										 <HTML> <!-- DATE DE CREATION: 15/05/00 --> <!-- Ce code HTML correspond au fond de page du front office Info-Finlande --> <HEAD> <BASE HREF="http://www.info-finlande.fr/"> <TITLE> info-finlande: Pour chapper  l&#8217;Enfer, passer la "vitesse grand V" !</TITLE> <META NAME="Description" CONTENT="">  <META NAME="Keywords" CONTENT="Pas de Reference"><META NAME="Author" CONTENT="OLIVIER PICOT"> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <META HTTP-EQUIV="PRAGMA" CONTENT="NO-CACHE"> <STYLE TYPE="TEXT/CSS"> <!-- 	a {text-decoration: none} 	A.LNK1:link {color:"#333366";} 	A.LNK1:visited {color:"#333366";} 	A.LNK1:hover {color:"#448FDA";} 	A.LNK2:link {text-decoration:"underline";color:"#333366";} 	A.LNK2:visited {text-decoration:"underline";color:"#333366";} 	A.LNK2:hover {text-decoration:"underline";color:"#448FDA";} 	A.LNK3:link {font-size:12pt;color:"#333366";} 	A.LNK3:visited {font-size:12pt;color:"#333366";} 	A.LNK3:hover {font-size:12pt;color:"#448FDA";} 	A.LNKn:link {font-size:10pt;color:"#333366";font-weight: bold;} 	A.LNKn:visited {font-size:10pt;color:"#333366";font-weight: bold;} 	A.LNKn:hover {font-size:10pt;color:#448FDA;font-weight: bold;} --> </STYLE> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="./fwinc/JavaScript.js" > </script> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) {    window.open(theURL,winName,features); } //--> </script> <STYLE TYPE="text/css">  </STYLE>  </HEAD> <BODY   onLoad = "MM_preloadImages('./tmpimg/IconeNS6v8.gif', './tmpimg/IconeNS7v4.gif', './tmpimg/IconeNS5v7.gif', './tmpimg/IconeNS8v4.gif', './tmpimg/IconeNS10v4.gif', './tmpimg/IconeNS9v3.gif', './tmpimg/IconeNS11v6.gif')" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" background=" ./images/fond.gif"> <!-- Msg=Msg_23_0_517_1_7-->  <table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td><img name="n2000" src="./images/2003.gif" width="24" height="51" border="0"></td>     <td><img name="logo" src="./images/logo.gif" width="213" height="51" border="0"></td>     <td> <TABLE BORDERCOLOR="black" BORDER=0 cellspacing="0" cellpadding="0"><TR> <TD align="center"><a  href = "http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_22____7" onMouseOut = "MM_swapImgRestore()" onMouseOver = "MM_swapImage('BO1Ifbo','','./tmpimg/IconeNS6v8.gif',1)"><img name = "BO1Ifbo" border = "0" src="./tmpimg/IconeS6v8.gif" width="77" height="51" ></a></TD> <TD align="center"><a  href = "http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_23____7" onMouseOut = "MM_swapImgRestore()" onMouseOver = "MM_swapImage('BO2Ifbo','','./tmpimg/IconeNS7v4.gif',1)"><img name = "BO2Ifbo" border = "0" src="./tmpimg/IconeS7v4.gif" width="82" height="51" ></a></TD> <TD align="center"><a  href = "http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_21____7" onMouseOut = "MM_swapImgRestore()" onMouseOver = "MM_swapImage('BO3Ifbo','','./tmpimg/IconeNS5v7.gif',1)"><img name = "BO3Ifbo" border = "0" src="./tmpimg/IconeS5v7.gif" width="75" height="51" ></a></TD> <TD align="center"><a  href = "http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_24____7" onMouseOut = "MM_swapImgRestore()" onMouseOver = "MM_swapImage('BO4Ifbo','','./tmpimg/IconeNS8v4.gif',1)"><img name = "BO4Ifbo" border = "0" src="./tmpimg/IconeS8v4.gif" width="68" height="51" ></a></TD> <TD align="center"><a  href = "http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_26____7" onMouseOut = "MM_swapImgRestore()" onMouseOver = "MM_swapImage('BO5Ifbo','','./tmpimg/IconeNS10v4.gif',1)"><img name = "BO5Ifbo" border = "0" src="./tmpimg/IconeS10v4.gif" width="74" height="51" ></a></TD> <TD align="center"><a  href = "http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_25____7" onMouseOut = "MM_swapImgRestore()" onMouseOver = "MM_swapImage('BO6Ifbo','','./tmpimg/IconeNS9v3.gif',1)"><img name = "BO6Ifbo" border = "0" src="./tmpimg/IconeS9v3.gif" width="58" height="51" ></a></TD> <TD align="center"><a  href = "http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_28____7" onMouseOut = "MM_swapImgRestore()" onMouseOver = "MM_swapImage('BO7Ifbo','','./tmpimg/IconeNS11v6.gif',1)"><img name = "BO7Ifbo" border = "0" src="./tmpimg/IconeS11v6.gif" width="79" height="51" ></a></TD></TR></TABLE>  </td></tr> </table> <table width="750" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td bgcolor="007AB9" width="24" valign="top"><img name="p_contact" src="./images/shim.gif" width="750" height="1" border="0"></td>   </tr> </table> <table width="750" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign="top" bgcolor="007AB9"><a href="http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_____7"><img name="p_contact" src="./images/acceuil.gif" width="24" height="44" border="0"></a></td><td width="117" >&nbsp;</td><td><img name="rubrique" src="./tmpimg/IlluGauche7v4.gif" width="199" height="176" border="0"></td><td><img name="actu" src="./tmpimg/IlluCentre7v4.gif" width="199" height="176" border="0"></td><td><img name="dossier" src="./tmpimg/IlluDroite7v4.gif" width="199" height="176" border="0"></td><td><img name="p_contact" src="./images/shim.gif" width="12" height="76" border="0"></td></tr></table>    <table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>        <td bgcolor="007AB9" width="24">       <img name="p_contact" src="./images/shim.gif" width="24" height="1" border="0">     </td>     <td width="139" valign="top"><img name="arc2" src="./images/shim.gif" width="139" height="155" border="0">        <form method="post" action="/cgipub/htsearch" name="">    			<div align="center">      			<input type="hidden" name="method" value="and">      			<input type="hidden" name="sort" value="score">      			<input type="hidden" name="config" value="infofinlande">      			<input type="hidden" name="format" value="infofinlande">      			<input type="hidden" name="restrict" value="http://www.info-finlande.fr">      			<input type="text" name="words" size="12">         	<br>         	<input type="submit" name="submit" value="Rechercher">         </div> 			</form>        </td> <td width="100" align="center" valign="top"><img src="./images/shim.gif" width="100" height="1" border="0"><div align="left"><p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a CLASS="lnk1" href="http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_23_45___7">Industrie forestire</a></b></font></p><p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a CLASS="lnk1" href="http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_23_44___7">Industrie et btiment</a></b></font></p><p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a CLASS="lnk1" href="http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_23_46___7">Technologies de l'information</a></b></font></p><p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a CLASS="lnk1" href="http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_23_47___7">Agriculture, nergie...</a></b></font></p><p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a CLASS="lnk1" href="http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_23_48___7">Entreprises</a></b></font></p></div></td>       <td valign="top">  <!-- Affichage de la zone Article -->           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bordercolor="#00FF00">         <tr valign="top">            <td><img name="p_contact" src="./images/shim.gif" width="40" height="11" border="0"></td>           <td></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td>&nbsp;</td> <!-- colonne vide pour espacement -->                     <td border="0" bordercolor="#FF0000"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="437"><tr><td valign="top" ><img name="p_contact" src="./images/shim.gif" width="300" height="1" border="0"><br><p><b><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="323482">Pour chapper  l&#8217;Enfer, passer la "vitesse grand V" !</font></b><br><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Hannu Leinonen, <br> Rdacteur en chef, Kauppalehti, Quotidien economique</i></font></p></td></tr></table><table><tr><td><img src="./images/shim.gif" width="35" height="1" border="0"></td><td><p align="left"><img src="./images/triangle.gif" align="middle"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="323482"><b>Introduction</b></font><br><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="323482"><b><a href=http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_23__517_2_7>Pas de nouvelles surprises !</a></b></font><br><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="323482"><b><a href=http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_23__517_3_7>Relance du dbat sur la fiscalit</a></b></font><br></p></td></tr></table><table width="447" border= "0"><tr><td><p><TD> <font color="#000000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br><br> Malgr les temptes qui ont secou l'conomie finlandaise, l'anne dernire a t bonne. Quant  faire pronostique pour l'anne qui vient de commencer, c'est une autre paire de manche! <br><br> Lorsqu'un Anglais veut dire qu'il l'a chapp belle, il voque volontiers l'image de la chauve-souris qui dveloppe la &#8220;vitesse grand V&#8221; pour chapper  l'enfer! L'quivalent finlandais est un peu diffrente: c'est l'image du chien qui, bien inspir, s'en tire  bon compte en passant  travers une haie. Les deux images indiquent clairement que si l'on a chapp au pire, il s'en est fallu de peu. Il n'est pas rare, en effet, que le chien en question y laisse quelques poils! <br><br> La situation de l'conomie finlandaise a t compare au comportement du chien bien inspir de l'image. Un minent spcialiste du pronostique conomique, M. Martti Hetemki, Directeur au Ministre au Ministre finlandais des Finances faisait la comparaison devant l'opinion, ds le printemps dernier. Selon lui, la Finlande runissait alors toutes les conditions qui devraient lui permettre de se sortir &#8220; la vitesse grand V&#8221; du gupier de la rcession internationale. <br><br> M. Hetemki reste de cet avis. Malgr la plonge de l'conomie mondiale, l'anne dernire s'est, somme toute, bien passe pour la Finlande. La demande intrieure et l'industrie qui trouve ses dbouchs sur le march domestique se sont dveloppes comme prvu. Les problmes lis aux exportations et au secteur des technologies de l'information n'ont eu finalement -  surprise - qu'une faible incidence sur l'conomie en gnral.</font></TD></p></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="437"><tr><td align="left" width="50%"></td><td align="right" width="50%" ><b><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="323482"><a href=http://www.info-finlande.fr/fo/visu.php3/Msg_23__517_2_7>Pas de nouvelles surprises !</a></font></b></td></tr><tr><td><img name="p_contact" src="./images/shim.gif" width="220" height="1" border="0"></td><td><img name="p_contact" src="./images/shim.gif" width="217" height="1" border="0"></td></tr></table> 	</td>         </tr>       </table> <!--  Fin Affichage de la zone Article --> 	       <p>&nbsp;</p>     </td>   </tr>   <tr valign="top">     <td bgcolor="007AB9">&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td valign="top"><img name="p_contact" src="./images/shim.gif" width="588" height="1" border="0"></td>   </tr> </table> </body> 
