<HTML><HEAD><TITLE>Dans la Bibliothque de Livresse - Voyage en enfer, Anna Politkovskaa </TITLE> <META  name="description" content="La bibliothque de Livresse contient des centaines de recensions de romans, parmi les meilleurs, pour le plaisir de la lecture"> <META  name="keywords" content="autobiographie amour, Alexandre Jardin, auteur, best-seller, bibliothque, crivain, diteur, fable, genre, horreur, littrature, livresse, magazine littraire, maison d'dition, nouvelles, plume, recension, rfrence,romanciers, policier, techno-thriller, science-fiction, salon"> </HEAD> <BODY bgColor=#004080  link=#0080C0 topMargin=0 vLink=#000080 marginheight="0" marginwidth="0"> <a name=top></a> <!-- Table colonne de gauche --> <TABLE border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width="147" align=left colspan=2> <tr><td width=5> <IMG SRC="../../Images/blank5x5.gif" BORDER=0 WIDTH=5 HEIGHT=5> <BR></td><td width=142  valign=top align=center> <BR> <DIV ALIGN="center"><A HREF="../../index.htm"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=3 COLOR="#e0e0e0"><B>Accueil</B></FONT><BR> <IMG SRC="../../Images/livresse-interieur-bleu.gif" BORDER=0 WIDTH=93 HEIGHT=23></A></DIV> <!-- contenu colonne gauche --> <P> <A HREF="../../cgi-bin/fetch/fetch.pl"><IMG SRC="../../Images/search-look.jpg" BORDER=0 WIDTH=84 HEIGHT=39 ALT="Recherche dans les pages de Livresse"></A>  <table cellpadding=7 width=132 border=0><tr><td> <IMG SRC="../../Images/transparent.gif" BORDER=0 WIDTH=100 HEIGHT=1> <CENTER>   <P> <FONT SIZE=3 face="arial,helvetica" COLOR="#ffffff"><b>Classement</b></font><BR><FONT SIZE=3 face="arial,helvetica" COLOR="#ffffff"><B>par titres</B></FONT> <P> <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT><A HREF="../bibliotheque-ak.htm#A"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>A</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#B"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>B</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#C"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>C</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#D"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>D</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#E"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>E</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#F"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>F</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#G"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>G</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <BR>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#HIJK"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>H - I- J - K</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <BR>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-l.htm#Lp"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>L'</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-l.htm#L"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>L</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-l.htm#La"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>La</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-l.htm#Le"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>Le</B></FONT></A>    <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-l.htm#Les"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>Les</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <BR>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#MN"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>M - N</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#OPQ"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>O - P - Q</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <BR>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#R"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>R</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#S"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>S</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#T"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>T</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <BR>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#UVWXYZ"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>U - V - W - X - Y - Z</B></FONT></A> <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> </CENTER> </td></tr></table> <P> <DIV ALIGN="center"> <A HREF=http://www.hit-parade.com/hp.asp?site=p54399 TARGET=_top><IMG SRC=http://logp.hit-parade.com/logohp1.gif?site=p54399 ALT="Hit-Parade" WIDTH=77 HEIGHT=15 BORDER=0></A> </DIV> <P> <!-- XITI --> <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=11050" ' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=11050' hsi += '&p=FicheLivre&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script> <noscript> <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=11050" TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=11050&p=FicheLivre&" alt="Mesurez votre audience"></a> </noscript> <!-- fin XITI --> <P> <DIV ALIGN="center"> <!--DEBUT  WEBORAMA-->  <script language="javascript"><!--  WEBO_ZONE=2;  WEBO_PAGE=4;  webogold_ok=0;//--></script>  <script language="javascript" src="http://script.weborama.fr/gold.js"></SCRIPT>  <SCRIPT><!--  if(webogold_ok==1){webogold_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,14560);}//--></script>  <!--FIN GOLD WEBORAMA--><BR><BR>   </DIV> <!-- couriel --> <p align=left> <FONT FACE="Arial,helvetica" COLOR="#C0C0C0"><B>Courrier</B></FONT> <br> <FONT COLOR="#C0C0C0">diteur:</FONT> <BR> <A HREF="mailto:editeur@livresse.com"><FONT COLOR="#C0C0C0"><i>editeur@livresse.com</i></font></A> <BR> <FONT COLOR="#C0C0C0">Webmestre:</FONT> <BR> <A HREF="mailto:webmestre@livresse.com"><FONT COLOR="#C0C0C0"><i>webmestre@livresse.com</i></font></A> </p>   </td></tr></table> <!-- fin de la table colonne de gauche --> <!-- Bandeau annonce d'en-haut --> <table width=480 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr><td width=480 valign=top> <DIV ALIGN="center"> <!-- espace pub -->  <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=468>   <TBODY>   <TR>     <FORM ACTION="http://service.bfast.com/bfast/click" >     <INPUT TYPE="hidden" NAME="siteid" VALUE="25892754" >     <INPUT TYPE="hidden" NAME="bfpage" VALUE="french_search1">     <INPUT TYPE="hidden" NAME="bfmid" VALUE="22218516" >     <INPUT type=hidden name=user value=befree>     <INPUT name=pg type=hidden value=q>      <TD><A href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=22218516&siteid=25892754&bfpage=french_home" TARGET="_top"><IMG alt=AltaVista       src="http://av.com/srchbox/avlogo_lg2.gif" width=117 border=0 height=36></A></TD>     <TD bgColor=#ffcc00><IMG height=36 src="http://av.com/srchbox/srchbx_l.gif"       width=8></TD>     <TH bgColor=#ffcc00><FONT color=black face=Arial,Helvetica,sans-serif       size=2>Chercher:&nbsp;</FONT></TH>     <TD bgColor=#ffcc00 colSpan=4 width="100%"><INPUT maxLength=800 name=q       size=22 value="Tchtchnie">&nbsp;<SELECT name=kl size=1> <OPTION value=XX>Tous         langages<OPTION value=en>Anglais<OPTION value=zh>Chinois<OPTION         value=cs>Tchque<OPTION value=da>Danois<OPTION         value=nl>Nerlandais<OPTION value=et>Estonien<OPTION         value=fi>Finlandais<OPTION selected value=fr>Franais<OPTION         value=de>Allemand<OPTION value=el>Grec<OPTION value=he>Hbreu<OPTION         value=hu>Hongrois<OPTION value=is>Islandais<OPTION         value=it>Italien<OPTION value=ja>Japonais<OPTION value=ko>Coren<OPTION         value=lv>Letton<OPTION value=lt>Lituanien<OPTION         value=no>Norvgien<OPTION value=pl>Polonais<OPTION         value=pt>Portugais<OPTION value=ro>Roumain<OPTION value=ru>Russe<OPTION         value=es>Espagnol<OPTION value=sv>Sudois</OPTION></SELECT></TD>     <TD rowSpan=2><IMG src="http://av.com/srchbox/srchbx_r.gif"   width=8 height=60></TD></TR>   <TR>     <TD colSpan=3></TD>     <TD align=right><IMG height=24 src="http://av.com/srchbox/radio_l.gif"     width=15></TD>     <TD bgColor=#336699 noWrap><FONT color=white       face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2><INPUT CHECKED name=what       style="BACKGROUND-COLOR: #336698" type=radio value=fr><SPAN       style="FONT-SIZE: 8pt">Web franais</SPAN> <INPUT name=what       style="BACKGROUND-COLOR: #336698" type=radio value=web><SPAN       style="FONT-SIZE: 8pt">Tout le Web</SPAN></FONT></TD>     <TD bgColor=#ffcc00><IMG height=24 src="http://av.com/srchbox/radio_r.gif"       width=15></TD>     <TD align=middle bgColor=#ffcc00 vAlign=top><INPUT alt=Search border=0       name=search src="http://www.altavista.com/srchbox/rechercher.gif"   type=image></TD></FORM></TR></TBODY></TABLE><IMG border=0 height=1 src="http://www.altavista.com/i/px.gif" width=1 NOSAVE> <IMG SRC="http://service.bfast.com/bfast/serve?bfmid=22218516&siteid=25892754&bfpage=small_frenchbox" BORDER="0" WIDTH="1" HEIGHT="1" NOSAVE >    <!-- fin espace pub --> <BR> <IMG SRC="../../Images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> <A HREF="../../Preface/guide.htm"><FONT  SIZE=3 COLOR="#FFFFFF"><B>Guide-FAQ</B></FONT></A> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <IMG SRC="../../Images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> <A HREF="../../Repertoire/repertoire.htm"><FONT FACE="arial,helvetica" SIZE=3 COLOR="#FFFFFF"><B>Rpertoire de sites</B></FONT></A> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <IMG SRC="../../Images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> <A HREF="../../Bibliotheque/bibliotheque.htm"><FONT FACE="arial,helvetica" SIZE=3 COLOR="#FFFFFF"><B>La Bibliothque <FONT COLOR="#CC0000">Livresse</FONT></B></FONT></A><BR> &nbsp;</DIV> </td></tr></table>  <!-- Dbut table principale -->  <table width=478 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 bgcolor=#ffffff> <!-- Range de l'onglet--> <tr colspan=6 bgcolor=#004080 width=478> <!-- TD 1/6 bleu 19 de gauche--> <td valign=top width=19> <BR> <!-- TD 2/6 large bleu extensible du centre--> </td><td width=252> &nbsp;<FONT COLOR="#004080">.</FONT><IMG SRC="../../Images/blank5x5.gif" BORDER=0 WIDTH=252 HEIGHT=15 border=1> <!-- TD 3/6 ct gauche onglet --> </td><td valign=top width=19 bgcolor=#ffffff><IMG SRC="../../Images/coin-no.gif" BORDER=0 WIDTH=19 HEIGHT=19><!-- TD 4/6 Insertion nom auteur --></td><td width=150 bgcolor=#ffffff align=center><NOBR><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=4 COLOR="#808080"><B>LA BIBLIOTHQUE</B></FONT></NOBR><!-- TD 5/6 ct droit onglet --></td><td valign=top width=19 bgcolor=#ffffff align=right><IMG SRC="../../Images/coin-ne.gif" BORDER=0 WIDTH=19 HEIGHT=19><!-- TD 6/6 bleu 19 de droite --></td><td bgcolor=#004080 width=19><BR></td></tr><tr><td valign=top><IMG SRC="../../Images/coin-no.gif" BORDER=0 WIDTH=19> </td><td rowspan=2 valign=top width=440 colspan=4> <!-- contenu principal --> <P><BR> <!-- Table de recension --> <table width=260 border=0 cellpadding=6 cellspacing=0 align=right bgcolor="#d0d0d0"> <tr><td valign=top width=170>  <FONT SIZE=+2 color=#004080><B> Voyage  <BR> en enfer </B>     </FONT> <BR> <FONT FACE="arial,helvetica" SIZE=4>Journal de Tchtchnie</FONT> <BR> <FONT SIZE=+1><B> Anna Politkovskaa  </B></font><BR>  <FONT> ditions Robert Laffont </font> <BR> <font> 216 pages, 2000 </FONT> <BR> Traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain <BR>  </td><td valign=top width=104> <IMG SRC="voyageenenfer.gif" BORDER=0 WIDTH=104 HEIGHT=165>  </td></tr><tr><td colspan=2 align=center> <FONT COLOR="#004080" face=arial,helvetica><B>Pour commander ce livre</B></FONT> <BR> <FONT FACE="arial,helvetica" COLOR="#FF0000"><B>Chapters</B></FONT> Qubec / Canada -  <A HREF="http://www.chapters.ca/Affiliates/ItemPage.asp?PRODUCTTYPE=1&AFFID=107602&ISBN=2221092791"> Cliquez ici </A> <BR> <FONT FACE="arial,helvetica" COLOR="#3366ff"><B>Alapage</B></FONT> France / Europe -  <A HREF="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2221092791&donnee_appel=LIVCO">Cliquez ici</A> </td></tr></table>  <!-- Contenu gnral -->   <FONT SIZE=+1 color=#FF0000><B>    Prsentation de l'diteur  </B></FONT><br>  Anna Politkovskaa est la seule journaliste russe  sillonner la Tchtchnie depuis le dbut de la guerre, et la seule  tmoigner dans son pays des atrocits qui y sont perptres.  <BR><BR> Parus dans l'hebdomadaire Novaa Gazeta entre fin aot 1999 et avril 2000, ces reportages constituent le livre de la guerre, en dmontent les ressorts et la logique, brossent le portrait impitoyable et tragique d'une arme russe  la drive, en proie  une haine raciste  l'gard des Tchtchnes. <BR><BR>  travers ses investigations, Anna Politkovskaa arrive  la conclusion que les autorits russes veulent instaurer en Tchtchnie un rgime militaire brutal, avec des villages transforms en ghettos, et faire ainsi de la rpublique indpendantiste une rserve pour les Indiens du XXIe sicle, les Tchtchnes, vous  l'extinction. <BR><BR>  Trait caractristique, Anna Politkovskaa raconte que non seulement les militaires, mais aussi le personnel hospitalier et les fonctionnaires, qui ont affaire aux rfugis, les traitent de zverti, de " btes " pour qui la mort n'est pas aussi tragique que pour " nous autres ", car " les btes se multiplient vite ". <BR><BR> Cette dshumanisation d'un peuple justifie les pires excs : les rcits de tmoins  propos des " nettoyages "  Alkhan-Iourt et en particulier  Aldy, un bourg de Grozny, o les troupes russes commirent des atrocits, poussent la journaliste  poser une question terrible : les Russes, vainqueurs de la peste brune, sont-ils en passe de succomber eux-mmes  une tentation no-nazie ? <BR><BR> La force particulire de ce livre rside dans la manire dont Anna Politkovskaa raconte les vnements. Tous ses reportages comportent une norme charge motionnelle : ngative vis  vis des militaires brutaux ou des fonctionnaires vreux ; positive, compatissante  l'gard des victimes, quelle que soit leur origine ethnique. <BR><BR> Elles esquisse des paysages et des lieux avec prcision, dresse des portraits mouvants et donne la parole aux gens qu'elle rencontre, de sorte que l'ensemble forme un tableau d'une complexit et d'une finesse tonnantes, qualits propres  une uvre littraire.     <P> <FONT SIZE=+1 color=#FF0000><B>   A propos de l'auteur (par l'diteur)  </B></FONT><br>  Anna Politkovskaa est trs connue pour ses reportages consacrs aux millions de gens en tat de faiblesse, si nombreux  l'poque postcommuniste, riche en bouleversements gopolitiques et sociaux. <BR><BR> Dans la grande tradition humaniste russe de Tolsto et de Tchekhov, de Soljenitsyne et de Svetlana Alexeevitch, elle s'est fait leur porte-parole et dnonce les institutions ainsi que les fonctionnaires corrompus d'un rgime qui ne se soucie pas de la vie de ses citoyens.   <HR width=80%> <CENTER> <A HREF="../../index.htm"><FONT FACE="Arial,helvetica" COLOR="#004080"><B>Accueil</B></FONT></A> <BR> <A HREF="../../index.htm"><IMG SRC="../../Images/livresse-interieur.gif" BORDER=0 WIDTH=93 HEIGHT=23> </A> <BR>   <A HREF="../bibliotheque.htm"><IMG SRC="../../Images/biblio-livresse.gif" BORDER=0 WIDTH=420 HEIGHT=31></A></CENTER>  <br> <CENTER><A HREF="#top"><IMG SRC="../../Images/up.gif" BORDER=0 WIDTH=15 HEIGHT=15></A></CENTER><P>   <BR CLEAR="all"> </td> <!-- Fin du contenu texte--> <td width=19 valign=top bgcolor=#ffffff><IMG SRC="../../Images/coin-ne.gif" BORDER=0 WIDTH=19 HEIGHT=19></td></tr><tr><td width=19 valign=bottom bgcolor=#ffffff><IMG SRC="../../Images/coin-so.gif" BORDER=0 WIDTH=19></td><td valign=bottom width=19 bgcolor=#ffffff><IMG SRC="../../Images/coin-se.gif" BORDER=0 WIDTH=19 HEIGHT=19></td> </tr><tr><td bgcolor=#004080 colspan=6 align=center valign=top><BR><A HREF="../../Preface/commentaires.htm"><IMG SRC="../../Images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10><FONT COLOR="#E0E0E0" size=2>Commentaires et suggestions</FONT></A> <BR>&nbsp;<BR> </td></tr></table>   </BODY></HTML> 
