<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML> <HEAD> <META Name="Habillage" Content="MultiHab 1.0 developpe par l'INA"> <META Name="Enterprise" Content="INA - MEDIAPORT">   <TITLE>Ina: Produits: Ina-GRM: Amy : Une saison en enfer</TITLE>  <META Name="date" Content="Tue, 25 Feb 2003 14:38:12 GMT"> <LINK REL="SHORTCUT ICON" href="/favicon.ico"> <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <META NAME="Description" LANG="fr" CONTENT="produits Ina,boutique, nouveaut&eacute;, publications, livres, disques, cd, dvd, casette vid&eacute;o,cd-rom, multim&eacute;dia."> <META NAME="Keywords" LANG="fr" CONTENT="produits Ina, boutique, nouveaut&eacute;, publications, livres, disques, cd, dvd, casette vid&eacute;o,cd-rom, multim&eacute;dia, collections, bob morane, michel vaillant,th&eacute;atre, dossiers de l&#039;audiovisuel,GRM,Claude l&eacute;vi-strauss, marc chagall, salvador dali,andr&eacute; gide, andr&eacute; malraux, saint-exup&eacute;ry, colette, georges Simenon, henry miller, jean Cocteau,giono, renoir, aragon, Duras, Yourcenar, B&eacute;jart"> <LINK REL="stylesheet" HREF="/design/beesnet/boutique/css/ina.css" TYPE="text/css"> <script language="JavaScript" src="/menus_fr.js"></script> <SCRIPT language="JavaScript"> <!----  function MM_reloadPage(init) {  //reloads the window if Nav4 resized   if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {     document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}   else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload(); }  MM_reloadPage(true);   function MM_showHideLayers() { //v3.0  var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments; for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2]; if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v='hide')?'hidden':v; } obj.visibility=v; } }   function MM_findObj(n, d) { //v4.01   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; }   function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  //--> </SCRIPT> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#666666" topmargin="0" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" ><!-- HABILLAGE-NON-INDEXE --> <TABLE width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <TR><TD><A name="haut"></A> <TABLE width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <TR><TD height="82" width="265" valign="top"><IMG src="/design/beesnet/commun/v_logo_ina.gif" width="265" height="77" border="0" usemap="#maplogo"><MAP name="maplogo"><AREA shape="rect" coords="6,3,72,75" HREF="/index.fr.html" ALT="logo INA"></MAP></TD> 	<TD valign="top" align="right"><TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="20"><IMG SRC="/design/beesnet/commun/pub.gif" WIDTH="20" HEIGHT="60" VSPACE="3" BORDER="0"></TD>     <TD><A HREF="/pub"><IMG src="/design/beesnet/commun/bandeau_nav_h.gif" width="468" height="60" border="0" VSPACE="3" ALT="bandeau pub"></A></TD>   </TR> </TABLE></TD> </TR> <TR><TD colspan="2" height="1" bgcolor="#CCCCCC"><IMG src="/design/beesnet/commun/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 border=0></TD> </TR> </TABLE></TD></TR> <TR><TD><TABLE width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <FORM action="http://cherche.ina.fr:8080/?InaFR+InaFRHTML" method="post"><TR> 		<TD>&nbsp;&nbsp;<A href="/outils/panorama/index.php"><SPAN class="outilsb">pano</SPAN><SPAN class="outilsg">ra</SPAN><SPAN class="outilsn">ma</SPAN></A></TD> 		<TD><TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="21" width="594" align="right"> 				<TR><TD width="440" align="right" nowrap> 					<A href="/cgi-bin/outils/contacts/recherche_domaine.pl?Domaine=disques"><SPAN class="outilsb">con</SPAN><SPAN class="outilsg">ta</SPAN><SPAN class="outilsn">cts</SPAN></A> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="/outils/faq/index.fr.html"><SPAN class="outilsb">f</SPAN><SPAN class="outilsg">a</SPAN><SPAN class="outilsn">q</SPAN></A> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="/outils/plan/index.fr.html"><SPAN class="outilsb">pla</SPAN><SPAN class="outilsg">n du </SPAN><SPAN class="outilsn">site</SPAN></A> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="/outils/aide/index.fr.html"><SPAN class="outilsb">a</SPAN><SPAN class="outilsg">i</SPAN><SPAN class="outilsn">de</SPAN></A> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="/outils/recherche/index.fr.html"><SPAN class="outilsb">mote</SPAN><SPAN class="outilsg">ur de re</SPAN><SPAN class="outilsn">cherche</SPAN></A></TD> 					<TD valign="top" align="left" width="10"><IMG src="/design/beesnet/commun/spacer.gif" WIDTH=10 HEIGHT=21 border=0></TD> 					<TD width="100" align="right"  valign=middle><SPAN class="moteurout"><INPUT class="moteurin" type="text" name="search" size="13"> </SPAN></TD> 					<TD width="10" valign="middle" align="left"><IMG src="/design/beesnet/commun/spacer.gif" WIDTH=10 HEIGHT=21 border=0></TD> 					<TD align="left" width="24" valign="middle"><INPUT TYPE="image" Name="submit" SRC="/design/beesnet/commun/b_ok.gif" border="0" align="absbottom" ALT="ok"></TD> 					<TD width="10" valign="middle" align="left"><IMG src="/design/beesnet/commun/spacer.gif" WIDTH=10 HEIGHT=21 border=0></TD> 				</TR> 			</TABLE> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD colspan="2" height="3"><IMG src="/design/beesnet/commun/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=3 border=0></TD> 	</TR> </FORM> </TABLE></TD></TR> <TR><TD><TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <TR> 	<TD bgcolor="#CCCCCC"> 		<TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="100%" height="29"> 		<TR> 			<TD bgcolor="#FF6600" width="117" nowrap><A href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('visite','','show','ina','','hide','actu','','hide','oeil','','hide')"><IMG SRC="/design/beesnet/commun/v_visite.gif" WIDTH="110" HEIGHT="23" BORDER="0" ALT="Visite guid&eacute;e"></A></TD> 			<TD width="127" bgcolor="#9999CC" nowrap><A href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('visite','','hide','ina','','show','actu','','hide','oeil','','hide')"><IMG SRC="/design/beesnet/commun/v_ina.gif" WIDTH="52" HEIGHT="23" BORDER="0" ALT="L'INA"></A></TD> 			<TD bgcolor="#990066" width="100%" nowrap><A href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('visite','','hide','ina','','hide','actu','','show','oeil','','hide')"><IMG SRC="/design/beesnet/commun/v_actu.gif" WIDTH="90" HEIGHT="23" BORDER="0" ALT="L'actualit&eacute;"></A></TD> 			<TD width="240" bgcolor="#99CC00"> 				<TABLE width="240" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 				<TR> 					<TD nowrap width="140"><A href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('visite','','hide','ina','','hide','actu','','hide','oeil','','show')"><IMG SRC="/design/beesnet/commun/v_oeil.gif" WIDTH="140" HEIGHT="23" BORDER="0" ALT="L'oeil &agrave l'&eacute;coute"></A></TD> 					<TD width="100" nowrap><IMG src="/design/beesnet/commun/v_visu_oeil_ecoute.gif" width="37" height="29" hspace="5" ALT="picto oeil &agrave; l'&eacute;coute"></TD> 				</TR> 				</TABLE> 			</TD> 		</TR> 		</TABLE> 	</TD> </TR> </TABLE></TD></TR> <!-- /HABILLAGE-NON-INDEXE --><TR><TD><TABLE width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <TR><TD colspan=3><IMG src="/design/beesnet/commun/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=20 border=0></TD></TR> <TR><TD colspan=3 bgcolor="#99CC00" height=5><IMG src="/design/beesnet/commun/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=5 border=0></TD></TR> <TR><TD colspan="2">&nbsp;&nbsp;<SPAN class="navigbarre"><a HREF="/index.fr.html">Accueil</a> / <a HREF="/produits/index.fr.html">Produits</a> / <a HREF="/produits/disques/index.fr.html">Disques</a> / <a HREF="/produits/disques/ina-GRM/index.fr.html">Ina-grm</a> </SPAN></TD><TD height=17 align=right><TABLE><TR><TD width="17"><SAPI.UP.><A HREF="index.fr.html" onMouseOver="MM_swapImage('uph','','/design/beesnet/oeil_ecoute/b_som_on.gif',1); window.status='Sommaire : Ina: Produits: Ina-GRM'; return true" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="/design/beesnet/oeil_ecoute/b_som_off.gif" width="17" height="17" VSPACE="0" HSPACE="0" BORDER="0" ALIGN="" ALT="Sommaire" NAME="uph"></A></SAPI.UP.></TD><TD width="17"><SAPI.NEXT.><A HREF="disque113.fr.html" onMouseOver="MM_swapImage('nexth','','/design/beesnet/oeil_ecoute/b_suiv_on.gif',1); window.status='P. Suiv. : Ina: Produits: Ina-GRM: Ascione : Polyphonie-polychrome'; return true" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="/design/beesnet/oeil_ecoute/b_suiv_off.gif" width="17" height="17" VSPACE="0" HSPACE="0" BORDER="0" ALIGN="" ALT="Page Suivante" NAME="nexth"></A></SAPI.NEXT.></TD><TD>&nbsp;</TD></TR></TABLE></TD> </TR> <TR><TD bgcolor="#99CC00" nowrap><IMG src="/design/beesnet/boutique/v_general.gif" border="0" WIDTH=86 HEIGHT=62><IMG src="/design/beesnet/commun/spacer.gif" WIDTH=20 HEIGHT=1 border=0></TD><TD bgcolor="#99CC00" nowrap width="100%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<SPAN class="rubriqueb">La bou</SPAN><SPAN class="rubriqueg">ti</SPAN><SPAN class="rubriquen">que</SPAN></TD> <TD bgcolor="#99CC00" align="right" height="62" width="329"><IMG src="/design/beesnet/boutique/v_rubrique.gif" width="329" height="62"></TD> </TR> </TABLE></TD></TR><!-- HABILLAGE-NON-INDEXE --> <TR><TD><TABLE  border="0" height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> 		<TR><TD valign="top" width="128" rowspan="3"><!-- /HABILLAGE-NON-INDEXE --><TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="300" width="129"> <TR><TD background="/design/beesnet/boutique/bandeau_nav_g.gif" valign="top"><TABLE width="128" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background=""> <TR><TD colspan="2" class="para">&nbsp;</TD></TR> <TR><TD valign="top"><SPAN class="sousrubn1off">&nbsp;&nbsp;</SPAN></TD><TD><A HREF="/produits/index.fr.html"><SPAN class="sousrubn1off">Nouveaut&eacute;s</SPAN></A></TD></TR> <TR><TD colspan="2" class="para">&nbsp;</TD></TR> <TR><TD valign="top"><SPAN class="sousrubn1off">&nbsp;&nbsp;</SPAN></TD><TD><A HREF="/produits/videos/index.fr.html"><SPAN class="sousrubn1off">Vid&eacute;os</SPAN></A></TD></TR> <TR><TD colspan="2" class="para">&nbsp;</TD></TR> <TR><TD valign="top"><SPAN class="sousrubn1off">&nbsp;&nbsp;</SPAN></TD><TD><A HREF="/produits/disques/index.fr.html"><SPAN class="sousrubn1off">Audio</SPAN></A><TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <TR><TD colspan="2" class="para2">&nbsp;</TD></TR> <TR><TD valign="top"><SPAN class="sousrubn1on">>&nbsp;</SPAN></TD><TD><A HREF="/produits/disques/musique.fr.html"><SPAN class="sousrubn2on">Musique</SPAN></A></TD></TR> <TR><TD colspan="2" class="para2">&nbsp;</TD></TR> <TR><TD valign="top"><SPAN class="sousrubn1off">&nbsp;&nbsp;</SPAN></TD><TD><A HREF="/produits/disques/narration.fr.html"><SPAN class="sousrubn2off">Narration</SPAN></A></TD></TR> <TR><TD colspan="2" class="para2">&nbsp;</TD></TR> <TR><TD valign="top"><SPAN class="sousrubn1off">&nbsp;&nbsp;</SPAN></TD><TD><A HREF="/produits/disques/varietes/index.fr.html"><SPAN class="sousrubn2off">Vari&eacute;t&eacute;s</SPAN></A></TD></TR> </TABLE></TD></TR> <TR><TD colspan="2" class="para">&nbsp;</TD></TR> <TR><TD valign="top"><SPAN class="sousrubn1off">&nbsp;&nbsp;</SPAN></TD><TD><A HREF="/produits/multimedia/index.fr.html"><SPAN class="sousrubn1off">Multim&eacute;dia</SPAN></A></TD></TR> <TR><TD colspan="2" class="para">&nbsp;</TD></TR> <TR><TD valign="top"><SPAN class="sousrubn1off">&nbsp;&nbsp;</SPAN></TD><TD><A HREF="/produits/publications/index.fr.html"><SPAN class="sousrubn1off">Publications</SPAN></A></TD></TR> </TABLE></TD> </TR> </TABLE><!-- HABILLAGE-NON-INDEXE --></TD> 			<TD valign="top" width="11" background="/design/beesnet/commun/fond_gris.gif" rowspan="3"><IMG src="/design/beesnet/commun/spacer.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 border=0></TD> 			<TD width="100%" height="10" align="right" valign="top"><IMG src="/design/beesnet/boutique/filet_degrade.gif" WIDTH=329 HEIGHT=13></TD></TR> 		<TR><TD width="100%" valign="top"><!-- Zone de contenu  --><!-- /HABILLAGE-NON-INDEXE --><SPAN class="defaut"> <TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <TR><TD valign="top" width="70"><SPAN class="titreb">Au</SPAN><SPAN class="titreg">d</SPAN><SPAN class="titren">io</SPAN></TD> 	<TD valign="top"><IMG SRC="/design/beesnet/oeil_ecoute/b_cd_audio.gif" width="31" height="36" BORDER="0" VSPACE="0" HSPACE="5" ALIGN="" ALT="cd_audio"></TD> </TR></TABLE> <H2>Ina-GRM</H2><TABLE border="0" cellspacing="7" cellpadding="0"> <TR>  <TD width="150" valign="top"> <IMG src="images/reduites/112.jpg" width="150"><BR> <SPAN class="legendepetit">&lt; Amy Gilbert</SPAN></TD> <TD width="1" bgcolor="#CCCCCC"><IMG src="/design/beesnet/commun/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 border=0></TD> <TD valign="top"> <H3> [ Amy : Une saison en enfer<BR> </H3> <i>Fusako Kondo, soprano, Carlos Roque-Alsina, piano, Jean-Pierre Drouet, percussion</i><br><br> Je tiens Une Saison en enfer (d'Arthur Rimbaud)                                                                             pour l'un des textes les plus                                                                             riches de la posie et mme                                                                             de la littrature franaise.                                                                                Tout ce qui touche                                                                              l'humain et au divin s'y                                                                             trouve dans le dsordre                                                                             visionnaire, mais construit,                                                                             d'un matre de la langue.                                                                                Les lments textuels                                                                             utiliss sont emprunts                                                                              Jadis, Mauvais sang,                                                                             Nuit de l'Enfer, Dlires.                                                                                Suivant les squences, le                                                                             pome est distribu entre 3                                                                             voix reprsentant,  mes                                                                             yeux, les trois faces de                                                                             l'enfant-pote-homme                                                                             Rimbaud (voix d'enfant, de                                                                             femme, d'homme).                                                                                 Le piano et les percussions                                                                             forment commentaire et                                                                             contrepoint au discours fix                                                                             par le matriau                                                                             lectroacoustique. Ils sont la                                                                             chair instrumentale et                                                                             rythmique.                                                                                              Gilbert Amy <br><br>Prix: nc&nbsp;Euros<br> R&eacute;f: M10 275332<br> </TD></TR> </TABLE>  </SPAN><!-- HABILLAGE-NON-INDEXE --></TD></TR>              <TR><TD><BR><TABLE width="100%" border="0"> <TR><TD class="seppage">&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;&#149;</TD> <TD align="right"><A HREF="#haut"><IMG src="/design/beesnet/oeil_ecoute/b_top.gif" width="13" height="33" border="0"></A></TD></TR></TABLE></TD></TR>             </TABLE></TD>         </TR>  <TR><TD><TABLE width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"> <TR><TD height="45" width="128" nowrap align="center" rowspan="2"><A HREF="disque112.light.fr.html"><IMG SRC="/design/beesnet/oeil_ecoute/b_imprimer.gif" width="43" height="48" BORDER="0" VSPACE="0" HSPACE="0" ALIGN="" ALT="Imprimer"></A><BR><SPAN CLASS="footer2">Commentaires <BR>et questions :</SPAN><BR> <A class="footer2" HREF="mailto:ina@ina.fr">Aspect contenu</A><BR> <A class="footer2" HREF="mailto:webmaster@ina.fr">Aspect technique</A></TD> 	<TD align="right"><TABLE><TR><TD width="17"><SAPI.UP.><A HREF="index.fr.html" onMouseOver="MM_swapImage('upb','','/design/beesnet/oeil_ecoute/b_som_on.gif',1); window.status='Sommaire : Ina: Produits: Ina-GRM'; return true" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="/design/beesnet/oeil_ecoute/b_som_off.gif" width="17" height="17" VSPACE="0" HSPACE="0" BORDER="0" ALIGN="" ALT="Sommaire" NAME="upb"></A></SAPI.UP.></TD><TD width="17"><SAPI.NEXT.><A HREF="disque113.fr.html" onMouseOver="MM_swapImage('nextb','','/design/beesnet/oeil_ecoute/b_suiv_on.gif',1); window.status='P. Suiv. : Ina: Produits: Ina-GRM: Ascione : Polyphonie-polychrome'; return true" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="/design/beesnet/oeil_ecoute/b_suiv_off.gif" width="17" height="17" VSPACE="0" HSPACE="0" BORDER="0" ALIGN="" ALT="Page Suivante" NAME="nextb"></A></SAPI.NEXT.></TD><TD>&nbsp;</TD></TR></TABLE></TD> </TR> <TR><TD width="90%" align=center colspan="2">| <A class="footer" href="/outils/panorama/index.php">Panorama</A> | <A class="footer" href="/cgi-bin/outils/contacts/recherche_domaine.pl?Domaine=disques">Contacts</A> | <A class="footer" HREF="/outils/faq/index.fr.html">Faq</A> | <A class="footer" HREF="/outils/plan/index.fr.html">Plan              du site</A> | <A class="footer" HREF="/outils/aide/index.fr.html">Aide</A> | <A class="footer" HREF="/outils/recherche/index.fr.html">Recherche</A>              | <BR>             <P><SPAN CLASS="footer2">Page modifi&eacute;e le:</SPAN><SPAN CLASS="footer2">25/02/03</SPAN> <SPAN CLASS="footer2">&copy; 2003 Institut National de l'Audiovisuel</SPAN></P></TD> </TR> </TABLE></TD></TR> </TABLE><!-- menus dynamiques --><script language="JavaScript">menusdyn()</script><!-- /HABILLAGE-NON-INDEXE --> </BODY> </HTML> 
