<html> <head> <title>Le Web de "La Terre"</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <style type="text/css"> <!-- a:link {  font-weight: normal; text-decoration: none} a:hover {  text-decoration: none; color: #CC0000} a:active {  color: #FF0000; text-decoration: none} a:visited {  text-decoration: none} .titrearticle {  font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 18pt; font-style: normal; clip:    rect(   )} .sstitrearticle { font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16pt; font-style: normal ; background-color: #009999; color: #FFFFFF; clip:    rect(   )} .textearticle {  font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12pt} .signaturearticle { font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 10pt ; font-style: italic; text-align: right; background-position: right} .chapeauarticle { font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 14pt; font-weight: bold} --> </style> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#006600" vlink="#003300" alink="#FFFFFF"> <span class="sstitrearticle"></span>  <table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">   <tr>     <td width="120" valign="top" background="../icono/fonds/fond-village.jpg">        <p><a name="top"></a><br>         <br>         <br>         <br>         <br>         <br>         <br>         <br>           <div align="center"><br> <font face="Times New Roman, Times, serif" color="#CCFFFF"><a href="/archives/index.shtml"TITLE="articles en ligne depuis avril 2000"><font color="#CCFFCC" size="4"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#107212" size="3"><b><font color="#0E6310">ARCHIVES</font></b></font></font></font></a></font><b><font size="3"><br>   <br>   <font face="Times New Roman, Times, serif" color="#CCFFFF"><a href="/recherche.shtml"TITLE="effectuer une recherche"><font color="#CCFFCC"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#5C4BF3">RECHERCHE</font></font></font></a></font>    <br>   <br>   <font face="Times New Roman, Times, serif" color="#CCFFFF"><a href="/documents/index.shtml"TITLE="dossiers,documents,colloques..."><font color="#CCFFCC"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#00AAAA">DOCUMENTS</font></font></font></a></font><br>   <br>   <font face="Times New Roman, Times, serif" color="#CCFFFF"><a href="http://forum.laterre.fr" target="_blank"><font color="#CCFFCC"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#8F478F">FORUM</font></font></font></a></font>    </font></b><b><font size="4"><br>   </font></b><br>   <font face="Times New Roman, Times, serif" color="#CCFFFF"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#A27009">PRATIQUE</font></b></font></font><br>   <small><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><small><a href="/pratique/utile.shtml"TITLE="les coordonnes  connatre"><b>Num&eacute;ros    utiles</b></a></small></font><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><small>    </small></font><br>   <a href="/pratique/presentation.shtml"TITLE="prsentation du journal">Pr&eacute;sentation</a></b></font></small><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#330033"><small><br>   </small></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><small> <a href="/juridique/index.shtml"TITLE="l'actualit juridique du point de vue de la ruralit">Juri-service</a>    <br>   <a href="/artdevivre/index.shtml"TITLE="les rubriques bricolage,sant,loisirs,art de vivre">Art    de vivre</a> <br>   <a href="/pratique/abonnement.shtml"TITLE="dcouvrez La Terre durant 2 semaines gratuitement">S'abonner    </a><br>   <a href="/pratique/contacts.shtml"TITLE="les coordonnes de La Terre">Contacts</a></small></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#330033"><small><a href="/pratique/contacts.shtml">    </a></small></font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#CCCCCC"><br>   </font><br>   <font face="Times New Roman, Times, serif" color="#CCFFFF"><a href="/liensweb/liens.shtml"TITLE="une slection de sites web"><font color="#CCFFCC"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#67452C"><b>LIENS    WEB</b></font></font></font></a></font></div>       </td>     <td valign="top" align="center" width="620">        <table width="100%" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0">         <tr align="center">           <td width="470">  <p><a href="/index.shtml"><img src="/icono/logo/logo-new.gif" width="200" height="65" border="0"></a></p> <font face="Times New Roman, Times, serif"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#CC0033">POUR  QUE VIVE LE MONDE RURAL</font></b></font> <br>             <br>           </td>           <td width="120" background="../icono/fonds/fond-village.jpg" valign="middle"> <p align="center"><font face="Times New Roman, Times, serif"><i><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Nous    &eacute;crire...</font></b></font></i></font></p> <p align="center"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Infos<br>   <a href="mailto:laterre@laterre.fr">laterre@laterre.fr</a></font></b></font></p> <p align="center"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Technique</font></b></font><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br>   <a href="mailto:tech@laterre.fr"><font size="2">tech@laterre.fr</font></a></font></b></font></p></td>         </tr>       </table>       <table width="100%" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0">         <tr>            <td width="470" align=justify valign="top" bgcolor="#f5f5f5">              <table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="right">               <tr valign="middle" align="center" bgcolor="#000000">                  <td> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                     <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" height="52">   <tr align="center" valign="middle" bgcolor="#009999">      <td height="19"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#CCFFFF">Les        derniers documents</font></b></font></td>   </tr>   <tr bgcolor="#CCFFFF">      <td height="27">        <p><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Pour          consulter la liste compl&egrave;te des </font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/documents/index.shtml">documents<br>         </a>Retourner au <a href="/documents/006.shtml">sommaire</a> du document          &quot;MST&quot;</font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">          </font></font></p>       </td>   </tr> </table>  </font></b></font></td>               </tr>             </table>             <h1 class="titrearticle"><span class="textearticle"><span class="sstitrearticle">Mouvement                des Paysans Sans Terre du Br&eacute;sil</span></span></h1>             <div align="left">                <p><span class="textearticle"><span class="signaturearticle"><span class="chapeauarticle">Reportage</span><br>                 Maria do Ftal de Almeida et Victor Hugo da Silveira Noroef</span><br>                 <span class="titrearticle">L'enfer des survivants du massacre                  d'Eldorado dos Carajs</span><br>                 <br>                 <a href="#massacre">Un massacre</a><br>                 <a href="#jamais">&quot;Je sais que plus jamais je ne serai le                  m&ecirc;me&quot;</a><br>                 <a href="#jorge">T&eacute;moignage de Jorge N&eacute;ri</a><br>                 <a href="#combien">Combien de morts pour que justice soit rendue</a><br>                 <a href="#aucun">Aucun bless&eacute; rest&eacute; sur place n'a                  surv&eacute;cu</a><br>                 <a href="#victimes">Les victimes s'organisent</a></span></p>               <p><span class="textearticle"> <span class="chapeauarticle"><a name="massacre"></a>Un                  massacre</span><br>                 <br>                 <span class="textearticle"><span class="textearticle">Lorsque                  les 150 militaires commands par le colonel Mario Colares Pantoja                  et par le major Jos Maria Pereira de Oliveira, commandants de                  la Police militaire (PM) du Sud du Par, tat au nord du Brsil,                  rpublique fdrale en comprenant 26, chacun dot d'un gouvernement                  et d'un parlement, ont dmarr le massacre d'Eldorado dos Carajs.                  Une nouvelle histoire, parmi des centaines d'autres, se droulait                  sur les terres paraenses, l'une des rgions les plus violentes                  en ce qui concerne la rpression des mouvements lis aux questions                  agraires et foncires du Brsil. Au-del des 19 morts (qui viennent                  de passer le cap des 21), le solde de la terreur a laiss des                  tranes indlbiles. Ce sont 69 mutils et 11 veuves. Parmi les                  victimes, nombre d'entre elles ne parviendront plus jamais  travailler                  comme avant. Nombreux sont ceux qui portent encore sur eux des                  preuves corporelles, physiques et psychologiques. Ce dluge de                  plomb fut le prix amer de la lutte pour le droit  un lopin de                  terre. Les veuves, tout comme les "Folles de la Place de Mai",                  en Argentine, veillent l'absence de leurs poux et les mres ressentent                  la douleur de savoir que plus jamais leur fils ne repassera le                  seuil de la maison familiale. Des tragdies qui font partie de                  la lutte pour la rforme agraire dans un pays continental, de                  la taille de l'Europe, de l'Atlantique  l'Oural. La ville de                  Paris, intra-priphrique n'atteint pas les 9 000 hectares. Alors                  que l'enjeu de cette lutte rurale, le complexe Macaxeira, appartenant                   une seule famille, dpasse les 53 000 hectares. Les sans terre                  quand  eux, pour nourrir prs de 700 familles, soit prs de 4                  000 personnes, n'avaient envisag que d'en occuper, d'y rsister,                  d'y produire, d'en utiliser que 18 000 hectares.<br>                 <br>                 Il y a pourtant un dtail qui chappe  tous. La Police militaire                  du Par a en effet t la protagoniste d'un massacre annonc et                  prmdit de nombreuses heures avant son excution. "Faites gaffe                  ! Sinon, on va commencer  vous tuer ds maintenant !"<br>                 Ce fut effectivement la menace faite par un policier militaire                  (PM), le matin du 17 avril 1996, face  la confusion existante                  entre 2 femmes qui attendaient leur tour pour toucher une partie                  des subventions des semences, achemines par l'Incra (Institut                  national de la colonisation et de la rforme agraire), via la                  Banque du Brsil. Concidence ou pas, ce fut bien une journe                  o beaucoup de sans terre reurent R$ 880, prs de 5000 francs                  (de l'poque) par famille. D'aprs nos calculs, les jours prcdents                  le 17 avril, prs de 800 familles, des 2 seules autres "installations"                  du MST dans la rgion, celle de Rio Branco (devenue assentamento                  en 1993) et celle de Palmares (toute nouvellement officialise                  en 1995), avaient,  peu de familles prs, reu cette somme qu'elles                  devaient, plus tard rembourser au titre des "prts pour la rforme                  agraire". Or, ces familles, militantes, membres du MST/PA (PA                  = de l'Etat du Par), se trouvaient, par solidarit presque toutes                  prsentes  la Courbe du S.<br>                 <br>                 Si l'on fait la somme, rien que pour la journe de la fusillade,                  les adhrents du Mouvement des travailleurs ruraux sans terre                  (MST) auraient reu plus de 700 000 reals, prs de 700 000 US$                   l'poque de la parit entre le real et le dollar. Autre concidence,                  tout aussi troublante, la plupart des morts et des blesss l'ont                  t parce qu'ils et lorsqu'ils avaient tent de rcuprer leurs                  affaires personnelles sous leurs tentes, installes en prvision                  du blocus du principal accs routier de la rgion. Leurs effets                  personnels se trouvaient, par rgle organisatrice, prservs des                  pluies et de l'humidit de cette porte d'entre amazonienne, dans                  des petites sacoches. S'y trouvaient tous leurs documents d'identit                  ainsi que l'argent frachement reu (une fois dduites leurs diffrentes                  dettes alimentaires envers les commerants des villes environnantes).                  La majorit des morts ont t retrouvs sans documents, tout comme                  pour les blesss et les survivants parvenus  s'enfuir. Tous ont                  perdu leurs documents officiels et leur argent. Certains, une                  quinzaine de familles, ont mme port plainte. Sur place, le lendemain                  du massacre, les membres de la Commission pastorale de la terre                  (CPT) n'ont retrouv que des cendres mais aucun argent.<br>                 <br>                 Le tmoin de la scne de la menace du PM trop bavard n'est autre                  que le frre du plus jeune dirigeant du MST, Oziel Alves Pereira,                  tortur devant ses compagnons, puis assassin sur place, alors                  qu'il venait juste d'avoir ses 17 ans. Plus connu sous le nom                  de l'"Indien de la Palmares", ce tmoin, Antonio Jesus Alves Pereira,                  27 ans, est l'un des quatre fils des agriculteurs Alderino Alves                  Pereira et Luiza Alves Pires. Justement, lui-mme n'a survcu                  que parce qu'il tait all, comme la plupart des autres dirigeants                  sur place, recevoir ce prt de l'Etat et qu'ensuite il l'avait                  rapport  ses parents, tout rcemment officiellement installs                   l'Assentamento Palmares, dans la priphrie de Parauapebas,                  en plein Sud du Par. Il nous a racont qu'afin d'viter de trop                  grands rassemblements de paysans dans l'unique succursale de la                  Banque du Brsil de Parauapebas, il avait t dcid que ces sans                  terre recevraient ces subventions de l'Etat fdral, dans la propre                  prfecture municipale (la mairie). Le bon droulement de la remise                  des enveloppes avait alors bien t plac et mis sous surveillance                  par la Police militaire du Par, pourtant considre, de notorit                  publique, comme l'une des plus assassines et des plus corrompues                  du Brsil. Depuis la tragdie de la Courbe du S,  Eldorado dos                  Carajs, plus jamais personne n'a entendu parler de cet argent.                  Certaines familles continuent mme  rembourser ce qu'elles avaient                  reu, sans jamais l'avoir utilis puisque "perdu" ou "vol". Qui                  aurait donc bien pu faire cela ? La rponse, plus de 4 ans aprs                  les faits, reste toujours aussi tabou. (<b><font size="5"><a href="#top">^</a></font></b>)<br>                 <br>                 <span class="chapeauarticle"><a name="jamais"></a>&quot;Je sais                  que plus jamais je ne serai le m&ecirc;me&quot;</span><br>                 <br>                 Les blesss et les veuves du massacre d'Eldorado dos Carajs,                  continuent toujours d'tre les victimes de l'indiffrence du gouvernement                  de l'Etat du Par, au Nord du Brsil. A travers leurs histoires,                  on parvient juste  entrevoir une infime partie de ce que cela                  a pu signifier dans la vie de ceux qui sont passs par la tragdie                  du 17 avril 1996 : devoir continuer  cohabiter avec les cicatrices                  d'un moment, pas si lointain que cela, qui reste toujours prsent                  dans leur ralit quotidienne.<br>                 <br>                 Le paysan et ex-orpailleur d'or, Alcione Ferreira da Silva, 55                  ans, ne va pas oublier, de si tt, le jour du massacre ! Pour                  deux raisons terriblement concrtes : l'un de ses poumons a t                  perfor par une balle et il est aujourd'hui, l'un des coordinateurs                  du Collectif des droits de l'homme du Mouvement des travailleurs                  ruraux sans terre (MST) du Par. Ce collectif, nouvellement cr                  en mars 2000 a du attendre prs de 4 ans aprs les vnements                  pour enfin voir le jour. En effet, il leur aura fallu  tous,                  prs de 4 annes pour surmonter leurs traumatismes et se remettre                   lutter au quotidien. C'est la premire fois qu'il ne peut plus                  raliser ce qu'il aime le plus : salir ses mains en travaillant                  la terre. "Mon garon, je sais que plus jamais je ne serai le                  mme. La vie pour moi s'est arrte. Maintenant, je dois uniquement                  penser  mes enfants", dit-il en rsumant ainsi sa tragdie et                  sa dcision de lutter pour l'amlioration de leur futur, grce                  au Collectif droits de l'homme du MST.<br>                 <br>                 Pre de 2 jeunes filles et dj grand-pre de 2 petites-filles                  et 3 petits-fils, Alcione et toute sa famille, qui aprs tout                  reste assez reprsentative de la moyenne rgionale, vivent aujourd'hui                  de la misrable pension de retraite de 151 R$ (75US$) que reoit                  son pouse, galement agricultrice, Endina Ernesto da Silva,                  55 ans. Cette mensualit est quivalente  la pension de tous                  les agriculteurs retraits qui ont travaill pendant plus de 50                  ans. Afin d'arrondir les fins de mois difficiles de sa famille,                  il reoit aussi une aide bnvole et incertaine des collgues                  du noyau de base de travail agricole auquel il appartient dans                  l'Assentamento du 17 Avril. "Je ne suis plus en condition physique                  pour travailler. Par exemple, je ne peux plus monter sur le vlo                  qui me permettrait d'aller travailler sur les projets agricoles                  de l'Installation. Parfois, j'essaie. J'y vais  pied. Alors,                  il me faut toute une matine de marche pour faire les 9 kilomtres                  qui me sparent de notre lot collectif. Aujourd'hui, si je fais                  le moindre effort, tout de suite mes ctes transperces par la                  balle me font horriblement souffrir. Le massacre n'a pas seulement                  eu lieu sur le virage de la Courbe du S", continue-t-il. "Ils                  sont en train de nous laisser crever  petit feu", dit-il. <br>                 <br>                 "Le 16 avril 1996, lorsqu'ils sont arrivs  la Courbe du S (carrefour                  de 3 routes principales), au niveau de la ville d'Eldorado dos                  Carajs, les sans terre ont dcid de bloquer la route PA 150                  (ancienne voie routire, seule parallle de la Transamazonienne).                  C'tait un moyen de pression sur le gouvernement de l'Etat pour                  obtenir des ngociations et de l'alimentation. A cause de ce blocus,                  le gouverneur leur avait envoy un commandant de la Police militaire                  (PM) de la nouvelle ville de Parauapebas afin de ngocier. Il                  avait t conclu que si la route tait libre, le gouvernement                  de l'Etat leur ferait envoyer les aliments demands et 50 bus                  afin que les sans terre puissent aller jusqu' la ville de Marab                  o taient prvues des ngociations avec le super intendant de                  l'Incra (Institut national de la colonisation et de la rforme                  agraire). A 11h, le 17 avril, ils ont t informs par le mme                  commandant qui s'tait dplac personnellement sur place, que                  l'accord de la veille n'tait absolument pas applicable. Les sans                  terre ont alors dcid de rtablir le blocus", crit le docteur                  en gographie de l'Universit de So Paulo (USP) et professeur,                  Bernardo Manano Fernandes, dans son livre Formation et territorialisation                  du MST au Par. A 16 heures pile, deux groupes de militaires,                  l'un venant de la caserne de la ville de Parauapebas et l'autre                  venant de celle de Marab, commands par Pantoja et Oliveira,                  commencrent le massacre qui, pendant prs de 2 heures, devait                  mettre fin au MST dans le Sud du Par.<br>                 Tmoin oculaire, Rubnita Justiniano da Silva, 35 ans, a vu de                  trs prs ce que signifie tre en train de crever lors d'une lutte                  ingale. Elle a reu un tir de fusil, presque  bout portant,                  qui lui a dchiquet la bouche. "Comme j'tais la seule  tre                  assise car tous les autres taient couchs sur le sol, surveills                  par les PM, avec leurs canons poss sur leurs ttes et les nuques                  de quelques uns taient carrment crases par les grosses bottes                  noires des militaires qui leur hurlaient sans cesse de ne pas                  tourner leurs visages pour ne pas regarder ce qui se passait (...)                  comme mon visage tait couvert de sang, ils ont cru que je n'y                  voyais rien. Alors, je suis presque la seule  avoir vu de loin                  la PM achever les blesss, puis, une fois morts, les entasser                  d'abord sur la route et ensuite les balancer, comme des sacs de                  viande, dans un gros camion", se souvient-elle. Rien, de toute                  cette vision d'horreur, n'a disparu de sa vie. Bien au contraire,                  c'est devenu le seul but de sa "nouvelle" vie. <br>                 <br>                 Nous avons visit le seul poste de sant de l'agroville 17 Avril,                  o aucun mdecin, ni psychiatre n'a jamais mis les pieds, alors                  qu'un bureau flambant neuf les y attend depuis 1997, date officielle                  de la cration de l'Assentamento 17 Avril. Le Brsil n'a pas de                  systme de scurit sociale et Rubnita ne reoit que les soins                  et les mdicaments primaires que la mdecine publique de l'Etat                  du Par daigne bien lui donner, par charit, au compte-gouttes.                  Comme elle sait que le temps de parole qui lui a t allou, s'effiloche                  de jour en jour, elle en profite. "Souvent, mes camarades de lutte                  et mes compagnons du 17 Avril, tout comme mes frres de sang du                  massacre, trouvent que j'ai une trop grande gueule, que je la                  ramne trop souvent et que je suis bien trop bavarde. Mais c'est                  que nous devons continuer  lutter (...) peut-tre mme encore                  plus haut et plus fort que tous les autres (...) car le temps                  nous est compt (...) nous avons dj perdu 2 autres camarades                  trop gravement blesss et qui n'ont pas pu continuer la lutte                  (...) afin que le gouvernement de l'Etat du Par, et son gouverneur,                  Almir Gabriel, reconnaissent que nous sommes victimes des bandits                  de la PM qu'il nous a envoye", se dfend-elle. <span class="textearticle"><span class="textearticle">(<b><font size="5"><a href="#top">^</a></font></b>)</span></span><br>                 <br>                 <span class="chapeauarticle"><a name="jorge"></a>T&eacute;moignage                  de Jorge N&eacute;ri</span><br>                 <br>                 L'un des ex-dirigeant estadual, c'est--dire de l'Etat fdr                  du MST du Par (MST/PA), lors des vnements, Jorge Nri, 34 ans,                  soutient une opinion originale sur l'origine de la majorit de                  la population qui compose aujourd'hui la totalit des 690 familles                  de l'Installation du 17 Avril, mais aussi de la majorit du Mouvement                  dans le Sud du Par (prs de 2 000 familles, soit  peu prs 10                   15 000 personnes) : "Pour le gouvernement local, nous sommes                  un "avortement sociologique" (). Un mlange sournois d'ex-orpailleurs,                  de survivants de la mine d'or  ciel ouvert, la si funestement                  clbre Serra Pelada, si bien photographie par Sebastio Salgado,                  situe  moins d'une centaine de km du 17 Avril et qui a supprim                  ses emplois juste au moment o nous avions ouvert les enregistrements                  officiels auprs de l'Incra, en novembre 95, afin de prparer                  les campements, puis les occupations (). Pour eux, nous ne sommes                  que des ex-ouvriers agricoles des grands propritaires terriens,                  des ex-ouvriers et ex-employs des scieries et des commanditaires                  de la dforestation amazonienne, des ex-bandits, des ex-prostitues                  (). Bref des voyous, des rebuts des Etats voisins respectifs,                  des migrants, anciens collaborateurs et amis du dveloppement                  conomique capitaliste, mais devenus aujourd'hui des ennemis de                  la stabilit bourgeoise locale (...). Bien sr, tous analphabtes,                  illettrs et incapables de s'organiser ou d'apprendre la dmocratie                  (...). C'est ce que Marx appelait le lumpemproltariat, ou mme                  le "lumpenpaysannat". L'histoire rcente de cette rgion nous                  a soumis  un si haut niveau de dprciation humaine que c'en                  est devenu bien trop insoutenable".<br>                 <br>                 Lui-mme, survivant du massacre d'Eldorado dos Carajs, Jorge                  Nri est actuellement recherch par les autorits locales pour                  les manifestations houleuses du 17 avril dernier  Belm. Son                  nom serait inscrit sur la fameuse liste noire des grands propritaires                  terriens de ceux qu'ils considrent comme des "sujets indsirables",                  tout comme pour le frre Henri Burin des Roziers, prtre ouvrier                  franais de la Commission pastorale de la terre (CPT). Jorge Nri                  a pourtant accept, au mois de mars dernier, de devenir aujourd'hui                  l'un des principaux dirigeants du Secteur des relations internationales                  du MST (SRI/MST). Il vient de visiter la plupart des capitales                  europennes et de rencontrer le plus grand nombre possible de                  partis, d'associations, d'ONG. Lors de son sjour parisien, au                  Cimetire du Pre Lachaise, proche du Mur des Fdrs, des martyrs                  de la Commune de Paris, il nous a confis : "Bien que la terre                  ait t gagne par le sang vers de nos compagnons, nous rclamons                  justice. Nous ne rclamons pas vengeance. Ce serait nous abaisser                  au niveau de nos adversaires et leur prouver qu'ils auraient eu                  raison. Non, nous ne rclamons que la justice pour nos 19 camarades                  assassins et les 2 autres camarades dcds des suites de leurs                  blessures. Nous voulons gagner le droit aux soins et  la reconnaissance                  des camarades mutils. Nous voulons gagner le droit au respect,                  pour les survivants et leurs familles. Nous rclamons ce " droit                   la culpabilit " des 150 PM qui nous ont massacrs. Sans cette                  reconnaissance et sans cette responsabilit coupable, il ne pourra                  pas y avoir ni de gurison, ni de cicatrisation des blessures                  et des traumatismes des victimes. Nous mritons un certain " droit                  de garantie " que cela ne se reproduira plus, sans impunit et                  sans absolution, afin de protger nos enfants. Pouvoir enfin essayer                  de devenir un Etat de droit. Si les vrais coupables ne sont pas                  punis pour leur cruaut, alors, ce seront les victimes elles-mmes                  qui se culpabiliseront de ce qui leur aura t inflig et de ce                  qu'on continue encore  leur infliger. Sans jugement, les PM se                  croiront toujours tout permis !"<br>                 <br>                 Dans ce sens, on peut, tout  fait envisager que ce massacre des                  sans terre aurait trs bien pu se transformer en combat arm,                  au cas o le MST ne se serait pas soumis  une vidence. Le mme                  Jorge Nri nous a aid  lucider cette question sur place. Lorsque                  la marche des plus de 4 000 personnes a commenc, une semaine                  avant le fatidique 17 avril 1996, sortant du campement prparatoire                  de la ville de Curionpolis, il y avait dj eu une dcision unanime.                  Au-del de leurs outils de travail (faux, faucilles, pioches,                  couteaux et machettes), aucun autre ustensile n'tait permis pendant                  la marche. Mme, aux orpailleurs, habitus  manipuler et  porter                  leurs armes  feu, il avait t interdit de les transporter avec                  eux durant la marche. Cette dcision avait t prise, comme d'habitude,                  dans toute activit gre par le MST, par l'assemble gnrale                  des acampados (occupants d'une terre venant de s'installer) eux-mmes.                  En cas de non obissance aux rgles communes, le sans terre aurait                  alors encouru le risque d'tre expuls sur le champ par tous les                  coordinateurs des groupes.<br>                 <br>                 Le motif, nous explique le dirigeant du MST, alors sur place et                  l'un des principaux organisateurs de la marche, tait d'attirer                  l'attention de toute la population, ainsi que des autorits locales,                  sur le fait que leur protestation tait pacifique. Ils voulaient                  clairement dmontrer qu'ils taient des citoyens luttant pour                  acqurir leur droit  la terre et  la dignit, dans l'un des                  Etats brsiliens qui concentre le plus de terre entre les mains                  du latifndio local. Il faut noter, que l'Union dmocratique rurale                  (UDR), organisation d'extrme droite des grands propritaires                  fonciers, y est une des plus importante du pays. Ils sont, notamment,                  les commanditaires de l'assassinat de Chico Mendes et responsables                  de plus de 1 000 assassinats de sans terre dans la rgion. Autre                  remarque, que nous avons trs bien compris sur place, la concurrence                  entre les posseiros (squatters des terres organiss en groupes                  arms) et le MST existe justement  ce niveau-l. Il s'agissait                  donc, pour le MST/PA de se dmarquer des nombreux groupes de posseiros                  qui existent dans cette rgion du Sud du Par. Par contre, les                  autorits locales, les grands propritaires terriens, leurs gardes                  du corps, leurs hommes de main et les policiers militaires de                  l'Etat mis  leur disposition n'ont certainement pas su, ni voulu,                  se rendre compte de cette diffrence pourtant si essentielle et                  si fondamentale. <br>                 <br>                 Sur la seule bande vido enregistre le jour du massacre par une                  reporter de la TV Librale, et dont il ne subsiste plus que 6                  mn d'enregistrement, aprs avoir t manipule par la police fdrale,                  alors charge de mener l'enqute officielle, on trouve pourtant                  bien 2 sans terre arms. Tous les 2 tant recherchs par la PM,                  nous avons nanmoins pu les rencontrer. Celui qui a t film,                  tenait le seul revolver rouill du campement, il l'avait en effet                  trouv par hasard et lev en l'air des deux mains, prt  tirer.                  L'arme n'tait pas charge. Nous avons galement rencontr sa                  mre, qui venait juste de recevoir une premire balle  l'arrire                  du bassin gauche, ainsi qu'une deuxime balle  la cuisse gauche.                  Elle avait senti que son fils tait en danger. Pourtant, elle                  l'avait suppli de s'enfuir avec elle, sa sur, son pre et son                  beau-frre. Il venait juste de voir la premire victime, le petit                  sourd muet se faire assassiner et tomber  ses pieds. "Non, maman,                  je ne peux pas abandonner mes compagnons. Partez. Allez vous-en                  tous. Je suis clibataire. Courrez dans les bois, aussi vite que                  vous le pourrez."<br>                 <br>                 Apres avoir obi  son fils et une fois que tout le reste de sa                  famille tait plus ou moins en sret, cach dans les sous-bois                  du bord de la route, son instinct de mre avait t le plus fort.                  Elle est revenue sur ses pas et, de trs loin, elle a aperu un                  PM qui visait son fils arm. Elle s'est mise  courir comme jamais                  et a juste eu le temps de recevoir elle-mme les balles,  l'origine                  destines,  son fils. Lui-mme a reu la troisime balle  la                  joue droite. "C'est vrai", confesse-t-il, "j'ai voulu nous dfendre,                  mais finalement, ma mre, en m'agrippant de face, m'a sauv la                  vie. Aucun bless, rest sur place, n'a survcu. Je l'ai porte                  pendant des kilomtres. Nous ne nous sommes arrts de courir                  qu'au bout de la nuit. Ils nous avaient mme tir dessus  la                  mitrailleuse lourde, lorsque nous tions cachs dans les sous-bois                  et les bosquets environnants." <br>                 Pendant les nuits chaudes et humides de l'Assentamento 17 Avril,                  La paysanne Raimunda Batista de Almeida rve continuellement que                  son poux Leonardo revient  la maison pour boire de l'eau fraiche                  et surtout pour la consoler. L'agriculteur Leonardo Batista de                  Almeida, est un des sans terre assassins par la PM du Par                   Eldorado dos Carajs,  41 ans  peine. "Quand la police est arrive,                  il m'a demande de courir, le plus vite possible, et que je me                  cache dans les sous-bois, avec notre fils unique. J'ai fait ce                  qu'il m'a demande. Je ne l'ai revu que mort. Son corps tait                  compltement dchiquet par les coups de nos machettes que la                  police lui avait infliges. Mon seul espoir, est qu'ils lui aient                  fait cela aprs l'avoir tu, et pas avant. J'espre qu'il n'a                  pas trop souffert et que son voyage a t rapide. Je ne l'ai reconnu                  que par ses cheveux. Longs, raides, noirs et si beaux. Il est                  Indien. Je suis Noire", nous raconte-t-elle, si amre, de sa voix                  si douce et si calme, s'agrippant  une photo, en noir et blanc,                  bien serre entre ses mains noires, douces, chaudes et humides.                  Par un acte cruel, la PM est parvenue  dtruire un rve de presque                  20 ans. Juste un rve, si souvent ralis pendant tant d'annes,                  par le couple Raimunda et Leonardo. Mme ge de plus de 12 annes                  que lui, il l'avait choisie. Dona Raimunda a toujours vcu en                  parfaite harmonie avec son mari, ds leur mariage, le 11 octobre                  1977. Le seul grand projet du couple avait t d'avoir un enfant.                  Mme si elle n'y tait jamais parvenue, il est toujours rest                  et ils avaient dcid d'adopter le petit Leandro. La dernire                  fois qu'ils se sont vus, tous les trois, ensemble, ce fut lorsque                  son pre, aprs lui avoir demand de bien veiller sur sa mre                  de cur, dcida de rester auprs de ses camarades et de ses compagnons                  de lutte. Il en reu le prix de la mort. Raimunda,  la mche                  blanche qui lui est apparue le lendemain des vnements, parat                  souhaiter que sa fin soit proche. Mais, soudain, elle se rveille.                  "Maman, le djeuner est prt ?". C'est Leandro qui rentre de l'cole,                  parcourant en son univers enfantin les ruelles terreuses et boueuses                  de l'Assentamento 17 Avril. Raimunda, enfin, parvient  sourire.                  Du sourire des tristes.<span class="textearticle"><span class="textearticle">(<b><font size="5"><a href="#top">^</a></font></b>)</span></span><br>                 <span class="chapeauarticle"><br>                 <a name="combien"></a>&quot;Combien de mort pour que justice soit                  rendue ?&quot;</span><br>                 <br>                 Le Par, pendant plus de vingt ans (de 64  86), fut considr                  comme une zone dangereuse et rebelle o de perptuelles jacqueries,                  rvoltes indignes et paysannes avaient toujours t mates. Il                  avait t "stabilis" grce aux dictions et rglementations de                  la Loi de scurit nationale. Celle-l mme sous le joug de laquelle                  le gouvernement actuel de Fernando Henrique Cardoso (FHC) menace                  de replacer tout le mouvement des travailleurs ruraux sans terre.                  Mais cette fois-ci, la menace est au niveau national et fdral.                  Ceux qui nommaient les maires, les prfets, et les gouverneurs                  taient uniquement des militaires. S'ils ne l'taient pas, ils                  faisaient partie de leurs hommes de confiance qu'ils plaaient,                  en tant qu'minences grises,  leur place, toujours au-devant                  de la scne. Cela leur a permis de rprimer trs violemment la                  Gurilla do Araguaia. Aussi soudainement disparue des livres scolaires                  d'histoire brsilienne que la Commune de Paris, pour l'Education                  nationale franaise. Ce rgime quasi-fodal a permis  de nombreux                  groupes conomiques et collaborateurs du rgime militaire d'en                  devenir et d'en rester les plus gros bnficiaires. "Lors du processus                  de territorialisation du capital, les terres indignes et les                  terres des paysans ou des posseiros ont toujours t d'abord appropries                  par les grandes entreprises transnationales, comme par exemple                  : Wolkswagen, Bradesco, Banco Econmico, Bamerindus, Lunardelli                  etc., y compris au travers des subsides gouvernementaux, locaux,                  rgionaux, de l'Etat ou de l'Union fdrale", citation du professeur                  Bernardo Manano Fernandes. Ajoutons,  cet tat des lieux, les                  traditionnelles familles qui dominent le Sud du Par, en tant                  qu'actuels seigneurs fodaux. Ils se considrent comme Les grands                  propritaires de la terre et de la vie de "leurs" milliers de                  travailleurs. Ce sont des latifundirios qui n'ont jamais vraiment                  obtenu de rels titres de proprit. Nous avons djeun dans le                  mme restaurant o le barbecue de clbration a t ralis quelques                  jours  peine aprs le massacre. Il est clair que non seulement                  les 19 sans terre ont t excuts sommairement mais surtout que                  les mutilations infliges  leurs cadavres ont servi de message                   leurs compagnons. "Voici comment nous traitons les sans terre                  chez nous". Le 17 avril 1996, 19 corps ont t lacrs et dchiquets.                  Depuis, 2 autres sans terre sont dcds des suites de leurs blessures.                  Le solde macabre vient de passer le seuil des 21 martyrs. Quel                  nombre de morts, de mutils, de veuves, d'orphelins et de victimes                  doit-on atteindre pour que la justice soit enfin rendue dans le                  Sud du Par ? <span class="textearticle"><span class="textearticle">(<b><font size="5"><a href="#top">^</a></font></b>)</span></span><br>                 <span class="chapeauarticle"><br>                 <a name="aucun"></a>Aucun bless&eacute; rest&eacute; sur place                  n'a surv&eacute;cu</span><br>                 <br>                 Les treize balles prsentes dans les jambes de l'agriculteur Jurandi                  Gomes dos Santos, 34 ans, prouvent quelle fut la tragdie de l'action                  de la PM dans la Courbe du S. "De 96  98, ma femme a d me porter                  sur son dos parce que je ne parvenais plus  marcher. Maintenant,                  mes douleurs commencent  devenir insupportables", ainsi nous                  rsume-t-il sa souffrance. Aprs le massacre, Jurandi a t transport                  de Curionpolis  Belm en mme temps que d'autres victimes trs                  gravement atteintes, parmi elles, Alcione Ferreira da Silva et                  Rubenita Justiniano da Silva. De retour  la fazenda Macaxeira                  qui n'tait encore qu'un campement, encore illgal, (o se trouve                  aujourd'hui localis l'Assentamento 17 Avril), plusieurs mois                  plus tard, la peur est devenue sa plus grande ennemie. C'tait                  juste avant que la lgalisation due  cette catastrophe ne se                  ralise en un dlai record (en 11 mois  peine) et que le campement                  de l'occupation illgale ne devienne dfinitivement une installation                  de la rforme agraire officialise par l'Incra.<br>                 Ce fut  cette mme poque qu'il finit par tomber, tout comme                  100 autres familles, dans le guet-apens des techniciens de l'Incra                  (Institut national de la colonisation et de la rforme agraire)                  qui les avaient alors convaincues de quitter, par mesure de scurit,                  la Macaxeira et de les suivre plutt sur le projet Tuer II. La                  peur au ventre et affaibli, il tait prt  croire  toutes les                  promesses. Trs traumatis, Jurandi, afin de tenter de protger                  sa famille, choisit de redevenir un sans terre anonyme et quitta                  le Mouvement des travailleurs ruraux sans terre (le MST). Il suivit                  donc les propositions du gouvernement fdral. "Les premiers temps,                  l'arme a subvenu  toute la logistique, leurs camions et leur                  personnel taient toujours l, toujours prsents et disponibles.                  Aujourd'hui, pour en sortir, il nous faut payer un ticket de bus                  de 30 R$ (15 US$), soit le 1/4 d'un salaire minimum. A part cela,                  le local, isol en pleine fort amazonienne, tait infest de                  maladies. J'ai dj eu 7 malarias l-bas", soupire-t-il. Eloign                  de tous les accs principaux, le Projet Tuer fut une des stratgies                  du gouvernement paraense, ainsi que du gouvernement fdral, pour                  viter l'accroissement du MST dans la rgion. Mais, aujourd'hui,                  Jurandi est de retour au MST et fait partie du Collectif des droits                  de l'homme du Par. "Il n'y a pas d'autre solution. Nous devons                  rester ensemble, nous unir et continuer la lutte si nous voulons                  trouver les moyens de nous en sortir. Nous n'allons plus de nouveau                  redevenir les hommes que nous tions auparavant, mais au moins,                  nous pouvons tenter d'viter d'autres massacres", nous enseigne                  Jurandi.<br>                 Jos Carlos Hagarito Moura avait 17 ans lorsqu'il a reu un tir                  en pleine tte et a perdu son il droit. C'est le jeune homme                  qui apparat sur la bande vido qui avait alors fait le tour du                  monde, tenant sa tte ensanglante en pleurant. Lors de la Rencontre                  nationale des 1 500 jeunes du MST, en fvrier dernier,  Campinas                  (So Paulo), en se voyant sur le film projet rsumant les 15                  annes d'existence du MST, il s'est senti trs mal et a sanglot                  pendant plus d'une heure, s'isolant de tous, dans les toilettes                  du gymnase o se droulaient les 3 journes de la rencontre. "J'ai                  encore honte de pleurer devant les autres, mais je sais que ce                  que la PM nous a fait ce jour-l tait bien plus moche encore",                  nous a-t-il ensuite confi, couch sur la banquette du bus qui                  nous ramenait  notre campement. Aujourd'hui, g de 22 ans, Jos                  Carlos sait que sa vie a beaucoup trop chang. Pendant longtemps,                  les mdecins fonctionnaires du Par lui ont toujours dclar qu'il                  se portait comme un charme. Ce n'est qu'en mars 98 qu'il a t                  prouv, dans un autre Etat, que "quelques fragments mtalliques                  rsiduels d'arme  feu" existent toujours dans le crne de Jos                  Carlos. Pendant tout ce temps, le fils de sans terre, atteint                  par la PM du Par, luttant aux cts de son pre, vit les aigreurs                  de la majorit des victimes du massacre. De fortes douleurs de                  tte, des vomissements, les consquences des surdosages de mdicaments                  dus  l'empoisonnement sournois du plomb.<br>                 Luzenira Paula a Silva, 26 ans, a rencontr Pereira da Silva,                  34 ans en 1989,  l'intrieur du garimpo (lieu de prospection)                  de la mine d'or  ciel ouvert de la Serra Pelada o elle travaillait                  aux cuisines. A l'poque, elle tait  peine ge de 15 ans. C'est                  un ge considr mr pour que les femmes sertanejas (de la campagne                  profonde), leves  la dure dans les dserts intrieurs de tous                  les Etats brsiliens, commencent  penser  leur mariage. Luziene                  Paula (10 ans), Clayton Paulo (8 ans), Solange Paula (5 ans) et                  Kerzi, le petit dernier (2 ans), sont les enfants ns de cette                  union. Ils luttent ensemble pour leur survie dans l'Assentamento                  17 Avril. Comme illustration de ces jeunes femmes qui prennent                  la plupart des initiatives familiales et sociales ce fut Luzenira                  Paula qui prit seule, et contre la volont de son poux, la dcision                  d'entrer au MST, le 5 novembre 1995, et d'inscrire son nom au                  cadastre d'enregistrement des familles sans terre tenu par le                  MST dans la ville de Curionpolis (plus proche agglomration de                  la mine). Son mari a fini par la suivre. D'abord, pour pouvoir                  "surveiller" ses activits. Puis, finalement, lui aussi convaincu                  de la ncessit d'une rforme agraire pour les pauvres dans la                  rgion. Il faut savoir qu'un seul membre par famille a le droit                  lgal de pouvoir rver d'obtenir un jour un petit lopin de terre.                  Le jour du massacre, la famille tait au complet. Les enfants                  : Luziene, Clayton et Solange se trouvaient eux aussi  la Courbe                  du S. La corve de la lessive ayant t ralise dans la matine,                  ils se prparaient  djeuner. "Quand les tirs ont commenc, j'ai                  pens que tout le monde allait tre massacr". Ce qui est assez                  courant dans la rgion o l'on trouve le plus de cimetires clandestins,                  de fosses communes et de ports disparus de tout le Brsil. "Les                  enfants se sont agripps  moi. Quand j'ai vu que des gens taient                  en train de mourir, j'ai pens qu'Antonio, lui aussi, tait mort",                  explique-t-elle. Au milieu de la fusillade, Antonio a rapparu                  et s'est mis  courir vers leur tente pour rcuprer, au pril                  de sa vie, tous les documents d'identit de la famille. En revenant,                  comme les PM avaient tent de lui tirer dessus plusieurs fois,                  il a ordonn  sa femme de s'enfuir avec les enfants. Elle-mme                  tait dj blesse  la cuisse gauche.<br>                 <br>                 Par peur, bien qu'elle ait reu les premiers soins  l'hpital                  de Curionpolis et y soit donc inscrite sur les registres des                  soignes, elle n'a jamais voulu, comme tant d'autres, participer                   la liste officielle des victimes du massacre. "La rumeur disait                  qu'ils allaient revenir et liminer tous les tmoins", nous argumente                  Luzenira Paula, afin de nous expliquer pourquoi elle avait alors                  prfr ne pas donner son nom et ses documents  la liste organise                  par le MST. Mais, aujourd'hui, elle a chang d'avis et participe                  du Collectif des droits de l'homme du MST/PA. L'autre problme,                  affront depuis 4 ans par le couple Luzenira Paula et Antonio,                  c'est leur fils, Clayton. La famille venait juste, la veille du                  massacre, de fter ses 4 printemps. Il ne supporte plus d'entendre                  une explosion, ni mme des feux d'artifice. Le couple nous raconte                  que pendant de nombreuses nuits, ils sont rveills par les hurlements                  de Clayton, leur seul garon, qui fait encore des cauchemars sur                  ses visions du massacre. Avec les morts, les cris et les blesss                  qui lui reviennent en tte. Cet enfant est l'un des innombrables                  autres qui revivent dans leur mmoire, comme souvenir d'enfant,                  les marques indlbiles du charnier du 17 avril 1996. Ce sont                  les marques avec lesquelles ils devront vivre pour le restant                  de leurs jours. Les marques infmes de la cruaut.<span class="textearticle"><span class="textearticle">(<b><font size="5"><a href="#top">^</a></font></b>)</span></span><br>                 <br>                 <span class="chapeauarticle"><a name="victimes"></a>Les victimes                  du massacre s'organisent<br>                 </span><br>                 L'articulation des veuves et des blesss a favoris la cration                  du <br>                 Secteur des droits de l'homme du MST/ Par.<br>                 Dbut mars 2000, les victimes du massacre d'Eldorado dos Carajs,                  lors de leur tout premier congrs, ont fait un saut de gant dans                  l'laboration d'une nouvelle instance d'organisation destine                   faire pression, non seulement, sur le gouvernement de l'Etat                  du Par, mais galement sur le gouvernement fdral. Grce  la                  participation des victimes, des veuves et d'lments de la direction                  estaduale du Mouvement des travailleurs ruraux sans terre du Par,                  s'est form le Secteur des droits de l'homme. Leur premier congrs                  qui s'est tenu  Marab a beaucoup compt grce  la prsence                  de plus de 30 reprsentants des victimes, soit presque 50% d'entre                  elles. Leur premier pas vers leur nouvelle libert a t de s'organiser                  un agenda minimum de luttes.<br>                 La premire preuve du feu de leur collectif a eu lieu le 17 avril                  dernier  Belm, la capitale du Par. Les victimes et les veuves                  du massacre ont revendiqu des traitements mdicaux adquats,                  des aides mensuelles financires afin de pouvoir continuer  faire                  vivre leurs familles, non seulement au niveau alimentaire, mais                  galement au niveau des accompagnements paramdicaux. Le gouverneur                  Almir Gabriel (du PSDB) s'est refus  recevoir les mutils et,                  durant leur manifestation pacifique, il a mme autoris la police                   rprimer trs violemment les actions du MST. Camps, face au                  Palais dos Despachos, les manifestants ont obtenu certaines "victoires".                  Par exemple : le gouvernement de l'Etat du Par s'est engag                   recevoir les blesss sur Marab, plutt que sur Belm, qui se                  trouve  10 heures de bus de leurs lieux d'habitation. Il a mme                  accept de mettre  leurs dispositions un petit htel afin de                  garantir leur hbergement et leurs repas pendant le temps ncessaire                  aux soins mdicaux les plus urgents. Parfois, les dcisions mdicales                  d'attribution des soins arrivent trop tard. Ce fut notamment le                  cas pour les deux derniers dcs, arrivs surtout par les suites                  d'intoxication de leur organisme due aux normes quantits de                  plomb reu. Mais, c'est encore trop peu, comme l'admettent les                  membres du collectif. L'un des coordinateurs du Secteur des DH,                  Antonio Alves de Oliveira, dit qu'il est plus que jamais ncessaire                  de garantir l'assistance dfinitive et une indemnisation pour                  tous. "Nous ne voulons rien de plus que la reconnaissance de nos                  droits", prvient-il. Le gouvernement estadual vient de dlguer                  au Secrtariat de la Sant de l'Etat de Marab la responsabilit                  de l'accueil, la consultation et la gestion des dossiers mdicaux                  des victimes. <br>                 <br>                 Les avocats du MST, Valmir Brelaz et Carlos Guedes, accusent le                  gouvernement de l'Etat du Par d'tre responsable dans 2 situations                  juridiques bien prcises. Un premier procs le responsabilise                  de l'assassinat de 19 travailleurs ruraux sans terre, devenus                  21. "Il y a encore un second procs criminel, spcifique aux lsions                  corporelles provoques sur plus de 69 survivants du massacre.                  Ce second procs est suspendu depuis prs de 3 ans au niveau de                  la justice militaire de l'Etat du Par. Il existe un problme                  ridicule sur la formation du conseil de sentance qui serait le                  seul  tre apte  juger les 153 policiers militaires accuss"                  nous claire Carlos Chagas.<br>                 En tous les cas, le gouvernement paraense continue  contester                  la thse du mauvais suivi mdical et du mauvais traitement des                  victimes. S'adresssant  la presse brsilienne, le secrtaire                  de la Communication sociale du gouvernement du Par, Rosyan Brito,                  a affirm que quel que soit le problme de sant qui surviendrait                  aux blesss, le MST affirmera toujours qu'il s'agit des suites                  du conflit d'Eldorado dos Carajs. Elle garantit que les blesss                  et les mutils ont toujours reu toute l'attention, sans jamais                  prciser laquelle, du gouvernement estadual. <br>                 <br>                 "Maintenant, nous n'allons plus reculer. S'ils nous blessent de                  nouveau, ils devront en assurer toutes les consquences.", affirme                  Alcione Ferreira da Silva, l'un des coordinateurs estaduaux du                  Collectif des droits de l'homme. "Notre stratgie est de garantir                  les traitements mdicaux dans des hpitaux spcialiss et non                  plus dans des dispensaires ruraux, une pension considre comme                  telle aux veuves et aux orphelins et surtout, pour les plus atteints,                  un accompagnement psychologique adquat".<span class="textearticle"><span class="textearticle">(<b><font size="5"><a href="#top">^</a></font></b>)</span></span><br>                 <span class="signaturearticle"><br>                 Reportage, textes <br>                 Maria do Ftal de Almeida<br>                 Vtor Hugo da Silveira Noroef</span><br>                 </span></span></span><br>                 <span class="textearticle"><a href="#massacre">Un massacre</a><br>                 <a href="#jamais">&quot;Je sais que plus jamais je ne serai le                  m&ecirc;me&quot;</a><br>                 <a href="#jorge">T&eacute;moignage de Jorge N&eacute;ri</a><br>                 <a href="#combien">Combien de morts pour que justice soit rendue</a><br>                 <a href="#aucun">Aucun bless&eacute; rest&eacute; sur place n'a                  surv&eacute;cu</a><br>                 <a href="#victimes">Les victimes s'organisent</a></span><br>                 <br>                 <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#top">haut                  de page</a></font></p>             </div>             <font face="Courier New, Courier, mono"><small><font size="-1"><hr size="1"> <p align="center"><font face="Courier New, Courier, mono"><small><font size="-1">Site h&eacute;berg&eacute; par <a href="http://www.netaktiv.com">NetAktiv</a>  </font></small></font></p> <h1 align="center"></h1>               </font></small></font> </td>           <td width="120" valign="top"> <table bgcolor="#000000" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 hspace=2 width="100%" height="124">   <tr valign="top" bgcolor="#00CC66">      <td height="128">        <table border=0 cellpadding=5 cellspacing=1 width="100%" height="134">         <tr align=center>            <td align=center bgcolor="#006600" height="37">              <div align="center"><font face="Times New Roman, Times, serif" color="#CCFFFF">&nbsp;&nbsp;</font><font face="Times New Roman, Times, serif" color="#CCFFFF"><a href="/index.shtml"TITLE="retour  la page d'accueil"><font color="#CCFFCC" size="4"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>A&nbsp;LA&nbsp;UNE</b></font></font></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></div>           </td>         </tr>         <tr align=left valign="top" bgcolor="#E3F8E0">            <td height="82"> <font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2">              <font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2">-<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2">-<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><a href="/archives/2002/2002-01/2002-01-30/2002-01-30-001.shtml">R&eacute;gion:              </a></b>Rencontres en Midi-Pyr&eacute;n&eacute;es</font></font></font></font><font color="#000000"></font><br>             <font face="Times New Roman, Times, serif" size="2">-<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><a href="/archives/2002/2002-01/2002-01-30/2002-01-30-002.shtml">Soci&eacute;t&eacute;:              </a></b></font></font></font></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000000">Pour              la dignit&eacute; des personnes &acirc;g&eacute;es</font></font></font></font></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span class="textearticle"><span class="textearticle"><br>             </span></span><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2">-<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><a href="/archives/2002/2002-01/2002-01-23/2002-01-23-003.shtml">Mondialisation:              </a></b></font></font></font></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000000">Le              rendez-vous de Porto Alegre<br>             </font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2">-<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><a href="/archives/2002/2002-01/2002-01-30/2002-01-30-004.shtml">Social:              </a></b></font></font></font></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000000">Pour              un syndicalisme offensif</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font><font color="#000000">              <br>             </font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2">-<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><a href="/archives/2002/2002-01/2002-01-30/2002-01-30-005.shtml">Agriculture:              </a></b></font></font></font></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000000">La              pauvret&eacute; dans nos fermes</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000000">              </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span class="textearticle"><span class="textearticle">              </span></span></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></td>         </tr>       </table>                 </td>               </tr>             </table>                            <div align="center"><br>                <div align="center"><font color="#333333"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">SOMMAIRE    du document <br>   &quot;le M.S.T.&quot;<br>   <br>   </font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="/documents/007.shtml"><b><font size="3">E</font></b>dito:    Une lutte de tous.</a></font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <a href="/documents/008.shtml"><font size="3"><b>L</b></font>e Br&eacute;sil,    terre de fractures.</a> <br>   <a href="/documents/030.shtml"><font size="3"><b>H</b></font>istoire de la lutte.</a>    <br>   <a href="/documents/009.shtml"><font size="3"><b>L</b></font>e M.S.T. ?</a>    <br>   <a href="/documents/010.shtml"><font size="3"><b>J</b></font>ustice pour Eldorado    dos Carajas.</a> <br>   <a href="/documents/011.shtml"><font size="3"><b>C</b></font>onstruire une &eacute;conomie    rurale.</a> <br>   <a href="/documents/012.shtml"><font size="3"><b>U</b></font>ne lutte pour tous.</a><br>   <a href="/documents/013.shtml"><font size="3"><b>U</b></font>ne terre, un toit    !</a><br>   <a href="/documents/014.shtml"><font size="3"><b>D</b></font>es exigences fondamentales.</a><br>   <a href="/documents/015.shtml"><font size="3"><b>I</b></font>ls sont en train    de liquider la souverainet&eacute; nationale.</a><br>   <a href="/documents/016.shtml"><font size="3"><b>M</b></font>essage de R. Hue    &agrave; Jos&eacute; Rainha.</a><br>   <a href="/documents/017.shtml"><font size="3"><b>L</b></font>e monde du 17 avril.</a><br>   <a href="/documents/018.shtml"><font size="3"><b>L</b></font>'enfer des survivants.</a><br>   <a href="/documents/019.shtml"><font size="3"><b>P</b></font>ara, l'Etat de    guerre.</a><br>   <a href="/documents/020.shtml"><font size="3"><b>J</b></font>ustice pour les    sans terre.</a><br>   <a href="/documents/021.shtml"><font size="3"><b>L</b></font>a r&eacute;forme    agraire.</a><br>   <a href="/documents/022.shtml"><font size="3"><b>L</b></font>a terre et le sang    d'Am&eacute;rique Latine.</a><br>   <a href="/documents/023.shtml"><font size="3"><b>L</b></font>a satanisation    des sans terre.</a><br>   <a href="/documents/024.shtml"><font size="3"><b>L</b></font>'association Fr&egrave;re    des Hommes.</a><br>   <a href="/documents/025.shtml"><font size="3"><b>L</b></font>e MST: quelques    aspects m&eacute;connus.</a><br>   <a href="/documents/026.shtml"><font size="3"><b>D</b></font>e la pastorale    de la terre au MST.</a><br>   <a href="/documents/027.shtml"><font size="3"><b>L</b></font>'association France    Libert&eacute;s.</a><br>   <a href="/documents/028.shtml"><font size="3"><b>U</b></font>n d&eacute;fi pour    le gouvernement de gauche.</a><br>   <a href="/documents/029.shtml"><font size="3"><b>L</b></font>e peuple des Philippines    lutte aussi</a></font> </div>  </div>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> </body> </html> 
