<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"><HTML><HEAD><TITLE>XLII/KWS 21-22/une Nuit en enfer</TITLE><LINK HREF="mailto:xlii@quarante-deux.org" REV="MADE"><META NAME="OWNER" CONTENT="Quarante-Deux"><META NAME="COPYRIGHT" CONTENT="Cette page, ainsi que tous les documents et fichiers qui en d&eacute;pendent &agrave; un niveau ou &agrave; un autre dans le r&eacute;pertoire &lt;www.quarante-deux.org/KWS/&gt;, est copyright 1994-2003 Quarante-Deux et/ou Keep Watching the Skies."><META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Compte rendu de lecture par Philippe Paygnard pour le n&ordm;&nbsp;21-22, septembre 1996, de Keep Watching the Skies&nbsp;: une Nuit en enfer (Quentin TARANTINO)."><META NAME="KEYWORDS" CONTENT="QUENTIN TARANTINO, NUIT, ENFER, FROM, DUSK, TILL, DAWN, PHILIPPE PAYGNARD"></HEAD><BODY BGCOLOR="#CCCCFF"><P><NOBR><A HREF="../../index.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page d\'accueil de Quarante-Deux';return true;"><IMG SRC="../KWSART/KWSRET42.GIF" WIDTH="150" HEIGHT="42" ALT="Accueil XLII"></A> <A HREF="../KWSHOME.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page d\'accueil de KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/RETKWS.GIF" WIDTH="105" HEIGHT="42" ALT="Accueil KWS"></A> <A HREF="KWS21TOC.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la table des mati&egrave;res de ce num&eacute;ro de KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/KWSGOTOC.GIF" WIDTH="198" HEIGHT="42" ALT="Sommaire"></A></NOBR></P><P><NOBR><A HREF="KWS2100.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; l\'&eacute;ditorial de ce KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOFIRST.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="&Eacute;ditorial"></A> <A HREF="KWS2118.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au compte rendu de lecture pr&eacute;c&eacute;dent';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOPREV.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Pr&eacute;c&eacute;dent"></A> <A HREF="KWS2120.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au compte rendu de lecture suivant';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GONEXT.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Suivant"></A> <A HREF="KWS2126.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au dernier compte rendu de lecture';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOLAST.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Dernier"></A></NOBR></P><H3><CITE>KWS</CITE> n&ordm;&nbsp;21-22, septembre 1996</H3><P><IMG SRC="../KWSART/KWSRULE3.GIF" WIDTH="464" HEIGHT="4" ALT="---------------------------===oooO&sect;Oooo===---------------------------"></P><DL><DT><BIG><STRONG><CITE>une Nuit en enfer</CITE></STRONG></BIG></DT><DT>(<CITE>From dusk till dawn</CITE>)</DT><DD>roman fantastique</DD><DD><STRONG>Quentin TARANTINO</STRONG></DD><DD><STRONG>&quot;10/18&quot;, n&ordm;&nbsp;2800, s&eacute;rie &quot;Domaine &eacute;tranger&quot;, juillet 1996, 162&nbsp;p.</STRONG></DD><DD>Pr&eacute;face&nbsp;: Clive Barker.</DD></DL><P>Compte rendu de lecture&nbsp;: <A HREF="../KWSRIDX/PAYGNAP.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page de ce critique';return true;">Philippe Paygnard</A></P><P><IMG SRC="../KWSART/KWSRULE3.GIF" WIDTH="464" HEIGHT="4" ALT="---------------------------===oooO&sect;Oooo===---------------------------"></P><P>Apr&egrave;s <CITE>Pulp Fiction</CITE>, <CITE>Reservoir Dogs/True Romance</CITE> et <CITE>Four Rooms</CITE>, les &Eacute;ditions 10/18 nous proposent aujourd'hui de d&eacute;couvrir le dernier sc&eacute;nario en date de la <EM>nouvelle</EM> coqueluche d'Hollywood&nbsp;: Quentin Tarantino. Alors que les pr&eacute;c&eacute;dents travaux du cin&eacute;aste pouvaient &ecirc;tre ais&eacute;ment catalogu&eacute;s dans le genre policier, oscillant entre le suspense et un certain n&eacute;o polar, le sc&eacute;nario d'<CITE>Une nuit en enfer</CITE> entre de plein pied dans la cat&eacute;gorie fantastique. Comment pourrait-il en &ecirc;tre autrement puisqu'il met en sc&egrave;ne l'une des cr&eacute;atures-phare de l'univers horrifique&nbsp;: le vampire.</P><P>Quentin Tarantino nous entra&icirc;ne ainsi sur la piste de deux pilleurs de banque en fuite, Seth et Richard Gecko. Pour &eacute;chapper aux c&eacute;l&egrave;bres Texas Rangers et passer tranquillement la fronti&egrave;re mexicaine, les Gecko prennent les trois membres de la famille Fuller en otage. Ce polar des plus classiques tourne au r&eacute;cit d'horreur lorsque, en lieu et place des habituels policiers, les fuyards se trouvent pris au pi&egrave;ge par une horde de vampires mexicains adeptes de rock'n roll et de magie noire. Croyant trouver refuge dans une boite &agrave; strip-tease sur la fronti&egrave;re, les Gecko vont d&eacute;couvrir, mais un peu tard, que les locataires des lieux sont les descendants directs d'une race m&eacute;connue de vampires azt&egrave;ques. Ces derniers ont d'ailleurs l'intention de transformer leurs visiteurs nocturnes en mets de choix pour un banquet royal.</P><P>M&ecirc;me si ce livre se lit fort rapidement, puisqu'il s'agit du sc&eacute;nario brut (dialogues et quelques indications de mise en sc&egrave;ne) et non d'une <EM>novelization</EM>, il faut &agrave; l'amateur de fantastique un brin de patience car les suceurs de sang ne font leur apparition que dans le dernier tiers de ce livre. On constate alors que la culture du r&eacute;alisateur de <CITE>Reservoir Dogs</CITE> est essentiellement visuelle. Ses vampires n'ont rien de commun avec l'arch&eacute;type du genre qu'est Dracula, ni avec les nostalgiques cr&eacute;atures de la nuit d'Anne Rice ou avec les n&eacute;o-vampires de Poppy Z. Brite. Ainsi, les mortelles cr&eacute;atures de Quentin Tarantino connaissent au mieux l'art de la transformation, d'humains en chauve-souris ou autres, mais surtout elles subissent des morts tr&egrave;s visuelles. Vaincus par un pieu de bois ou par de l'eau b&eacute;nite, les vampires tarantinesques explosent, s'enflamment ou bien perdent un sang vert des plus inhabituel dans la tradition vampirique.</P><P>&Agrave; la lecture de ce sc&eacute;nario, on s'aper&ccedil;oit &eacute;galement que Quentin Tarantino est bel et bien un <EM>cin&eacute;aste de r&eacute;f&eacute;rences</EM>. Il n'est qu'&agrave; voir le nombre impressionnant de notes de bas de pages pour s'en rendre compte. Chacun de ces renvois explicite de mani&egrave;re claire et d&eacute;taill&eacute;e une r&eacute;f&eacute;rence que fait le sc&eacute;nariste de<CITE> True Romance</CITE> &agrave; un film, une s&eacute;rie t&eacute;l&eacute;vis&eacute;e ou tout autre &eacute;l&eacute;ment de la culture populaire am&eacute;ricaine.</P><P>Quoi qu'il en soit, ce livre viendra agr&eacute;ablement compl&eacute;ter la biblioth&egrave;que de tous les tarantinophiles. Il risque cependant de d&eacute;cevoir les amateurs d'une litt&eacute;rature fantastique plus classique et plus consistante. Enfin, les tarantinologues auront certainement rectifi&eacute; d'eux m&ecirc;me une petite erreur s'&eacute;tant malencontreusement gliss&eacute;e dans la postface consacr&eacute;e &agrave; l'auteur. Le r&eacute;alisateur de <CITE>Sleep with Me</CITE> n'&eacute;tant pas, comme indiqu&eacute;, Roy Avary puisque ce long-m&eacute;trage, interpr&eacute;t&eacute; par &Eacute;ric Stoltz, Meg Tilly et Quentin Tarantino, a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; par Rory Kelly.</P><P>&#8212;<A HREF="../KWSRIDX/PAYGNAP.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page de ce critique';return true;">Philippe Paygnard</A></P><P><IMG SRC="../KWSART/KWSRULE3.GIF" WIDTH="464" HEIGHT="4" ALT="---------------------------===oooO&sect;Oooo===---------------------------"></P><P><NOBR><A HREF="KWS2100.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; l\'&eacute;ditorial de ce KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOFIRST.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="&Eacute;ditorial"></A> <A HREF="KWS2118.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au compte rendu de lecture pr&eacute;c&eacute;dent';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOPREV.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Pr&eacute;c&eacute;dent"></A> <A HREF="KWS2120.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au compte rendu de lecture suivant';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GONEXT.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Suivant"></A> <A HREF="KWS2126.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au dernier compte rendu de lecture';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOLAST.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Dernier"></A></NOBR></P><P><NOBR><A HREF="../../index.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page d\'accueil de Quarante-Deux';return true;"><IMG SRC="../KWSART/KWSRET42.GIF" WIDTH="150" HEIGHT="42" ALT="Accueil XLII"></A> <A HREF="../KWSHOME.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page d\'accueil de KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/RETKWS.GIF" WIDTH="105" HEIGHT="42" ALT="Accueil KWS"></A> <A HREF="KWS21TOC.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la table des mati&egrave;res de ce num&eacute;ro de KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/KWSGOTOC.GIF" WIDTH="198" HEIGHT="42" ALT="Sommaire"></A></NOBR></P><P><IMG SRC="../KWSART/KWSRULE3.GIF" WIDTH="464" HEIGHT="4" ALT="---------------------------===oooO&sect;Oooo===---------------------------"></P><ADDRESS>Keep Watching the Skies &#8212; &copy; Quarante-Deux et/ou Keep Watching the Skies<BR><IMG SRC="../KWSART/FBOOK.GIF" ALIGN="MIDDLE" WIDTH="32" HEIGHT="32" ALT="*"> <A HREF="mailto:xlii@quarante-deux.org" ONMOUSEOVER="window.status='Pour envoyer un courrier &eacute;lectronique &agrave; Quarante-Deux';return true;">&Eacute;crire &agrave; Quarante-Deux</A></ADDRESS><HR><P><SMALL><STRONG>Document&nbsp;: </STRONG>Quarante-Deux/Keep Watching the Skies n&ordm;&nbsp;21-22, septembre 1996/Compte rendu de&nbsp;: une Nuit en enfer<BR><STRONG>Cr&eacute;ation&nbsp;: </STRONG>jeudi 23 janvier 1997<BR><STRONG>Derni&egrave;re modification&nbsp;: </STRONG>jeudi 27 mars 2003<BR><STRONG>Adresse&nbsp;: </STRONG>&lt;<A HREF="http://www.quarante-deux.org/KWS/KWS21/KWS2119.html" ONMOUSEOVER="window.status='Emplacement de cette page sur l\'internet';return true;">http://www.quarante-deux.org/KWS/KWS21/KWS2119.html</A>&gt;</SMALL></P></BODY></HTML> 
