_sans_pub -->  <!-- =1= --> 	 	 		<!-- appel  lib_gen_tags_comptage -->  <script> <!-- var gvar=""; //--></script> <script src="http://tag.lemonde.fr/tag/tag.js"></script> <!--[if GTE IE 5]><script Language="JavaScript">//For IE5 try {gotag();}catch(e) {};gvar="O";</script><![endif]--> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.4"> <!--//For Netscape 6 if (gvar!="O") {try {gotag();}catch(e) {};gvar="O";} //--></SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--//For other with no try-catch if (gvar!="O") {gotag();gvar="O"}//--> </SCRIPT>    <!-- DEBUT / Cybermonitor / START --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"><!-- CM_RUBRIQUE="ADEN_index_articles"; CM_CLIENT="lemondev3"; CM_SECTION1=""; // --></SCRIPT> <script language="javascript" src="http://js.cybermonitor.com/lemondev3.js"> </script>	 <NOSCRIPT> <IMG SRC="http://stat3.cybermonitor.com/lemondev3_v?R=ADEN_index_articles&S=total"></NOSCRIPT>    <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; TAG_COMPTAGE="ADEN_index_articles"; TAG_SITE="&s2=2"; hsi = '<img width="1" height="1" src="http://logc2.xiti.com/hit.xiti?s=43260'+TAG_SITE hsi += '&p='+TAG_COMPTAGE+'&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" >'); //--> </script> <noscript> <img width="1" height="1" src="http://logc2.xiti.com/hit.xiti?s=43260&s2=2&p=ADEN_index_articles&" > </noscript>   <!-- info_pv_pub_OAS_popup --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">OAS_AD('Bottom');</SCRIPT> <!-- /info_pv_pub_OAS_popup -->  </body> </html> <!-- sq     =207 --> <!-- sq_pere=206 --> <!-- pg=5406--> <!-- sq_path=info_sq_commun_fils_sans_pub--> <!-- webozone = --> 
