<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//FR">  <html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<!--Champ titre page --> 		 		 <title>LeLibraire : Un cur d'enfer - Jrn Riel</title> 		 				 				<meta name="description" content="Deux fois par mois lelibraire.com, librairie litteraire, ouvre sa vitrine a un editeur. Ce rendez-vous est l'occasion pour lui de nous presenter ses nouveauts et pour nous, libraires, de l'interviewer en toute curiosite."> 		<meta name="auteur" content="lelibraire, Oike, Le Matricule des Anges"> 		<meta name="keywords" content="edition, editeur, litterature, librairie, boutique, libraire, litteraire, critique, theatre, poesie, roman, science fiction, essai, recit, conte, chronique, album, jeunesse, anthologie, arts et lettres, nouvelle, biographie, bibliographie, interview, correspondance, entretien, journal, manuscrit, dictionnaire, voyage, information, actualite, literature, novelists, playwrights, poets, publishers, novels, poetry, plays, thrillers, shortstory, story, literary, magazine, literary, bookshop, books"> 		<link href="../stylelib.css" type="text/css" rel="STYLESHEET"> 		<script src="../java/boutique.js"></script> 	</head>  	 	<body bgcolor="ffffff" link="#18395a" vlink="#31639c"  leftMargin="0" rightMargin="0" topMargin="0" marginheight="0" marginwidth="0"> 		<div align="center"><a name="haut-page"></a> 			<table width="100%"> 				<tr> 					<td align="center"> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="100%"> 				<tr><td bgcolor="white" height=60 WIDTH=126><div align="left"><a href="http://www.lelibraire.com"><img height="60" src="../imgnav/pubedit.gif" border="0" hspace="5"></a></div></td>				 			      <td align="right">						 <!--- Code a inserer CibleClick : multi-programme1 ---> <script language="JavaScript" src="http://www.cibleclick.com/cibles/banniere/script_aff.cfm/script.js?friend_id=623060778"> </script>&nbsp; <!--- fin du Code a inserer CibleClick :  multi-programme1 ---> 					</td> 				</tr> 			</table> 					</td> 				</tr> 			</table> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> 				<tr valign="top" height="23"> 					<td valign="top" bgcolor="#4b0082" height="23"> 						<table width="605" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#4b0082" height="23"> 							<tr> 								<td align="left" valign="bottom"><a href="../index.html"><img src="../imgnav2/navi-acc.jpg" alt="Accueil" width="82" height="14" border="0"></a><a href="../titre.html"><img src="../imgnav2/navi-tit.jpg" alt="Titres" width="74" height="14" border="0"></a><a href="../auteur.html"><img src="../imgnav2/navi-aut.jpg" alt="Auteurs" width="71" height="14" border="0"></a><a href="../genre.html"><img src="../imgnav2/navi-gen.jpg" alt="Genres" width="73" height="14" border="0"></a><a href="../editeur.html"><img src="../imgnav2/navi-edi.jpg" alt="Editeurs" width="73" height="14" border="0"></a><a href="http://www.lelibraire.com/parus/parution.html" target="parution"><img src="../imgnav2/navi-vit.jpg" alt="En vitrine" width="80" height="14" border="0"></a><a href="../club.html"><img src="../imgnav2/navi-club.jpg" alt="Club" width="63" height="14" border="0"></a><a href="../partenaire.html"><img src="../imgnav2/navi-par.jpg" alt="Partenaires" width="87" height="14" border="0"></a></td> 							</tr> 						</table> 					</td> 				</tr> 				<tr valign="top" height="22"> 					<td valign="top" height="22"> 						<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="white"> 							<tr> 								<td align="left" width="133"><img src="../imgnav2/espace10.gif" alt="" height="10" width="4" align="left" border="0"><img alt="LeLibraire.com" height="22" width="123" src="../imgnav2/navi-logo1.gif"></td> 								<td align="right" bgcolor="white"><map name="navignew2B41E8580"><area shape="rect" coords="196,4,258,13" href="../vente.html"><area shape="rect" coords="128,4,188,15" href="https://mail.oike.com/ssl/COMMANDESPEC.HTML"><area shape="rect" coords="59,7,62,10"><area coords="215,24,280,33" shape="rect" href="../vente.html"><area coords="207,15,268,24" shape="rect" href="../vente.html"><area coords="80,4,118,14" shape="rect" href="../java/VOIR.HTML"><area coords="221,25,275,37" shape="rect" href="../vente.html#s"><area coords="39,4,71,15" shape="rect" href="../visite.html"><area coords="0,5,31,13" shape="rect" href="mailto:libraires@lelibraire.com,webmestre@lelibraire.com"></map><img height="18" width="265" src="../imgnav2/navignew3.gif" border="0" usemap="#navignew2B41E8580"><img src="../imgnav2/espace10.gif" alt="" height="10" width="10" border="0"></td> 							</tr> 						</table> 					</td> 				</tr> 			</table> 			<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 				<tr height="20"> 					<td bgcolor="#0099ff" width="134" height="20"></td> 					<td rowspan="2" width="277" valign="top" height="57"><img src="../imgnav2/navi-logo2.gif" alt="Librairie de litterature" width="267" height="50" border="0" hspace="5"></td> 					<td align="right" bgcolor="#0099ff" height="20"> 						&nbsp;</td> 				</tr> 				<tr height="23"> 					<td width="134" valign="top"> 					<form class="input"><font size="-1"> 							<img src="../imgnav2/espace10.gif" alt="" height="19" width="10" border="0"><select name="genres" class="input" onchange="if(options[selectedIndex].value) { location = options[selectedIndex].value }"> 								<option selected>Choisir un genre 								<option value="../din/gen.php?Id=3">1er roman 								<option value="../din/gen.php?Id=4">Album jeunesse 								<option value="../din/gen.php?Id=5">Arts et lettres 								<option value="../din/gen.php?Id=6">Atelier d'&eacute;criture 								<option value="../din/gen.php?Id=7">Autobiographie 								<option value="../din/gen.php?Id=8">Biographie 								<option value="../din/gen.php?Id=9">Chronique 								<option value="../din/gen.php?Id=10">Conte 								<option value="../din/gen.php?Id=12">Correspondance 								<option value="../din/gen.php?Id=13">Entretien 								<option value="../din/gen.php?Id=14">Essai-dictionnaire 								<option value="../din/gen.php?Id=16">Histoire litt&eacute;raire 								<option value="../din/gen.php?Id=42">Imagier 								<option value="../din/gen.php?Id=17">Journal 								<option value="../din/gen.php?Id=40">Manifeste 								<option value="../din/gen.php?Id=20">Notes 								<option value="../din/gen.php?Id=22">Nouvelle 								<option value="../din/gen.php?Id=23">Nouvelle jeunesse 								<option value="../din/gen.php?Id=24">Po&eacute;sie 								<option value="../din/gen.php?Id=25">Po&eacute;sie jeunesse 								<option value="../din/gen.php?Id=26">Policier 								<option value="../din/gen.php?Id=15">Policier jeunesse 								<option value="../din/gen.php?Id=28">R&eacute;cit 								<option value="../din/gen.php?Id=32">Revue 								<option value="../din/gen.php?Id=33">Roman 								<option value="../din/gen.php?Id=34">Roman jeunesse 								<option value="../din/gen.php?Id=36">Science fiction 								<option value="../din/gen.php?Id=37">Texte court 								<option value="../din/gen.php?Id=38">Th&eacute;&acirc;tre 								<option value="../din/gen.php?Id=29">Voyage 								</select></font> 						</form>	 					</td> 					<td align="right" valign="top"> 					<form method="post" action="http://mail.oike.com/cgi-bin/htsearch.cgi"> 							<div align="right"> 								<font size=-1><input type=hidden name=method value=and> <input type=hidden name=format value=builtin-long> <input type=hidden name=sort value=score> <input type=hidden name=config value=htdig> <input type=hidden name=restrict value=""> <input type=hidden name=exclude value=""> <input class="input" type="text" size="22" name="words" value=""> <!-- Fin de Search htdig -->&nbsp;<input class="input" type="submit" value=" &nbsp;&nbsp;Chercher sur le site&nbsp;&nbsp; "></font><img src="../imgnav2/espace10.gif" alt="" height="14" width="10" border="0"> 						</form>	 					</td> 				</tr> 			</TABLE> 			 			<p><!-- Fin Champ bandeau de navigation --> 		<!-- D&eacute;but Champ Base de donn&eacute;es --> 		<a name="haut"></a> 		<p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%" height="90%" bgcolor="white"> 			<tr> 				<td width="100%" valign="top"> 					<div align="left"> 						<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%"> 							<tr height="34"> 								<td colspan="2" height="34" valign="top"> 									<center> 										<img src="../imgnav/parhorgd.gif" width="465"><br> 										<!--Champ titre/auteur/&eacute;diteur/prix--> 										  <font face="Arial,Helvetica" size="4"><b>Un cur d'enfer</b> de Jrn Riel<br> </font><font face="Arial,Helvetica" color="#525252">(10/18, 5.79 &euro;)</font>   									<br> 									</center> 								</td> 								<td rowspan="9" valign="top"> 									<center> 										<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="70" bgcolor="#dedede"> 											<tr valign="top"> 												<td width="120"> 												<!-- D&eacute;but Champ cartouche droit --> 													<!--Champ cartouche "gif  hA" --> 													<img height="21" width="120" src="../imgnav/titautour.gif"></td> 											</tr> 											<tr> 												<td width="120"> 													<center> 														<!--Champs cartouche "boutons de commande"--> 														</form> 														 														 														 <form name="LI2264026863" onsubmit="addto(document.LI2264026863,'../java/VOIR.HTML')">  <br> 														   <input type="hidden" name="quantity" value="1"> <input type="hidden" name="5.79" value="Un cur d'enfer - Jrn Riel"> <input type="hidden" name="LI2264026863" value="LI2264026863.HTML"> <input type="button" name="Bouton" CLASS="combouton" STYLE="font-family: Geneva,Arial,Verdana; font-size: 7pt;" value="Dans le panier" onclick="addto(document.LI2264026863,'../java/VOIR.HTML')"><br><br>   											 											 											<input type="button" CLASS="combouton" STYLE="font-family: Geneva,Arial,Verdana; font-size: 7pt;" value="Voir le panier" 				onclick="location.href='../java/VOIR.HTML'"> </center>  												</td> 											</tr> 											<tr height="36"> 												<td bgcolor="#dedede" width="120" height="36"> 													<center> 														<!--Champs cartouche "Envoyer une critique, Ecrire aux libraires"--> 														<a href="mailto:libraires@lelibraire.com?subject=critique_titre_4631"><font size="1" face="Arial,Helvetica">Envoyer une critique</font></a><font size="1" face="Arial,Helvetica"></font><br> 													</center> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td width="120"> 													<center> 														<!--Champs cartouche "gif livre"--> 														 														 														 <img height="120" src="../imgliv/livre.jpg" border="0" alt="Un cur d'enfer de Jrn Riel" vspace="8">    												</center> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td width="120" valign="top"> 													<center> 														<!--Champs  cartouche donn&eacute;es "Titre, auteur, &eacute;diteur, prix, genre"--> 														 														  <font size="1" face="Arial,Helvetica">Un cur d'enfer<br> Jrn Riel<br> </font><font size="1" face="Arial,Helvetica" color="#525252"> 10/18<br>5.79 &euro;<br>  Nouvelles<br> </font></center>    												</center> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td width="120"> 													<center> 														<br> 														<!--Champ cartouche "gif  bas" --> 														<img height="21" width="120" src="../imgnav/titautour2.gif"></center> 												</td> 											</tr> 										</table></center> 								</td> 							</tr> 							<tr> 								<td colspan="2" valign="top"><font face="Arial,Helvetica" size="2"> 									<div align="justify"> 										<!--Champ "article (partie 1... <p>)"--> 										 										  <p CLASS="chapeau" STYLE="font-weight: bold;> <font face="Arial,Helvetica" size="2">Dans l'univers gel du Groenland, Jrn Riel s'attache  une poigne d'hommes dont les histoires rchauffent les longues nuits de solitude.<P>L</B>orsque les Danois embarrasss par un prtre extrmiste veulent l'envoyer dans un endroit o il ne saurait nuire  l'image que veut se donner l'glise, ils l'expdient sur la cte nord-est du Groenland. Suffisamment <I>"peu peuple, il n'y habitait qu'une vingtaine de personnes dissmines entre les 71e et 80e parallles"</I>. Et de fait, lorsque le cur dbarque l-bas, il scrute les visages des chasseurs rassembls sur le quai et pense que <I>"jamais il n'avait vu quelque chose d'aussi repoussant"</I>. Il a pourtant devant lui l'une des socits humaines en passe de devenir la plus clbre colonie de bipdes de toute la littrature nordique, voire mondiale, voire interplantaire.<br></b></font>    									</div> 									<div align="left"> 										<p>&nbsp;</div> 								</td> 							</tr> 							<tr> 								<td valign="bottom" width="230"> 									<div align="left"> 										<a href="#suite"><font size="2" face="Arial,Helvetica">Lire la suite de l'article</font></a><font size="2" face="Arial,Helvetica"><br> 										</font></div> 								</td> 								<td width="226" valign="bottom"> 									<div align="right"> 										<!--Champ donnees "auteur article"--> 										 										 <font face="Arial,Helvetica" size="2"><b>T.G.</b></font>   								</div> 								</td> 								 							</tr> 							<tr height="28"> 								<td height="28" colspan="2" bgcolor="white" valign="bottom"> 									<center> 										<!--Champ d&eacute;but titre "Autour du livre"--> 										<img src="../imgnav/parhblgd.gif" width="465"><br> 										<font face="Arial,Helvetica" size="4">autour du livre</font></center> 								</td> 							</tr> 							<tr> 								<td rowspan="3" height="28" bgcolor="#dedede" valign="top" width="230"> 									<div align="left"> 										<font face="Arial,Helvetica"> 										<!--Champ donnees "Livres du meme auteur"--> 										<b>Autres livres du m&ecirc;me auteur</b><br> 										</font> 										 										 <font size="2" face="Arial,Helvetica"><a href="../din/tit.php?Id=197">Le Jour avant le lendemain</a><br><a href="../din/tit.php?Id=3098"> Heq : le chant pour celui qui dsire vivre</a><br><a href="../din/tit.php?Id=3099"> Arluk: le chant pour celui qui dsire vivre</a><br><a href="../din/tit.php?Id=3641">La Passion secrte de Fjordur et autres racontars</a><br><a href="../din/tit.php?Id=3642">La Vierge Froide et autres racontars</a><br><a href="../din/tit.php?Id=5130">Le Voyage  Nanga</a><br><a href="../din/tit.php?Id=7531">Un rcit qui donne un beau visage</a><br><a href="../din/tit.php?Id=8578">Le Pige  renards du seigneur</a><br><a href="../din/tit.php?Id=8771">La Faille</a><br><a href="../din/tit.php?Id=9303">Un cur d'enfer et autres racontars</a><br><a href="../din/tit.php?Id=9304">La Fte du premier de tout</a><br><a href="../din/tit.php?Id=9305">La Passion secrte de Fjordur et autres racontars</a><br><a href="../din/tit.php?Id=9306">Le Pige  renard du seigneur</a><br><a href="../din/tit.php?Id=9307">Un rcit qui donne un beau visage</a><br><a href="../din/tit.php?Id=9308">Un safari arctique et autres racontars</a><br><a href="../din/tit.php?Id=9309">Un safari arctique et autres racontars</a><br><a href="../din/tit.php?Id=9310"> Sor : le chant pour celui qui dsire vivre</a><br><a href="../din/tit.php?Id=9311">La Vierge noire et autres racontars</a><br><a href="../din/tit.php?Id=9312">Le Voyage  Nanga : un racontar exceptionnellement long</a><br><a href="../din/tit.php?Id=9992">La Fte du premier de tout</a><br><a href="../din/tit.php?Id=10845"> Heq</a><br><a href="../din/tit.php?Id=11831"> Arluk (Le Chant pour celui qui dsire vivre, tome 2)</a><br><a href="../din/tit.php?Id=11986">Le Canon de Lasselille et autres racontars</a><br><a href="../din/tit.php?Id=12708"> Sor (Le Chant pour celui qui dsire vivre, tome 3)</a><br><a href="../din/tit.php?Id=12976">Un gros bobard et autres racontars</a><br><a href="../din/tit.php?Id=15451">Le Garon qui voulait devenir un tre humain (Livre 1- Le Naufr</a><br><a href="../din/tit.php?Id=15452">Le Garon qui voulait devenir un tre humain (Livre 2- Leiv, Na</a><br><a href="../din/tit.php?Id=15453">Le Garon qui voulait devenir un tre humain (Livre 3- ... Et S</a><br><a href="../din/tit.php?Id=15454">Le Garon qui voulait devenir un tre humain (coffret)</a><br><a href="../din/tit.php?Id=15868">Le Jour avant le lendemain</a><br></font>    								</div> 								</td> 								<td width="230" bgcolor="#dedede" valign="top"> 									<div align="left"> 										<font face="Arial,Helvetica"> 										<!--Champ donnees Fiche sur l'auteur"--> 										<b>L'auteur<br> 										</b></font> 										 										 										 <font face="Arial,Helvetica" size="2"><a href="../din/aut.php?Id=1471">Jrn Riel</a></font>    								</div> 								</td>	 								</tr>	 								<tr> 									 								 							 								<td width="230" bgcolor="#dedede" valign="top"><font face="Arial,Helvetica"> 								<!--Champ donnees "Fiche sur l'Editeur"--> 									<b>L'&eacute;diteur</b><br> 									</font> 									 									 <font face="Arial,Helvetica" size="2"><a href="../din/edi.php?Id=2">10/18</a><br></font> 									 									 									 									</td>    								</tr> 								<tr> 									 								 							 								<td width="230" bgcolor="#dedede" valign="top"><font face="Arial,Helvetica"> 								<!--Champ donnees "Fiche su Genre"--> 									<b>Le genre</b><br> 									</font> 									 									 <font face="Arial,Helvetica" size="2"><a href="../din/gen.php?Id=22">Nouvelles</a><br></font> 									 									 									 									</td>    								</tr> 								 							 							 							 							 							 							<tr> 								<td valign="top" colspan="2"> 									<center> 										&nbsp; 										<img height="9" width="465" src="../imgnav/parhorgd.gif" border="0"> 										<!--Champ "fin article (partie 2)"--> 										<a name="suite"></a><font face="Arial,Helvetica">Suite de l'article</font> 									</center> 									<div align="justify"> 										<br> 										 										 										 <font face="Arial,Helvetica" size="2">Car tous, ici, forment le petit monde truculent de Jrn Riel. Dans l'enchanement de nouvelles qui constituent ce recueil et qui jamais ne sortent de l'espace blanc et glacial dlimit par les susnomms parallles, Jrn Riel n'indique nulle chronologie. On ignore donc si la dernire nouvelle qui donne le titre  l'ensemble se droule dans un temps postrieur aux autres. Si cela tait le cas, notre cur n'aura donc pas connu Lause, dont le cadavre ouvre le recueil. Chasseur mrite, aventurier fier et droit, Lause s'est suicid. Sa famille aimerait que son corps puisse tre rapatri sur le continent. En attendant la visite du bateau du capitaine Olsen, il faudra laisser passer l'hiver et une bonne partie du printemps qui voit en juillet les tempratures remonter lgrement au-dessus de zro. Bjrken reoit donc la mission de conserver le corps qu'il remise dans l'entrept  farine. L'hiver s'achevant, Lause semble passablement agit : ses yeux s'ouvrent, son ventre se gonfle et le bonhomme pourtant si propre de son vivant finit par dgager une odeur telle qu'elle drange mme nos compagnons. Aprs avoir vacu les gaz du cadavre  l'aide d'un tire-bouchon, nos hommes vont lui dnicher un bon gros iceberg qui a l'avantage, comme rfrigrateur, de ne pas consommer d'lectricit. Une tempte, malheureusement, rendra la libert  l'norme bloc de glace qui se fera la belle. Le corps de Lause, prserv grce  une salaison judicieuse, sera retrouv quelques annes plus tard, au large de New York. Voil, en une nouvelle, de quel genre de sornettes nous abreuve Jrn Riel. On aurait pu tout aussi bien voquer l'histoire de Miss Dietrich, une chienne qui parle d'un peu tout avec son matre, celle du boa Magdalena venu de la fort vierge semer le trouble et le scepticisme chez les chasseurs, ou celle d'Anton pris tout--coup de posie et qui se lance dans l'criture d'un roman muni du seul crayon  papier de tout l'Est du Groenland. A chaque rcit, Jrn Riel soulve sans faon le rideau de son thtre et nous sommes l, bouche be,  suivre les aventures rfrigrantes et sauvages de ces hommes  l'humanit profonde. A propos du propritaire du boa dj voqu, voici ce qu'crit notre auteur : <I>"Quelque chose dans la manire de raconter qu'avait cet homme inspirait la confiance. N'importe qui pouvait tout de suite savoir que c'tait de la pure affabulation, mais il relatait ses histoires avec une telle ardeur, une telle conviction, qu'on avait l'impression qu'il y croyait au moins lui-mme."</I> On pourrait d'autant plus retourner le compliment que les histoires d'<I>Un cur d'enfer</I> nous sont racontes avec un talent rare, une verve de Mditerranen, un sens du dtail phnomnal et l'assurance de quelqu'un qui sait de quoi il parle. Et dans l'exploration de la solitude, Riel, plus d'une fois, caresse l'incompressible noyau dur de la condition humaine. Un rgal.<B><P>Un cur d'enfer<BR>Jrn Riel</B><BR>Traduit du danois par<BR>Susanne Juul et <BR>Bernard Saint Bonnet<BR>10/18<BR>157 pages, 44 FF<P></font>   								</div> 								</td> 							</tr> 							 							<tr> 								<td width="230" bgcolor="#dedede" valign="top"> 									<div align="left"> 										<!--Champ donnees "Revue N&degree;, du ..."--> 										 										 										 <font face="Arial,Helvetica" size="2">Article paru dans Le Matricule des Anges Num&eacute;ro 025 - janvier-fvrier 1999</font>    								</div> 								</td> 								<td width="226" bgcolor="#dedede"> 								<!--Champ donnees "Copyright lmda"--> 								 								 									 <font face="Arial,Helvetica" size="2">&copy; <b>Le Matricule des Anges, ses r&eacute;dacteurs et LeLibraire.com</font>  									<br><font face="Arial,Helvetica" size="1"> 									<a href="#haut">retour en haut de la page</a></font></td> 							</tr> 							<tr> 								<td colspan=2 bgcolor="white" valign="top"> 								<!--Champ critiques des lecteurs--> 									 									 <font face="Arial,Helvetica" size="2">   									<br> 									</font> 									</td> 							</tr>	 						</table></div> 				</td> 			</tr> 		</table> 		</form> 	</body>  </html> 
