<html>  <head>  <title>chandeigne : la barque de l'enfer, gil vicente, dition bilingue introduction traduction et notes de paul teyssier</title>  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  <meta name="classification" content="diteur, libraire, typographe"><meta name="keywords" content="ditions CHANDEIGNE, grandes dcouvertes, Portugal, Brsil, Afrique lusophone, expansion maritime, grands voyageurs, MAGELLANE, nouveau monde, colonisation, vasco da gama, Magellan, LUSITANE, Mission Jsuite, naufrage, navigation, PENINSULES, esclavage, conflits, religion, tmoignages, histoire, Anne Lima, Michel Chandeigne, exploration, Rio de Janeiro, Angola, Guine, Mozambique, Cap-Vert, littrature voyage, typographie, cartographie, henri le navigateur, metissage, Congo, Gil vicente, Las casas, Antnio Vieira, Ea de Queiroz, posie portugaise, Les Maia, Fernando pessoa, vanglisation, conversion, prgrination, rcits voyage, juifs sfarades, inquisition, posie brsilienne, pascal quignard, Macau, Les belles lettres, Miguel Marreiros, littrature portugaise brsilienne africaine , posie portugaise brsilienne ,  Histoire Portugal brsil afrique, guides voyage , nouveau monde , Lisbonne, concours capes agregation , fernando pessoa , cames, diteur-libraire-typographe , Azulejos, dictionnaires portugais, Miguel Torga, Lispector, cartographie, atlas, Lusiades, contes traditionnels ,contes populaires , palais fronteira , nouvelles portugaises   ">  <meta name="description" content="les ditions chandeigne et la libraire portugaise vous prsentent un patrimoine culturel li  la lusophonie  travers le monde">  <meta name="copyright" content="&copy; Editions Chandeigne - Librairie Portugaise : Anne Lima et Michel Chandeigne">  <meta name="robots" content="all">  <meta name="revisit-after" content="30 days">  <meta http-equiv="reply-to" content="chandeigne@wanadoo.fr">  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  <link rel="stylesheet" href="../../sitew.css" type="text/css"> <SCRIPT LANGUAGE="Javascript"> function bonCom(){ window.open("../mlp/boncom.htm","bonCom","width=725,height=675,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes") }  </SCRIPT>    <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">  <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" align="center">   <tr>       <td rowspan="2"><img src="../../images/barque.jpg" width="142" height="216" alt="chandeigne : la barque de l'enfer, gil vicente, dition bilingue introduction traduction et notes de paul teyssier"></td>      <td colspan="3">         <p><font size="4"><i>Collection Lusitane</i></font></p>        <br>        <span class="titre2">La barque de l'Enfer</span><br>        <font color="#000066"><i><b>(th&eacute;&acirc;tre 5)</b></i></font><br>        Gil Vicente <font size="2"><a href="../../mlp/auteurs/portugal/vicegil.htm" class="titre-lien" target="_self">(voir         sa fiche bibliographique)</a></font></td>    </tr>    <tr>       <td colspan="3">        <p>Cette pi&egrave;ce, consid&eacute;r&eacute;e comme l'un des chefs-d'oeuvre           de l'auteur, est une &quot;moralit&eacute;&quot; sur le sort des hommes           apr&egrave;s la mort. On y voit des personnages de toutes conditions arriver           &agrave; la rive du fleuve d'outre-tombe o&ucirc; attendent deux barques           : l'une, conduite par un ange, emm&egrave;ne au paradis les hommes des           bienheureux ; l'autre, gouvern&eacute;e par un diable, emporte en enfer           celles des damn&eacute;s.<br>          <br>          Edition bilingue, introduction, traduction &amp; notes de Paul Teyssier</p>        </td>    </tr>    <tr>       <td colspan="2">&copy; 2000, 75 f 11,50 Euros</td>      <td colspan="2">ISBN : 2-906462-72-1</td>    </tr>    <tr>       <td colspan="2">         <div align="right"><a href="../cata_ged.htm#clus" target="_self" class="note_tech">Retour           au catalogue &quot;Lusitane&quot;</a></div>      </td>      <td class="note_tech" align="right" valign="top" colspan="2"><a href="javascript:self.print()" class="note_tech">Imprimer        cette page</a> </td>    </tr>    <tr>       <td colspan="4">         <div align="center" valign="top">           <div align="right" valign="top"></div>          Vous trouverez nos livres dans toutes les bonnes librairies (distribution           <i> <b>Les Belles Lettres), mais aussi</b></i> directement ou par correspondance &agrave; la Librairie Portugaise, 10, rue Tournefort, 75005 Paris, et sur son <a href="../../acc_lp.htm" target="_parent" class="titre-lien">site           internet</a> .         </div>      </td>    </tr>    <tr>       <td colspan="4">         <div align="center">           <p><font size="1"><b><a href="../../gen/infoleg.htm" target="_blank"><span class="titre-lien">(c)EDITIONS             CHANDEIGNE 2001</span></a></b></font><span class="note_tech"><font size="1"></font></span></p>        </div>      </td>    </tr>  </table>  </body>  </html>  
